BADR1 - Brosse a dents rechargeable SPORT ELEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents rechargeable
Marque	SPORT ELEC
Modèle	BADR1
Alimentation du chargeur	220-240 V ~, 50 Hz, 2 W
Tension du bloc d'alimentation	2,4 V
Type de batterie	Nickel-Cadmium (Ni-Cd)
Temps de charge initial	16 heures
Durée de fonctionnement par charge	30 à 45 minutes
Fonction de brossage	Électrique avec mouvement oscillant
Entretien de la tête de brossage	Rincer à l'eau courante ; trempage hebdomadaire dans un nettoyant pour prothèses
Nettoyage du corps	Chiffon doux légèrement humide ; ne pas immerger
Nettoyage de la base de chargement	Chiffon doux légèrement humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas utiliser en environnement humide ; ne pas démonter ; débrancher avant nettoyage
Pièces détachées	Tête de brossage interchangeable
Garantie	12 mois (hors usure normale et utilisation inadéquate)
Support mural	Inclus (avec vis et chevilles)
Accessoires fournis	Base de chargement, tête de brossage, support mural
Utilisation	Domestique
Normes	RoHS, CE
Recyclage	Retirer les piles Ni-Cd avant mise au rebut ; déposer en point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - BADR1 SPORT ELEC

Quelle est la durée de charge complète de la brosse à dents ?

La charge initiale doit durer 16 heures. Par la suite, une charge normale prend environ le même temps, mais la brosse peut être laissée sur le chargeur. La batterie est protégée contre la surcharge.

Que faire si la brosse ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée : placez la brosse sur la base de chargement, le témoin lumineux doit s'allumer. Si la brosse ne fonctionne toujours pas, elle peut être en protection de décharge profonde ; laissez-la charger plusieurs heures. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Comment nettoyer la tête de brossage ?

Rincez soigneusement la tête de brossage sous l'eau courante après chaque utilisation. Pour une hygiène parfaite, faites-la tremper une fois par semaine dans un récipient d'eau avec un nettoyant pour prothèses dentaires.

Puis-je utiliser la brosse à dents sous la douche ?

Non, il est déconseillé d'utiliser l'appareil dans un environnement humide comme la salle de bain, la douche ou le sauna. Cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque d'électrocution.

Comment changer la tête de brossage ?

Il suffit de tirer l'ancienne tête vers le haut pour la retirer, puis d'enclencher la nouvelle tête sur le bloc d'alimentation. Changez la tête aussi régulièrement qu'une brosse à dents manuelle (tous les 3 mois environ).

Pourquoi mes gencives saignent-elles lors des premières utilisations ?

C'est normal, surtout si vos gencives sont sensibles. Après quelques jours d'utilisation régulière, les saignements devraient cesser. S'ils persistent après 15 jours, consultez un dentiste.

Comment installer le support mural ?

Fixez les vis et les chevilles fournies au mur. Faites glisser la base de chargement sur les vis de haut en bas. Faites passer le cordon entre le support et la base de chargement. Utilisez une longueur de cordon suffisante pour atteindre la prise.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La batterie Nickel-Cadmium peut durer plusieurs années si elle est entretenue correctement. Pour prolonger sa durée, effectuez un cycle complet de charge/décharge tous les six mois : chargez 16h, puis utilisez jusqu'à l'arrêt automatique, puis rechargez à nouveau 16h.

Comment recycler la brosse à dents en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Retirez d'abord les piles si possible, puis déposez-le dans un point de collecte approprié (déchèterie, magasin). Vous pouvez aussi le retourner à votre revendeur qui se chargera du recyclage.

Que faire en cas de panne ou de dysfonctionnement ?

Si l'appareil est sous garantie de 12 mois (avec preuve d'achat), contactez votre revendeur ou le fabricant SPORT ELEC. Toute réparation doit être effectuée par un personnel agréé ; ne démontez pas l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI BADR1 SPORT ELEC

• Avant la mise en marche de votre Brosse à dents, lisez attentivement ce mode d'emploi, il contient des informations importantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien de votre appareil.
• Conservez cette notice pour vous y reporter ultérieurement si nécessaire. Pour prendre reconnaissance de la notice, reportez-vous aux figures explicatives. Il est recommandé que les apparciels soient alimentés par l'intérmédiaire d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) ayant un courant nominal de déclenchement n'exçédant pas 30 m A. Utilisez cet apparéil uniquement avec du courant alternatif 230 V, vérifie avant de le brancher que la tension du réseau correspond à celle mentionnée sur la plaque signalétique du produit. L' apparéil ne doit être branché que sur un réseau électrique dont l'installation est conforme aux normes de sécurité. Eteignez et debranchez votre apparéil dans les cas suivants :
• en cas d'anomalie pendant l'utilisation,
• avant tout nettoyage, entretien ou maintenance,
• immédiatement après utilisation.
• Ne laissez pas pendre le cordon sur le rebord d'une table, sur des a état. Ne débranchez jamais en tirant sur le cordon.
• Les enfants ne reconnaissent pas les dangers qui émanent d'un appareil électrique. Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement à la portée des enfants. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Les parties qui peuvent être fixées doivent l’être de façon à ce qu’elles ne puissent tomber dans l’eau. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Ne posez pas l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux fournis avec votre appareil, il pourrait en résulter un danger. Débranchez la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas votre appareil, avant de monter ou de démonter les accessoires ou avant tout nettoyage. Nettoyez l’appareil simplement à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. N’utilisez pas de dépons métalliques ou de produits abrasifs pour son nettoyage. Assurez-vous avant de brancher votre appareil qu’il est parfaitement sec. Ne faites pas fonctionner l’appareil en présence d’explosifs ou de fumées.
• ATTENTION : Pour éviter tout risque de feu ou d'électrocution, ne pas démonter l'appareil - Toute intervention ou réparation doit être effectuée par un réparateur/agréé. N'utilisez pas votre appareil et débranchez-le immédiatement si :

Celui-ci est endommagé. Le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés.

Vous avez remarqué un fonctionnement anormal après incident

Des réparations non professionnelles peuvent être à l'origine de dangers pour l'utilisateur. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Fabricant, son Service Approuvé ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter un danger. - L'appareil est prévu pour un usage domestique. Une utilisation non adaptée et non conforme au mode d'emploi annule la garantie et ne peut engager la responsabilité du fabricant.

Chargeur : AC 220-240 Volts, courant alternatif (~), 50 Hz, 2 Watts.

Bloc d'alimentation : 2,4 Volts. Durée de fonctionnement à pleine charge environ 30-45 minutes.

N. B. : Lorsque l'appareil commence à se décharger, la Brosse à dents s'arrête automatiquement de fonctionner pour éviter que les piles ne se déchargent totalement. Il faut alors reposer l'appareil sur sa base pour recharger les piles.

Support MURAL

Fixer les vis et les chevilles au mur. Faites ensuite glisser la base de chargement sur les vis de haut en bas. Faites passer le cordon entre le support et la base de chargement. Ne pas utiliser une longueur de cordon supérieure à celle nécessaire pour atteindre la prise de courant.

Raccordement de l'appareil

La base de chargement peut être raccordée à n'importe quelle prise de courant alternatif 220-240 Volts (), y compris les prises pour rasoirs.

Placez la Brosse à dents sur la base de chargement. Le témoin lumineux de charge s'allume lorsque le bloc d'alimentation est connecté au chargeur.

Le bloc d'alimentation peut légèrement chauffer pendant le temps de charge ; ceci n'a aucune incidence sur son fonctionnement, la surcharge étant exclue.

Afin de garder à la Brosse à dents sa pleine puissance, replacez-la toujours sur sa base de chargement.

Entretien de la batterie rechargeable

Avant la première utilisation et pour prolonger la durée de la batterie, il est nécessaire de procéder comme suit :

1. chargez la batterie à bloc pendant 16 heures.
2. puis déchargez complètement la batterie en mettant la Brosse à dents en marche jusqu'à l'arrêt automatique
3. rechargez au maximum la batterie, ensuite bloquez la Brosse à dents pendant 16 heures.

Cette opération "déchiffrement / rechargement" est à répéter tous les six mois.

Mode d'emploi

• Après avoir effectué l'opération "déchagement / rechargement" décrite dans le paragraphe précédent, vous pouvez utiliser la Brosse à dents.

Fixez une tête de brossage sur le bloc d'alimentation.

Avant la première utilisation d'une tête de brossage, rincez soigneusement la brossette sous l'eau.

• Appliquez votre dentifrice habituel sur la brossette.

Rincez-vous la bouche

Afin d'éviter les éclaboussures, appliquez la brossette contre vos dents avant de mettre l'appareil en marche.

• Placez la brossette de biais par rapport à vos dents, puis mettez la brosse à dents en marche et faites circuler la brossette sur vos dents de haut en bas. Guidez-la le long des faces internes et externes en veillant à nettoyer équitablement les interstices et les gencives.

Il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement sur la Brosse.

Pour éliminer complètement la plaque dentaire, brossez-vous les dents pendant deux minutes au moins.

Rincez-vous soigneusement la bouche après le brossage.

Lors des premières utilisations, vos gencives risquent de saigner un peu en particulier si elles sont très sensibles. Après quelques jours d'utilisation, les saignements devraient cesser. Si vos gencives continuent de saigner après une quinzaine de jours d'utilisation, nous vous conseillons de consulter un dentiste.

N. B.: Des tests cliniques ont démontré que la méthode de nettoyage la plus efficace consiste à faire passer doucement la brossette d'une dent à l'autre, sans appuyer.

La forme de la brossette change au fur et à mesure de l'utilisation, ce qui est tout à fait normal et dépend aussi de votre façon personnelle de vous brosser les dents. Cette déformation n'a aucune incidence sur l'efficacité de la Brosse. N'oubliez pas toutefois de changer la tête de brossage aussi régulièrement qu'une Brosse à dents manuelle.

• Après avoir utilisé la brosse à dents, rincez soigneusement la tête de brossage sous l'eau.
• Reposez la brosse à dents sur sa base de chargement

Tête de brossage :

Pour maintenir la tête de brossage en bon état de fonctionnement, rincez-la soigneusement pendant plusieurs secondes sous l'eau. La brosse à dents doit être en marche durant l'opération. Pour une hygiène parfaite, vous pouvez faire tremper la tête de brossage une fois par semaine dans un récipient d'eau dans lequel vous aurez mis un nettoyant pour prothèse dentaire.

Brosse à dents :

Nettoyer le corps de la Brosse à dents à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide. Le bloc d'alimentation doit être parfaitement sec avant de le reposer sur la base de chargement.

Base de chargement :

Essuyez les parois externes de la base de chargement à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humide.

Attention :

NE JAMAIS TREMPER LA BASE DE CHARGEMENT OU LE BLOC D'ALIMENTATION DANS L'EAU. NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS OU D'EPONGE ABRASIFS

Avertissement :

Ne pas utiliser votre appareil dans un environnement humide, salle de bain, sauna et à proximité de machines électriques reliées au secteur et à la terre, voir une tuyauterie reliée à la terre

Protection de l'environnement

La Brosse à dents contient des piles au Nickel Cadmium. Dans un souci de protection de l'environnement, nous vous prions de ne pas jeter votre Brosse à dents aux ordures ménagères lorsqu'elle arrive en fin de vie sans en avoir retiré les piles au préalable. Vous pouvez aussi retourner votre appareil à votre revendeur qui se chargera d'en prélever les batteries avant de le jeter.

Lorsque vous vous séparez de votre produit en fin de vie, veillez à respecter la réglementation nationale. Nous vous remercions ainsi de le déposer à un endroit prévu à cet effet.

RoHS (2002/95/EC): Le produit est fabriqué sans matériaux pouvant avoir un effet néfaste sur l'écologie

CE(89/336/CEE)CEM

Garantie

Nous accordons une garantie de 12 mois sur les produits que nous distribuons à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, nous prendrons gracieusement à notre charge, la réparation des vices de fabrication ou de matières, en nous réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées ou encore si l'appareil lui-même doit être échangé. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate, (choc, branchement sur courant continu, erreur de voltage, détartrage...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement, ni à la valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées ou si des pièces de rechange ne provenant pas de la même marque ont été utilisées. La garantie ne sera valable que si la date d'achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie ou sur présentation du ticket de caisse. Toute autre forme de prétention à la garantie est exclue, sauf si des dispositions légales spécifient le contraire.

BROSSE A DENTS RECHARGEABLE / AUFLADBARE ZAHNBURSTE / RECHARGEABLE TOOTHBRUSH

Nom

Adresse

Code Postal

Ville

Cachet du revendeur /

DATE D'ACHAT

En cas de panne, returnez l'appareil accompagné de cette carte de garantie à votre revendeur.

SPORT ELEC S. A. - BP 35 - Route de Rouen - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE

Tél [phone] - Fax [phone] - www.sport-elec.com - [e-mail]