STEAMPOD - Lisseur cheveux L OREAL PARIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur cheveux vapeur
Marque	L'OREAL PARIS
Modèle	STEAMPOD
Plages de température	170°C, 180°C, 190°C, 200°C, 210°C (5 réglages)
Temps de chauffe	Environ 1 minute 30
Plaques	Ultra performantes
Plaque mobile	Oui, pour une efficacité optimale
Peigne amovible	Oui
Réservoir d'eau	Amovible, capacité non spécifiée (remplir jusqu'au niveau max)
Type d'eau recommandé	Eau du robinet ou déminéralisée si dureté >9°F, sans additifs
Verrouillage de température	Oui (mode Lock Auto)
Arrêt automatique	Après 1 heure d'inactivité
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Accessoires inclus	Peigne, base avec réservoir, papier test de dureté
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide ; plaques avec alcool ménager ; peigne lavable à l'eau savonneuse
Sécurité	Ne pas utiliser près d'eau, débrancher après usage, ne pas immerger, ne pas utiliser si cordon endommagé
Réparabilité	Réparable par ROWENTA pendant et après garantie, pièces disponibles
Garantie	Garantie internationale ROWENTA contre défauts de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - STEAMPOD L OREAL PARIS

Comment remplir le réservoir d'eau du Steampod ?

Déboitez le réservoir de la base par translation horizontale, soulevez la trappe de remplissage et remplissez jusqu'au niveau max. Replacez le réservoir sur la base jusqu'au clic. Ne remplissez jamais le réservoir lorsqu'il est placé sur la base.

Quelle eau utiliser dans le Steampod ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si la dureté dépasse 9°F (testez avec le papier fourni), utilisez de l'eau déminéralisée du commerce. N'utilisez jamais d'eau avec additifs (amidon, parfum, adoucissant) ni eau de batterie ou de condensation.

Pourquoi n'y a-t-il pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est correctement rempli et positionné. Le cordon vapeur ne doit pas être coincé. Lors d'un remplissage, attendez environ 1 minute 30 avant que la vapeur ne sorte. Dans un environnement très humide, la vapeur peut être invisible mais reste efficace.

Comment déverrouiller la température sur le Steampod ?

Si le cadenas est affiché à l'écran, appuyez longuement sur le bouton + ou - pendant quelques secondes. Le cadenas disparaît et vous pouvez modifier la température.

Que faire si le lissage n'est pas satisfaisant ?

Vérifiez le sens d'utilisation (le peigne doit être en bas), la température sélectionnée (voir tableau selon votre type de cheveux), et que la vapeur sort bien. Assurez-vous aussi que l'appareil a atteint la température (chiffre fixe).

Comment nettoyer les plaques du Steampod ?

Débranchez l'appareil et laissez refroidir. Nettoyez les plaques avec un chiffon imbibé d'alcool ménager. N'utilisez pas de tampon abrasif. Le boîtier peut être nettoyé avec un chiffon humide puis séché.

Comment nettoyer le peigne amovible ?

Démontez le peigne à froid (pour éviter les brûlures). Nettoyez-le avec de l'eau savonneuse, puis séchez-le soigneusement avant de le remonter.

L'appareil s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, le Steampod est équipé d'une mise en veille automatique après 1 heure d'inactivité. Pour le réinitialiser, appuyez longuement sur le bouton on/off.

Que faire si l'appareil fuit ?

Débranchez immédiatement l'appareil et ramenez-le dans un centre service agréé. Si de l'eau sort par les sorties vapeur, ramenez-le également en réparation.

Comment utiliser les soins Steampod avec le lisseur ?

Après shampooing, appliquez le soin à rincer, puis sur cheveux essorés, appliquez et malaxez le soin Steampod adapté sur les longueurs et pointes. Séchez les cheveux, puis lissez mèche par mèche avec le lisseur en veillant à ce que la vapeur se diffuse au cœur de la mèche.

MODE D'EMPLOI STEAMPOD L OREAL PARIS

Pour la 1ère fois, deux marques à renommée internationale associant leur expertise et mettent au point un fer à lisser vapeur haute technologie : Steampod. Ce lisseur professionnel à très haut débit continu de vapeur, associé aux produits de soins capillaires Steampod, permet un lissage plus rapide, plus durable. Parfaitement lisses et brillants, les cheveux sont sublimés. S'utilise avec les produits Steampod.

Protégé par 8 brevets et issu de 5 ans de recherche, cet appareil combine des plaques ultra performantes avec un très haut débit vapeur régulier et continu pour un résultat incomparable.

1. Conseils de sécurité

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnétique, Environnement...).
• Les accessoires de l'appareil deviennent très chauds pendant l'utilisation.

Évitez le contact avec la peau. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais en contact avec les parties chaudes de l'appareil. - Vérifiez que la tension de votre installation électrique correspond à celle de votre appareil.

Toute erreur de branchement peut causer des dommages irréversibles non couverts par la garantie. - Pour assurer une protection complémentaire, l'installation, dans le circuit électrique alimentant la salle de bain, d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) de courant différentiel de fonctionnement assigné n'excédant pas 30 mA, est conseillée. Demandez conseil à votre installateur. L'installation de l'appareil et son utilisation doit toutefois être conforme aux normes en vigueur dans votre pays. - MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou autres récipients contenant de l'eau. - Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après usage car la proximité de l'eau peut désigner un danger même lorsque l'appareil est arrêté. - Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. - N'utilisez pas votre appareil et contactez un Centre Service Agréé si : votre appareil est tombé, s'il ne fonctionne pas normalement. - L'appareil doit être débranché : avant le nettoyage et l'entretien, en cas d'anomalie de fonctionnement, dès que vous avez terminé de l'utiliser. - Ne pas utiliser si le cordon est endommagé. - Ne pas immerger ni passer sous l'eau, même pour le nettoyage. - Ne pas tenir avec les mains humides. - Ne pas tenir par le boîtier qui est chaud, mais par la poignée. - Ne pas débrancher en tirant sur le cordon, mais en tirant par la prise. - Ne pas utiliser de prolongateur électrique. - Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs ou corrosifs. - Ne pas utiliser par température inférieure à 0°C et supérieure à 35°C. - Ne pas marcher sur le cordon vapeur. - Ne pas faire de noeud ou attacher le cordon vapeur pendant l'utilisation.

2. Description generale

A. Bouton on/off B. Boutons +/- pour diminuer/augmenter la température C. Écran digital D. Plaques lissantes E. Plaque mobile F. Peigne amovible G. Sortie vapeur

H. Cordon vapeur I. Base J. Réservoir d'eau amovible K. Trappe de remplissage L. Niveau maximum de remplissage M. Cordon d'alimentation

1) Réservoir :

Démontage et remplissage du réservoir : Ne pas remplir directement le réservoir lorsque celui-ci est placé sur sa base.

Avant tout remplissage, déboiter le réservoir de la base (translation horizontale), soulever la trappe de remplissage et remplir le réservoir jusqu'au niveau max.

Repositionner le réservoir sur sa base (translation horizontale) jusqu'au clic.

IMPORTANT: Ne pas utiliser d'additif dans le réservoir

Quelle eau utiliser ?

L'appareil s'utilise avec de l'eau du robinet. Testez-vous eau avec le papier dureté fourni avec votre appareil. Si la durée dépasse 9°F, utilisez l'eau déminéralisée du commerce.

N'utilisez jamais d'eau contenant des additifs (amidon, parfum, substances aromatiques, adoucissant, etc.), ni de l'eau de batterie ou de condensation (par exemple l'eau des séchoirs à linge, l'eau des réfrigérateurs, l'eau des climatiseurs, l'eau de pluie).

Elles contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux qui se concentrent sous l'effet de la chaleur et provoquent des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil.

Si il n'y a plus d'eau :

Pendant l'utilisation, vous devez voir la vapeur et entendre le bruit de la vapeur.

Si vous ne VOYZ plus de vapeur et si vous n'entendez plus le bruit de la vapeur cette signifie que le réservoir doit etre rempli. Dans ce cas, lors du remplissage il faudra attendre environ 1 minute 30 avant que la vapeur ne sorte de nouveau de I'appareil.

ATTENTION: Utilisation du réservoir à plat. Notre appareil est muni de ventouses sous le réservoir pour le maintenir à plat pendant l'utilisation. Positionner le réservoir sur une surface stable et plane. Ne pas suspendre le réservoir par le cordon pendant l'utilisation.

1) Branchez l'appareil.

Pour mettre en route, appuyez longuement sur le bouton on/off.

L'écran LCD s'allume alors automatiquement.

2) Sélectionnez la température idéale pour le type de cheveux traités à l'aide des boutons + et - :

Appuyer sur le bouton - pour diminuer la température ou sur le bouton + pour l'augmenter.

• Un délambda de 1 minute 30 est nécessaire pour la mise en chauffe. La valeur de la température clignote pendant cette période de chauffe.
• 5 plages de température sont à votre disposition : 170-180-190-200-210°C (330-350-370-390-410°F).
• Nous vous conseillons de suivre les recommandations suivantes :

Type de cheveux	Normaux	Sensibilisés	Très sensibilisés
Cheveux fins	200°C – 390°F / 1 à 2 passages	190°C – 370°F / 1 à 2 passages	180°C – 350°F / 1 à 2 passages
Cheveux normaux	210°C - 410°F / 1 à 2 passages	200°C – 390°F / 1 à 2 passages	190°C – 370°F / 1 à 2 passages
Cheveux épais	210°C - 410°F / 1 à 2 passages	200°C – 390°F / 2 passages	200°C – 390°F / 2 passages

Lorsque la valeur de la température s'arrête et devient fixe, cela signifie que la température choisie est atteinte. - Au bout de 5 secondes, l'appareil se met en mode LOCK AUTO (présence d'un symbole cadenas sur le cadran).

Ce mode permet d'éviter toute erreur de manipulation (appuis involontaires sur les boutons + / - pendant utilisation). - Si vous souhaitez modifier la température de votre appareil, il vous faudra le déverrouiller :

Appuyez à nouveau pendant quelques secondes sur le bouton + ou le bouton -. Notre réglage se déverrouille, le cadenas disparaît de l'écran.

À tout moment, vous pouvez sortir du réglage en faisant un appui long sur les touches – ou +.

À la toute première mise en route, gardez la pince fermée dans la main jusqu'à l'arrivée de la vapeur (le délai nécessaire pour l'obtention de la vapeur lors de cette première mise en route est d'environ 1 minute 30).

5. Comment procedure

L'appareil est muni d'une plaque mobile pour une meilleure efficacité de lissage.

1) Sens d'utilisation.

• L'appareil doit être utilisé dans le sens des flèches (peigne toujours situé en bas) afin que la mèche de cheveux soit exposée à la vapeur avant d'être lissée entre les plaques.

• Serrez fermement les cheveux entre les plaques ; la diffusion de vapeur se déclenche automatiquement lors de la fermeture des pinces. Faites glisser l'appareil lentement, de la racine à la pointe des cheveux pour que la vapeur puisse bien se diffuser au cœur de la mèche.
• Ne pas suspendre le lisseur par son cordon vapeur.
• À chaque application du Steampod, il est vivement recommandé d'utiliser le soin adapté pour un résultat optimal.

2) Geste lissage avec soin.

• Protocole d'application étape par étape :

1. Shampooing 2. Appliquer le soin à rincer adapté 3. Rincer et démêler 4. Essorez les cheveux 5. Sur cheveux essorés, appliquer et malaxer le soin Steampod adapté sur les longueurs et pointes 6. Démêler 7. Sécher 8. À l'aide d'un peigne, prélever une mèche fine (voile) de quelques centimètres de largeur, peignez-la puis placez-la entre les plaques.

6. Mode economie d'energie

L'appareil se met en veille au bout de 1h00 sans manipulation. Pour le réinitialiser, appuyez longuement sur le bouton on/off.

7. Entretien

Attention : toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.

Pour nettoyer l'appareil : passez un chiffon humide et séchez avec un chiffon sec.

Vous pouvez nettoyer les plaques uniquement à l'aide d'un chiffon imbibé d'alcool ménager.

Ne pas utiliser de tampon abrasif.

ATTENTION : pour des raisons d'hygiène et pour éviter les risques de renversement de l'eau lors du rangement, veillez à bien vider le réservoir (J) après utilisation.

Montage / Démontage / nettoyage du peigne.

Si vous souhaitez nettoyer le peigne, vous pouvez le démonter selon le schéma ci-dessous.

Attention, le démontage doit s'effectuer à froid afin d'éviter tout risque de brûlure.

Le peigne peut être nettoyé avec de l'eau savonneuse. Vérifier que le peigne soit sec avant remontage sur l'appareil.

Les cheveux NE sont PAS correctement LISSES :

• Avez-vous utilisé l'appareil dans le bon sens? (voir paragraphe 5. COMMENT PROCEDURE,1-sens d'utilisation).
• Avez-vous sélectionné la bonne température ? (voir le tableau sur les plages de températures)
• L'appareil fait-il de la vapeur? NON
• Avez-vous correctement rempli le réservoir (voir paragraphe remplissage du réservoir page 5)? Si le niveau est inférieur au mini, rem
• Avez-vous positionné correctement le réservoir (voir paragraphe démontage et mise en place du réservoir page 5)?
• L'appareil est-il prêt en température ? Attendre que le chiffre de température sélectionné ne clignote plus.
• Vérifiez que le cordon vapeur n'est pas accidentellement coincé.

VAPEUR NON visible :

• Dans un environnement très humide, il se peut que la vapeur ne se voie pas mais reste efficace.

L'appareil NE chauffe PAS :

• Avez-vous vérifié que l'appareil n'est pas en mode économique d'énergie? (voir paragraphe mode économique d'énergie page 7).
• Avez-vous branché l'appareil et appuyé longuement sur le bouton ON/OFF pour le mettre en route ?

Si vous NE parvenez PAS à changer la temperature de l'appareil:

• Vous serez probablement en mode verrouillage (cadenas apparu sur l'écran).

Pour déverrouiller l'appareil, appuyez longuement sur le bouton + ou le bouton -.

La PLAQUE supérieure n'est PAS FIXE :

C'est normal, l'appareil est equipped'une plaque mobile pour une meilleure efficacité de lissage.

Votre appareil émet de l'eau par les sorties de VAPEUR :

• Ramenez votre appareil dans un centre service agréé.

Votre appareil FUIT:

• Débranchez-le immédiatement et ramenez votre appareil dans un centre service agréé.

Votre appareil s'eteint tout seul:

C'est normal, il est muni d'une mise en veille automatique au bout d'1 heure d'inactivité.

L'eau FUIT par le couvercle :

• Positionner votre réserve bien à plat.

9. Participons à la protection de l'environnement!

Notre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.

Ce produit est réparable par ROWENTA, pendant et après la période de garantie.

La garantie

Ce produit est garanti par ROWENTA contre tout défaut de fabrication ou de matière, pendant la période de garantie à partir de la date d'achat et dans les pays précisés, tel que définis dans la liste en dernière page du mode d'emploi.

Cette Garantie Internationale du fabricant ROWENTA vient en complément des droits des consommateurs.

La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectueux pour redevenir conforme à ses spécifications d'origine, par la réparation, la main-d'œuvre, et le remplacement éventuel de pièces défectueuses. Au besoin de ROWENTA, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de ROWENTA dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

Conditions & exclusions

La Garantie Internationale de ROWENTA ne s'applique que pendant la période définie pour les pays cités dans la Liste des Pays jointe, et n'est valable que sur présentation d'un justificatif d'achat. Le produit peut être déposé directement chez un réparateur agréé, ou peut y être envoyé en colis après avoir été emballé de manière adéquate. La liste complète des réparateurs agréés dans chaque pays, avec leurs coordonnées complètes, est disponible sur le site de ROWENTA (www.rowenta.com), ou en appelant le numéro du Service Consommateur précisé dans la Liste des Pays.

ROWENTA n'a aucune obligation de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'un justificatif d'achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect des instructions d'utilisation et de maintenance, de l'utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle spécifiée sur la plaque signalétique, ou d'une modification ou d'une réparation non autorisée du produit.

Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants :

• utilisation d'une eau ou d'un consommable non adapté
• entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d'emploi)
• entrée d'eau, de poussière, d'insectes... dans le produit
• dommages dus à un choc, ou une surcharge
• tous accidents liés à un feu, une inondation, la foudre...
• usage professionnel ou sur un lieu de travail
• verre ou céramique endommagé

Cette garantie ne s'applique pas aux produits choqués, ou aux dommages resulting d'une utilisation impropre ou sans entretien, aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. La Garantie Internationale de ROWENTA couvre exclusivement les produits achetés et utilisés dans un des pays listed.

Droits des consommateurs

Cette Garantie Internationale de ROWENTA n'affecte ni les droits légaux dont bénéficiait tout consommateur localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur après lequel aurait été acheté un produit. Cette Garantie donne au consommateur des droits spécifiques, et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction du Pays, de l'État ou de la Province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait.

Informations complémentaires

Les accessoires, consommables, et autres pièces remplaçables directement par l'utilisateur, peuvent être achetées, si elles sont disponibles localement, tel que décrit sur le site internet www.rowenta.com.