PI30 - Fer à repasser PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	PROLINE
Modèle	PI30
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité du réservoir d'eau	350 ml
Fonction repassage à sec	Oui
Fonction vapeur continue	Oui, réglable
Fonction jet de vapeur	Oui, puissant
Fonction vaporisation	Oui, par bouton
Fonction repassage vertical	Oui, pour rideaux et vêtements suspendus
Fonction auto-nettoyante	Oui, tous les 10-15 jours recommandé
Indicateur lumineux de température	Oui, s'allume et s'éteint
Réglage du thermostat	Par positions (synthétique, soie/laine, coton/lin)
Réglage de la vapeur	Sélecteur continu
Accessoires inclus	Godet de mesure d'eau
Utilisation	Domestique uniquement
Rangement	Position verticale, cordon enroulé après refroidissement
Nettoyage	Chiffon humide, pas de produits abrasifs

FOIRE AUX QUESTIONS - PI30 PROLINE

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer et assurez-vous qu'il est froid. Réglez le sélecteur de vapeur sur '0'. Ouvrez le couvercle du réservoir et inclinez le fer vers l'avant pour verser l'eau à l'aide du godet fourni, sans dépasser le niveau MAX (environ 350 ml). Refermez le couvercle.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Oui, il est recommandé d'utiliser de l'eau du robinet. N'utilisez pas d'additifs chimiques, de substances parfumées ou de décalcifiants, car cela pourrait annuler la garantie.

Comment régler la température pour différents tissus ?

Utilisez le bouton du thermostat selon les symboles internationaux sur l'étiquette du vêtement : synthétique (faible), soie/laine (moyen), coton/lin (fort). Commencez toujours par les tissus nécessitant la température la plus basse.

Comment utiliser la fonction jet de vapeur ?

Assurez-vous que la température est élevée (position coton/lin). Appuyez sur le bouton de jet de vapeur pour générer un jet puissant. Patientez quelques secondes entre chaque pression. Cette fonction peut aussi être utilisée pour le repassage vertical.

Que faire si des gouttes d'eau sortent de la semelle ?

Cela est normal si la température sélectionnée est trop basse. Augmentez la température du thermostat ou attendez que la lumière indicateur s'éteigne, indiquant que la température est atteinte.

Comment nettoyer la plaque chauffante ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide ou un détergent liquide non abrasif. N'utilisez jamais de laine de verre ou d'objets métalliques.

Peut-on repasser à la verticale ?

Oui, en appuyant sur le bouton de jet de vapeur par intervalles, vous pouvez repasser verticalement des rideaux ou des vêtements suspendus. Attention à ne pas diriger la vapeur vers des personnes ou des animaux.

Comment utiliser la fonction auto-nettoyante ?

Remplissez le réservoir au maximum, réglez la vapeur au maximum et le thermostat sur la température maximale. Attendez que le voyant s'éteigne, puis débranchez le fer. Tenez-le horizontalement au-dessus d'un évier et maintenez le bouton auto-nettoyant enfoncé jusqu'à ce que l'eau bouillante et les impuretés sortent.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est bien branchée et que la tension correspond à celle indiquée sur la fiche signalétique. Si le problème persiste, n'essayez pas de démonter le fer ; contactez un personnel qualifié.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Débranchez le fer, videz l'eau restante en le tournant à l'envers, laissez-le refroidir complètement, enroulez le cordon d'alimentation et rangez-le en position verticale.

MODE D'EMPLOI PI30 PROLINE

1. Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la fiche signalétique corresponde à votre tension domestique.
2. Lisez toutes les instructions et conservez-les pour toute future référence.
3. Utilisez le fer uniquement pour l'usage pour lequel il a été conçu.
4. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'immergez pas le fer dans l'eau ou dans tout autre liquide.
5. Le réglage du fer doit toujours être mis au minimum avant de le brancher ou de le débrancher de la source d'alimentation. Ne tirez jamais brusquement sur le câble d'alimentation mais tirez sur la prise pour la déconnecter.
6. Ne permettez pas au câble d'alimentation de toucher des surfaces chaudes. Laissez le fer refroidir complètement avant de le ranger. N'enroulez pas le câble d'alimentation autour du fer pour le ranger avant qu'il ne soit pas complètement refroidi.
7. Débranchez toujours le fer de la prise d'alimentation avant de remplir ou de vider l'eau du fer ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
8. N'utilisez pas le fer si le câble d'alimentation est endommagé ou si le fer est tombé ou est endommagé. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas le fer et amenez-le pour un examen ou une réparation auprès d'un personnel qualifié. Un réassemblage incorrectement effectué du fer peut causer un choc électrique lors de l'utilisation.

9. Des brûlures peuvent se produire si vous touchez les parties chaudes en métal, l'eau chaude ou la vapeur. Faites attention lorsque vous placez le fer à l'envers car il peut y avoir de l'eau chaude dans le réservoir.

10. Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la fiche signalétique corresponde à votre tension domestique.

11. Ne laissez pas suspendre le câble électrique d'un bord de table ou d'un comptoir.
12. Ne pas utilisez cet appareil à l'extérieur.
13. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé sans surveillance par des personnes (dont les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales les empêchent d'utiliser cet appareil en toute sécurité, sauf s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
14. Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

INSTRUCTIONS SPECIALES

1. Pour éviter toute surcharge sur le circuit électrique, ne faites pas fonctionner un autre appareil de force tension sur le même circuit d'alimentation.
2. N'utilisez pas de câble d'extension car cela pourrait créer un risque de chute.

Plus spécifiquement:

N'immergez le fer, le câble ou la prise dans AUCUN liquide.

NE laissez PAS le fer chaud toucher des tissus ou des surfaces inflammables.

N'oubliez PAS de vider l'eau qui reste après l'utilisation.

NE laissez PAS l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à l'électricité. Débranchez toujours le fer de la prise d'alimentation lorsqu'il

n'est pas utilisé.

NE touchez PAS l'appareil avec des mains mouillées ou humides.

NE laissez PAS l'appareil exposé aux intempéries climatiques (pluie, soleil etc.)

NE dirigez PAS le jet de vapeur vers des personnes ou des animaux et prenez garde à tenir le fer loin de vous lorsque vous repassez verticalement car cela pourrait causer un risque de brûlure.

NE laissez PAS le câble d'alimentation toucher la plaque chauffante lorsqu'elle est chaude.

NE connectez PAS l'apparcil à une prise électrique destinée aux rasoirs.

AVERTISSEMENTS:

N'utilisez pas cet appareil près d'une baignoire ou d'un évier ou près de tout récipient contenant de l'eau ou des liquides.

Si l'appareil tombe dans l'eau, ne tentez pas de le reprendre. Etcignez l'appareil et déconnectez le câble puis videz l'eau avant de prendre l'appareil. N'utilisez pas l'appareil avant qu'il ne soit vérifié par un technicien qualifié.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son représentant ou par une personne de qualification similaire avec un câble de même type pour éviter tout risque de danger.

Les surfaces accessibles deviendront chaudes. Utilisez toujours les poignées.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Toute autre utilisation pourrait annuler la garantie et pourrait être

dangereuse.

VEUILLEZ NOTER!

N'utilisez pas d'additifs chimiques, de substances parfumées ou de décalcifiants. Ne pas se soumettre aux règles précédemment mentionnées pourrait entraîner l'annulation de la garantie.

La prise doit être débranchée de la prise électrique avant de remplir le réservoir d'eau.

Le bouchon du réservoir ne doit pas être ouvert durant l'utilisation.

DESCRIPTION DU FER A VAPEUR

A. Bcc de vaporisation
C. Sélecteur de vapeur
E. Bouton de jel de vapeur
G Support de câble
1. Bouton du thermostat
K. Niveau de remplissage maximum
M. Réservoir à eau transparent

B. Couvercle-du réservoir
D Bouton de vaporisation
F. Câble d'alimentation
H Indicateur lumineux de température de la plaque chauffante
J. Bouton auto-nettoyant
L. Plaque avec orifices de vaporisation
N. Verre de mesure d'eau

Lorsque vous utilisez le fer pour la première fois, vous pourrez remarquer une légère émission de fumée et entendre quelques sons provoqués par l'expansion du plastique. Cela est normal et ces phénomènes s'arrêteront après un court moment. Nous vous conseillons également de passer le fer sur un chiffon ordinaire avant de l'utiliser la première fois.

PREPARATIONS

Triez le linge à repasser en suivant les symboles internationaux indiqués sur l'étiquette du vêtement, ou s'il n'y a pas d'étiquettes, triez le vêtement selon son type de tissu.

ETIQUETTE DU VETEMENT	TYPE DE TISSU	REGLAGE DU THERMOSTAT
	Synthétique	Faible température
	Soie - laine	Température moyenne
	Coton - lingerie	Forte température
	Tissu à ne pas repasser

Commencez par repasser les vêtements nécessitant une faible température.

Cela réduit ainsi le temps d'attente (le fer prend moins de temps à chauffer qu'à refroidir) et élimine le risque de brûler le tissu,

REPASSER AVEC LA VAPEUR

Remplir le réservoir

• Vérifiez que la prise soit déconnectée de la source d'alimentation et que le fer soit froid.
• Règlez le sèlecteur de vapeur C sur "0" |Fig. 1|.
• Ouvrez le couvercle du réservoir B.
• Levez l'avant du fer pour aider l'eau à se verser par l'orifice de remplissage sans déborder. [Fig. 2].
• Versez doucement l'eau dans le réservoir en utilisant le godet de mesure d'eau (N) en prenant soin de ne pas dépasser le niveau maximum (environ 350ml) indiqué par "MAX" sur le réservoir.
• Refermez. le couvercle du réservoir B.

Sélectionner la température.

• Placez le let en position verticale.
• Connectez la prise à la source d'alimentation.
• Ajustez le bouton du thermostat (1) selon le symbole international indiqué sur l'étiquette du vêtement [Schéma 3]. L'indicateur lumineux de température de la plaque chauffante H s'allume pour indiquer que le fer est en train de chauffer. Attendez jusqu'à ce que la lumière de contrôle de température s'éteigne avant de commencer le repassage.

Avertissement: Durant le repassage, l'indicateur lumineux de température de la plaque chauffante H s'allume par intervalles, indiquant que la température sélectionnée est maintenue. Si vous baissez la température du thermostat après avoir repassé à une forte température, ne recommencez pas à repasser jusqu'à ce que la lumière de contrôle de température H ne s'allume de nouveau.

Sélectionner la vapeur.

La quantité de vapeur est régulée par le sélecteur de vapeur C.

- Réglez le sélecteur de vapeur dans une position médiane entre le réglage minimum et le réglage maximum selon la quantité de vapeur nécessaire et la température sélectionnée.

Avertissement: Le fer émet de la vapeur de manière constante uniquement si vous maintenez le fer horizontalement. Vous pouvez arrêter le flux continu de la vapeur en plaçant le fer en position verticale ou en réglant le sélecteur de vapeur sur le symbole "0". Si la température sélectionnée est trop faible, des gouttes d'eau peuvent s'écouler de la plaque chauffante.

Sélectionner le jet de vapeur et la vapeur lors d'un repassage vertical.

Appuyez sur le bouton de jet de vapeur E pour générer un jet pouvant

pénétrer dans les tissus et lisser les plis les plus froissés. Patientez quelques secondes avant d'appuyer de nouveau [Schéma 4].

En appuyant sur le bouton de jet de vapeur par intervalles, vous pouvez également repasser verticalement (rideaux, vêtements suspendus, etc.) [Schéma 5].

Avertissement: La fonction de jet de vapeur ne peut être utilisée qu'avec une forte température. Arrêtez l'émission des jets lorsque l'indicateur de température de la plaque chauffante s'allume H puis reprenez le repassage de nouveau une fois que l'indicateur s'est éteint.

REPASSAGE A SEC

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions du paragraphe "STEAM IRONING", en laissant le sélecteur de vapeur C en position "0".

Fonction de vaporisation

Assurez-vous qu'il y ait de l'eau dans le réservoir. Appuyez sur le bouton de vaporisation D lentement (pour une vaporisation dense) ou rapidement (pour une vaporisation ponctuelle) [Schéma 6].

Avertissement: Pour les tissus délicats, nous vous recommandons d'humidifier le tissu avant d'utiliser la fonction de vaporisation D, ou de mettre un chiffon humide entre le fer et le tissu. Pour éviter de faire des lâches, n'utilisez pas la vaporisation sur de la soie ou sur des tissus synthétiques.

CONSEILS POUR UN REPASSAGE REUSSI

Nous vous conseillons d'utiliser les températures les plus basses pour les tissus comportant des finitions spéciales (avec pailleutes, broderies, pièces etc.)

Si le tissu est mélangé (par exemple composé à 40% de coton et à 60% de

fibres synthétiques). Réglez le thermostat sur la température de la fibre nécessitant la température la plus basse.

Si vous ne connaissez pas la composition du tissu. choisissez un endroit sur l'article qui sera invisible quand vous le porterez pour tester la température de repassage. Commencez toujours à une faible température et augmentez-la jusqu'à la température qui donnera les meilleurs résultats.

Ne repassez jamais des endroits comportant des traces de transpiration ou d'autres marques: la chaleur de la plaque chauffante fixe les tâches sur le tissu en les rendant impossibles à enlever.

Pour éviter de faire des marques sur la soie, sur la laine ou sur des vêtements brillants synthétiques, repassez-les à l'envers.

Pour éviter de faire des marques sur des vêtements brillants en velours, repassez-les dans une seule direction (en suivant le sens des fibres) et n'appuyez pas sur le fer.

Plus la machine à laver est remplie, plus les vêtements lavés en sortiront froissés. Cela se produit également lorsque la vitesse du sèche-linge est très rapide.

De nombreux tissus sont plus faciles à repasser s'ils ne sont pas complètement secs.

Par exemple, la soie doit toujours être repassée lorsqu'elle est humide.

FONCTION AUTO-NETTOYANTE

La fonction auto-nettoyante nettoie l'intérieur de la plaque en enlevant les impuretés. Nous vous conseillons de l'utiliser tous les 10 à 15 jours.

Instructions:

--Remplissez le réservoir jusqu'au niveau maximum indiqué et réglez le sélecteur de vapeur C en position maximum.

- Réglez le bouton du thermostat I sur la température maximum et patientez jusqu'à ce que l'indicateur lumineux de température H s'éteigne.

-Déconnectez la prise de la source d'alimentation et maintenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier.
-Maintenez le réglage sur le bouton auto-nettoyant J jusqu'à ce que toute l'eau bouillante, la vapeur et les impuretés sortent [Schému 7].
-Une fois que la plaque chauffante aura refroidi, vous pourrez la nettoyer avec un chiffon humide.

NETTOYAGE

Venillez noter : Avant de nettoyer le fer, assurez-vous que la prise soit déconnectée de la source d'alimentation.

Tout dépôt, résidu d'amidon laissé sur la plaque chauffante peut être enlevé en utilisant un chiffon humide ou un détergent liquide non abrasif.

Evitez de myer la plaque chauffante avec de la laine de verre ou des objets métalliques.

Les parties en plastique peuvent être nettoyées avec un chiffon humide puis essuyées avec un chiffon sec.

RANGEMENT

• Déconnectez la prise du fer de la prise électrique.
• Videz le réservoir en tournant le fer à l'envers et secouez-le doucement.
• Laissez le fer complètement refroidir.
• Enroulez le câble d'alimentation [Schéma 8].
• Placez toujours le fer en position verticale.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT

En tant que distributeurs responsables, nous sommes soucieux de l'environnement.

Nous vous prions donc de bien vouloir respecter la procédure de mise au rebut de votre produit, des piles et de l'emballage, afin de contribuer à la préservation des ressources naturelles et de garantir le recyclage du produit d'une manière respectueuse de la santé et de l'environnement.

Veuillez vous débarrasser de ce produit et de son emballage en respectant les lois et réglementations locales. Le produit contient des composants électroniques et des piles et ne doit donc pas, en fin de vie, être jeté avec les ordures ménagères, de même pour ses accessoires.

Contactez vos autorités locales pour connaître la marche à suivre en matière de recyclage.

Le produit, et si applicable, les piles doivent être amenés dans un centre de collecte adapté pour être recyclés. Certains centres de collecte acceptent les produits gratuitement.

Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gène occasionnée par les petites incohérences mineures du présent manuel, susceptibles d'apparaître du fait de l'amélioration et de la mise à jour de nos produits.

Kesa U.K HU13AU 24/06/2008