TVS 5500 FREE TO AIR - Décodeur satellite VISIOSAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur satellite Free to Air
Caractéristiques techniques principales	Décodeur numérique avec support DVB-S2, compatible avec les chaînes FTA
Alimentation électrique	Alimentation externe, 12V DC
Dimensions approximatives	220 mm x 150 mm x 45 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les antennes paraboliques standard et les téléviseurs HDMI
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	12V
Puissance	Consommation électrique maximale de 15W
Fonctions principales	Réception de chaînes satellite, enregistrement sur USB, guide électronique des programmes (EPG)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande auprès du fabricant
Informations générales	Assurez-vous d'avoir une antenne satellite correctement orientée pour une réception optimale

FOIRE AUX QUESTIONS - TVS 5500 FREE TO AIR VISIOSAT

Comment installer le VISIOSAT TVS 5500 FREE TO AIR ?

Pour installer le VISIOSAT TVS 5500, suivez ces étapes : 1. Connectez l'antenne au récepteur. 2. Branchez le récepteur à votre télévision via un câble HDMI ou RCA. 3. Branchez le récepteur à une source d'alimentation. 4. Allumez le récepteur et suivez les instructions à l'écran pour configurer votre langue et effectuer la recherche des chaînes.

Pourquoi je ne reçois pas de signal ?

Si vous ne recevez pas de signal, vérifiez d'abord que l'antenne est correctement orientée et qu'elle n'est pas obstruée par des objets. Assurez-vous également que tous les câbles sont bien connectés et en bon état.

Comment effectuer une recherche de chaînes ?

Pour effectuer une recherche de chaînes, allez dans le menu principal, sélectionnez 'Installation' puis 'Recherche des chaînes'. Choisissez l'option 'Recherche automatique' et attendez que le processus se termine.

Comment réinitialiser mon VISIOSAT TVS 5500 ?

Pour réinitialiser votre appareil, allez dans le menu 'Configuration', puis sélectionnez 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Confirmez votre choix et le récepteur redémarrera avec les paramètres d'origine.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Si le son ne fonctionne pas, vérifiez que le volume de votre télévision et du récepteur est réglé correctement. Assurez-vous également que les câbles audio sont bien connectés, et essayez de changer de chaîne pour voir si le problème persiste.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur ?

Pour mettre à jour le logiciel, allez dans le menu 'Configuration', sélectionnez 'Mise à jour du système', puis choisissez 'Vérifier les mises à jour'. Suivez les instructions à l'écran pour compléter la mise à jour si une nouvelle version est disponible.

Puis-je recevoir des chaînes payantes avec le VISIOSAT TVS 5500 FREE TO AIR ?

Non, le VISIOSAT TVS 5500 FREE TO AIR est conçu pour recevoir uniquement des chaînes gratuites. Pour accéder aux chaînes payantes, un décodeur compatible et un abonnement approprié sont nécessaires.

Le récepteur se bloque, que faire ?

Si le récepteur se bloque, essayez de le redémarrer en le débranchant puis en le rebranchant. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation des paramètres d'usine.

Comment changer la langue des menus ?

Pour changer la langue des menus, allez dans le menu 'Configuration', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

MODE D'EMPLOI TVS 5500 FREE TO AIR VISIOSAT

I) Consignes de sécurité / précautions d'utilisation 3 II) Présentation 4

II.1 Face avant 4 II.2 Télécommande 5 II.3 Face arrière 6

II.1 Raccordement à l'antenne 7 III.2 Raccordement à un téléviseur, à un magnétoscope ou Lecteur/graveur de DVD 8 III.3 Raccordement au secteur 8 III.4 Raccordement à une chaîne Hi-Fi / amplificateur home cinema 9

IV) Prérérences utilisateurs 9

IV.1 Réglement des paramètres menu 10 IV.2 Réglement du format du téléviseur 10 IV.4 Programmateur. 11 IV.5 Contrôle parental 12 IV.5 Jeux 12

V. Installation 12

V.1 Configuration antenne 13 V.2 Gestion des satellites 13 V.3 Gestion des TP 14 V.4 Configuration moteur (DiSEqC1.2) 14

VI. Éditer les chaînes 15

VII. Configuration Système 15 VIII. Menu USB 16

3.1. Musique 17 3.2. Image 17 3.3. Vidéo 17 3.4. Jeux USB: 17 VIII.4. Mise à jour 17 VIII.5. Exporter la liste des chaînes 18

IX Usage quotidien 19

IX.1 Bandeau de zapping 19 IX.2 Informations détaillées sur les programmes : 19 IX.3 Guide électronique des programmes (EPG) 19 IX.3 Guide électronique des programmes (EPG) 20

IX.4 Enregistrement et time-shifting 20

1. Via une programmation 20
2. Via la télécommande 20

X) En cas de problèmes 22 XI) Caractéristiques techniques 23

Attention!

Le terminal ne doit être utilisé que branché à une prise de courant 220 - 240V ~ 50Hz (tension alternative), à l'intérieur dans un endroit sec et aéré par l'intermédiaire de sa fiche secteur.

La Fiche secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230V, même si l'appareil est éteint.

La fiche d'alimentation doit être aisément accessible.

N'ouvrez jamais le capot de votre terminal! Il y a risque de choc électrique.

Toute intervention eventuelle doit être effectuée par un personnel qualifié.

Si vous ne comptez pas utiliser votre terminal durant une longue période, assurez-vous de l'avoir débranché de la prise de courant.

Cordon d'alimentation :

• Ne pas placer le terminal ou un meuble sur le cordon d'alimentation, éviter que le cordon d'alimentation ne se retrouve coincé.
• Pour débrancher la prise, ne pas tirer sur le cordon d'alimentation, utiliser la fiche secteur.
• Ne pas débrancher la fiche secteur avec les mains mouillées.
• Ne pas nouer entre eux plusieurs cordons d'alimentation.
• Un cordon d'alimentation endommagé peut être la cause d'un incendie. Vérifier de temps en temps l'état du cordon d'alimentation. S'il est endommagé, demander de l'aide au service de dépannage qualifié.

Précautions d'installation :

• Installer le terminal à l'abri du soleil, de la pluie et de la poussière, loin de sources de chaleur telles que le soleil ou les appareils de chauffage.
• Ne pas placer de plantes à proximité dont l'arrosage pourrait provoquer des projections de liquides. Aucun objet contenant du liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur le terminal ou à proximité.
• Eviter tout contact du terminal avec l'eau ou l'humidité.
• Installer le terminal sur une surface dure et plane, éviter les surfaces douces (tapis,...) qui pourraient boucher les orifices de ventilation.
• Ne rien poser sur votre terminal : les fentes d’aération protègent votre terminal de la surchauffe, ne placer aucun objet (tissu, papier,...) sur les fentes d’aération. Veiller à laisser un espace libre d’au moins 10cm autour et au-dessus du terminal.
• Ne pas placer d'objets incandescents (exemple : bougies) à proximité du terminal.

Précautions d'emploi :

• débrancher le terminal de la prise secteur avant tout branchement à d'autres appareils (télévision, magnétoscope) ou bien toute opération de nettoyage du terminal. Pour nettoyer votre terminal, débrancher la prise secteur et utiliser un chiffon doux légèrement humide pour essuyer les surfaces externes. Ne pas utiliser de détergents ou d'additifs chimiques.
• En cas d'orage, il est conseillé de débrancher la prise secteur et la prise antenne.
• Ne pas placer le terminal à proximité d'appareils susceptibles de générer des interférences électromagnétiques (exemple : haut-parleurs)
• Placer le terminal et sa télécommande hors de portée des petits enfants : les piles pourraient être avalées par de petits enfants.

Piles et batteries : Recyclage :

• Les piles et batteries utilisées pour votre terminal doivent être déposées dans des points de collecte désignés.
• La poubelle barrée apposée sur le produit ou ses accessoires atteste de son appartenance à la famille des produits électriques et électroniques. En fin de vie, votre produit doit être déposé dans des points de collecte habilités à recevoir les produits électriques électroniques (déchetteries, collecte sélective).
• La présence du logo point vert sur l'emballage signifie qu’une contribution est versée à un organisme national agréé chargé de l’amélioration des infrastructures de回收和再循环包装的回收。请遵守您所在地区的废物分类指示。 注：最后一部分出现了中文，根据规则应该保持原文，但为了符合要求，这里应删除中文内容。 修正后： La présence du logo point vert sur l'emballage signifie qu’une contribution est versée à un organisme national agréé chargé de l’amélioration des infrastructures de. Veuillez respecter les consignes de tri des déchets de votre localité.

II) présentation

Ce terminal de réception Satellite permet de recevoir les chaînes TV et les stations de radio gratuites diffusées par satellite.

Au déballage de votre terminal

Vous trouverez :

• le terminal de réception
• la télécommande
• le manuel d'utilisation

II.1 face avant

II.2 Télécommande

POWER	Mise en Marche / arrêt du terminal
TV/SAT	Permet de basculer du mode terminal au mode TV
	Coupe la sortie son du terminal
TV/RADIO	Permet de basculer du mode TV au mode Radio
FAV	Permet d'afficher la liste des programmes favorsis
MENU	Permet d'afficher le menu du terminal
	Permet le gel d'image sur la video en cours. Démarrage du timeshift si un périphérique USB est inséré
INFO	Permet l'accès aux informations programme en cours et détaillées par un second appui
EXIT	Permet de quitter le menu ou sous menu ou annule la fonction en cours
0 - 9	Pavé numérique: permet la sélection des chaînes par leur numéro et la saisie des paramètres d'installation
▲▼	Permet de naviguer vers le haut/vers le bas dans un menu Permet aussi de changer le programme pour le précédent/suivant
	Permet de naviguer vers la gauche / vers la croite dans un menu Permet aussi de contrôle le niveau de volume audio du terminal
▲▼	Permet de naviguer vers la gauche / vers la croite dans un menu Permet aussi de contrôle le niveau de volume audio du terminal
VOL	Augmente / diminuée le niveau du volume audio du terminal dans le mode jeu
PAGE	Permet d'afficher la liste des programmes par pages de 8
EPG	Permet d'accéder au guide des programmes
EPG+	Permet d'accéder aux informations détaillées du programme en cours
SUBTL	Permet d'accéder aux sous titrages disponibles.
TXT	Permet d'afficher les pages télétexte lorsqu'elles sont disponibles.
RCL	Permet de revenir au programme précédent
AUDIO	Permet de sélectionner la langue audio
M-P	Affiche une mosaïque de 9 chaînes

II.3 face arrêtée

1. Entrée antenne Satellite (raccordement à l'antenne Satellite)
2. sortie antenne Satellite (pour le raccordement à un autre terminal éventuel)
3. Prise Péritel Téléviseur (TV)
4. Prise Péritel Magnétoscope ou graveur/lecteur DVD de salon (VCR)
5. Prise Audio analogue voie Gauche
6. prise audio analogue voie droite
7. prise audio numérique coaxiale SPDIF (vers système home cinéma)
8. prise vidéo analogique
9. interrupteur marche/arrêt
10. Connecteur USB
11. Connecteur HDMI
12. prise audio numérique optique SPDIF (vers système home cinéma)
13. Prise RS232

III) raccordements

Précaution : pendant toutes les phases de raccordement, votre terminal doit être débranché du secteur

Iii-2 raccordement à un téléviseur, à un magnétoscope ou lecteur /graveur de DVD

Raccordement au téléviseur :

Utiliser un cordon péritel (non fourni) entre la prise péritel TV de votre terminal et la prise péritel de votre téléviseur.

Raccordement au magnétoscope ou lecteur/graveur de DVD :

Utiliser un cordon péritel (non fourni) entre la prise péritel VCR de votre terminal et la prise péritel de votre magnétoscope ou lecteur /graveur de DVD. Si ce dernier possède plusieurs branchements péritel, utiliser la prise TV.

Iii-3 raccordement au secteur

Brancher la fiche secteur du terminal à une prise de courant 230V, cette prise doit être facile d'accès.

Le branchement au secteur doit être fait après les autres branchements (antenne et téléviseur / magnétoscope / lecteur - graveur de DVD).

Iii-4 raccordement à une chaîne hi FI / amplificateur home cinéma

Pour bénéficier du son stéréo sur votre chaîne Hi-Fi, raccordez les sorties audio analogiques droite et gauche de votre terminal aux entrées gauche et droite auxiliaires de votre amplificateur Hi-Fi. Si votre amplificateur dispose d'une entrée audio numérique SPDIF, vous pouvez la raccorder à la prise SPDIF ou Digital audio du terminal pour profiter d'une qualité sonore supérieure.

IV) préférences utiliser

Ce menu permet de définir les préférences utilisées telles que l'heure, la date, le format vidéo

Il permet aussi de programmer des enregistrements, et d'accéder aux yeux embarqués.

Certaines fonctions du récepteur peuvent être contrôlées via un mot de passe afin de préserver les plus jeunes ou bien d'éviter des manipulations hasardeuses.

Iv.1 réglage des paramètres menu

1. La langue d'affichage des menus peut être réglée en plusieurs langues au choix : Français, Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Hollandais, Russe, Turc, Arabe.
2. La transparence des menus peut être ajustée de 1 (transparent) à 6 (opaque)
3. La durée d'affichage du bandeau d'information au moment du zapping peut être réglée entre 2 et 9 secondes

Iv.2 réglage du format du téléviseur

Le menu TV offre un large choix pratique de paramètres vidéo. Naviguer dans le menu préférence d'utilisateur->Paramètres vidéo

Le mode standard vidéo permet de modifier le standard de sortie vidéo, vous pouvez régler le mode TV selon la situation actuelle de votre équipement de réception. PAL ou NTSC

2. Sortie vidéo

Le mode Sortie vidéo permet de modifier le mode de sortie vidéo, CVBS, RGB, YUV; vous pouvez régler le mode TV selon la situation actuelle de votre équipement de réception.

3. Brillance

Si la lumière est mal adaptée lorsque vous regardez la TV, vous pouvez la régler à votre convenance.

4. Contraste

Si le contraste est mal adapté lorsque vous regardez la TV, vous pouvez le régler à votre convenance.

5. Teinte

Si le ton est mal adapté lorsque vous regardez la TV, vous pouvez le régler à votre convenance.

6. Saturation

Réglez la saturation du système.

Iv.3 réglage de l'heure

Réglage de l'heure locale et du format de date

1. Décalage GMT: Permet de définir le fuseau horaire
2. Date: Permet de définir la date actuelle
3. Heure locale: Permet de définir l'heure actuelle
4. Heure d’été : Permet de positionner l’heure d’été sur ON ou OFF
5. Format de la date : Permet de définir le format d'affichage de la date

Vérifier vos réglages en cliquant sur sauver

Iv.4 programmateur

Si vous souhaitez programmer un enregistrement ou bien définir le visionnage d'une chaîne à une certaine heure, ou afficher un message pour un anniversaire par exemple, vous devez accéder au menu Programmateur.

Ce menu peut être appelé en utilisant directement la touche « Timer » de la télécommande ou bien par le menu principal-configuration.

1. Numéro de programme: Sélectionnez le numéro de chaque programme; il y a 8 programmes disponibles.
2. Mode: OFF, Démarrage, Arrêt, Marche/Arrêt
3. Répétition: Une fois, Chaque jour, Semaine(1-5) jour ouvrés, semaine(6-7) Weekend..
4. heures de début: Définissez l'heure de début du programme
5. heures de fin: Définissez l'heure de fin du programme.
6. chaîne: Choisissez la chaîne liée à la programmation.
7. TV/Radio: Définissez le type de chaîne TV ou radio
8. Enregistreur : Permet d'enregistrer le programme sur l'USB

Iv.5 contrôle parental

Divers accès au terminal peuvent être verrouillés par code.

Vous pouvez activer les verrouillages souhaités parmi la liste ci-dessous :

Iv.5 jeux

Deux sont livrés avec le terminal

Via le menu USB il est possible de jouer à des jours supplémentaires (voir page 18)

V. installation

Les réglages effectués via ce menu permettront de configurer la réception satellite et de mémoriser les chaînes

Satellite

La colonne à droite affiche les satellites pré-programmés ; sélectionnez celui pour lequel vous avez réglé la parabole.

Type de LNB

Si vous ne savez pas quel type de LNB est installé, laissez les valeurs par défaut : Universel, 9750/10600

TP (transpondeur)

Peut être modifié avec les touches « ▶ » et OK. Il permet de vérifier la qualité de signal sur le satellite sélectionné.

Option

Pour régler la commande DiSEqC si vous avez un commutateur DiSEqC option.

Diseqc

Si vous avez connecté l'antenne au commutateur DiSEqC, sélectionnez le type de commutateur (Tone burst, 1.0 et/ou 1.1).

Les ports disponibles sont :

• A, B, C, D pour DiSEqC1.0
• 1 à 16 pour DiSEqC1.1

La touche jaune, sauve les réglages.

La touche rouge lance la recherche des chaînes

Mode (balayage)

Sélectionnez le mode de balayage du satellite, Clair; Tout;

Crypté

Recherche réseau :

OUI explore la TNT pour trouver des fréquences non préprogrammées sur le satellite

NON recherche uniquement les fréquences préprogrammées

V.2 gestion des satellites

Ce menu permet de modifier ou d'ajouter des satellites.

Il permet également de lancer une recherche sur plusieurs satellites.

V.3 gestion des TP

Ce menu permet de modifier ou d'ajouter, d'éditer, de supprimer des transpondeurs. Il permet également de lancer une recherche sur plusieurs transpondeurs.

V.4 configuration moteur (DiSEqC1.2)

Satellite: Choix du satellite de pointage

TP: Choix du transpondeur de pointage

Moteur DiSEqC: Activation du mode Diseqc1.2 pour piloter le moteur

Déplacement continu: vers l'est ou l'ouest

Déplacement par pas : déplace l'antenne de 5 pas moteur (Quelques dixièmes de degré)

Goto XX: Déplace l'antenne sur le satellite désiré en fonction de la position de référence renseignée dans le menu USUAL *.

• Validation Arrêt => effacement des limites
• Validation Est => positionnement de la limite EST
• Validation Ouest => Positionnement de la limite Ouest

Position de référence: Position du satellite dans le moteur (voir notice du moteur (Ex: Hotbird position 1))

Calculer : Permet après réglage est/ouest de resynchroniser toutes les positions dans le moteur

VI. éditer les chaînes

Ce menu permet de gérer les chaînes en mémoire

Édition : Permet de renommer des chaînes en mémoire.

Supprimer Chaîne : Permet de supprimer une chaîne ou une sélection de chaînes

(Touches utiles Rouge et Jaune)

Déplacer Chaîne : Permet de bouger une chaîne ou un groupe de chaînes à un numéro souhaité (renumérotation)

Permutation de chaîne avec le bouton bleu.

Sauter Chaîne: Masque la chaîne dans la liste

Bloquer chaîne : Bloquer des chaînes par mot de passe. Effectif seulement quand la 6^ème ligne du menu contrôle parental est activée.

Favoris : Permet de créer 8 listes favorites.

Les touches permettent de la liste favorite à remplir

La touche verte permet de renommer la liste favorites

La touche rouge permet de sélectionner les programmes à mettre en favoris.

La touche jaune sauve la liste favorites

VII. configuration système

Information système :

Connaître la version logicielle et matérielle de son produit.

Paramètres mise en veille :

Les actions suivantes sont possibles dans ce menu :

mode mise en veille : Economie d'énergie (LPC) ou normal - Extinction de l'afficheur en veille - Coupure du voyant marche arrêt (LED afficheur)

Défaut usine :

Permet de remettre le récepteur dans sa configuration initiale.

Tous les réglages et les chaînes seront effacés.

Ce menu permet de générer l'interface USB.

Notamment d'avoir à

VIII.1. Enregistrement sur MEDIA USB

Le support USB sur lequel l'enregistrement sera effectué doit être au format FAT32.

Il est recommandé d'utiliser un disque dur externe muni de sa propre alimentation

Il faut compter en moyenne 1.5GO/heure.

Le format d'enregistrement est MPEG2 PS. Les enregistrements peuvent être lus via le menu «MEDIAS».

L'enregistrement peut démarrer immédiatement en pressant la touche REC, ou bien être programmé via le menu

programmateur (page 11)

Gestion des enregistrements :

le sous-menu « Utilitaire disque »

• Dans ce menu vous pourrez avoir un aperçu des programmes enregistrés en appuyant sur la touche rouge de la télécommande.

Faire OK pour valider le besoin

-La touche verte permet d'effacer un Enregistrement.

Faire OK pour valider le besoin

-La touche Jaune permet de lancer la lecture en plein écran.

Faire OK pour valider le besoin.

Attention pour sortir du mode lecture plein écran, appuyer sur la touche EXIT

VIII.2. Choix de la partition

Lorsque le support USB (clé disque dur, etc...) comporte plus d'une partition, il est impératif de choisir celle qui servira aux enregistrements et lectures.

La partition devra être FAT32 et de taille suffisante pour l'enregistrement

Lecture sur MEDIA USB

Une fonction importante de votre récepteur prend en charge les fonctionnalités USB et vous permet de raccorder des équipements USB, via le port, pour lire les films, des fichiers MP3 ou visionner des photos. Aujourd'hui, le système peut prendre en charge les médias USB courants.

Formats vidéo pris en charge: MPEG1, MPEG2; dat / mpg / vob / avi / mpeg4 / asp / divx

Formats audio pris en charge : LPCM/PCM/WAV/MP3

Formats photo pris en charge : JPEG/JPG

Procédure de lecture d'un média sur périphérique USB:

1. Copiez les documents de votre ordinateur sur la partition de travail du périphérique USB.
2. Branchez le périphérique USB au terminal.
3. Entrez dans le menu principal Film, MP3 ou Photo.

3.1. Musique

1. Dans le menu principal, appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner l'option Musique, puis appuyez sur OK pour valider.
2. Appuyez sur OK pour entrer dans le répertoire suivant, chaque répertoire contient uniquement des noms de fichiers ou dossiers de musique.
3. Appuyez sur le bouton PLAY pour lire la musique MP3.

3.2. Image

• Dans le menu principal, appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner l'option Image, puis appuyez sur OK pour valider.
• Appuyez sur OK pour entrer dans le répertoire suivant, chaque répertoire contient uniquement des noms de fichiers ou dossiers de photos.
• Appuyez sur OK pour sélectionner le fichier Photo.
• Appuyez sur PREV pour dire la photo précédente, ou sur NEXT pour dire la photo suivante.

En mode plein écran:

(1). Appuyez sur les boutons GAUCHE et DROITE pour faire pivoter la photo dans le sens ou sens inverse des aiguilles d'une montre. (2). Appuyez sur le bouton HAUT pour visualiser les photos dans un mode de visionneuse verticale. (3). Appuyez sur le bouton BAS pour visualiser les photos dans un mode de visionneuse horizontale.

3.3. Video

1. Dans le menu principal, appuyez sur HAUT/BAS pour sélectionner l'option Video, puis appuyez sur OK pour valider.
2. Appuyez sur OK pour entrer dans le répertoire suivant, chaque répertoire contient uniquement des noms de fichiers ou dossiers de films.
3. Appuyez sur le bouton PLAY pour démarrer le film.

3.4. Jeux USB :

Dans le MENUiaux, sélectionner le dossier Jeux USB et naviguer sur la clef USB pour parcourir les jeux présentes.

Les produits sont à télécharger grâce à un PC connecté à internet à l'adresse suivante http://www.native32.com/english/ (site en Anglais uniquement).

Cet appareil offre une mise à jour facile du logiciel grâce à une clé USB.

Les mises à jour sont disponibles en téléchargement ici : http://www.visiosat.com/downloads/

1. Copiez le fichier bin (du type p1.bin) du PC sur votre périphérique USB (type clé USB).
2. Mettez le terminal sous tension et branchez la clé USB.
3. Entrez dans le menu principal et sélectionnez « Mise à jour ».
4. Sélectionnez « Mise à jour USB », puis sélectionnez le périphérique USB, du type 001 DISK-C.
5. Sélectionnez le fichier bin (de type p1. bin) que vous pouvez partager à jour.

(II peut s'agir d'un nouveau logiciel ou d'une base de données correspondant à une installation ultérieure) 6. L'appareil se met à jour de manière autonome, mais pensez à le laisser sous tension. 7. Après la mise à jour, le système redémarre automatiquement : vous verrez alors la nouvelle interface du logiciel.

VIII.5. Exporter la liste des chaînes

Ce menu permet d'exporter les paramètres et les listes des chaînes du terminal sur le périphérique USB.

A faire avant chaque mise à jour du terminal afin de sauvegarder les réglages

Cela permet également de dupliquer les réglages du terminal vers un autre terminal.

La restauration des paramètres du terminal à partir d'un fichier d'exportation se fait via le menu mise à jour

Ix.1 bandeau de zapping

Le bandeau de zapping s'affiche à l'écran chaque fois qu'une nouvelle chaîne est sélectionnée.

Il est possible de régler la durée du bandeau de zapping dans le menu préférences utilisées / paramètres menu.

Le bandeau est accessible à tout moment par simple appui sur la touche INFO.

Les informations affichées sont :

1 Le numéro de la chaîne ainsi que le nom 2 Titre du programme en cours et suivant avec l'heure de début. 3 Heure 4 Indique la disponibilité du télétexte sur la chaîne en cours 5 Indique si le programme a été verrouillé 6 Indique si l'EPG est disponible 7 Indique si la chaîne est en favoris 8 Indique si la chaîne est déclarée cryptée 9 Indique la qualité et la puissance du signal

Ix.2 informations détaillées sur les programmes :

1 appui sur la touche jaune EPG+ permet d'accéder à un résumé du programme en cours.

Il est également accessible en appuyant 3 fois sur la touche info

Ix.3 guide électronique des programmes (EPG)

Le guide électronique des programmes propose des informations sur les programmes des différentes chaînes. Ce service dépend des informations diffusées par les opérateurs et peut ne pas être renseigné sur toutes les chaînes.

• Appuyer sur la touche rouge EPG pour accéder au guide électronique des programmes. Utiliser les touches pour sélectionner la chaîne.

Ix.4 enregistrement et time-shifting

L'enregistrement sur un magnétoscope ou un graveur DVD ne nécessite aucun accessoire supplémentaire hormis le câble péritel. (Voir le schéma de raccordement page 8).

Positionner le terminal sur la chaîne à enregistrer et se référer à la notice du magnétoscope/DVD pour débuter l'enregistrement.

L'enregistrement peut être également programmé via le menu programmateur (Voir page 11, paragraphe IV.4 Programmateur)

2- Enregistrement sur un support numérique

Un support USB tel qu'un disque dur ou une clé USB de vitesse et de taille suffisante doit être inséré.

Enregistrement :

Il existe deux façons pour débuter un enregistrement :

1. Via une programmation

Voir page 11, paragraphe IV.4 Programmateur

1. Via la télécommande

L'enregistrement débute par une pression sur le bouton REC de la télécommande.

La touche stop arrête l'enregistrement.

Pour assurer une qualité d'enregistrement optimale, le périphérique USB doit supporter les vitesses requises par le mode choisi.

Par exemple, le mode timeshift nécessite 2 fois plus de vitesse que le mode classique d'enregistrement.

À l'aide des touches >>| ou < <, la vitesse du périphérique USB peut être vérifiée.

Mémoire disponible

Le time shift nécessite un support USB externe pour fonctionner.

Il permet de mettre en pause une émission et de la visualiser en différé.

Il démarre lorsque l'on presse la touche pause.

Pour reprendre la lecture différée, presser Play.

Pour enlever la barre de progression du time shift, appuyer sur info deux fois.

Le time shift est limité en durée et est fonction de la taille du support USB.

En cas de problèmes

Un dysfonctionnement du terminal peut avoir de multiples causes. Procédez aux vérifications ci-dessous. S'il ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur. N'ouvre le capot du terminal!

Symptôme	Cause	Vérification
L'afficheur en face avant ne s'allume pas	Le cordon d'alimentation n'est pas branché.	Vérifier que le cordon d'alimentation est bien branché et l'interrupteur sur ON.
La télécommande ne fonctionne plus	Il n'y a pas de piles dans la télécommande ou les piles sont usagées.	Vérifier que les piles sont correctement insérées dans la télécommande, ou vérifier leur état d'usure.
Pas de son	Fonction mute enclenchée Volume du terminal au minimum. Cordon péritel mal enforcé, ou nombre de broches câblées insuffisant.	Vérifier l'état de la fonction mute sur le terminal et sur le téléviseur. Vérifier le niveau du volume du terminal et du téléviseur. Vérifier le branchement du cable péritel.
Pas d'image / message pas ou mauvais signal	Alimentation LNB sur Off. Mauvaise connexion du cable coaxial Mauvaise orientation de la parabole	Vérifier l'alimentation du LNB (menu Installation / Recherche globale / configuration LNB). Vérifier le branchement du cable coaxial et la qualité de montage des connecteurs F. La parabole a peut être bougé. Un réglage peut s'avérer nécessaire.

Importé par MAEC

Fabriqué en République Populaire de Chine

Informations sujettes à modification sans préavis

XI) caractéristiques techniques

Tuner Satellite :

Fréquence d'entrée

:950\~2150MHz

Impédance d'entrée

: 75 ohms ± 5%

Niveau d'entrée

: -20 ~-65 dBm

Connecteur

Femelle IEC 60169-24

Niveau de protection contre les surcharges

: Supérieure à 5KV

Plage d'acquisition du signal

: +/- 10MHz de la fréquence nominale appliqué au tuner

Plage de suivi du signal (AFC)

Pertes d'adaptation entrée tuner

: meilleur que 8 dB

Alimentation LNB :

Courant de sortie minimum

≥ 350 mA avec protection contre les surcharges

Tension de polarisation verticale V1

: 12.5 Volts < V1 < 14 volts

Tension de polarisation Horizontale V2

: 17 Volts < V2 < 19 volts

Débit symbole d'entrée

: 10 30MBaud

Décodeur Reed Solomon

: 188/204 octets

FEC

:1/2,2/3,3/4,5/6,7/8

Décodeur MPEG:

Format du paquet de transport

: MPEG-2 ISO/IEC 13818 (Spécifications du Transport Stream)

Modes de compression vidéo gérés

: MPEG-2 Main Profile @ Main Level pour un décodage MPEG-2 SD

Modes de compression audio gérés

MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II Fréquences d'échantillonnage de 32kHz, 44.1kHz et 48kHz

Résolution Vidéo SD

:720×576

Alimentation :

Type

: SMPS (alimentation à découpage)

Tension d'entrée

: 100~240V CA 50/60 Hz

Sortie Audio / Vidéo :

Péritel TV

: RGB, CVBS, YUV, audio L/R

Peritel VCR

CVBS, Audio L/R

Connecteurs RCA

: CVBS, Audio L/R

SPDIF

: Digital Audio Coaxiale

Divers :

Poids

:1Kg

Dimensions (mm)

190 × 250 × 43

Température de service

:5\~40°C

Humidité

: 10 85% sans condensation