SOUNDTRUEIE - Casque audio BOSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio circum-auriculaire
Marque	Bose
Modèle	SoundTrue Around-Ear
Compatibilité	iPhone, iPod, iPad (modèles avec prise jack)
Fonctions téléphone	Répondre, raccrocher, refuser un appel, mise en attente, contrôle vocal
Fonctions multimédia	Lecture/pause, piste suivante/précédente, avance rapide, retour rapide
Contrôle du volume	Boutons + et -
Microphone	Intégré, situé à l'arrière du bouton Répondre/Fin
Connectique	Câble audio avec fiche 2,5 mm (côté casque) et fiche 3,5 mm (côté source)
Plage de température	Non spécifié
Entretien et nettoyage	Essuyer les surfaces extérieures avec un chiffon doux ; ne pas laisser pénétrer d'humidité dans les oreillettes
Sécurité	Éviter une exposition prolongée à un volume élevé ; ne pas utiliser d'adaptateur de téléphone mobile sur les prises avion ; contient des aimants
Pièces détachées et réparabilité	Coussinets d'oreille amovibles et remplaçables ; câble audio remplaçable ; contacter le service client Bose
Garantie	Garantie limitée (détails sur la carte d'enregistrement)
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - SOUNDTRUEIE BOSE

Comment nettoyer les écouteurs Bose SoundTrue ?

Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux. Veillez à ce que les ports des oreillettes restent dégagés et qu'aucune humidité ne pénètre à l'intérieur des oreillettes.

Que faire si le son ne sort que d'une seule oreille ?

Vérifiez que les deux extrémités du câble audio sont bien connectées. Essayez avec une autre source audio pour isoler le problème.

Comment replacer les coussinets d'oreille s'ils se détachent ?

Poussez le rebord de montage du coussinet dans l'oreillette, puis pressez tout autour du bord avec votre doigt jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement sous les 8 languettes.

Comment passer à la chanson suivante avec le casque ?

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton Répondre/Fin. Pour une avance rapide, appuyez deux fois et maintenez la deuxième pression.

Comment répondre à un appel avec le casque ?

Appuyez brièvement sur le bouton Répondre/Fin pour répondre. Pour refuser un appel, maintenez le bouton enfoncé pendant environ deux secondes.

Mon iPhone ne réagit pas aux commandes du casque, pourquoi ?

Assurez-vous que la fiche du casque est bien enfoncée. Toutes les fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle d'iPhone. Essayez de varier la vitesse d'appui pour les fonctions multi-pressions.

Comment utiliser le contrôle vocal avec le casque ?

Maintenez le bouton Répondre/Fin enfoncé pour activer le contrôle vocal (Siri). Vérifiez la compatibilité avec votre iPhone.

Les coussinets sont déformés, que faire ?

La mousse à haute densité reprend sa forme après quelques minutes en position neutre. Sinon, replacez-les correctement.

Puis-je utiliser ce casque avec un appareil non Apple ?

Oui, l'audio est compatible avec tout appareil possédant une prise jack 3,5 mm, mais les fonctions de télécommande et microphone peuvent ne pas fonctionner. Consultez le site Bose pour plus d'informations.

Comment plier les oreillettes pour le rangement ?

Les oreillettes pivotent dans un seul sens pour s'aplatir. Ne forcez pas dans le mauvais sens sous peine d'endommager le casque.

MODE D'EMPLOI SOUNDTRUEIE BOSE

Bose® SoundTrue™

AROUND-EAR HEADPHONES

Please read this owner's guide carefully and save it for future reference.

WARNING:

• Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods.
• Sounds that you rely on as reminders or warnings may have an unfamiliar character when using headphones. Be aware of how these sounds may vary in character so you can recognize them as needed.
• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.
• This product contains magnetic material. Please contact your physician if you have any questions on whether this might affect the operation of your implantable medical device.
• DO NOT use mobile phone adapters to connect headphones to airplane seat jacks as this could result in personal injury such as burns or property damage due to overheating. Remove and disconnect immediately if you experience warming sensation or loss of audio.
• Do not submerge or expose for extended period to water or wear while participating in water sports, i.e. swimming, waterskiing, surfing, etc.

CAUTIONS:

• Do not drop, sit on or allow the headphones to be immersed in water.
• Be sure the earcup ports are kept clear, and that no moisture is allowed to get inside the earcup.

CE This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at www.Bose.com/compliance

Limited Warranty

Your Bose® headphones are covered by a limited warranty. Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is included in the carton. Please refer to the card for instructions on how to register. Failure to register will not affect your limited warranty rights.

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
	Toxic or Hazardous Substances and Elements
Part Name	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybrominated Biphenyl (PBB)	Polybrominated diphenylether (PBDE)
PCBs	X	O	O	O	O	O
Metal parts	X	O	O	O	O	O
Plastic parts	O	O	O	O	O	O
Speakers	X	O	O	O	O	O
Cables	X	O	O	O	O	O
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T 11363-2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T 11363-2006.

Made for

iPod iPhone iPad

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

"Made for iPod," "Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.

Welcome. 5
Components 5
Wearing the headphones. 6
Connecting to your iPhone, iPod, or iPad 6
Using the headphones with your iPhone, iPod, or iPad. 6
For use with 6
Headphone controls. 6
Basic functions 7
Media playback functions 7
Folding earcups 8
Reattaching earup cushions. 8
Troubleshooting 9
Cleaning the headphones 9
Replacement parts and accessories 9

Welcome

Thank you for purchasing the Bose® SoundTrue™ around-ear headphones for select iPhone, iPod and iPad models. These headphones were designed to give you easy access and greater control of your Apple audio device. With Bose SoundTrue around-ear headphones, you can immerse yourself in your music and enjoy an around-ear fit that stays comfortable for hours.

Components

Wearing the headphones

Put on the headphones using the markings which identify the left (L) and right (R) earcups. Adjust the headband so it rests gently on top of your head and the earcup cushions fit comfortably around your ears.

Connecting to your iPhone, iPod, or iPad

Connect the smaller (2.5 mm) plug securely to the left earcup. Connect the other plug securely to the audio output jack of the iPhone, iPod or iPad. You should hear or feel a click when you make these connections.

Using the headphones with your iPhone, iPod, or iPad

The headphones have a small in-line remote with an integrated microphone for convenient control of select iPhone, iPod, and iPad models.

For use with

The remote and mic are supported only by iPhone 3GS or later, iPad, iPod touch (2nd generation or later), iPod classic (120GB, 160GB), and iPod nano (4th generation or later). The remote is supported by iPod shuffle (3rd generation or later). Audio is supported by all iPad and iPod models.

Note: Full controls may not be available for some iPhone, iPod, or iPad models.

Note: For information on using your headphones with non Apple devices, refer to http://global.Bose.com

Headphone controls

Basic functions

Increase volume	Press and release the + button.
Decrease volume	Press and release the - button.
Answer a call	When you receive an incoming call, press and release the Answer/End button to answer.
End a call	Press and release the Answer/End button.
Decline an incoming call	Press and hold the Answer/End button for about two seconds, then release.
Switch to an incoming or on-hold call and put the current call on hold	While on a call, press and release the Answer/End button once. Press and release again to switch back to the first call.
Switch to an incoming or on-hold call and end the current call	While on a call, press and hold the Answer/End button for about two seconds, then release.
Use Voice Control	Press and hold the Answer/End button. See iPhone User Guide for compatibility and usage information about this feature.

Media playback functions

Play or pause a song or video	Press and release the Answer/End button.
Skip to the next song or chapter	Press and release the Answer/End button twice quickly.
Fast forward	Press and release the Answer/End button twice quickly and hold the second press.
Go to the previous song or chapter	Press and release the Answer/End button three times quickly.
Rewind	Press and release the Answer/End button three times quickly and hold the third press.

Folding earcups

The Bose® SoundTrue™ around-ear headphones feature rotating earcups that fold flat for easy, convenient storage. The earcups rotate in only one direction. Incorrectly rotating the earcups can damage the headphones.

Reattaching earup cushions

The earcup cushions are held in place by a mounting flange which snaps under 8 small tabs located around the inside rim of each earcup. If an earcup cushion becomes partially or completely detached, push the mounting flange of the earcup cushion back into the earcup. Using your finger or thumb, press around the edge of the mounting flange, making sure it snaps in place all the way around the earcup.

Troubleshooting

If you experience any trouble using your headphones, try the following troubleshooting instructions. If you still need help, contact Bose Customer Service.

Problem	What to do
No audio or audio in one earcup only	·Make sure both ends of the audio cable are firmly connected. ·Try another audio device.
Distorted bass	·Make sure both ear cushions are firmly secured.
Mis-shaped cushion	·The high-density earcup foam will regain its shape after a few minutes in a neutral position.
Microphone is not picking up sound	·Make sure that the headphone plug is securely connected to the headphone jack. ·Make sure the microphone is not being blocked or covered. The microphone is located on the back of the Answer/End button. (You may notice the small opening for the microphone.)
Phone not responding to button presses	·Make sure that the headphone plug is securely connected to the headphone jack. ·For multi-press functions: Vary speed of presses.
iPhone, iPod, or iPad not responding to remote	·Full controls may not be available for some iPhone, iPod, or iPad models.

Cleaning the headphones

The headphones do not require scheduled cleaning. Should cleaning be necessary, simply wipe the outside surfaces with a soft cloth. Be sure the earcup ports are kept clear, and that no moisture is allowed to get inside the earcup.

Replacement parts and accessories

Accessories or replacement parts can be ordered through Bose Customer Service at http://global.Bose.com