BOITV FREELINE HD - Émetteur vidéo sans fil C6V - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur vidéo sans fil Full HD
Marque	C6V
Modèle	BOITV FREELINE HD
Résolutions HDMI supportées	1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Formats audio numériques supportés	PCM, AC3, DTS (jusqu'à 6 Mbps)
Distance de transmission maximale	20 m en champ libre, 10 m en habitation
Latence	< 1 ms (aucune latence perceptible)
Antenne	Quadruple antenne interne haute performance
Bande de fréquence	4,9 ~ 5,9 GHz (bandes DFS et non-DFS)
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz ; adaptateur 5 V DC, 1,5 A
Consommation électrique (émetteur)	3,5 W en actif, 1,6 W en veille
Consommation électrique (récepteur)	6 W en actif, 4 W en veille
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Dimensions de l'émetteur (TX)	82,2 x 30 x 17,5 mm
Dimensions du récepteur (RX)	146,8 x 194,8 x 31 mm
Connectiques émetteur	1 entrée HDMI (type A, mâle), 1 port mini USB pour alimentation
Connectiques récepteur	1 sortie HDMI (type A, femelle), 1 port mini USB pour alimentation
Boutons et commandes	Bouton de mise sous tension (RX), bouton INFO (TX et RX)
Voyants lumineux	Émetteur : 1 voyant bleu ; Récepteur : 1 voyant bicolore (bleu/rouge)
Fonctions principales	Transmission sans fil HD non compressée, sélection automatique des canaux, affichage OSD, mise en veille/réveil automatique, fixation murale possible
Contenu de la boîte	Émetteur, récepteur, 2 blocs d'alimentation, câble USB, vis et chevilles pour fixation murale, notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents liquides. Ne pas obstruer les fentes de ventilation.
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Débrancher en cas d'orage. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'eau ou à des sources de chaleur.
Garantie	Conforme aux dispositions légales. Toute ouverture de l'appareil annule la garantie.
Fabricant	CGV - Compagnie Générale de Vidéotechnique, ZA la Vogie, 18 Rue Théodore Monod, 67541 Ostwald cedex, France

FOIRE AUX QUESTIONS - BOITV FREELINE HD C6V

Quelle est la portée maximale du BOITV FREELINE HD ?

La portée est de 20 mètres en champ libre et 10 mètres en habitation due aux obstacles (murs, cloisons).

Puis-je utiliser le FREEline HD avec un ordinateur ?

Oui, vous pouvez connecter l'émetteur à un ordinateur via HDMI. Sous Windows, utilisez la touche Windows + P pour activer le mode 'Dupliquer' ou 'Étendre'. Sous Mac, l'écran externe est généralement détecté automatiquement.

Comment résoudre un problème d'absence d'image ?

Vérifiez que l'entrée HDMI est correctement sélectionnée sur votre TV. Assurez-vous que l'émetteur et le récepteur sont allumés (voyants bleus fixes). Si nécessaire, débranchez et rebranchez l'alimentation des deux appareils pour réinitialiser la connexion.

Le FREEline HD est-il compatible avec les sources audio Dolby Digital ?

Oui, le système laisse passer les formats audio numériques comme Dolby Digital, DTS et PCM. Toutefois, votre téléviseur ou amplificateur doit posséder le décodeur approprié pour restituer le son surround.

Que faire si l'image est de mauvaise qualité ou saccadée ?

Déplacez légèrement le récepteur pour améliorer la réception. Éloignez le routeur WiFi 802.11n (passez-le en 2,4 GHz) pour éviter les interférences. Réduisez la distance entre l'émetteur et le récepteur.

Comment fonctionne la mise en veille automatique ?

Le récepteur se met automatiquement en veille après 10 minutes si la source HD est éteinte ou si la TVHD change d'entrée. Il se réveille automatiquement lorsque vous rallumez la TV ou la source.

Puis-je fixer le récepteur au mur ?

Oui, le récepteur dispose de deux encoches au dos pour une fixation murale. Utilisez les vis et chevilles fournies. Veillez à débrancher tous les câbles avant l'installation.

Que signifient les voyants du récepteur ?

Voyant bleu clignotant : recherche de connexion. Bleu fixe : connexion établie. Rouge : récepteur en veille. LED d'état bleue clignotante : source éteinte ou mal configurée ; fixe : image affichée.

Puis-je utiliser plusieurs paires de FREEline HD dans la même pièce ?

Oui, mais chaque paire émetteur-récepteur doit être espacée d'au moins 2 mètres des autres pour éviter les interférences.

Comment obtenir du son via HDMI sur un PC ?

Sous Windows, allez dans le Panneau de configuration > Sons et sélectionnez le périphérique HDMI comme sortie par défaut. Assurez-vous que le pilote de la carte graphique est à jour.

MODE D'EMPLOI BOITV FREELINE HD C6V

1 Présentation de votre FREEline HDL 4

1.1 Informations importantes 4 1.2 Consignes de sécurité 5 1.3 Introduction 6 1.4 Contenu de la boîte 6 1.5 Vue d'ensemble 7

2 Installation 8

2.1 Branchement du transmetteur (TX) 8 2.2 Branchement du récepteur (RX) 9

3 Fonctionnement 10

3.1 Mise en route 10 3.2 Mise en veille/réveil du Récepteur (RX) 11 3.3 Informations OSD 13 3.4 Fréquences de transmission 14 3.5 Résolutions VIDEO supportées 14 3.6 Formats AUDIO supportés 15 3.7 Fixation du récepteur FREEline HDL (optionnel) 15

5 Utilisation du FREEline HDL avec un ordinateur 17

5.1 Activer le double affichage avec Windows 17 5.2 Activer le double affichage avec MAC OS 17 5.3 Activer l'audio sur HDMI avec Windows 18 5.4 En cas de problème avec un ordinateur 18

6 Spécifications techniques 19

7 SAV et Fabricant 20 8 Garantie 20 9 Déclaration de conformité 20

Freeline HDL

Félicitations ! Vous venez d'acquérir un appareil de haute technicité.

FREEline HDL est un transmetteur de signaux audio-vision Haute Définition SANS FIL qui utilise les technologies de pointe dans le domaine de la transmission radio fréquence numérique (5 GHz). Il répond aux critères de qualité les plus stricts.

Grâce à ses multiples antennes omnidirectionnelles intégrées et à la qualité de son système de transmission numérique, il saura vous garantir une parfaite qualité de transmission dans la limite de son rayon d'action (20m max en champs libre ou 10m max en habitation).

Ce système vous permet de distribuer n'importe quel type de signal vidéo Haute Définition sans câblage supplémentaire.

Il est capable de transmettre des images HD non compressées avec une résolution maximale allant jusqu'à 1080p sans fil vers un TV HD.

1.1 Informations importantes

Veuillez lire et respecter attentivement les indications mentionnées dans cette notice.

La garantie CGV s'applique, sous réserve que le produit soit correctement manipulé et utilisé aux fins pour lesquelles il est prévu, conformément aux consignes de fonctionnement.

Elle peut ne pas être appliquée dans les cas suivants :

1. Du personnel d'entretien non autorisé à apporter des réparations occasionnant une modification et des altérations du produit.
2. Dommages causés par des accidents, ce qui inclut sans s'y limiter, la foudre, l'eau, un incendie ou l'humidité.
3. Vous n'utilisez pas l'adaptateur fourni avec la puissance nominale spécifique indiquée sur l'étiquette collée sur l'adaptateur.
4. Le numéro du modèle figurant sur le produit a été altéré, effacé, supprimé ou rendu illisible.

1.2 Consignes de sécurité:

Veuillez lire le manuel dans son intégralité avant d'installer votre FREEline HDL.

Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur ayant les caractéristiques suivantes : 100-240VAC, 50/60Hz.

1. ATTENTION, ne jamais utiliser le FREELine HDL près d'un avion ou d'une installation médicale sous peine de créer des interférences ou des effets indésirables sur le résultat des opérations.
2. Si vous utilisez un routeur WIFI 802.11n, veuillez basculer la fréquence d'utilisation de votre routeur sur 2,4GHz afin que les deux systèmes cohabitent correctement.
3. N'ouvre jamais l'appareil ; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.
4. Toute rupture de l'étiquette d'inviolabilité marquée : «Warranty void if seal is broken» ou «Warranty void if broken» annulera la garantie de l'appareil.
5. Protection contre la foudre : en cas d'orage, nous vous recommandons d'éteindre l'appareil, de débrancher son cordon d'alimentation de la prise secteur afin d'éviter tout dommage.
6. Placez l'appareil à l'intérieur, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l'abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d'éventuelles sources de chaleur (radiateur par exemple). Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse. Il est important de vérifier qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil afin d'assurer une ventilation correcte.
7. Ne posez aucun objet sur l'appareil. Si celui-ci doit être installé dans un meuble, prévoyez au moins 6cm d'espace libre au-dessus. Verifiez qu'aucun objet n'entre dans l'appareil par ses fentes de ventilation car cela pourrait l'endommager irrémédiablement.
8. Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées.
9. Ne posez jamais d'objets lourds sur l'appareil, même s'il n'est pas en service.
10. Ne posez jamais de récipient contenant quelconque liquide à proximité ou sur l'appareil. Assurez-vous qu'aucun liquide n'entre dans l'appareil. N'utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence de quelconque liquide à l'intérieur de l'appareil vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels.
11. Déplacer l'appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut entraîner un phénomène de condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le remettre en route pour permettre à l'eau de totalement s'évacuer.

CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d'une utilisation inappropriée de l'appareil.

Conserve la totalité du matériel d'emballage original pour un événementiel retour de l'appareil en Service Après Vente.

1.3 Introduction

Le FREEline HDL est un appareil de transmission sans fil Full HD.

La transmission se fait sur les fréquences de communication 4,9 GHz ~ 5,9 GHz et peut s'ajuster automatiquement en cas d'interférence d'un autre système RF. Avec ses antennes omnidirectionnelles, il peut transmettre le contenu AUDIO/VIDEO Haute Définition à 20m max en champs libre ou 10m max en habitation sans aucune latence.

1.4 Contenu de la boîte

Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants dans la boîte.

S'il en manque ou s'ils sont endommagés, veuillez contacter votre revendeur.

1.5 Vue d'ensemble

1.5.1 Le Transmetteur (TX) :

Voyant de mise sous tension :

Le voyant bleu est fixe lorsque le transmetteur est allumé et que le lien entre le TX et le RX est établi.

2 Prise HDMI

A brancher dans la prise HDMI de votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.).

Bouton d'information

Ce bouton est utilisé pour afficher les informations OSD sur la TV HD connectée au récepteur.

Alimentation USB

A brancher dans le port USB de votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) avec le câble USB fourni. Si votre source HD ne possède pas de port USB, veuillez alors utiliser le second bloc d'alimentation fourni.

1.5.2 Le Récepteur (RX):

Bouton de mise sous tension

Appuyez sur ce bouton pour réveiller ou mettre en veille le RX. Ce voyant a 3 états différents :

1. Bleu clignotant lorsque le RX essaye de se connecter avec le TX.
2. Bleu fixe lorsque le RX est connecté avec le TX.
3. Rouge lorsque le RX est en veille.

Bouton INFO

Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations OSD sur l'écran HDTV.

③ LED d'état

Ce voyant a 2 différents états lorsque la connexion entre le RX et le TX est établie:

Bleu clignotant rapide lorsque la TV HD (ou vidéo projecteur) n'est pas allumée ou lorsque la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) n'est pas allumée ou mal configurée.

Bleu fixe lorsque l'image de la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) est affichée sur le TV HD (ou vidéo projecteur).

4 Sortie HDMI

A connecter sur votre TV HD (ou vidéo projecteur) via un câble HDMI. Alimentation

A connecter sur l'un des blocs d'alimentation fournis. ATTENTION, veuillez ne pas alimenter le RX par un port USB de votre TV HD (ou video projector) car la consommation du RX est trop importante, cela pourrait irrémediablement endommager le port USB de votre TV HD (ou video projector).

2.1 Branchement du transmetteur (TX)

• Connectez le TX à une source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) équipée d’une prise HDMI (ou DVI mais dans ce cas, vous devrez utiliser un adaptateur HDMI/DVI). Alimentez le TX par le port USB de votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) via le câble USB (inclus sur le paquet) ou utilisez le bloc d’alimentation fourni. Le voyant bleu devrait clignoter lorsque le TX est alimenté (par USB ou par bloc d’alimentation). • Utilisez un connecteur HDMI coude (90 degrés) (non fourni) pour faciliter l’insertion du TX sur diverses sources HD. (facultatif)

2.2 Branchement du récepteur (RX)

• Branchez un câble HDMI de la prise HDMI du RX à votre TV HD (ou vidéo projecteur). • Branchez le bloc d'alimentation fourni entre la prise d'alimentation du RX et une prise de courant. (le bouton de mise sous tension s'allume de couleur BLEU et clignote).

3.1 Mise en route

Après avoir effectué le chapitre « 2. Installation p8 », allumez votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) et votre TV HD (ou vidéo projecteur) et veuillez suivre les opérations ci-dessous :

Opérations :	Voyant du transmetteur	Voyant du récepteur
1.Mise sous tension du Transmetteur et du récepteur. Le transmetteurcherche à établit la connexion avec le récepteur.	Clignotant	Clignotant
		Clignotant
2.Après quelques secondes, la connexion entre le récepteur et le transmetteur est établie.	Fixe	Fixe
		Fixe
		Fixe
3.Dès que le FREELINE HDL à couver la meilleur résolution HDMI à utiliser, l'image de votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) s'affiche sur votre TV HD (ou videoo projecteur).ATTENTION, votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) et votre TV HD (ou videoo projecteur) doivent être allumés. Sur votre TV HD (ou videoo projecteur), vous nevezoirrir du mode DTV et sélectionnez l'entrée HDMI.	Fixe	Fixe
		Fixe
		Fixe

Si au bout 80sec, la connexion entre le TX et le RX n'est toujours pas établie, il est probable que le TX soit trop éloigné du RX. Réduisez la distance entre le TX et RX afin de vérifier si le problème est du à la distance de transmission. Si vous utilisez un routeur WIFI 802.11n, veuillez basculer la fréquence d'utilisation de votre routeur sur 2,4Ghz afin que les deux systèmes cohabitent correctement.

Par contre, si la connexion est établie mais qu'il n'y a pas d'image sur le TV HD (ou vidéo projecteur) alors vérifie que vous avez sélectionné la bonne entrée HDMI sur votre TV HD et que la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) est allumée et correctement configuré (voir §5 p17), vous pouvez tenter de débrancher et rebrancher le transmetteur afin de s'assurer qu'il est correctement branché. Si vous avez plus d'une paire de FREEline HDL, chaque émetteur et récepteur doivent être éloignés d'au moins 2 mètres l'un de l'autre. Si un émetteur et un récepteur se trouvent dans la même pièce, la distance indicative suggérée entre les deux est de 2 mètres minimum.

3.2 Mise en veille/réveil du récepteur (RX)

Le récepteur est équipé d'un système de mise en veille et réveille automatique. Grâce à cette fonction, aucune manipulation du récepteur n'est nécessaire.

3.2.1 Mise en veille automatique du récepteur:

Mise en veille automatique-CAS N°1 :

Opérations :	Voyant du transmetteur		Voyant du récepteur
1.Le FREEline HDL est en fonctionnement normal, l'image de la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) est affichée sur votre TV HD (ou videoo projecteur).	●	Fixe	●	Fixe
			●	Fixe
			●	Fixe
2.L'utilisateur : -éteint le TV HD (ou videoo projecteur) -ou sort de l'entrée HDMI du TV HD (ou videoo projecteur)	●	Fixe	●	Fixe
			●	Fixe
			●	Clignotant
3.Après 10 minutes dans cet état, le récepteur bascule automatiquement en voille.	●	Clignotant	●	Fixe
			●	Eteint

Mise en veille automatique - CAS N°2 :

Opérations :	Voyant du transmetteur	Voyant du récepteur
1.Le FREEline HDL est en fonctionnement normal, l'image de la source HD (ordonateur, récepteur satellite, etc.) est affichée sur votre TV HD (ou videoo projecteur).	Fixe	Fixe Fixe Fixe
2.L'utilisateur débranché la prise d'alimentation du transmetteur.	Eteint	Clignotant Clignotant
3.Après 10 minutes dans cet état, le récepteur bascule automatiquement en voille.	Eteint	Fixe Fixe Eteint

3.2.2 Réveil automatique du récepteur

Réveille automatique - CAS N°1 :

Opérations :	Voyant du transmetteur	Voyant du récepteur
1.Le récepteur est en veille, le transmetteur n'est pas branché.	Eteint	Fixe Eteint
2.L'utilisateur allume la TV HD (ou videoo projecteur) et seLECTIONne l'entrée HDMI.	Eteint	Clignotant Clignotant
3.L'utilisateur branché le transmetteur. Le transmetteurcherche à établier la connexion avec le récepteur.	Clignotant	Clignotant Clignotant
4.Dès que la connexion entre le récepteur et le transmetteur s'établie, l'image de la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) est affichée sur votre TV HD (ou videoo projecteur)	Fixe	Fixe Fixe

Réveille automatique - CAS N°2 :

Opérations :	Voyant du transmetteur	Voyant du récepteur
1.Le récepteur est en veille, le transmetteur est allumé.	Clignotant	Fixe
		Eteint
2.L'utilisateur allume la TV HD (ou videoo projecteur) et seLECTIONne l'entrée HDMI.	Clignotant	Fixe
		Clignotant
3.Dès que la connexion entre le récepteur et le transmetteur s'établie, l'image de la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) est affichée sur votre TV HD (ou videoo projecteur)	Fixe	Fixe
		Fixe

3.3 Informations OSD

Les informations OSD s'affichent sur le TV HD. Les informations OSD s'affichent automatiquement ou

lors d'un appui sur le bouton

du récepteur ou du transmetteur. Les informations OSD 'état du FREELine HDL (canal de fréquence utilisé, résolution d'image,

donnent des informations sur l'état du FREELine HDL (canal de fréquence utilisé, résolution d'image, etc.)

3.3.2 Description des différentes informations OSD :

Cette information OSD donne la qualité de réception du signal. 1 seule barre jaune indique que le FREEline HD est en limite de réception. 4 barres jaunes indiquent une très bonne qualité de réception.
Cette information OSD s'affiche lorsque le récepteur passé en voille.
HDMI CHx	Cette information OSD signifie que le récepteur et connecté avec le transmetteur (sur le canal CHx) mais que la source HD (ordinateur, récepteur satellte, etc.) n'est pas allumée.
HDMI CHx 1080i = OFF	Cette information OSD signifie que : -le récepteur et connecté avec le transmetteur (sur le canal CHx). -la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) est affichée avec une résolution de 1080i. -un appui sur le bouton « INFO » ferme l'information OSD.
CHx	Cette information OSD signifie que : -le récepteur et connecté avec le transmetteur (sur le canal CHx). -Le format video de la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) n'est pas reconnu ou incompatible avec votre TV HD (ou video projector). Dans ce cas, veuillez modifier les paramètres video de votre source HD.

3.4 Fréquences de transmission

Afin d’éviter toutes perturbations extérieures (WIFI, micro-onde, etc.), votre FREEline HDL dispose de plusieurs canaux de transmission. Notre FREEline HDL cherche automatiquement le meilleur canal à utiliser lors de l’allumage.

Fréquence en MHz :	Canal (CH):	DFS:
5190	1	NON
5230	2	NON
5270	3	OUI
5310	4	OUI
5510	5	OUI
5550	6	OUI
5670	7	OUI

DFS (Dynamic frequency system) : ce système permet de changer automatiquement de canal lorsque celui-ci vient d'être perturbé par un système prioritaire.

3.5.2 Résolution DVI:

Le système de transmission audio numérique du FREEline HDL est «transparent». Il permet de laisser passer les différents types de format audio suivants :

PCM (voir tableau ci-dessous). Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Surround EX, DTS Surround, Dolby Digital+, DTS.

2 canaux PCM	32KHz	44.1KHz	48KHz	96KHz
16 bits	OUI	OUI	OUI	OUI
24 bits	OUI	OUI	OUI	OUI

Note1: Le fait de laisser passer le signal ne peut pas dire que le FREELine HDL décode ce signal audio, donc pour obtenir une bande son Dolby Digital il faut que vous Téleviseur haute définition ou votre ampli Home Cinéma possèdent un décodeur Dolby Digital ou DTS.

Note2: Il n'est pas possible d'obtenir du son par la prise DVI IN de votre TV HD (ou vidéo projecteur) ou la prise DVI OUT de votre ordinateur car le connecteur DVI ne transporte pas de piste AUDIO.

3.7 Fixation du récepteur freeline HDL (optionnel)

Sur le dos du récepteur FREEline HDL vous trouvez deux encoches destinées à une fixation murale. En utilisant les vis et chevilles (fournies), vous pourrez fixer ce dernier au mur.

ATTENTION, veillez à avoir déconnecté tous les câbles avant d'effectuer les étapes suivantes.

1. Utilisez le dessin se trouvant sur la dernière page de ce manuel et à l'aide d'un crayon reportez la position des trous à l'arrière du récepteur, sur votre mur.
2. Percez les trous.
3. Insérez les deux chevilles fournies dans le mur.
4. Insérez deux vis dans les chevilles. Laissez dépasser une longueur d'environ 1 cm de manière à pouvoir y fixer le récepteur.
5. Placez les encoches sur les vis dépassant du mur et faites-le glisser dans la bonne position.

4 En cas de problème

Aucune video n'apparaît sur l'écran de votre TV HD (ou video projecteur) :

1. Vérifiez que l'entrée HDMI est correctement sélectionné sur votre TV HD (ou video projecteur) (touche « INPUT » ou « AUX » ou « SOURCE » sur la télécommande de votre TV HD (ou video projecteur).2. Vérifiez l'état du récepteur FREELine HD (si le bouton est allumé de couleur rouge, alors appuyez sur le bouton de mise en veille pour réveiller le récepteur).Après avoir effectué les deux étapes ci-dessus, vous devez normalement voir des informations OSD (voir §3.3p13) affché sur votre TV HD (ou video projecteur). Si ce n'est pas le cas alors, débranchez la prise d'alimentation du récepteur ainsi que de votre TV HD (ou video projecteur) pour réinitialiser toute votre installation puis re-sélectionnez l'entrée HDMI sur votre TV HD (ou video projecteur).3. SiMAINANT, les informations OSD du FREELine HD s'affichent sur votre TV HD (ou video projecteur) mais que vous n'arrivez toujours pas à visualiser la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) alors vérifie que le transmetteur et votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) sont allumés (si la lumière bleu du transmetteur clignote, cela peut dire que le transmetteur n'est pas connecté avec le récepteur donc vous devrez les déplacer puis les réinitialiser jusqu'à ce que la lumière du transmetteur soit allumée fixe). Observe les informations OSD affichées sur votre TV HD (ou video projecteur) :

Cette information OSD signifie que le récepteur et connecté avec le transmetteur mais que la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) n'est pas allumée donc veullez vérifier que le transmetteur est correctement branché sur votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) et que celle-ci est allumée. Si votre source HD est un ordinateur, vérifie que le réglage de l'affichage de votre PC (ou portable) est sur le mode 'clone', 'Projector' (Projecteur) ou 'Dual display' (double affichage) pour permettre l'affichage externe. (Voir §5p17 pour paramétrer le double affichage de l'ordinateur)

Cette information OSD signifie que le récepteur et connecté avec le transmetteur mais que format video de la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) n'est pas reconnu ou incompatible avec votre TV HD (ou video projecteur). Dans ce cas, veullez modifier les paramètres video de votre source HD. Branchez la source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) en direct (sans utiliser le FREEline HDL) sur votre TV HD (ou video projecteur) afin de vérifier que votre source HD (ordinateur, récepteur satellite, etc.) s'affiche correctement sur votre TV HD (ou video projecteur)

Un écran noir ou de la neige est affché sur le TV HD (ou video projecteur) :

Débranchez la prise d'alimentation du récepteur et du transmetteur pour le réinitialiser.

Mauvaise qualité de l'image ou transmission parasitée par intermittence :

Déplacez légèrement le récepteur et faites de nouveaux essais.

Il n'y a pas de son :

Vérifiez que le volume de votre télévisuer et de vos sources sont correctement réglicés et qu'ils ne sont pas en mode «MUTE» (silencieux).Changez le format audio de votre source. (Voir §0 p15 et notice de votre source HD).Débranchez le cable d'alimentation du transmetteur et du récepteur FREEline HDL pour le réinitialiser.Débranchez le cable d'alimentation du TV HD (ou video projecteur) et de la source HD les réinitialiser.Si vous utilisez un ordinateur, connectez le en directe sur votre TV HD (ou video projecteur) afin de s'assurer qu'il est capable de sorting de l'audio sur sa sortie HDMI.Note : Il n'est pas possible d'obtenir du son par la prise DVIN DE votre TV HD (ou video projecteur) ou la prise DVIOUT de votre ordinateur car le connecteur DVIN ne transporte pas de piste AUDIO.

5.1.1 Sur windows 7:

1. Appuyez sur la touche Windows' et sur la touche P. 2. Une fenêtre telle que ci-contre apparait alors sur votre écran :

1. Maintenez appuyée la touche Windows ' et appuyez plusieurs fois sur la touche P pour sélectionner le mode 'Dupliquer', 'Étendre' ou 'Projecteur uniquement'.

Si suite à cette manipulation vous êtes face à un écran noir sur le TV et sur l'ordinateur, appuyez de

nouveau sur la touche Windows et appuyez 2 fois sur la touche P.

5.1.2 Sur windows XP:

1. Faites un clic droit sur le bureau. 2. Cliquez sur « Propriétés Graphiques » 3. Sélectionnez le mode 'Clone' ou 'bureau étendu'

5.1.3 Sur windows vista :

1. Faites un clic droit sur le bureau. 2. Cliquez sur « Panneau de configuration » 3. Dans le volet de gauche, cliquez sur 'Configurer plusieurs affichages' 4. Sélectionnez le mode 'Clone' ou 'bureau étendu'

5.2 Activer le double affichage avec MAC OS

Votre Mac détectera automatiquement un écran externe connecté et sélectionnera lui-même la meilleure résolution.

Si ce n'est pas le cas, vérifie les paramètres ci-dessous :

1. Ouvrez 'Displays' à partir de

Performance du système

Cliquez sur 'Detect Displays' pour relancer la détection de l'écran externe.

5.3.1 Sur windows 7 et XP:

1. Ouvrez le « panneau de configuration » 2. Sélectionnez la catégorie « Sons, voix et périphériques audio » 3. Cliquez sur « Sons et périphériques audio » 4. Dans paramètres des Haut-parleurs, cliquez sur « Paramètres avancés... » 4. Déroulez la liste « Configuration des Haut-parleurs » et sélectionnez le périphérique HDMI.

5.3.2 Sur windows vista :

1. Ouvrez le « panneau de configuration » 2. Sélectionnez la catégorie « Sons » 3. Sélectionnez la carte son « SPDIF » 4. Cochez « Utilisez par défaut » et valider.

5.4 En cas de problème avec un ordinateur

Votre système doit être à jour. Donc assurez-vous que vos périphériques (carte graphique, carte son) utilisent les derniers pilotes disponibles.

Pour de plus amples informations sur le double affichage, recherchez « Changer les paramètres d'affichage » sur l'aide et le support de Windows ou MAC.

Pour que toutes les opérations décrites dans le chapitre « Utilisation du FREELine HDL avec un ordinateur » soient applicables, le FREELine HDL doit être connecté, la TV HD (ou vidéo projecteur) doit être allumée, les câbles doivent être branchés.

6 Spécifications techniques

Specifications Général
Résolutions HDMI supportées		1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Formats AUDIO numérique supportés		Jusqu'à 6 Mbps, PCM, AC3 et DTS
Distance de transmission		Minimum: 1 mMaximum : 20 m en champ libre, 10 m en habitation
Latence		aucune (<1ms)
Antenne		Quadruple antenna Interne haute performance
Bande de fréquence		4.9~ 5.9GHz (non-DFS et DFS bande)
Alimentation		100~ 240V AC in, Bloc d'alimentation 5V 1,5A DC
Temperature de fonctionnement		0~40°C
Consommation		Transmetteur : 3,5W en actif, 1,6W en sommeil.Récepteur : 6W en actif, 4W en sommeil.
Interfaces		Transmetteur	Récepteur
connectiquesAUDIO/ViDEO	Entrée HDMI	1 (Type A, Male)	-
	Sortie HDMI	-	1 (Type A, fémelle)
Connectique d'alimentation		Mini USB (type Mini-B)	Mini USB (type Mini-B)
Boutons	Bouton de mise sous tension	-	oui
	Bouton INFO	oui	oui
Voyants	voyant de fonctionnement	1 voyant bleu	1 x voyant (2 couleurs: Bleu / Rouge)
	Indication du niveau de réception	-	Oui (par information OSD)
Dimensions		82.2(L) x 30(I) x 17.5(H) mm	146.8(L) x 194.8(I) x 31(H) mm

7 SAV et fabricant

CGV- (Compagnie Générale de Vidéotechnique)

ZA la Vogie

18 Rue Théodore Monod

BP 90004

67541 Ostwald cedex

Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N'hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller et vous dépanner.

Service Hotline: [phone] (0,34€/appel puis 0,34€/min depuis un poste fixe, plus surcoût opérateur éventuel depuis un mobile)

Site Internet CGV: www.cgv.fr

Forum CGV: www.cgv.fr

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

8 Garantie

La durée de garantie de votre FREEline HDL, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l'achat.

ATTENTION, vous ne devez pas ouvrir l'appareil. Toute rupture de l'étiquette d'inviolabilité « Warranty void if seal is broken » annulera automatiquement la garantie.

9 Déclaration de conformité

Voir page suivante.

Declaration de conformite

Adresse du fabricant

Transmetteur Audio/Video numérique sans fil.

Référence produit (type):

Le produit répond aux dispositions suivantes :

Compatibilité Électromagnétique (2004/108/CE)

*Année d'apposition du marquage CE 2011

Année d'apposition du marquage CE

Fait à: Ostwald

Le:26/01/2012

Responsable autorisé :

Signature autorisée

M. LIGNIER Arnaud

La liberté des images

COMPAGNIE GENERALE DE VIDEOTECHNIQUE www. cgiv. fr