PLAY M5 - Enceinte audio BO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte connectée
Marque	BO
Modèle	PLAY M5
Dimensions (L x l x h)	165 x 165 x 185 mm
Poids	1,8 kg
Alimentation	Secteur, adaptateur fourni
Connectivité sans fil	Wi-Fi (Google Cast, Apple AirPlay), Bluetooth
Connectivité filaire	Ethernet, Line-in (mini-jack optique/analogique)
Fonctions principales	Multiroom, diffusion en continu, commande vocale via application
Bouton volume	Rotatif avec maintien pour variation continue
Bouton veille	Appui court : veille ; appui long : extinction
Bouton configuration	Appui court : accès au mode de configuration
Indicateur de connectivité	LED : blanc, orange, rouge, bleu selon état
Indicateur du produit	LED : blanc, rouge, orange selon état
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser uniquement le câble d'alimentation fourni
Pièces détachées	Contacter le service client BO
Réparabilité	Réparation par un professionnel agréé
Garantie	Consulter le site BO

FOIRE AUX QUESTIONS - PLAY M5 BO

Comment connecter mon Beoplay M5 au réseau Wi-Fi ?

Branchez l'enceinte, attendez que le témoin clignote en blanc, puis suivez les instructions de l'application BEOPLAY.

Comment utiliser l'application BEOPLAY ?

Téléchargez l'application BEOPLAY depuis l'App Store ou Google Play. Elle permet la configuration, le contrôle du volume, la gestion des sources et la création de groupes multiroom.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez après 1 minute.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton rotatif sur le dessus. Pour une variation continue, maintenez le bouton enfoncé en tournant dans le sens horaire (augmenter) ou antihoraire (diminuer).

Comment basculer entre les sources audio ?

Appuyez deux fois brièvement sur le bouton situé sous le bouton volume pour basculer entre les sources connectées (Bluetooth, ligne, etc.).

Que signifient les témoins lumineux ?

Le témoin de connectivité indique la puissance du signal : blanc (fort), orange (moyen), rouge (faible ou erreur). Le témoin du produit indifie l'état : blanc clignotant (démarrage), rouge (surchauffe ou erreur).

Comment mettre l'enceinte en veille ?

Appuyez brièvement sur le bouton de veille (symbole veille) pour mettre en veille. Appuyez longuement pour éteindre complètement.

Puis-je utiliser Bluetooth sans Wi-Fi ?

Oui, le Bluetooth est toujours disponible pour l'appairage. Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez Beoplay M5.

Comment réinitialiser l'enceinte ?

Débranchez l'enceinte, maintenez le bouton de configuration enfoncé, rebranchez et continuez à maintenir jusqu'à ce que les témoins clignotent en rouge. Consultez la notice pour plus de détails.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com au format PDF.

MODE D'EMPLOI PLAY M5 BO

Connectez Beoplay M5 à l'alimentation secteur. Attendez 1 minute jusqu'à ce que les témoins de connectivité et du produit clignotent en blanc. Une fois que le témoin de connectivité devient orange et que l'on entend une invite sonore, le produit démarre et est prêt pour être installé avec l'application BEOPLAY.

EN Beplay M5 is a connected speaker, using Google Cast Multi-room and Apple AirPlay. As a point-to-point source, Bluetooth is always open for pairing. Turn on Bluetooth on your device and select Beplay M5. DA Beplay M5 er en forbundet højttaler, som anvender Google Cast Multi-room og Apple AirPlay. Som en kilde er Bluetooth altid tilgaengelig til pardannelse. Aktivér Bluetooth på din enchod, og vælg Beplay M5. DE Der Beplay M5 ist ein vernetzter Laufsprecher, der mit Google Cast Multi-room und Apple AirPlay kompatibel ist. Als Punkt-zu-Punkt-Quelle ist Bluetooth immer für die Kopplung aktiv. Schalten Sie auf Ihr gemäß Bluetooth ein und wahlen Sie den Beplay M5. ES Beplay M5 es un-altavoz conectado que utilizes Google Cast Multi-room y Apple AirPlay. Como fuente punto a punto, Bluetooth siempre está activado para emparejar. Encienda Bluetooth en su dispositivo y seleccione Beplay M5. FR Le Beplay M5 est un haut-parleur connecté, en utilisant Google Cast Multi-room et Apple AirPlay. En tant que source de point à point, Bluetooth est toujours ouvert pour l'apparlement. Activez Bluetooth sur votre apparéil et Sélectionnéze Beplay M5. IT Il Beplay M5 è un diffusore collegato, usando Google Cast Multi-room e Apple AirPlay. In quanto sorgente point-to-point, il Bluetooth è sempre aperto per l'accoppiamento. Accendere il Bluetooth sul dispositivo e selezionare Beplay M5.

FR A Bouton de volume Tournez et maintenez le bouton de volume enfoncé dans le sens horaire pour augmenter le volume continuellement. Tournez et maintenez le bouton enfoncé dans le sens antihoraire pour le diminuer. B Appuyez sur En veille, appuyez brièvement pour vous joindre à des groupes de plusieurs chambres existantes. Si aucun groupe n'est disponible, la dernière source connectée lancera (Bluetooth). Pendant la lecture audio, appuyez brièvement pour pause / lecture. Appuyez 2 fois pour basculer la source.

FR C Bouton de veille Appuyez brièvement pour mettre M5 en veille. Appuyez longuement pour éteindre M5. D Bouton Configuration Appuyez brièvement pour accéder au mode de configuration. En mode de configuration, appuyez brièvement pour annuler. E Line in Le mini-jack optique/analogique pour connecter des sources audio externes. F Alimentation Connectez M5 à l'alimentation secteur en utilisant uniquement le câble d'alimentation fourni. G Ethernet Prise Ethernet pour une connexion à un réseau filaire.

• Blanc (faible) : Le produit est en mode veille.
• Blanc (clignotant) : Le produit est en cours de démarrage.
• Blanc (permanent): Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est élevée.
• Orange (permanent) : Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est moyenne.
• Rouge (permanent) : Connecté au réseau. La puissance du signal sans fil est faible.
• Rouge (clignotant) : Erreur de connexion au réseau.
• Bleu (clignotant) : Le produit est en mode d'appairage Bluetooth.
• Bleu (continu): Le témoin devient bleu continu peu après la réussite de l'appariement Bluetooth.
• Rouge (continu): Le témoin devient rouge continu peu après l'échec de l'appariement Bluetooth.

Indice du produit

• Off: Le produit est en mode veille ou éteint.
• Blanc (clignotant) : Le produit est en cours de démarrage.
• Rouge (continu) : Les deux témoins clignotent en rouge continu peu avant la réinitialisation.
• Rouge (clignotant): Les deux témoins clignotent en rouge dans le même temps pour indiquer que la mise à jour du calcul est en cours. Ne pas utiliser le produit ou l'éteindre.
• Rouge (clignotant) : Erreur de micrologiciel. Débranche le produit de l'alimentation secteur et rebranche-le.
• Orange (clignotant) : Le temps clignote en orange lorsque le produit surchauffe et a besoin de temps pour se refroidir.

Inscrivez-vous à l'adresse www.beoplay.com/Registrar pour recevoir d'importantes informations sur les produits B&O PLAY et leurs mises à jour logicielles, ainsi que les actualités de la marque et des offres exceptionnelles. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous avez été inscrit automatiquement.