V534-2 BLANC - Appareils électroménagers VEDETTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge frontal
Capacité de lavage	8 kg
Vitesse d'essorage	1400 tours/minute
Classe énergétique	A+++
Dimensions approximatives	85 x 60 x 55 cm
Poids	70 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Fonctions principales	Programmes de lavage variés, départ différé, option de prélavage
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du filtre et du tambour recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les fuites
Compatibilités	Compatible avec les détergents standards et écologiques

FOIRE AUX QUESTIONS - V534-2 BLANC VEDETTE

Comment installer la VEDETTE V534-2 BLANC ?

Pour installer la VEDETTE V534-2 BLANC, commencez par placer l'appareil sur une surface plane. Branchez-le à une prise électrique adéquate et assurez-vous que le circuit est protégé. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur le montage et la connexion.

Pourquoi ma VEDETTE V534-2 BLANC ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est correctement fermé, car certains modèles ne démarrent pas si le couvercle est ouvert. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer ma VEDETTE V534-2 BLANC ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, retirez les composants amovibles et lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Quels sont les réglages de température disponibles sur la VEDETTE V534-2 BLANC ?

La VEDETTE V534-2 BLANC offre plusieurs réglages de température, généralement entre 30°C et 90°C. Référez-vous au panneau de contrôle pour ajuster la température selon vos besoins.

Comment résoudre un code d'erreur affiché sur ma VEDETTE V534-2 BLANC ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier la signification du code d'erreur. La plupart des codes indiquent des problèmes spécifiques, comme un surchauffe ou un problème de connexion. Suivez les instructions pour résoudre le problème ou contactez le service après-vente.

Quelle est la capacité de la VEDETTE V534-2 BLANC ?

La VEDETTE V534-2 BLANC a une capacité de 5 kg, ce qui la rend adaptée pour les petites à moyennes charges de linge.

Puis-je utiliser des détergents liquides avec la VEDETTE V534-2 BLANC ?

Oui, vous pouvez utiliser des détergents liquides. Assurez-vous de suivre les recommandations du fabricant concernant la quantité de détergent à utiliser.

Comment réduire le bruit de fonctionnement de la VEDETTE V534-2 BLANC ?

Vérifiez que l'appareil est installé sur une surface stable et plane. Si le bruit persiste, assurez-vous que les pieds de l'appareil sont bien ajustés et qu'il n'y a pas d'objets en dessous qui pourraient provoquer des vibrations.

MODE D'EMPLOI V534-2 BLANC VEDETTE

1 LAVE-LINGE 2 SÉCHE-LINGE 3 LAVE-VAISSELLE 4 RÉFRIGÉRATEURS 5 CONGÉLATEURS 6 CUIINIÈRES MICRO-ONDES

1 - Présentation de votre lave-vaisselle

Recyclage de votre emballage. 6

Recyclage de votre ancien lave-vaisselle. 6

Lavage économique et écologique 6

3 - À faire avant votre première utilisation

Réglage de l'adoucisseur 7

Remplissage du réservoir à sel régénérant............8

Repérage du niveau de sel réglant 8

Produit de rinçage - Produit de lavage 9

4 - Disposition de votre vaisselle. 10

Votre panier inférieur - Votre panier supérieur............10-11

7 - Entretien courant. 16

Nettoyage et entretien 16

9 - Service après vente 18

Précautions d'emploi

Protection de l'environnement

Conseils, astuces et remarques

Vous venez d'acquérir un lave-vaisselle VEDETTE et nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre marque.

Nous espérons que vous trouverez dans ce guide tous les conseils et les informations pour installer, utiliser et entretenir votre appareil.

Présentation de votre lave-vaisse

La photo ci-dessus, panier inférieur retiré, vous permet de visualiser les principaux éléments décrits dans cette notice d'utilisation.

Votre lave-vaisselle Vedette est équipé de systèmes qui vous mettent à l'abri de toute inondation :

• La sécurité anti-débordement. Ce système active automatiquement la pompe de vidange si le niveau d'eau dans la cuve atteint une hauteur anormale.

Présentation de votre lave-vaisselle

BOUTON DE PROGRAMMES : TOUCHES OPTIONS LAVAGE : TOUCHE "DÉPART" : VOYANTS INDICATEURS :

Tournez ce bouton pour désirer votre programme. Appuyez sur l'une ou l'autre des touches.

Appuyez sur cette touche. Le programme commence.

Lavage en cours. Fin

Lavage

Lavage option fragile

Lavage option éco

Trempage

Durée

105 mn

90 mn

90 mn

5 mn.

Eau

18 I.

18 I.

18 I.

51.

Énergie

1,65 kWh

1,35 kWh

1,44 kWh

0,10 kWh

Durée

105 mn

Eau

18 I.

18 I.

18 I.

5 mn.

51.

Énergie

1,65 kWh

1,24 kWh

1,44 kWh

0,10 kWh

Ces valeurs se réfèrent à des conditions normales d'utilisation. Elles peuvent varier en fonction de la charge, de la température, de la durée de l'eau ou de la tension d'alimentation.

Recyclage de votre balai

Attention : Tenez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants (ex. : sacs en plastique, polystyrène etc.) car ils peuvent être dangereux pour les enfants : Risque d'étouffement.

La récapération et le retraitement de l'emballage permettent d'économiser les matières et de réduire le volume des déchets. Remettez votre emballage au centre de recyclage le plus proche. Renseignez-vous auprès de la mairie de votre ville.

Recyclage de vos récipients lave-vaisselle

Si vous souhaitez vous débarrasser de votre ancien appareil, rendez-le totalement inutilisable. Détruisez le système de fermeture de porte afin que celle-ci ne ferme plus (des enfants peuvent s'enfermer en jouant à l'intérieur de l'appareil - risque d'étouffement). Coupez le câble d'alimentation électrique après avoir enlevé la fiche de la prise de courant. Apportez votre lave-vaisselle hors service au centre de recyclage le plus proche. Renseignez-vous auprès de la mairie de votre ville.

Lavage économique et logique

Ne prélavez pas votre vaisselle à la main (consommation d'eau inutile). Exploitez pleinement les capacités de votre lave-vaisselle. Le lavage sera économique et écologique. Choisissez toujours un programme de lavage adapté au type de vaisselle et en fonction de son degré de salissures.

Évitez les surdosages de détergents, de sel régénérant et de liquide de rinçage. Observez les recommandations inscrites dans cette notice (pages 8 - 9) ainsi que les indications mentionnées sur les emballages de produits.

Assurez-vous du bon réglage de l'adoucisseur d'eau (voir page 7).

Réglage de l'adoucisseur

1 - Le réglage de l'adoucisseur doit être effectué correctement pour optimiser la consommation de sel et pour obtenir un résultat de lavage sans traces. 2 - Pour cela : Renseignez-vous auprès de votre service local de distribution des eaux pour connaître le degré de dureté de l'eau.

Ou mesurez la dureté de l'eau au robinet en utilisant la bandelette "Aqua-test" fournie avec votre lave-vaiselle et reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître la plage de réglage à sélectionner. 3 - Ajustez le réglage, à l'aide du curseur placé sur le côté gauche à l'intérieur de la cuve, en le positionnant bien en face du chiffre retenu, en fonction de la dureté d'eau.

Si eau douce PAS DE SEL 0 - 10°F NON

Important: Dans le cas où le réglage de l'adoucisseur ne nécessite pas de sel régénérant, il est tout de même impératif de remplir le réservoir à sel avec de l'eau lors de la mise en service. En cas de déménagement ou après une modification de l'alimentation en eau de votre lave-vaiselle, ajuster de nouveau le réglage de l'adoucisseur.

Besoin de sel

Remplissage du réservoir à sel régénérant

Ne jamais verser de détergent dans ce réservoir, vous détruiriez l'adoucisseur. Ne jamais verser de détergent dans ce réservoir, vous détruiriez l'adoucisseur.

Cette opération de replissage doit s'effectuer juste avant de lancer un programme.

Le replissage en sel est indispensable pour régénérer les résines qui adoucissent l'eau en la débarrassant de son calcaire, sauf si l'eau du réseau est suffisamment douce (voir "réglage de l'adoucisseur").

Réservoir à sel

• Dévissez et enlevez le bouchon du réservoir à sel.
• Utilisez l'entonnoir pour verser.
• Remplissez le réservoir avec du sel régissant spécialement concu pour lave-vaiselle.

Ne pas utiliser de sel de cuisine.

-La première fois, complétez avec de l'eau jusqu'au bord du réservoir.

• Révissez bien à fond le bouchon du réservoir à sel.

cas

débordement du sel régénérant lors du remplissage, il est recommandé d'enlever les cristaux de sel pour éviter l'oxydation de la cuve.

Repérage du niveau des selles régissant

Modèle sans voyant "Sel" sur le bandeau

Le centre du bouchon du réservoir à sel est équipé d'un indicateur visuel :

• vert = réservoir suffisamment approvisionné
• noir = réservoir vide, à approvisionner.

Dans le cas d'une eau

particulièrement douce et ne nécessitant pas l'utilisation de Sel régénérant, le voyant SEL reste éclairé.

Produit de rinceage (indispensable pour un bon fonctionnement)

Indicateur visuel :

Remplissage

Opaque : Reste du produit

Brillant : Réservoir vide

À la mise en service, remplissez jusqu'à affleurer le haut du levier de réglage. Versez au minimum la totalité de l'échantillon de produit de rinçage fourni.

Contenance : 120 ml (1 verre environ)

Refermez bien à fond

Lever de réglage

En cas de débordement du produit lors du remplissage, épongez l'excès pour éviter la formation de mousse.

Réglage (si besoin)

Le réglage d'origine est au centre (position moyenne : repère 2). Après quelques cycles, en cas de traces ou de mauvais séchage, vous pouvez ajuster le réglage au moyen du levier de réglage :

• repère 1 pour diminuer le dosage,
• repère 3 pour l'augmenter.

Le voyant indicateur produit de rinçage : Il s'éclaire lorsqu'il faut ajouter du produit de rinçage.

Produit de lavage

Pour faciliter le chargement de la lessive, le distributeur à produits de lavage est situé en face avant du panier supérieur.

Utilisez des produits de lavage spécifiques conçus pour la vaisselle.

Avant de lancer un programme de lavage, disposez la pastille dans le compartiment extérieur.

Ou tirez le distributeur pour approvisionner en lessive poudre ou liquide et replissez jusqu'au repère min. pour une vaisselle peu sale

repère max. pour une vaisselle sale. Fermez le distributeur.

poudre ou liquide

pastille

Conservez tous ces produits hors de portée des enfants et à l'abri de l'humidité.

Votre panier inférieur

Disposez votre vaisselle de façon à ce que l'eau puisse circuler librement et asperger tous les ustensiles.

Ce panier reçoit : les assiettes, les couverts, les plats, les poêles, les casseroles.

Placez les plats, les poêles de grand diamètre sur les côtés.

Évitez d'intercaler, d'accoler et de superposer les assiettes plates et creuses.

Disposez de préférence à la suite les assiettes de même forme. Placez les assiettes creuses à l'arrière, dans les picots hauts.

Si vos couverts ou vos plats sont trop grands, modifier le réglage en hauteur du panier supérieur (si il est réglable).

Vos paniers à couverts coulissants

Ils peuvent être disposés à n'importe quel endroit du panier inférieur. Ainsi vous pouvez effectue

des charges divers en fonction des pièces de vaisselle.

Aucun objet ne doit gêner la rotation des bras de lavage (queue de casserole, couverts)

Des grilles amovibles sont à votre disposition si vous souhaitez un chargement des couverts ordonné. Pour un lavage et un séchage optimum, utiliser ces grilles de séparation en totalité ou partiellement.

Les couverts

• Orientez-les, le manche vers le bas.
• Evitez de laver dans votre lave-vaisselle les couverts dotés d'un manche en corne.
• Séparez l'argenterie des autres métaux en utilisant la grille de séparation.

Note importante : Pour des raisons de sécurité, nous recommandons de disposer les couteaux à bouts pointus la pointe en bas dans les paniers à couverts (risque d'accident).

Les couteaux à longue lame et autres ustensiles de cuisine acérés doivent être placés à plat dans le panier supérieur.

Le panier supérieur

Ce panier est destiné plus particulièrement à recevoir : les verres, les tasses, les ramequins, les petits saladiers, les bols, les soucoupes etc...

Rangez la vaisselle de façon méthodique afin de gagner de la place (rangée de verres, de tasses, de bols etc...).

Orientez le creux des verres, des tasses, des bols vers le bas.

Utilisez la barre de maintien réglable en hauteur et en profondeur pour les grands verres ou les verres à pied.

tasses verres saladier

assiettes dessert bols

verres a pied

petits ou grands verres

Zones préférentielles données à titre indicatif

Vous avez la possibilité de déclipper la clayette soucoupes de manière à profiter d'un maximum de place.

Déchargement de la vaisselle

Videz d'abord le panier inférieur pour éviter de faire tomber d'éventuelles gouttes d'eau du panier supérieur sur le panier inférieur.

Vaisselle non appropriée pour le lavage en machine

• Les planches à découverts en bois,
• Les ustensiles en acier oxydable ou en plastique non résistant à la chaleur,
• Les objets en étain et en cuivre,
• La vaisselle et les couverts collés,
• Les couverts avec manches en bois, en corne ou en nacre,
• Porcelaine antique ou peinte à la main.

Lors de l'achat de vaisselle, verres, couverts, faites-vous confirmer qu'ils sont bien appropriés à un lavage en machine.

Sélection d'un programme de lavage

Vérifiez que votre cordon

Électrique est branché et votre robinet d'eau ouvert.

Comment programmer le programme de lavage ?

• Pour un lavage normal ou intensif, (salissures difficiles : aliments desséchés ou crachés-graisse, sauce, friture, gratin...).

Positionnez le bouton de programmes sur la position "lavage" et appuyez sur la touche "démarrage".

Le programme démarre.

2 Les options lavage :

Utilisez l'option "fragile" lorsqu'on ne sait que la vaisselle est composée de vaisselle fragile et peu sale avec une très faible quantité de résidus peu adhérents : verres, porcelaine, supportant mal les températures élevées.

Dans ce cas, positionnez le bouton de programmes sur la position "lavage". Activez la touche "fragile" et appuyez sur la touche "départ". Le programme démarre.

• Procédez de la même façon si vous désirez effectuer un lavage avec l'option "Eco" (appuyez alors sur la touche éco) (salissure courante vaisselle de tous les jours).

Sélection d'un programme de lavage

Recommandé pour une vaisselle peu sale avec une quantité normale de restes d'aliments peu adhérents. (salissure courante, vaisselle de tous les jours)

Attention à ne pas sélectionner les 2 touches "fragile" et "éco" à la fois.

Programme de trempage

Ce programme très court permet de réhumidifier la vaisselle et d'éviter que les salissures sèchent et soient plus difficiles à détacher.

Pour sélectionner un trempage, positionnez le bouton de programmes sur la position "trempage" et appuyez sur la touche "départ". Le programme démarre.

Le voyant "lavage en cours" s'allume et s'éteint quand le trempage est terminé.

Un seul trempage est nécessaire et suffisant, c'est pourquoi la programmation ne vous permet pas de faire deux trempages successifs.

Arrêt du programme

Le programme terminé, le voyant "lavage en cours" s'éteint. Remettez le bouton de programmes ① sur "arrêt".

Arrêt en cours de programme

Si vous souhaitez modifier le chargement de vaisselle en cours de cycle (voyant en cours allumé), positionnez le bouton de programme sur « arrêt »

Remettez ensuite le bouton de programme à la position de lavage pour que le cycle se termine normalement.

Les voyants indicateurs lavage en cours : s'éclaire dès que le programme commence et s'éteint lorsque le cycle de lavage est terminé.

fin : s'éteint lorsque le programme est terminé.

Remèdes en cas d'anomalies

Quelques incidents peuvent survenir lors de l'utilisation de votre lave-vaisselle, voici des points à vérifier :

Symptômes/Pannes Picotements électriques lorsque l'on touche la porte.	Causes/Remèdes • Le raccordement à la terre ou la prise est mauvais. - Débranchez votre lave-vaissselle et faites vérifier la prise de terre de votre installation par un spécialiste
Votre lave-vaissselle ne démarre pas.	•您的 lave-vaissselle n'est plus alimenté en électricité (pas devoyant allumé) - Vérifiez votre prise de courant - La porte est mal fermée - Le robinet d'arrivée d'eau est fermé - Un départ différé a été programmé. - Vérifiez que le bouton "départ différé" est sur "0" - Sélectionnez le programme "lavage".
Mauvais lavage (ou redépositions).	• Bras de lavagebloqués par la vaissselle. - Vérifiez la libre rotation des bras de lavage. Paniers trop charges, l'eau circule mal. - Aucune piece ne doit gérer le passage de l'eau, disposez correctement voseraisselle. • Choix de programme - Mauvais filtrage. - Choisissez un programme比较好aux salissures • Produit de lavage moussant. - Utilisez un produit de lavage spécifique lave-vaissselle • Piège à déchets obstrué. - Vérifiez la propriété du puit de vidange, des filtres, des bras, des joints et du pourtour de la porte.
Traces graisseuses.	• Trop peu de produit de lavage ou périmé. - Augmentez la dose de produit de lavage. - Utilisez un nouveau paquet. • Programme mal adapté. - Choix d'un programme plus chaud.
Traces de rouille sur les couteaux	• Inox ou métal mal adapté au lave-vaissselle. - Utilisez des couteaux "special" lave-vaissselle

Remèdes en cas d'anomalies

PannesTraces blanches (calcaire).	Causes/RemèdesMauvais réglage de l'adoucisseur ou absencede sel régérangerant (voir page 7 - 8).
Taches de thé, café,betterave ou autres tâchescolorées.	Trop peu de produit de lavage ou périmé-Augmentez la dose de produit de lavage.- Utilisez un nouveau paquet.
Opalisation des verres(voile).	Une eau trop adoucie altère les verres.- Vérifiez qu'aucun adoucisseur n'estinstallé sur votre réseau.- Vérifiez la dureté de l'eau.- Diminuez le réglage de l'adoucisseur (voirpage 7)
Traces de sel. (gôut salé surla vaisselle)	Bouchon mal reférmé.Le complément d'eau de l'adoucisseur n'a pas étéffectué à la mise en service (voir page 8)- Faire le complément d'eau et rechargeze lepot à sel.
Argenterie noircie ou piquéeou jaunie.	La vaisselle est restée en contact avec desaliments contenant des albuminoïdes (œufs, lait)- Débarrasssez l'argenterie des résidualimentaires après usage.Electrolyse due au contact d'autres métaux.- Séparez l'argenterie des autres métaux.Produit de lavage mal adapté à l'argenterie- Utilisez un produit de lavage recommanded pour l'argenterie.
Cuve ou contre-portehumide	La température, l'hygrométrie, l'encastrement del'appareil, la durée éçoulée depuis la fin duprogramme augmentent la condensation.- Si elle est importante, vérifier le produit deringage (conseil : laisser la porte entrouvertequelles minutes avant de décharger la vaisselle)
L'appareil ne vidange pas.	L'obturator de siphon n'a pas été retire.Le tuyau de vidange est coudé, écrasé ou coince-Vous avez déplace votre lave-vaisselle l'avezbasculé en arrière, cette manoeuvre a désamorcé lapompe.- Pour réamorcer la pompe:* décrochez la canne de vidange,* étalez-la sur le sol l'extrémite sur unebassine;* lancez un programme* appuyez sur "Marche-Arrêt",* remettez la canne de vidange en place* reliancez votre programme.

Nettoyage et entretien

• Le lave-vaisselle est muni d'un microfiltre pulsé autonettoyant qui filtre en permanence les micro-salissures en suspension dans le bain de lavage.

Le microfiltre et le filtre principal ne se démontent pas car ils sont autonettoyés en permanence par les bras d'aspersion.

Cependant :

- Nettoyez régulièrement le piège à déchets. Pour cela : ① Tirez vers le haut la poignée du piège à déchets.

Micro-filtre Autonettoyant

Piège à déchets Puits de vidange Filtre principal

• Nettoyez le puits de vidange (3 à 4 fois par an). Pour cela : ② Retirez le puits de vidange en poussant la languette vers l'arrière puis tirez vers le haut.

• Enlevez les résidus avec une brosse.
• Nettoyez sous l'eau courante.
• Replacez l'ensemble dans son logement en veillant à bien le clipser à fond.

Procedez régulièrement au nettoyage si nécessaire :

• Du dessus des filtres, du pourtour de la porte, du joint de porte, avec une éponge humide pour éliminer tout dépôt éventuel.

Pour la carrosserie et le tableau de commande, utilisez uniquement de l'eau et du savon.

Ne pas employer les poudres abrasives, éponges métalliques, et les produits à base d'alcool, de diluant.

Utilisez un chiffon ou une éponge.

Tous les ans

Pour garantir durablement le bon fonctionnement de votre lave-vaisselle, pensez à le nettoyer une ou deux fois par an en effectuant un programme intensif à vide avec un produit de nettoyage spécial lave-vaisselle vendu dans le commerce.

Arrêt prolongé

Nettoyez complètement votre lave-vaisselle, puis débranchez l'alimentation électrique et fermez le robinet d'alimentation d'eau.

Maintenez votre lave-vaisselle hors gel.

En cas de déménagement, pour éviter que de l'eau s'écoule, effectuez auparavant un programme de trempage.

Indications pour laboratoire d'essais

Capacité de lavage : 140 pièces, soit : 12 couverts normalisés, description des pièces de vaisselle.

Panier à couverts normalisé avec grille de séparation

Panier inférieur normalisé

Panier supérieur normalisé chargement effectué sans clayettes latérales ni support (réglage en position haute)

Tests comparatifs

Normes IEC 436, DIN 44990 : Programme "Lavage"

Norme EN 50242 :

Modèle V554 : Programme "Lavage" + option "Eco"

Modèle V534 : Programme "Lavage" + option "Fragile"

Il est impératif d'effectuer un réglage de l'adoucisseur immédiatement supérieur à celui préconisé, en fonction de votre dureté d'eau, pour tenir compte de l'absence de phosphate dans le détergent normalisé.

• Réglage distributeur de produit de rinçage sur : 2
• Quantité de lessive : 30 g. lessive B.

Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées :

• Soit par votre vendeur,
• Soit par un autre professionnel qualifié dépositaire de la marque VEDETTE.

Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série).

Ces renseignements figurent sur votre certificat de garantie et sur la plaque signalétique située sur le châssis de la contre-porte.

PIÈCES D'ORIGINE : demandez à votre vendeur que, lors d'une intervention d'entretien, seules des PIÈCES DÉTACHÉES CERTIFIÉES

D'ORIGINE soient utilisées.

Service Relations - Consommateurs VEDETTE

BP 9526-95069 Cergy-Pontoise - Tel : [phone]

Internet: http://www. vedette. com - Minitel: 3615 VEDETTE (o,20 € la minute)

VEDETTE

mérite votre confiance

VEDETTE - 7, rue Becquerel - 92854 Rueil-Malmaison Cedex