YOURTIERE DESHYDRATEURDALIMENTS DOC 116 - Déshydrateur alimentaire DOMOCLIP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshydrateur alimentaire
Marque	DOMOCLIP
Modèle	YOURTIERE DESHYDRATEURDALIMENTS DOC 116
Puissance	245 W
Tension	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité	5 plateaux amovibles
Plage de température	35 °C à 70 °C (réglable)
Fonctions principales	Séchage de fruits, légumes, herbes, viande, poisson, gibier ; fabrication de yaourt
Températures conseillées	Herbes 35-40°C, Pain 40-50°C, Yaourt 35-40°C, Légumes 50-55°C, Fruits 55-60°C, Viandes/Poisson 65-70°C
Accessoires inclus	5 plateaux, couvercle supérieur, 6 pots à yaourt en plastique
Sécurité	Ne pas utiliser plus de 40 heures continues ; ne pas recouvrir ; utiliser sur une surface résistante à la chaleur
Entretien et nettoyage	Base nettoyée avec un chiffon humide (ne pas immerger) ; plateaux lavables à l'eau chaude savonneuse
Réparabilité	Si cordon endommagé, remplacer par le fabricant ou un professionnel qualifié
Utilisation	Poser sur une surface plane et résistante à la chaleur ; ne pas laisser sans surveillance
Stockage des aliments séchés	Dans des récipients en verre propres et secs, à l'abri de la lumière et à 5-20°C

FOIRE AUX QUESTIONS - YOURTIERE DESHYDRATEURDALIMENTS DOC 116 DOMOCLIP

Comment utiliser le déshydrateur DOMOCLIP DOC 116 ?

Placez les aliments préparés dans les plateaux, empilez-les sur la base, posez le couvercle, réglez la température en fonction de l'aliment (voir tableau dans la notice), allumez l'appareil (interrupteur sur ON) et laissez sécher. Après utilisation, éteignez et débranchez.

Quelle température pour sécher des fruits ?

Pour les fruits, réglez le déshydrateur entre 55 et 60 °C. Pour les légumes, entre 50 et 55 °C. Consultez le tableau des températures dans la notice pour chaque type d'aliment.

Peut-on faire du yaourt avec cet appareil ?

Oui, le plateau supérieur est prévu pour la fabrication de yaourt. Utilisez les 6 pots fournis. Mélangez du lait avec du yaourt nature, versez dans les pots, réglez la température entre 35 et 40 °C et laissez fermenter environ 7 heures.

Comment nettoyer le déshydrateur ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez la base avec un chiffon humide, ne la plongez jamais dans l'eau. Les plateaux et le couvercle se lavent à l'eau chaude avec un peu de détergent. Utilisez une éponge douce, pas de brosses métalliques ni d'abrasifs.

Combien de temps dure le séchage ?

La durée varie selon l'aliment, son épaisseur et l'humidité ambiante. Par exemple, les pommes prennent 4 à 6 heures, les bananes 8 à 38 heures. Consultez les tableaux de la notice pour des indications plus précises.

Quelles précautions de sécurité observer ?

Ne faites pas fonctionner l'appareil plus de 40 heures continues. Placez-le sur une surface résistante à la chaleur. Ne le recouvrez pas. Ne laissez pas les enfants l'utiliser sans surveillance. Débranchez après usage. Ne tirez pas sur le cordon.

Puis-je laisser l'appareil sans surveillance ?

Non, il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. Surveillez-le régulièrement pour éviter tout risque.

Comment préparer les légumes avant séchage ?

Lavez-les, retirez les parties abîmées, coupez-les en morceaux de taille uniforme. Pour certains légumes (brocoli, haricots verts), il est recommandé de les blanchir 3 à 5 minutes dans l'eau bouillante avant de les sécher.

Que faire si les aliments ne sèchent pas uniformément ?

Vous pouvez permuter les plateaux en cours de séchage : placez les plateaux du haut en bas et vice-versa. Assurez-vous que les aliments ne sont pas trop serrés et que l'air circule librement.

Comment conserver les aliments séchés ?

Placez les aliments complètement refroidis dans des récipients en verre propres et secs, avec un couvercle métallique. Conservez dans un endroit sombre et sec entre 5 et 20 °C. Vérifiez l'absence d'humidité après un an ; si présent, reséchez les aliments.

MODE D'EMPLOI YOURTIERE DESHYDRATEURDALIMENTS DOC 116 DOMOCLIP

Notice d'utilisation

Nous vous remercions pour l'acquisition d'un produit de marque Domoclip. Nous prenons grand soin dans la conception, l'ergonomie et la facilité d'utilisation de nos produits. Nous espérons que celui-ci vous donnera entière satisfaction.

Instructions générales

IL EST IMPORTANT DE POSER UN MATÉRIAU RÉSISTANT À LA CHALEUR (CARREAUX EN CÉRAMIQUE, PANNEAU ÉPAIS ETC.) SOUS L'APPAREIL PENDANT SON UTILISATION OU LE POSER SUR UNE SURFACE RÉSISTANT À LA CHALEUR POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLINE INFLAMMATION.

1. Ne faites pas fonctionner l'appareil pendant plus de 40 heures. Au terme d'un fonctionnement ininterrompu de l'appareil pendant 40 heures, éteignez-le (l'interrupteur doit être en position «OFF»), débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut provoquer des dommages et des blessures à son utilisateur.
3. Utilisez l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il est destiné et suivez toujours les directives du manuel.
4. Débranche l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
5. Éloignez la base de l'alimentation de l'eau. Ne mettez pas l'appareil en marche si la surface est mouillée.
6. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un cordon endommagé, une prise ou après que l'appareil ait subi une chute ou présente d'autres dégâts. Contactez le service d'entretien au cas où ceci se produit.
7. Ne laissez pas les enfants se servir de l'appareil sans étroite supervision.
8. Débranche l'appareil avant de le nettoyer.
9. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher, mais saisissez la fiche de la main pour débrancher l'appareil.
10. Cet appareil est uniquement destiné à usage domestique, il n'a

Domoclip®

Notice d'utilisation

pas un but commercial.

1. Ne le recouvre pas.
2. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant qu'il est utilisé.
3. Posez-le uniquement sur la surface plane.
4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant une déficience physique, sensorielle ou mentale ou un manque d'expérience et de connaissances, s’ils sont surveillés ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et ont compris les risques encourus.
5. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
6. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doit pas être effectué par les enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sont sous supervision.
7. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
8. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
9. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un risque d'électrocution.
10. Il n'est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

Cette notice d'utilisation est également disponible sur notre site www.domoclip.com

Utilisation de l'appareil

ATTENTION ! Avant la première mise en marche :

Sortez l'appareil de son emballage. - Avant d'utiliser, vérifiez si les paramètres électriques de votre bouilloire, figurant sur le tableau des caractéristiques techniques, correspondent aux paramètres de votre réseau électrique local. - Lavez les couvercles et les compartiments de l'appareil. Lavez les compartiments dans l'eau chaude en ajoutant une petite quantité de détergent pour lave-vaisselle. Nettoyez la base de l'alimentation à l'aide d'un chiffon humide (ne la plongez pas et ne la lavez pas non plus dans l'eau).

Fonctionnement

Le séchage des produits est un moyen efficace pour leur conservation.

L'air chaud d'une température contrôlée fixe circule librement à l'intérieur de l'appareil entre les couvercles supérieurs et inférieurs, les compartiments amovibles réglables séparés et la base de l'alimentation. C'est la raison pour laquelle les produits qui se trouvent dans les compartiments de l'appareil sèchent équitablement et avec un minimum de pertes en matière de vitamines de santé. Ainsi, vous pouvez profiter des fruits, des légumes et des champignons, préparés sans l'aide de substances malsaines, toute l'année.

Vous pouvez également sécher les fleurs, les plantes médicinales, préparer les céréales grâce à cet appareil.

Utilisation de l'appareil

1. Mettez les produits préparés à l’avance dans un compartiment amovible. Les compartiments pour les produits doivent être placés de manière à laisser l’air circuler librement entre eux (le réglage de la hauteur des compartiments est possible). C’est la raison pour laquelle vous ne devez pas mettre trop de produits dans les compartiments ni poser les produits les uns sur les autres.
2. Posez les compartiments sur une base d'alimentation.
3. Posez le couvercle supérieur sur l'appareil. Pendant le séchage, le couvercle supérieur doit toujours être posé sur l'appareil.
4. Branchez et allumez l'appareil en mettant l'interrupteur à la position «ON», le voyant devient rouge. Réglez la température du déshydrateur.

Température du déshydrateur

Mode de température conseillé :

Notice d'utilisation

• Herbes 35^ 40^ C
• Pain 40-50°C
• Yaourt 35-40°C
• Légumes 50-55°C
• Fruits 55-60°C
• Viandes, Poisson 65-70°C

REMARQUE: Séchez les produits en respectant les directives de ce manuel.

• À la fin de l'utilisation de l'appareil, désactivez-le en mettant l'interrupteur à la position «OFF». Laissez les produits refroidir. Mettez les produits secs dans un récipient/emballage de conservation d'aliments et mettez-les dans un congélateur.
• Débranchez l'appareil.

REMARQUE : il est recommandé de mettre les 5 compartiments dans l'appareil pendant son utilisation, peu importe le nombre de compartiments vides.

• Les produits se trouvent dans le premier compartiment du haut, les 4
• Les produits se trouvent dans les 2 premiers compartiments, les 3

Instructions supplémentaires

Lavez les produits avant de les mettre dans l'appareil. Ne mettez pas les produits humides dans l'appareil, séchez-les avant introduction.

ATTENTION! Ne mettez pas les compartiments avec des produits mouillés.

Éliminez les parties déteriorées des produits. Émincez les produits de manière à les poser librement entre les

Notice d'utilisation

compartments.

La durée de séchage des produits dépend de l'épaisseur des pièces dans lesquelles ils sont coupés en tranches, etc.

Vous pouvez changer la position des compartiments si tous les produits du compartiment n'ont pas bien séché. Vous pouvez mettre les compartiments du haut, plus proches de la base d'alimentation et les compartiments du bas peuvent occuper les places du haut. Certains de ces fruits peuvent être couverts par leur couche de protection naturelle et c'est pourquoi la durée de séchage peut augmenter. Pour éviter cette difficulté, il est préférable de faire bouillir les produits pendant environ 1 à 2 minutes et les refroidir puis sécher.

IMPORTANT À SAVOIR : LA DUREE DE SECHAGE INDIQUÉE DANS CE MANUEL EST À TITRE INDICATIF.

La durée du séchage dépend de la température et de l'humidité de la salle, du degré d'humidité des produits, de l'épaisseur des pièces, etc.

Sechage des FRUITS

1. Les laver.
2. Enlevez le noyau puis coupez les parties en décomposition.
3. Découpez en morceaux que vous pouvez placer librement entre les compartiments.
4. Vous pouvez mettre les fruits, y compris le citron naturel ou le jus d'ananas, afin de ne pas les laisser dépérir.
5. Si vous voulez une odeur/agréable pour vos fruits, vous pouvez ajouter de la cannelle ou la noix de coco.

Sechage des légumes

1. Lavez-les.
2. Enlevez le noyau puis éliminez les parties en décomposition.
3. Découpez en morceaux que vous pouvez placer librement entre les compartiments.
4. Il est recommandé de faire bouillir les légumes pendant environ 1 à 5 minutes, les refroidir puis égoutter.

1. Il est conseillé de sécher les feuilles, les propagules.
2. Après séchage, il est préférable de mettre les plantes médicinales dans des sacs en papier ou des boîtes

Notice d'utilisation

en verre et les placer dans un lieu frais.

Stockage des FRUITS séchés

1. Les récipients de stockage des produits secs doivent être propres et secs.
2. Pour une meilleure conservation des fruits secs, utilisez des récipients en verre avec des couvercles métalliques et posez-les dans un lieu sombre et sec, où la température doit être entre 5 et 20 degrés.
3. Au cours de la première année après séchage, il est préférible de vérifier pour voir si le récipient contient de l'humidité. Si tel est le cas, cela signifie que les produits ne sont pas bien secs et vous devez les sécher à nouveau.

ATTENTION! Ne mettez pas les produits chauds dans les contenants en vue d'une longue conservation.

Fabrication de YAOURT

Le plateau supérieur est destiné à la fabrication de yaourt, ou vous ne pourriez mettre qu'un plateau sur le sécheur d'aliments pour la fabrication de yaourt. Le processus de fabrication de yaourt est le suivant :

• 6 boîtes en plastique de yaourt en 7 heures en une seule opération.
• Les fruits, les presse-fruits ou de la confiture suivant vos désirs

Méthodes de fabrication de yaourt:

• Ingrédients : lait, yaourt naturel

Remarque : les conditions de température intérieure doivent être au-dessus de 20°c

• mélangez le lait (0,5l) équitablement au yaourt en se servant d'une cuillère
• versez le mélange lait-yaourt dans les petites boîtes en plastique
• Réglez la température entre 35 et 40° C du compartiment de fabrication de yaourt. L'estimation de la durée de fermentation est de 7 heures.

Recette: yaourt au thé vert

• Ingrédients : 2g de thé vert, 1/2 mesure de yaourt, une petite cuillère de miel
• ajoutez moyennement le thé vert broyé au yaourt, puis mélangez-les uniformément
• ajoutez le miel en mélangeant uniformément pour obtenir une saveur sucrée

Preparation preliminaire des FRUITS

Une préparation préliminaire des fruits permet de conserver leur couleur naturelle, leur goût et leur saveur.

Trouvez ci-dessous quelques recommandations utiles sur la manière de préparer les fruits pour le séchage :

Prenez 1/4 de verre de jus (de préférence naturel). Rappelez-vous que le jus, que vous prenez, doit correspondre au fruit que vous préparez. Par exemple pour la préparation de pommes, vous devez utiliser du jus de pomme.

Mélangez le jus avec 2 verres d'eau. Puis plongez les fruits préalablement transformés (voir «tableau de préparation des fruits pour le séchage») dans le liquide préparé pendant 2 heures.

TABLEAU DE PREPARATION DES FRUITS POUR LE SECHAGE

Nom	Préparation	État après séchage	Durée de séchage
L'abricot	Découpez en tranches et enlevez le noyau	Mou	13-28
Le zeste d'orange	Coupez à longues rayures	Fragile	6-16
Ananas (frais)	Épluchez et coupez-les en morceaux ou pièces carrés	Dur	6-36
Ananas (fin)	Versez le jus et séchez	Mou	6-36
Banane	Épluchez et coupez-les en morceaux ronds (3 à 4 mm d'épaisseur)	croustillant	8-38
Les raisins	Pas besoin de les découvert	Mou	8-26
cerise	Il n'est pas nécessaire d'enlever le noyau (vous pouvez l'enlever

Notice d'utilisation

	quand la cerise est à moinsie s'est)
L'avocat	Épluchez et découpez-le	Mou	8-30
La Figue	Découpez-la	Dur	6-26
La canneberge	Pas besoin de la découper	Mou	6-26
La pêche	Coupez-la en deux morceaux et enlevez le noyau lorsque le fruit est à moinsie sec	Mou	6-26
Le fruit dattier	Enlevez le noyau puis découpez	Dur	6-26
La pomme	Pélez, enlevez le cœur, coupez en morceaux ronds ou en segments	Mou	4-6

REMARQUE: Le temps et les moyens de traitement préliminaire des fruits qui sont décrits dans ce tableau ne sont que des suggestions. Les préférences personnelles des clients peuvent différer de celles décrites dans le tableau.

Preparation preliminaire des légumes

1. Il est recommandé de faire bouillir les haricots verts, le chou-fleur, le brocoli, les asperges et les pommes de terre, car ces légumes sont souvent préparés pour les premiers et deuxièmes plats, ils gardent leur couleur naturelle.
2. Comment faire bouillir : mettre les légumes préparés préalablement dans une casserole avec de l'eau bouillante pendant environ 3 à 5 minutes. Puis versez l'eau et mettez les légumes dans l'appareil.
3. Si vous souhaitez ajouter une cuillerée de citron aux haricots verts, les asperges, etc., il suffit de la mesurer dans un jus de citron pendant environ 2 minutes.

REMARQUE : LES RECOMMANDATIONS CI-DESSUS NE SONT QUE DES RÉSULTATS ET IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE LES SUIVRE.

TABLEAU DE PREPARATION DES LÉGUMES POUR LE SECHAGE

Nom	Préparation	État après séchage	Durée de séchage
L'artichaut	Découpez en tranches (3 à 4 mm d'épaissur)	Fragile	5-13
L'aubergine	Pelez et découpez en morceaux (6 à 12 mm d'épaissur)	Fragile	6-18

Notice d'utilisation

Le brocoli	Pelez et découpez. Faites bouillir pendant environ 3 à 5 minutes.	Fragile	6-20
Les championons	Émincez ou séchez-les entier (pour les petits championons)	Dur	6-14
Les haricots verts	Découpez et faites bouillir jusqu'à la transparence	Fragile	8-26
Légumes courgettes	Découpez en morceaux (6 mm d'épaisseur)	Fragile	6-18
Les choux	Pelez et coupe-les en tranches (3 mm d'épaisseur) Enlevez le noyau	Dur	6-14
Les choux de Bruxelles	Coupez les tiges en 2 morceaux	croustillant	8-30
Le chou-fleur	Faites bouillir jusqu'à ramollir	Dur	6-16
La pomme de terre	Émincez-les, faites bouillir pendant environ 8 à 10 minutes	croustillant	8-30
L'oignon	Émincez en rondelles	croustillant	8-14
Les carottes	Faites bouillir jusqu'à ramollir. Découpez ou coupe en morceaux ronds	croustillant	8-14
Le concombre	Épluchez et coupe-les en morceaux ronds (12 mm d'épaisseur)	Dur	6-18
Le poivron	Coupez en rayures ou en morceaux arrondis (6 mm d'épaisseur). Enlevez le cœur	croustillant	4-14
Le poivre piquant	Pas besoin de les découvert	Dur	8-14
Le persil	Mettez les feuilles dans les compartments	croustillant	2-10
La tomate	Pelez-la. Coupe-la en morceaux ou en morceaux ronds	Dur	8-24
La rhubarbe	Pelez et découpez en morceaux (3 mm d'épaisseur)	Perte de d'eau dans le légume	8-38

Notice d'utilisation

La betterave	Faites bouillir, laissez refroidir, coupez les racines et les extrémités. Émincez en rondelles	croustillant	8-26
Le céleri	Découpez en morceaux (6 mm d'épaisseur)	croustillant	6-14
L'oignon de printemps	Broyez-le	croustillant	6-10
Les asperges	Découpez en morceaux (2,5 mm d'épaisseur)	croustillant	6-14
L'ail	Épluchez et coupez-les en morceaux ronds	croustillant	6-16
Les épinards	Faites bouillir jusqu'à ramollir	croustillant	6-16
Les championons	Choisissez les championons avec des chapeaux qui fléchissant à l'intérieur. coupez-les en morceaux ou séchez entier	Dur et croustillant	3-10

REMARQUE: Le temps et les moyens de traitement préliminaire des légumes qui sont décrits dans ce tableau ne sont que des résultats. Les préférences personnelles des clients peuvent différer de celles décrites dans le tableau.

Preparation preliminaire de la VIANDE, du poisson, du POULET et du GIBIER ANIMAL.

Une préparation préliminaire de la viande est indispensable et nécessaire pour préserver la santé des clients. Utilisez de la viande sans ADEPS pour un séchage efficace. Il est recommandé de la conserver dans le vinaigre, cette conservation permet d'éliminer l'eau de la viande afin de la conserver.

Cornichon standard :

1/2 verre de sauce de soja

Notice d'utilisation

1 denticule d'ail, coupé en petits morceaux 2 grandes cuillères de ketchup 1 et 1/4 de cuillère à soupe de sel 1/2 cuillère à soupe de poivre séché Tous les ingrédients doivent être soigneusement mélangés.

Lepoulet

Avant de commencer le séchage, le poulet doit être préalablement préparé.

Il est de faire bouillir ou de faire frire.

Séchez pendant environ 2 à 8 heures ou jusqu'à épuisement de l'humidité.

Le poisson

Il est recommandé de faire bouillir ou de faire cuire dans une poêle avant de commencer le séchage (faire cuire pendant environ 20 minutes à une température de 200 degrés ou jusqu'à ce que le poisson devienne friable).

Séchez pendant environ 2 à 8 heures ou jusqu'à épuisement de l'humidité.

La VIANDE et le GIBIER ANIMAL

Préparez-les, coupez-les en petits morceaux et mettez-les dans l'appareil pendant environ 2-8 heures ou jusqu'à épuisement de toute l'humidité.

Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi. Nettoyez le corps de l'appareil à l'aide d'une éponge humide et puis séchez.
• N'utilisez pas de brosses métalliques, d'abrasifs et de purificateurs durs pour nettoyer l'appareil afin de ne pas causer de dégâts sur une surface.

FICHE technique

Puissance	245 W
Courant	220 - 240 V ~ 50 Hz

Mise au rebut correcte de l'appareil (équipement électrique et électronique)

(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de collecte séparés)

La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers.

Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.

Les consommateurs devent contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.

BP 61071

Photo non contractuelle - Soucieux de la qualité de ses produits, le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis.