WBP1 - Tensiomètre OKOIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre (brassard poignet)
Marque	OKOIA
Modèle	WBP1
Méthode de mesure	Oscillométrique
Gamme de mesure pression	0 à 300 mmHg
Gamme de mesure pouls	30 à 180 battements/min
Précision pression	±3 mmHg
Précision pouls	±5%
Affichage	Numérique à cristaux liquides (LCD)
Alimentation	2 piles alcalines AAA
Circonférence du poignet	13,5 à 21,5 cm
Capacité mémoire	120 mesures (2 groupes de 60)
Classification IP	IP22
Température de fonctionnement	5°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	≤85% HR
Température de stockage	-10°C à 55°C
Humidité de stockage	<95% HR
Fonctions spéciales	Horloge/date intégrée, indicateur de rythme cardiaque irrégulier, classification OMS, calcul de moyenne
Accessoires inclus	2 piles AAA, étui de rangement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec chiffon doux et humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas démonter ; éviter champs électromagnétiques puissants
Conformité	Directive dispositifs médicaux 93/82/CEE, CE0197
Fabricant	Hangzhou Sejoy Electronics & Instruments Co., Ltd.
Représentant UE	Shanghai International Holding Corp. GmbH, Hamburg

FOIRE AUX QUESTIONS - WBP1 OKOIA

Comment installer les piles ?

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles. Insérez deux piles alcalines de type AAA en respectant les polarités indiquées. Refermez le couvercle. Ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Comment régler l'heure et la date ?

Appuyez sur le bouton 0 pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole du groupe clignote. Utilisez M pour choisir le groupe, puis appuyez sur M pour confirmer. Réglez ensuite année, mois, jour, heure et minutes en appuyant plusieurs fois sur M et en confirmant avec M. Le format horaire (EU/US) peut être modifié.

Comment prendre une mesure correctement ?

Évitez de manger, faire de l'exercice ou vous baigner 30 minutes avant. Détendez-vous 5 minutes en position assise. Enroulez le brassard autour du poignet (13,5 à 21,5 cm) et placez-le au niveau du cœur. Appuyez sur le bouton 0, restez immobile et ne parlez pas jusqu'à la fin de la mesure.

Que signifie le symbole de rythme cardiaque irrégulier ?

Le symbole apparaît si l'appareil détecte un rythme cardiaque irrégulier plus de deux fois pendant la mesure. Il peut indiquer une variation anormale. Contactez votre médecin si le symbole s'affiche fréquemment.

Combien de mesures puis-je stocker ?

Le tensiomètre stocke automatiquement les 60 dernières mesures dans chaque groupe (2 groupes, soit 120 mesures au total). Lorsque la mémoire est pleine, les mesures les plus anciennes sont remplacées.

Comment effacer la mémoire ?

Appuyez et maintenez le bouton 0 pendant environ 3 secondes. L'écran affichera un indicateur de suppression, et vous entendrez des bips sonores. Toutes les mesures seront effacées.

Que faire si l'appareil affiche 'Err' ?

Assurez-vous que le brassard est correctement positionné et que la circonférence du poignet est adaptée (13,5 à 21,5 cm). Vérifiez également que la pression mesurée reste entre 0 et 300 mmHg. Si l'erreur persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer le tensiomètre ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'appareil et le brassard (séchez-le soigneusement). N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de nettoyants chimiques ou abrasifs.

Quelle est la signification des segments de couleur OMS ?

L'indicateur OMS affiche six segments de couleur correspondant à la classification de l'Organisation mondiale de la santé pour la pression artérielle. Il aide à interpréter vos résultats (par exemple, tension normale, élevée, hypertension). Consultez le tableau dans la notice.

Pourquoi mesurer toujours sur le même poignet ?

Pour obtenir des mesures cohérentes et comparables, il est recommandé de toujours prendre la tension sur le même poignet. Suivez les conseils de votre médecin pour choisir le poignet le plus adapté.

MODE D'EMPLOI WBP1 OKOIA

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le tensiomètre.
• N'utilisez pas l'ordinateur pour tout autre usage que pour mesurer la pression artérielle.
• Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même ce produit. Cela pourrait conduiré à des mesures inexactes.
• Le produit n'est pas conçu pour les enfants ou les personnes ne pouvant exprimer leurs intentions.
• Consultez votre médecin si vous avez des doutes sur vos mesures.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où des champs d'électricité statique ou électromagnétiques puissants sont présents. Cela pourrait conduire

à des mesures inexactes et causer une défaillance du produit.

• Ne faites pas TOMber l'appareil et ne l'exposez pas à des températures extrêmes, à une très forte humidité, à la lumière directe du soleil, à des chocs ou des vibrations.

Description

Le tensiomètre, avec un afficheur / date intégré, est un appareil pour mesure automatique de la pression artérielle en l'attachant au poignet.

Cet article utilise la méthode oscillométrique de mesure pour permettre une mesure rapide de la pression artérielle systolique et diastolique, ainsi que du pouls.

Unité principale

1. Couvercle du compartiment des piles
2. Brassard
3. Bouton
4. Écran d'affichage

Symboles sur l'écran

Piles faibles	Gonflage du brassard	Dégonflage du brassard	AVG	(▲▲)
			Valeur moyenne des trois dernières mesures	Rythme cardiaque irregular	Mesure de la fréquence du pouls en cours

Accessoires

Deux piles alcalines de type AAA

Etui de rangement

Symboles

Les symboles suivants peuvent apparaître sur l'affichage :

CE0197

Cet article est conforme à la Directive des dispositifs médicaux 93/82/CEE.

Partie appliquée du type BF

Attention: Consultez la documentation fournie.

Consultez le manuel d'instructions inclus.

Hangzhou Sejoy Electronics & Instruments Co., Ltd.

Représentant européen autorisé :

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Hamburg)

Eiffelstrasse 80, 20537 Hamburg, Allemagne

Ce symbole indique que lorsque le dernier utilisateur souhaite se

débarrasser de ce produit, celui-ci doit être amené à un centre professionnel pour la récupération et le recyclage des déchets.

Le code IP est un système de codage pour indiquer les degrés de protection procurés par un boiler contre l'accès aux parties dangereuses, contre la pénétration de corps étrangers solides, et contre l'infiltration d'eau ainsi que pour fournir des informations supplémentaires dans le cadre de cette protection.

Lettres du code	IP + chiffres	Signification pour la protection de l'équipment	Signification pour la protection des personnes
Premier chiffre caractéristique	2	Contré la pénétration de corps étrangers solides ≥ Diamètre 12,5 mm	Contré l'accès aux parties dangereuses avec le doigt
Second chiffre caractéristique	2	Contré la pénétration de gouttes d'eau (incliné à 15°)	—

Installation / remplacement des PILES

L'appareil fonctionne avec deux piles de type AAA (fournies). Pour installer les piles ou pour les remplacer lorsque le symbole de piles faibles apparaît, procédez comme suit:

1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
2. Inserez deux piles de type AAA dans le compartiment des piles en respectant le sens correct des polarités comme indiqué dans le compartiment.
3. Pour remplacer les piles, enlevez tout d'abord les piles usées.
4. Remplacez le couvercle du compartiment des piles en position.

Remarques:

Ne mêlez pas des piles neuves et usagées. Ne placez pas les piles près d'une source de chaleur extrême car elles pourraient exploser. Avant toute période de non-utilisation prolongée, retirez les piles de l'appareil. Les piles doivent être mises au rebut dans un centre de recyclage local. Pour l'année 2014, la totalité des opérations est générale.

Réglage de l'heure et de la DATE

Le moniteur dispose d'une horlogerie intégrée avec affichage de la date. Cela vous permet de stocker des mesures de pression artérielle avec l'heure précise de la journée et la date. 120 mémoires au total avec la date et l'heure peuvent être automatiquement sauvegardées dans 2 groupes.

1. Appuyez sur 0 et maintenez ce bouton pressé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le symbole du groupe clignote sur l'affichage.
2. Appuyez sur M pour désigner le groupe désigné où les mesures de pression artérielle seront sauvegardées (jusqu'à 60 mémoires par groupe).

1. Appuyez sur pour confirmer. Le symbole du groupe s'arrête de clignoter.
2. Les chiffres des années clignoteront sur l'affichage.
3. Appuyez de manière répétée sur M pour régler l'année en cours.
4. Appuyez sur M pour confirmer. Les chiffres du mois clignoteront.
5. Appuyez de manière répétée sur M pour régler le mois en cours.
6. Appuyez sur M pour confirmer. Les chiffres du jour clignoteront.
7. Appuyez plusieurs fois sur M pour régler le jour en cours.
8. Appuyez sur M pour confirmer. Les chiffres des heures clignoteront.
9. Appuyez de manière répétée sur M pour régler les chiffres des heures.
10. Appuyez sur pour confirmer. Les chiffres des minutes se mettront à clignoter.
11. Appuyez de manière répétée sur M pour régler les chiffres des minutes.
12. Appuyez sur pour confirmer. L'affichage indiquera "EU" (Format horaire européen).

Pour changer en format horaire américain, appuyez sur M.

1. Appuyez sur et maintenez ce bouton pressé pendant environ 3 secondes pour éteindre le moniteur. Les réglages seront sauvegardés.

Prendre sa tension

IMPORTANT: Les mesures que vous prenez sont données à titre strictement indicatif, elles ne peuvent en aucun cas remplacer un diagnostic médical ! Discutez de vos résultats avec ce médecin, et ne les utilisez pas pour émettre des soins ou les remèdes cliniques (par exemple au sujet d'un traitement et de son dosage).

Conseils pour mesurer la pression artérielle:

Évitez de manger, de faire de l'exercice ou de vous baigner pendant au moins 30 minutes avant de prendre toute tension.

Détendez-vous pendant environ 5 minutes avant la mesure. Ne parlez pas et ne bougez pas pendant la prise de mesure. La mesure doit être prise dans un endroit calme et dans une position détendue et assise. Mesurez votre pression artérielle à la même heure chaque jour.

1. Rétroussez-vous manche, en faisant en sorte que votre manche ne soit pas trop serré et ne restreigne pas la circulation du sang dans le bras.
2. Enroulez le brassard autour du bras 1 à 2 fois de la vie instant et fixez-le solidement.
3. Cette unité permet des mesures précises sur les dégâts d'une confluence de 13, Scm à 21, Scm

1. Asseyez-vous confortablement et maintenez que's brus sur le pouroitaine.
2. Placez ce poignet de sorte qu’il soit au niveau de ce cœur.

1. Appuyez sur sonore. 0. Vous entendrez un long bip
2. Tous les symboles apparaissant brusquement sur le fruitif et le brasard commerciale à couronne.
3. Restez immobile et ne parlez pas ni ne bougez. pas pendant la prise de mesure.

1. Alors que le brassard gonfle, le symbole clignotera pour indiquer que la mesure est en cours.
2. Lorsque la mesure est terminée, votre pression artérielle systolique et technique de l'atrie ne donnent pas le rapport d'urgence. Le brassard se dégonflera automatiquement, évacuant tout l'air restant.

Indicateur du rythme cardiaque irrégulier

Si Meeur détecte un rythme cardiaque irrégulier plus de deux fois pendant la mesure de la pression artérielle, le symbole apparait sur

1. Rhythmique: Rhythmique est un rythme cardioqueau qui varie de plus de rhytisme, et est courant et est générale. Il ne se protécte tout en mesurant la pression arterielle systolique et diastolique.

Remarque : il est recommandé de contacter votre médecin si vous voyagez. Souvenez-vous de ce symbole.

1. Appuyez sur pour éteindre le moniteur.
2. Si aucune opération n'est détectée pendant 3 minutes environ, le moniteur s'éteindra automatiquement.

Remarque:

Attendez tous les jours au moins 3 minutes avant de prendre une autre mesure de la pression artérielle, et après que la circulation sanguine dans le bras revienne à la normale.

Mesurez toujours votre pression artérielle sur le même poignet. Si l'appareil affiche "Err" pendant la mesure, veillez-vous à assurer que le brassard est correctement en position, que l'échelle de mesure de la pression est comprise entre 0mmHg et 300mmHg.

À propos de l'indicateur de la classification OMS (organisation mondiale de la santé)

L'indicateur affiche six segments de couleurs, correspondant à la classification de l'OMS dans le tableau ci-dessous.

Systolique (mmHg)

L'hypertension (haute pression sanguine) peut conduire à des accidents vasculaires cérébraux, à une insuffisance cardiaque ou à d'autres maladies si elle n'est pas traitée. L'hypertension peut être contrôlée en changeant de mode de vie et en réduisant le stress et par la prise de médicaments prescrits par un médecin.

Pour empêcher l'hypertension ou la garder sous contrôle:

Ne pas fumer Maintenir un poids normal Faire régulièrement de l'exercice Faire des examens physiques réguliers Réduire la consommation de sel et de graisses

Fonction de mémoire

Le moniteur sauvegarde automatiquement les 60 dernières mesures dans chaque groupe : Si la mémoire est pleine, le moniteur supprimera les mesures les plus anciennes.

Pour rappeler la mémoire, éteignez le moniteur et appuyez plusieurs fois sur M pour l'ordre de la plus ancienne. Lorsque les données dans la mémoire sont dans l'ordre de la plus récente à la plus ancienne.

La nouvelle mesure est affichée comme "No 01".

Mesure moyenne

Le moniteur peut aussi calculer une valeur moyenne et les mesures des trois dernières prises de mesure.

Pour effacer la mémoire, appuyez et maintenez le bouton Opressé durant environ 3 secondes et vous verrez l'affichage illustré ci-contre et vous entendrez des bips sonores.

REMARQUE: Toutes les mesures enregistrées dans le cas de l'origine, les autres, et les autres. Les passurifier partiellement des mesures enregistrées.

Nettoyage et entretien

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide.

Nettoyez le brassard à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et laissez-le sécher. Le brassard est l'endroit immédiat pour essayer l'appel. Sachez-le soigneusement.

N'immergez pas l'appareil dans l'eau. N'utilisez jamais de nettoyant chimique ou abrasif.

Gardez l'appareil dans son étui de rangement lorsqu'il n'est pas utilisé.

Nous sommes des revendeurs responsables et nous respectons

L'environnement.

Nous encourageons à respecter les procédures de mise au rebut correcte de votre produit, des éléments d'emballage et, si applicable, des piles/batteries. Cela aidera à conserver les ressources naturelles et assurera que ces produits seront recyclés de manière à protéger notre santé et notre environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.

Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le déchet est l'objet de la société à partir des autres jets séparant des déchets domestiques, lorsque le produit est en fin de vie.

Contactez vos autorités locales pour connaître la marche à suivre en matière de recyclage.

Apportez l'article à un centre local de récupération pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Nous nous excusons pour tout incident causé par des incohérences mineures du croissant et de la vielle, points qui se sont au point et améliorations constamment apportées à nos produits.

SPECIFICATIONS

Affichage :	Affichage numérique à cristaux liquidés
Méthode de mesure :	Méthode oscilométrique
Gamma de mesure :	Pression: 0 à 300 mm HgPoids: 30 à 180 battements/minute
PréCISION de mesure :	Pression: ±3 mm HgPoids: ±5 %
Température de service/Humidité relative :	5°C à 40°C (41°F à 104°F) / ≤ 85 % HR
Température d'entroposage/Humidité relative/Pression atmosphérique :	-10°C à 55°C (14°F à 131°F) /<95% HR / 525 à 795 mm Hg
Circconférence de la manchette :	13,5 cm à 21,5 cm