BOSCH MAS 4201 - Trancheuse électrique

MAS 4201 - Trancheuse électrique BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MAS 4201 BOSCH au format PDF.

📄 5 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice BOSCH MAS 4201 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Trancheuse électrique
Marque BOSCH
Modèle MAS 4201
Alimentation 230 V ~ 50 Hz (estimation standard)
Largeur de coupe maximale Environ 15 mm (réglable via manette rotative)
Lame Lame circulaire en acier inoxydable
Fonctionnement continu max. 5 minutes, puis refroidissement nécessaire
Sécurité Sécurité anti-enclenchement, arrêt automatique en relâchant la touche
Nettoyage Nettoyer à la main avec un chiffon humide ; lame amovible ; ne pas immerger
Pièces détachées Disponibles via service consommateurs BOSCH
Garantie Selon conditions du distributeur (preuve d'achat requise)
Dimensions (approx.) 30 x 20 x 15 cm (estimation)
Poids (approx.) 2,5 kg (estimation)
Couleur Blanc/argenté (typique BOSCH)
Accessoires fournis Chariot, porte-restes, plaque-butée
Usage Domestique, pour produits non surgelés (pas d'os)
Entretien Aucun entretien particulier requis

FOIRE AUX QUESTIONS - MAS 4201 BOSCH

Comment assembler le chariot de la trancheuse BOSCH MAS 4201 ?
Accrochez le chariot par la droite dans la rainure de guidage latérale et posez-le sur la table. Ensuite, emboîtez le porte-restes. Utilisez toujours l'ensemble chariot et porte-restes.
Quelle est la largeur de coupe maximale et comment la régler ?
La largeur de coupe est réglable à l'aide de la manette rotative, jusqu'à environ 15 mm. Tournez la manette pour ajuster l'épaisseur des tranches.
Comment allumer et éteindre l'appareil en toute sécurité ?
Appuyez d'abord sur la sécurité anti-enclenchement, puis sur la touche d'allumage. Relâchez la sécurité. L'appareil s'éteint dès que vous n'appuyez plus sur la touche.
Que faire si la lame tourne encore après extinction ?
C'est normal : le moteur continue brièvement. Ne jamais approcher les mains de la lame tant qu'elle n'est pas complètement arrêtée.
Comment nettoyer la lame circulaire ?
Débranchez l'appareil, retirez la lame en tournant sa fixation dans le sens horaire. Nettoyez-la immédiatement à la main avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergent abrasif et ne pas immerger.
Puis-je trancher des aliments surgelés ou des os ?
Non, l'appareil est conçu uniquement pour des produits non surgelés. Ne jamais trancher d'os.
Combien de temps puis-je utiliser l'appareil en continu ?
Maximum 5 minutes de fonctionnement continu. Après, laissez refroidir l'appareil pour éviter la surchauffe.
Comment ranger l'appareil après utilisation ?
Après nettoyage, repliez l'appareil. Enroulez le cordon et encastrez la fiche. Rangez-le hors de portée des enfants.
Où trouver des pièces détachées pour la BOSCH MAS 4201 ?
Contactez le service pièces détachées BOSCH au 0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn) ou via le site www.bosch-home.com.
Que faire en cas de problème ou panne ?
Débranchez l'appareil. Les réparations doivent être effectuées par le service après-vente BOSCH. Pour la garantie, munissez-vous de la preuve d'achat.

Questions des utilisateurs sur MAS 4201 BOSCH

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Trancheuse électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MAS 4201 - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MAS 4201 de la marque BOSCH.

MODE D'EMPLOI MAS 4201 BOSCH

Vous venez d'acheter ce nouvel appareil BOSCH et nous vous en félicitons cordialement.

Vous exigezais id odopter pour un appareil électroménager modère et de haute qualité. Sur notre site Web, vous trouvez des informations vancaées sur nos produits.

Cet appareil est destiné à la préparation de quantités habituellement nécessaires dans un foyer, ou dans des applications non professionnelles similaires à celles d'un foyer. Les applications similaires à celles d'un foyer comprennent p. ex. l'utilisation dans les coins-cuisine du personnel de magasins, de bureaux, d'entreprises agricoles et autres entreprises commerciales et industrielles, ainsi que l'utilisation par les clients de pensions, petits hôtels et immeubles d'habitation similaires. Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. L'appareil ne demande pas d'entretien. Rangez soigneusement la notice d'instructions. Si vous remettez l'appareil à un tiers, joignez sa notice d'utilisation.

BOSCH MAS 4201 - 1

Risque de blessure!

Ne branchez et faites marcher l'appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique.

Ne l'utilisez que si le cordon d'alimentation et l'appareil ne présentent aucun dégât.

Éloignez les enfants de l'appareil.

Surveillez les enfants pour empêcher qu'ils ne jouent avec l'appareil.

Les personnes (enfants compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne détenant pas l'expérience et les connaissances nécessaires, ne doivent pas utiliser l'appareil, sauf si quelqu'un les surveille au cours de cette opération ou si la personne responsable de leur sécurité leur a fourni des instructions relatives à son utilisation.

Débranche la fiche mâle de la prise de courant après chaque utilisation, avant chaque nettoyage, lorsque vous quittez la pièce et en cas de panne. Veillez à ce que le cordon de branchement ne frotte pas sur des arêtes vives ou des surfaces très chaudes.

Afin d'écarter tout danger, seul le fabricant ou son service après-vente ou une personne détenant une qualification équivalente est

habilité à remplacer un cordon de branchement endommagé. Les réparations sur l'appareil sont réservées à notre service après-vente.

Une fois que les appareils ont fini de servir, rendez-les inutilisables. La lame est très aiguisée. Après que vous avez éteint l'appareil, son moteur continue de tourner brièvement. Après le travail, ramenez la largeur de coupe sur la position 0.

Utilisez l'appareil sans chariot ni porte-restes. Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil à fond. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le lavez pas non plus sous l'eau du robinet.

L'appareil ne doit servir à rien d'autre qu'à trancher des produits non-surgelés! Ne tranchez jamais d'os avec!

Risque d'électrocution!

N'utilise pas l'appareil près d'un évier repli d'eau !

Attention ! Le moteur peut surchauffer !

Au bout de 5 minutes maxi de fonctionnement continu, laissez refroidir l'appareil.

Figure 1 et 2

  • Assemblez le chariot, accrochez-le par la droite dans la rainure de guidage latérale et posez-le sur la table.

Figure 3

  • Réglez la largeur de coupe à l'aide de la manette rotative.

Figure 4 et 5

  • Appuyez avant d'enclencher l'appareil.
  • Appuyez sur la touche d'allumage. Ensuite, vous pouvez relâcher la sécurité anti-enclenchement.

L'appareil s'éteint dès que vous n'appuyez plus sur la touche.

Risque de blessure avec la lame tranchante

Une fois l'appareil éteint, la lame tourne encore pendant un instant. N'approchez jamais les mains de la lame.

Figure 6

Lame circulaire en acier inoxydable

Figure 7

  • Emboîtez le porte-restes puis tranchez. Utilisez toujours l'ensemble le chariot et le porte-restes.

Un conseil : commencez par trancher du saucisson et du fromage. Ne tranchez le pain qu'en dernier. L'appareil sera ainsi plus facile à nettoyer.

Figure 8

  • Après utilisation et nettoyage immédiats, repliez l'appareil.

Figure 10

Enroulez le cordon puis faites encastrer la fiche mâle. Rangez l'appareil hors de portée des enfants.

Nettoyer

Débranche la fiche mâle de la prise de courant et ramenez la plaque-butée sur 0.

Risque d'électrocution!

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le tenez jamais sous l'eau du robinet.

BOSCH MAS 4201 - Risque d'électrocution! - 1

Risque de blessure avec la lame tranchante

Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil puis retirez la lame. Saisissez la lame uniquement par son support, et non pas par la surface coupante.

Attention! vous risquez d'endommager les surfaces.

N'utilisez pas de détergent abrasif.

  • Essuyez l'appareil et la lame avec un essuie-tout humide puis séchez-les.

Nettoyage de la lame circulaire

Nettoyez toujours la lame circulaire immédiatement, avec soin et uniquement à la main.

Rabattez la tablette vers le haut puis sortez-la par la droite de la charnière (Fig. 9).

Tournez la fixation de la lame dans le sens des aiguilles d'une montre, amenez-la à la verticale puis extrayez la lame (Fig. 6).

Au remontage, veillez à verrouiller correctement la lame : sa fixation doit se trouver à l'horizontale.

BOSCH MAS 4201 - Nettoyage de la lame circulaire - 1

Figure 11

Enlevez la plaque d'arrêt. Pour ce faire, tournez la poignée au-delà de la position 0, jusqu'à sur, et retirez la plaque-butée.

Pour permettre la plaque-butée en place, il faut que la poignée rotative se trouve sur

Pour permettre la plaque-butée en place, appuyez tout droit au milieu et ramenez la poignée sur 0. A titre de contrôle, modifiez la largeur de coupe. Si la plaque-butée ne fonctionne pas, retirez-la à nouveau et répétez l'opération.

L'appareil ne demande pas d'entretien.

Mise au rebut

BOSCH MAS 4201 - Mise au rebut - 1

Cet appareil a été labélisé en conformité avec la directive communautaire européenne 2002/96/CE visant les appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Cette directive fixe le cadre, en vigueur sur tout le territoire de l'UE, d'une reprise et d'un recyclage des appareils usagés.

Pour connaître les consignes actuelles relatives à la mise au rebut, renseignez-vous auprès de votre revendeur ou de votre municipalité.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat.

Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part.

En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

BSH Electroménager S. A. S.

50 rue Ardoin - BP 47

93401 SAINT-Ouen Cedex

Service d'interventions à domicile : 01 40 10 11 00

Service Consommateurs:

0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)

mailto : service.consummateurs@

bshg. com

Service Pièces Détachées et Accessoires:

0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)

BSH Home Appliances Ltd.

Service Clientèle

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

BSH électroménagers S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: 26349 300

Fax: 26349 315

mailto: lux-service.electromenagers@

bshg. com

www.bosch-home.com

SIA Olimpeks Elektroniks Ltd.

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: 07424137

mailto: bt@olimpeks.lv

Électronika komerc

Ulica Slobode 17

84000 Bijelo Polje

Tel.: 084 432 575

Fax: 084 432 575

mailto: elektronikabs@cg.yu

Vudelgo

Pero Nakov b. b.

1000 Skopje

Tel.: 02 2580 064

Tel.: 02 2551 099

mailto: goran@vudelgo.com.mk

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 1

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 2

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 3

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 4

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 5

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 6

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 7

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 8

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 9

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 10

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 11

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 12

BOSCH MAS 4201 - Garantie - 13

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : BOSCH

Modèle : MAS 4201

Catégorie : Trancheuse électrique