SRS-BTM8B - Enceinte bluetooth SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth, haut-parleur à large bande, son stéréo
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	210 x 80 x 80 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5 V
Puissance	10 W
Fonctions principales	Lecture de musique sans fil, fonction mains libres
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées
Informations générales	Idéale pour une utilisation en extérieur, autonomie de 10 heures

FOIRE AUX QUESTIONS - SRS-BTM8B SONY

Comment connecter mon SONY SRS-BTM8B à mon téléphone ?

Pour connecter votre SONY SRS-BTM8B à votre téléphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez le haut-parleur sous tension. Maintenez enfoncé le bouton 'Bluetooth' jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en bleu. Sélectionnez 'SONY SRS-BTM8B' dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone.

Pourquoi mon haut-parleur ne se connecte pas au Bluetooth ?

Vérifiez que votre haut-parleur est en mode d'appairage et que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Assurez-vous également que le haut-parleur est à une distance raisonnable de votre appareil et qu'aucun autre appareil n'est déjà connecté.

Comment recharger mon SONY SRS-BTM8B ?

Pour recharger votre SONY SRS-BTM8B, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB d'un ordinateur ou sur un adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois la charge complète.

Mon haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est suffisamment chargé. Si le témoin d'alimentation ne s'allume pas, branchez-le sur une source d'alimentation et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant de tenter de l'allumer à nouveau.

Comment régler le volume de mon SONY SRS-BTM8B ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons de volume situés sur le haut-parleur. Vous pouvez également contrôler le volume à partir de l'appareil connecté.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Assurez-vous que le volume est augmenté à la fois sur le haut-parleur et sur l'appareil source. Vérifiez également que le haut-parleur n'est pas en mode 'Silencieux' ou 'Économie d'énergie'.

Comment réinitialiser mon SONY SRS-BTM8B ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton 'Bluetooth' et le bouton 'Volume +' en même temps pendant environ 7 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en rouge et bleu.

Puis-je utiliser mon SONY SRS-BTM8B pendant qu'il se recharge ?

Oui, vous pouvez utiliser votre haut-parleur tout en le rechargeant. Cependant, il se peut que le temps de charge soit prolongé en raison de l'utilisation simultanée.

MODE D'EMPLOI SRS-BTM8B SONY

Témoin OBR/BATT (vert)

S'allume lorsque le système est sous tension. Baisse d'intensité

lorsque le système est alimenté par des piles et que celles-ci

dont faibles.

Touche BLUETOOTH PAIRING

Appuyez pour procéder au pairage avec un périphérique

bluetooth.

Touche II (lecture/pause)

Permet de faire fonctionner un périphérique Bluetooth

périphérique connecté à la prise AUDIO IN

Touchez cette marque pour établir la connexion Bluetooth ave

un smartphone compatible NFC.

Touche

Appuyez pour appeler ou faire fonctionner en cours d'appel.

Touche VOLUME -

Pour régler le volume. Un bip sonore est émis par les enceintes

Lorsque le volume est réglé au minimum ou au maximum.

Poignée Saisissez-la pour transporter le système. Témoin (Bluetooth) (bleu) S'allume ou clignote selon l'état de la communication. Pour plus de détails, reportez-vous à la section suivante, « Indications de la fonction Bluetooth » Micro À utiliser en cours d'appel. Prise AUDIO IN Pour la connexion à la prise casque d'un périphérique audio portable, d'un ordinateur, etc. à l'aide d'un cordon de raccordement (non fourni). Prise DC IN 6V Pour le raccordement de l'adaptateur secteur fourni. Compartiment pour piles Insérées que quatre piles alcalines LR6 (taille AA) (non fournies). Indications de la fonction Bluetooth État Témoin (Bluetooth) (bleu) Pairage avec un périphérique Clignote rapidement Recherche d'un périphérique Clignote Connecté à un périphérique S'allume

Mise sous/hors tension du système

1. Raccordez l'adaptateur secteur fourni.

1. Appuyez sur la touche I/1

Laissez mon ORB/RATT (votre) c'est albumo

Pour une utilisation avec des piles LR6 (taille AA) (non fournies)

Ouvrez le couvercle situé sur le dessous du système et installez quatre piles alcalines LR6 (taille AA, non fournies), puis refermez le couvercle.

2. Appuyez sur la touche I/1

l'adaptateur secteur est raccordé au système, celui-ci ne peut plus être alimenté par les piles en place. Assurez-vous que la fiche de

l'adaptateur secteur est débranchée lorsque le système est alimenté sur piles.

Comment établir une connexion sans fil avec des périphériques bluetooth

Vous pouvez écouter de la musique et téléphoner en mode mains libres sans fil avec le système à l'aide de la fonction Bluetooth de cette périphérie.

Choisissez, parmi les trois méthodes de connexion suivantes, la plus adaptée au périphérique Bluetooth. Pour plus de détails sur le fonctionnement de cette périphérique, reportez-vous au mode d'emploi qui l'accompagne.

Pairage avec un périphérique Bluetooth : voir Modèle A

Il est nécessaire au préalable de procéder au « pairage » des périphériques Bluetooth.

Connexion avec un périphérique pair : voir Modèle B

Pour écouter de la musique avec un périphérique Bluetooth pair, reportez-vous à ce modèle

Voulez établir une connexion Bluetooth en touchant simplement le système avec un smartphone compatible NFC.

Aucune aucune une enenne

• Le système et le péridestique sont installés à moins de 1 m l'un de l'autre.

Le système est raccordé à une source d'alimentation ou des piles sont installées dans le système.

• Vous avez à disposition le mode d'emploi fourni avec le périphérique

Modèle a pairage et connexion avec un périphérique bluetooth

1. Mettez le système sous tension

---

2 Active la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique.

Maintenez la touche BLUETOOTH PAIRING du système enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez des

bips sonores et que le témoin 8 (Bluetooth) (bleu) se mette à clignoter rapidement.

Conseil 1. Lorsque le système est mis sous tension en premier, le témoin (Bluetooth) (bleu) commence à clignoter rapidement

Exécutez une procédure de pairage sur le périphérique Bluetooth pour que le système soit détecté

Si SRS-BTM8 ne'saf

Remarque

• Certains périphériques ne peuvent pas afficher la liste des périphériques détectés.
• Sélectionnez « SRS-BTM8 » sur l'écran du périphérique Bluetooth

---

Si un code d'authentication* est requis, sur l'écran du périphérique B.

La connexion Bluetooth est établie et le témoign 3 (Bluetooth) (bleu) du système reste fixe.

Le code d'authentification peut également être désactivé : Code PIN, /Code PIN, /désactiver PIN ou /note de

Remarques - le mode de pineaque du système est annulé après environ 5 minutes et le temps (Bluetooth) (blau) clignote lentement. Si le mode de pineaque

est annulé pendant l'exécution de cette procédure, recommencez à l'étape 3.

Le code d'authentification défini pour ce système est « 0000 ». Vous ne pouvez pas procéder au paiement d'un périphérique Bluetooth dont le

Code d'authentification n'est pas 0000

procédure de pairage doit être répétée

• Les informations de pairage ont été supprimées après une réparation, etc.

Le système est配对了3个外围设备或更多 请注意，您的文本似乎不是法语。如果您需要翻译或进一步的帮助，请告知我。根据指示，我将仅返回纠正后的文本，如下所示： Le système est paire avec 3 périphériques ou davantage

Le système ne peut pas être pairé avec plus de 4 périphériques bluetooth. En cas de paiement d'un nouveau périphérique et si la procédure de paiement a été étendue sur 4 périphériques, le périphérique dont la date de première connexion est la plus ancienne est remplacé par le

nouveau.

Pour supprimer toutes les informations de laires du système

Maintenez la touche I enfoncée pendant plus de 15 secondes alors que le système est éteint. Les valeurs par défaut du système sont rétablies au titre des informations du jour ou avant le couloir.

Modèle b connexion avec un périphérique bluetooth pairé

1. Mettez le système sous tension

Le témoin (Bluetooth) (bleu) clignote.

2 Active la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth.

Conseil

Lorsqu'il est mis sous tension, le système essaie d'établir une connexion Bluetooth avec le dernier périphérique Bluetooth connecté au

système. Lorsque la connexion Bluetooth est établie, le témoir 3 (Bluetooth) (bleu) du système reste fixe.

3 Sélectionnez « SRS-BTM8 » sur l'écran du périphérique Bluetooth.

Si nécessaire, sélectionne un profil Bluetooth supporté par le système parmi les suivants : A2DP, HSP ou HFP. Pour plus de détails

concernant chaque profil, reportez-vous à la section « Écoute de la musique » ou « téléphoner en mode mains libres tout en

ecoutant de

Remarque

• Cette étape n'est pas nécessaire pour tous les périodes.

La connexion Bluetooth est établie et le témoin (Bluetooth) (bleu) du système reste fixe.

Modèle C Connexion One Touch avec un smartphone (NFC)

Le système est automatiquement mis sous tension en le touchant simplement avec un smartphone compatible NFC : il est alors prêt.

net connect

1. Téléchargez et installez l'application « Connexion NFC facile » sur le smartphone

« Connexion NFC facile » est une application originale développée par Sony pour les téléphones Android; elle est disponible sur

Google Play Store.

Recherchez 10 Confexion NPC fache 0d scane 1e code a barre deq dimensions suivantes pour télécharger et installer gratuitement. Des frais de communication peuvent être facturés pour le téléchargement de l'application

Il est possible que l'application ne soit pas disponible dans certains pays et/ou dans certaines

Approximé du code à deux dimensions

Utilisez une application de lecture de code à deux dimensions.

Smartphones compatibles

Smartphones avec fonction NFC intégrée

OS: Android 2.3.3 ou version ultérieure, sauf Android 3. x

Clients en Europe Groupe d'urbanisme

http://support.sony-europe.com

La NFC (Near Field Communication, communication en champ proche) est une technologie permettant d'établir une communication sans fil à courte portée entre différents périphériques, comme les téléphones portables et les étiquettes. Avec la fonction NFC, la communication des données peut être réalisée en touchant simplement le symbole correspondant sur les périphériques compatibles NFC.

Lancez l'application « Connexion NFC facile » sur le smartphone.

Assurez-vous que l'écran de l'application s'affiche.

Touchez l'écran avec le smartphone.

Toujours le système avec le smartphone.

Le smartphone vidéo (runtime: 100)

Suivez les instructions affichées à l'écran afin d'établir la connexion.

Lorsque la connexion Bluetooth est établie, le témoin (Bluetooth) (bleu) du système reste fixe.

Conseils

• Si vous avez des difficultés à établir la connexion, essayez de procéder comme suit.
• Activez l'application « Connexion NFC facile » et déplacez légèrement le smartphone sur la zone du système marquée N.
• Touchez à nouveau le système avec le smartphone pour procéder à la déconnexion

Si vous disposez de plusieurs appareils compatibles NFC, il vous suffit de mettre le smartphone en contact avec un autre appareil pour

établir la connexion entre eux. Par exemple, lorsque votre smartphone est connecté à un casque compatible NFC, il suffit de mettre le

smartphone en contact avec le système pour basculer la connexion Bluetooth vers ce système (changement de connexion par simple contact)

Écoute de la musique

Voulez écouter de la musique et effectuer des opérations simples de commande à distance avec un périphérique Bluetooth via une connexion Bluetooth. Le périphérique Bluetooth doit prendre en charge les profils Bluetooth suivants. A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : vous permet de bénéficier d'un contenu audio de haute qualité sans fil - AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) : vous permet d'effectuer des opérations simples de commande à distance (lecture, pause, etc.) du périphérique distant.

Les opérations varient en fonction du périphérique Bluetooth. Reportez-vous également au mode d'emploi fourni avec leur périphérique Bluetooth.

1. Etablissez la connexion Bluetooth entre le système et le périphérique. Pour plus de détails concernant la procédure de connexion Bluetooth, reportez-vous à la section « Comment établir une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth ». Lorsque la connexion Bluetooth est établie, le télé② (Bluetooth) du système

2 Démarrez la lecture sur le périphérique Bluetooth, puis régalez le volume. En appuyant sur la touche ▶ (lecture/pause) du système, vous pouvez contrôler un périphérique Bluetooth prenant en charge le profil AVRCP. Les fonctions disponibles varient en fonction du périphérique Bluetooth. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique. Après utilisation Effectuez l'une des opérations suivantes. Désactivez la fonction Bluetooth du périphérique Bluetooth. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique. - Mettez le périphérique Bluetooth hors tension. - Mettez le système hors tension. - Touchez à nouveau le système avec le smartphone pour procéder à la déconnexion (smartphones compatibles NFC uniquement). Conseil Le système s'éteint automatiquement s'il est connecté à un périphérique Bluetooth via A2DP/AVRCP et si la lecture a été interrompue pendant 30 minutes environ.

Téléphoner en mode mains libres tout en écoutant de la musique

Vou pouce téchéplorer en mode mains libres via une connexion Bluetooth grâce à un téléphone mobile Bluetooth disposant d'une fonction musique et PLLANT en charge les profils Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile). Si vous désigné le téléphone portable Bluetooth prend en charge à la fois les profils HFP et le HSP, réelèze-le sur le profile HFP.

Les opérations varient en fonction du téléphone portable Bluetooth. Reportez-vous également au mode d'emploi fourni avec votre téléphone portable.

1. établissez la connexion Bluetooth entre le système et la téléphone portable

s fil avec des périhériques Bluetooth Lorsque la connexion Bluetooth est établie, le témoin 8 (Bluetooth) (bleu) du système reste fixé.

1. Démarrez la lecture sur le téléphone portable Bluetooth, qui règle le volume

Réglez la volume du téléphone portable Bluetooth sur un niveau moyen, puis appuyez sur les touches VOLUME-/+ du système.

En appuyant sur la touche (lecture/pause) du système, vous pourrez faire fonctionner un téléphone portable Bluetooth prenant en charge le profil AVRCP. Les fonctions disponibles varient en fonction du téléphone portable Bluetooth. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le téléphone portable Bluetooth.

Reunannals

Utilisez le téléphone portable Bluetooth. Vérifiez que la tonalité est bien retransmise sur le système et parlez en utilisant le micro.

Si vous n'entendez pas la tonalité, appuyez sur la touche (appe) du système pendant 2 secondes environ afin de modifier le

Bérénique d'appe associée au système

Pour recevoir un appel

Lorsqu'un appel entrant arrive, la lecture s'interrompt (pause) et une sonnerie est émise par le système. Appuyez sur la touche

(parlé) du système et parlez en utilisant le micro.

Conseils

Si aucune sonnerie n'est émise par le système lorsqu'un appel entrant arrive, arrêtez la lecture et appuyez sur la touche (appel) pour parler

• Vous pouvez utiliser l'appel mains libres dès que la lecture est terminée.
• En cours d'appel, appuvez sur les touches VOI UME + / + du système pour régier le volume. Le volume d'un appel et celui de la lecture se réolant.

separém

Remarque

• Lorsque vous utilisez un téléphone mobile, maintenez-le à 50 cm au moins du système. S'ils sont trop proches, cela peut engendrer des

parasites:

Pour terminer un appel

Appuyez sur la touche (appel). Si vous écoutez de la musique lorsque l'appel est arrivé, la lecture reprendra lorsque l'appel sera

termine.

Après utilisation

Effectue 1une des opérations suivantes

• Désactive la fonction Bluetooth du périhérique Bluetooth. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec yourselves

periphe

• Mettez le périphérique Bluetooth hors tension.
• Mettez le système hors tension.

Fonctions des touches de l'appareil en cours d'appeler

Les fonctions disponibles varient en fonction du téléphone portable Bluetooth ou des profils pris en charge par le téléphone portable.

BACHTBH.

• Appuyez une fois pour initier la numérotation vocale (téléphone mobile préalablement en charge)

Appuyez pendant 2 secondes environ pour recomposer le numéro de téléphone composé en dernier lieu.

Annel sortans

Appuyez pendant 2 secondes environ pour modifier le périphérique d'appel entre le système et le

téléphone portable

Annelgen

Appuyez pendant 2 secondes environ pour rejeter l'appel

En cours d'appel Appuyez une fois pour terminer l'appel

Appuyez pendant 2 secondes environ pour modifier le périphérique d'appel entre le système et le

Téléphoner en mode mains libres avec un autre téléphone portable Bluetooth en

écoutant de la musique

Ce système prend en charge la technologie Multipoint. Vous pouvez téléphoner en mode mains libres avec un autre téléphone

portable B

• La connexion One Touch (NFC) ne peut être utilisée dans le cadre de cette procédure.
• Les opérations variant en fonction du périhérique Bluetooth. Ce type de connexion Bluetooth peut ne pas être établie en fonction des conditions d'etablier et de l'accessibilité.

desper

1 Effectuez les connexions Bluetooth entre le système et un lecteur de musique Bluetooth via le profil

A2DP, et entre le système et un téléphone portable Bluetooth via le profil HFP ou HSP

Pour plus de détails concernant la procédure de connexion Bluetooth, reportez-vous à la section « Comment établir une connexion

s note fi

Conseil: 1. D'Ascia

connexion Bluetooth entre le système et le téléphone portable via le profil HEP ou HSP et non pas via le profil A2DP.

En fonction du téléphone portable Bluetooth utilisé lors de l'établissement de la connexion Bluetooth via le profil HFP ou HSP, l'autre

connexion Bluoteo via le proil AZDP pe glement e reme occupe par ce meme tlephone portable Btooth. Dans ce cas, it hest pas possible de connecter un lautre de musique buteoth avee se suoimte

Reimarke

procedure

Écoute de musique via une connexion câblée avec un

appareil audio portable, etc.

1 Raccordez le périphérique au système.

---

---

---

1. Mettez le système sous tension

---

3 Démarrez la lecture sur le périphérique connecté, puis régalez le volume.

Reglez le volume du peripherique connecte sur un niveau moyen, puis appuyez sur les touches VOUME -7+ du systeme. Remarques Lorsqu'un cordon de raccordement (non fourni) est utilise avec ce système, le périhérique raccordé par le cordon devient automatiquement le peripherique source, meme si vous ecoutez de la musique via la connexion Bluetooth. A

Conseils Le système s'éteint automatiquement et est connecté à un périphérique source via un cordon de raccordement (non fourni) plutot qu'à l'aide d'une connexion Bluetooth et si la lecture a été interrompue pendant 20 minutes environ.

Vérifiez que ce système signale que le périphérique connecté est sous tension.

Si le périphérique connecté est de

type mono, le son est uniquement

reproduit par l'enceinte gauche.

Augmentez le volume du système

et au périphérique connecte:

Assurez-vous du périphérique.

connecté est en mode de lecture

reproduit par l'enceinte gauche.

Vérifiez que les deux fiches du

cordon de raccordement (non flammable) portefeuille ina

dans le système et dans le

périphérique connecté.

périphérique connecté.

on déformé,

Le système émet un bourdonnement ou un bruit

Diminuez le volume du

périphérique connecté.

Si le périphérique connecté

propose une fonction

d'égalisation, désactive

micro-ondes LAN sans fi

Rapprochement et système en aéronef, Phytotech,

système et le périphérique

Bluetooth

(4)

Rapproche ce système e (10)

per phébique biscuits doit être moins de 1 mètre l'un de l'autre.

---

Vérifiez que ce système a

le périphérique connecté

sous tension.

porte Bluetooth est activé

le système.

Conservez le smartphone proxime du système jiv

que le smartphone

d’écran, déplacez légèreMENT

système marqué N.

verifie que la fonction NFC du

smartphone est activée.

Vérifiez que l'application

« Connexion NFC facile » s'affiche

Surfingphone:

Si le périphérique connecté est de

type mono, le son est uniquement

reproduit par l'enceinte,

et un bourdonnement ou un bruit.

---

---

A2DP

A2B1

NEW

NEW

m - 1 0;

m - 1 0;

---

sible d'établi

---

k Inaudible /

option