M460751EE - Multicuiseur MORPHY RICHARDS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cuiseur électrique lent
Capacité	Non précisé
Matériau de la cuve	Non précisé
Nombre de réglages de cuisson	3 (Low, High, Keep Warm)
Type de commande	Manuelle (bouton rotatif)
Fonction maintien au chaud	Oui
Alimentation	Électrique
Puissance	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Sécurité	Norme CE
Garantie	2 ans
Type de couvercle	Verre
Poignées	Oui, isolantes
Nettoyage	Facile, cuve amovible probable
Utilisation	Cuisson lente, mijotage
Marque	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - M460751EE MORPHY RICHARDS

Comment puis-je nettoyer mon MORPHY RICHARDS M460751EE ?

Pour nettoyer votre appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces extérieures. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne nettoyez pas les parties électriques avec de l'eau.

Que faire si mon MORPHY RICHARDS M460751EE ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment régler la température sur mon MORPHY RICHARDS M460751EE ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle de l'appareil. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température désirée.

Mon MORPHY RICHARDS M460751EE dégage une odeur étrange, que faire ?

Une odeur étrange peut se produire lors de la première utilisation. Cela devrait disparaître après quelques minutes. Si l'odeur persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment utiliser la fonction de minuterie sur mon MORPHY RICHARDS M460751EE ?

Pour utiliser la fonction de minuterie, réglez le temps désiré à l'aide du bouton de minuterie, puis démarrez l'appareil. L'appareil s'arrêtera automatiquement une fois le temps écoulé.

Est-ce que je peux utiliser des ustensiles en métal avec mon MORPHY RICHARDS M460751EE ?

Il est recommandé d'utiliser des ustensiles en silicone, en bois ou en plastique pour éviter de rayer la surface de cuisson.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon MORPHY RICHARDS M460751EE ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Morphy Richards ou auprès de revendeurs agréés.

Mon appareil fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal pendant le fonctionnement de l'appareil. Si le bruit est excessif ou inhabituel, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment puis-je m'assurer que mon MORPHY RICHARDS M460751EE chauffe correctement ?

Pour vérifier le bon fonctionnement, laissez l'appareil préchauffer pendant le temps recommandé avant d'y placer des aliments. Si les aliments ne cuisent pas correctement, vérifiez le réglage de la température.

MODE D'EMPLOI M460751EE MORPHY RICHARDS

Santé et sécurité L’utilisation de tout appareil électrique implique de respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et comprennent les dangers que cela implique. Les enfants ne doivent pas s’occuper du nettoyage et de l’entretien de l’appareil, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• L’appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissance, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions concernant l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et comprennent les dangers que cela implique.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que : les fermes ; par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel et les établissements de type « Bed and Breakfast ». Il n’est pas adapté à une utilisation en cuisine professionnelle, que ce soit dans un magasin, un bureau ou tout autre espace de travail.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.

SC460751 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 30/10/2015 12:46 Page 13 Emplacement

Veiller à placer l’appareil loin du bord du plan de travail.

Veillez à ce que l’appareil soit utilisé sur une surface ferme et plane, qui résiste à la chaleur.

N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur ou près d’une source d’eau. Câble secteur lorsque vous manipulez des récipients chauds.

Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments, de l’eau ou d’autres liquides chauds. Exigences relatives à l’électricité Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à l’alimentation électrique de votre domicile, qui doit être de type CA (courant alternatif).

Positionnez l’appareil de manière à ce que le cordon d’alimentation secteur puisse atteindre une prise électrique sans forcer sur les connexions. Si le fusible de la prise principale doit être changé, utilisez un fusible de remplacement 3 amp BS1362.

Ne laissez pas le cordon d’alimentation dépasser du bord d’un plan de travail ou d’un espace ouvert, à un endroit où un enfant pourrait l’atteindre. Introduction

Ne laissez pas le cordon passer sur une cuisinière ou toute autre surface chaude qui pourrait endommager le câble. Autres points relatifs à la sécurité

Ne mettez pas la mijoteuse sous tension lorsque le récipient de cuisson est vide.

Laissez le couvercle en verre et le récipient de cuisson refroidir avant de les plonger dans l’eau.

Ne cuisinez jamais directement sur le socle. Utilisez le récipient.

Ne mettez pas le socle sous tension si le récipient de cuisson n’est pas en place.

Éteignez le socle avant d’enlever le récipient de cuisson.

N’utilisez pas le récipient de cuisson ou le couvercle en verre s’il est fissuré ou écaillé.

Ne mettez pas l’appareil sous tension lorsqu’il est à l’envers ou couché sur le côté.

Le couvercle en verre et le récipient de cuisson sont fragiles. Veillez à les manipuler avec précaution.

N’utilisez pas d’accessoires ou outils non recommandés par Morphy Richards car ils pourraient entraîner un incendie, un choc électrique ou une blessure.

Ne mettez pas l’appareil sur ou près d’une plaque électrique ou d’un brûleur gaz chaud, ou dans un four chauffé.

La surface des éléments chauffants produit une chaleur résiduelle après utilisation.

Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, avant d’installer ou d’enlever les accessoires et avant de le nettoyer.

DANGER : Cet appareil doit être mis à la terre.

Nous vous remercions d’avoir acheté votre nouvelle Mijoteuse Morphy Richards. Votre mijoteuse vous permet de préparer de très nombreux plats variés, avec cet avantage supplémentaire de pouvoir faire revenir vos aliments dans le même récipient. Le jus de cuisson de la viande mise à revenir imprègne les autres ingrédients pour créer des saveurs plus riches.

Sécurité personnelle

DANGER : Ne touchez pas le dessus de l’appareil ou les

autres parties chaudes pendant ou après l’utilisation. Utilisez les poignées ou boutons de l’appareil. Une mauvaise utilisation de cet appareil pourrait provoquer une blessure.

Pour vous protéger contre tout risque de choc électrique, ne plongez jamais le corps de l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez des gants thermiques ou un torchon lorsque vous ouvrez le couvercle ou

SC460751 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 30/10/2015 12:46 Page 14 Avant la première utilisation Lavez le couvercle (2) et le récipient de cuisson (3) à l’eau chaude savonneuse. Rincez et séchez. Utilisation du récipient de cuisson

DANGER : La poignée du couvercle (1), les poignées (4), le

socle (5) et le récipient de cuisson (3) ainsi que la partie extérieure du socle chauffent pendant la cuisson. Utilisez toujours des gants de four pour manipuler TOUT élément de la mijoteuse pendant la cuisson.

DANGER : Le récipient de cuisson (3) atteint une température

très élevée pendant son utilisation.

Pour empêcher le récipient de cuisson de glisser pendant que vous faites revenir, sauter ou frire vos ingrédients sur la table de cuisson, utilisez un gant de four pour maintenir le récipient de cuisson pendant que vous remuez les aliments.

Si vous utilisez un mode de cuisson au gaz, veillez à sélectionner le foyer de taille adéquate pour le socle du récipient de cuisson. Remarque Le récipient de cuisson n’est pas adapté à une utilisation sur une plaque à induction. Caractéristiques (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Poignée du couvercle Couvercle en verre Récipient de cuisson Poignées Socle Voyant indicateur Bouton de commande Rangement du câble Support de couvercle Utilisation de votre mijoteuse N’utilisez PAS sur un brûleur pour wok ou un foyer trop grand.

N’utilisez pas le socle pour saisir les aliments.

N’utilisez pas d’ustensiles en métal pour remuer les aliments dans le récipient de cuisson car cela éraflerait et enlèverait le revêtement non-adhésif. Utilisez des ustensiles en bois ou en silicone. Veuillez vous reporter aux instructions à la page 14 sur l’utilisation du récipient de cuisson.

Versez de l’huile dans le récipient de cuisson (3). Reportez-vous à la recette pour connaître la quantité d’huile à verser.

Préchauffez l’huile en plaçant le récipient de cuisson sur votre table de cuisson sur une puissance de chauffe moyenne-élevée. Le récipient de cuisson est adapté à tous les types de tables de cuisson, à l’exception des plaques à induction.

Pour enlever le couvercle en verre (2), soulevez et inclinez-le pour que la partie intérieure soit dirigée loin de vous, afin d’éviter de vous brûler avec la vapeur s’échappant du récipient de cuisson (3).

Quand l’huile est chaude, ajoutez la viande dans le récipient de cuisson. DANGER : Le récipient de cuisson sera chaud. Manipulez avec des gants de four.

Une fois la viande revenue, placez le récipient de cuisson sur le socle (5).

DANGER : Le récipient de cuisson sera chaud. Manipulez

avec des gants de four. Le couvercle en verre (2) comporte un support (9) sur l’envers. Le support de couvercle permet que le couvercle en verre n’entre pas en contact avec le plan de travail quand vous le posez. Aliments adaptés à une cuisson lente

La plupart des aliments conviennent aux méthodes de cuisson lente. Cependant, il convient de suivre certains principes. Placez le couvercle en verre (2) sur le récipient de cuisson.

Sélectionnez la puissance de chauffe basse (Low), moyenne (Medium) ou élevée (High) à l’aide du bouton de commande (7) pour démarrer la cuisson lente. Le voyant indicateur (6) s’allume. Veillez à ce que ingrédients congelés soient complètement décongelés avant la cuisson.

Une fois la cuisson terminée (reportez-vous au guide de cuisson à la page 9), mettez le bouton de commande sur la position d’arrêt (Off) avant d’enlever le récipient de cuisson. Le voyant indicateur s’éteint. Découpez les légumes-racines en petits morceaux réguliers, car ils nécessitent un temps de cuisson plus important que la viande. Nous vous conseillons de les saisir légèrement pendant 2 à 3 minutes avant la cuisson lente. Faites en sorte de toujours disposer les légumes-racines au fond du récipient de cuisson (3) et veillez à ce que tous les ingrédients soient couverts par le liquide de cuisson.

Enlevez l’excès de graisse de la viande avant la cuisson, la méthode de la cuisson lente ne permettant pas à la graisse de s’évaporer.

Lorsque vous saisissez de grandes quantités de viande, nous vous suggérons de répartir la viande en lots plus petits pour vous faciliter la tâche. Comme il est important de remuer la viande en permanence pendant le processus, il est plus facile de manipuler de petites quantités de viande.

Si vous adaptez une recette de cuisine traditionnelle, vous devrez peut-être réduire la quantité de liquide utilisée. Le liquide ne

Ajoutez les reste des ingrédients dans le récipient de cuisson.

Utilisation du couvercle en verre 9

Ne mettez pas le socle (5) sous tension si le récipient de cuisson (3) n’est pas en place.

Utilisez uniquement le récipient de cuisson fourni. L’utilisation d’autres récipients de cuisson ou autres récipients pourrait endommager le socle. SC460751 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 30/10/2015 12:46 Page 15 s’évaporera pas de la mijoteuse de la même façon qu’avec la cuisson traditionnelle. dans le liquide de cuisson.

Ne remplissez pas trop le récipient de cuisson (3), car les recettes de ce mode d’emploi sont établies pour une capacité maximale et laissent de la place au-dessus des aliments pour une cuisson homogène. Remplissez jusqu’à 2 cm du rebord du récipient de cuisson.

Ne laissez jamais des aliments crus à température ambiante dans la mijoteuse.

Pour garantir une cuisson homogène, les légumes-racines doivent être coupés en cubes d’environ 20 mm.

Les haricots rouges crus doivent tremper la veille pour le lendemain et être mis à bouillir au moins 10 minutes pour éliminer les toxines avant de les cuire à la mijoteuse.

Si vous faites cuire des soupes, laissez un espace de 5 cm entre le rebord du récipient de cuisson (3) et la surface des aliments pour permettre le mijotage.

Si vous utilisez du fond ou des sauces en conserve ou en sachet, réchauffez-les tout d’abord au micro-ondes puis ajoutez-les dans le récipient de cuisson. Vous pouvez également ajouter 30 minutes au temps de cuisson.

Insérez un thermomètre à viande dans les rôtis ou les poulets entiers pour vérifier qu’ils sont cuits à la température souhaitée. La plupart des recettes à base de viandes et de légumes demandent 8 à 10 heures sur une puissance de chauffe basse (Low), 6 à 8 heures sur une puissance de chauffe moyenne (Medium) et 4 à 6 heures sur une puissance de chauffe élevée (High).

Ne laissez jamais des aliments crus dans le récipient de cuisson pendant une période prolongée. Commencez le processus de cuisson dès que possible. Si vous devez retarder la cuisson, placez les aliments au réfrigérateur. Lorsque vous êtes prêt, laissez-les revenir à température ambiante. Si vous adaptez des recettes de cuisine conventionnelle existantes à la mijoteuse, il sera peut-être nécessaire de réduire la quantité de liquide utilisée car le liquide ne s’évapore pas autant.

Certains ingrédients ne sont pas adaptés à la cuisson mijotée. Les pâtes, les fruits de mer, le lait et la crème doivent être ajoutés à la fin du temps de cuisson. La cuisson lente retient l’humidité. Si vous souhaitez réduire la quantité de liquide, enlevez le couvercle après la cuisson et mettez le bouton de commande sur la puissance de chauffe élevée (High). Laissez réduire pendant 30 à 45 minutes.

N’utilisez pas la mijoteuse pour réchauffer des aliments. Si vous enlevez le couvercle en verre (2), vous laissez la chaleur s’échapper, votre mijoteuse perd alors de son efficacité et le temps de cuisson augmente. Si vous enlevez le couvercle pour remuer ou ajouter des ingrédients, vous devrez compter un temps de cuisson supplémentaire de 10 à 15 minutes à chaque fois que vous enlevez le couvercle en verre.

De nombreux éléments peuvent avoir une incidence sur la rapidité de la cuisson d’une recette, comme la teneur en eau et en graisse des aliments, leur température initiale et leur taille. Vérifiez que les aliments sont bien cuits avant de servir.

Si vous cuisinez des demi-quantités, le temps de cuisson peut généralement être réduit à deux-tiers. Vérifiez que les aliments sont bien cuits avant de servir.

Tous les aliments doivent être recouverts d’un jus de cuisson ou d’une sauce. Préparez votre liquide, votre jus ou votre sauce à part dans une casserole ou dans un bol et couvrez-en complètement les aliments placés dans le récipient de cuisson. Conseils pour la cuisson lente

En cuisson mijotée traditionnelle sur cuisinière, il est conseillé de fariner la viande avant de la faire dorer. Ceci n’est pas nécessaire avec cette mijoteuse. Il vous suffit de faire dorer / saisir la viande selon les instructions. Si le liquide doit être épaissi, ajoutez et mélangez une pâte de farine de maïs / eau froide 30 minutes avant la fin du temps de cuisson.

Si nécessaire, jetez l’excédent d’huile après le dorage.

La mijoteuse doit être au moins à moitié pleine pour obtenir les meilleurs résultats.

De nombreuses recettes vont demander plusieurs heures de cuisson. Si vous n’avez pas le temps de préparer les aliments le matin, préparez-les la veille, en les rangeant au réfrigérateur dans un récipient fermé. Transvasez les aliments dans le récipient de cuisson et ajoutez le liquide de cuisson ou le bouillon. Dans la plupart des recettes proposées dans ce livret, vous ferez d’abord revenir les viandes pour leur donner un meilleur aspect et plus de saveur.

Si vous manquez de temps pour la préparation et que vous préférez passer cette étape, ajoutez simplement votre viande et les autres ingrédients dans la mijoteuse et couvrez-les avec le liquide de cuisson ou le bouillon. Vous devrez augmenter les temps de cuisson par rapport à la recette comme il suit : Puissance de chauffe élevée (High) +1 heure, puissance de chauffe moyenne (Medium) +1-2 heures, puissance de chauffe basse (Low) +2-3 heures. Les ingrédients doivent être répartis de façon homogène dans le récipient de cuisson. Il est toutefois préférable de placer les légumes-racines dans la moitié inférieure de la mijoteuse pour commencer la cuisson. Tous les ingrédients doivent être plongés

Entretien du couvercle en verre et du récipient de cuisson

Veuillez manipuler le couvercle en verre (2) et le récipient de cuisson (3) avec précaution pour garantir une longue durée de vie.

Évitez de soumettre le couvercle en verre à des changements brusques et extrêmes de températures. Par exemple, ne placez pas le couvercle chaud dans l’eau froide ou sur une surface humide.

Évitez de taper le couvercle en verre contre toute surface dure.

N’utilisez pas le couvercle en verre s’il est fissuré, écaillé ou très éraflé.

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou d’éponge à récurer métallique.

Ne chauffez jamais le récipient de cuisson quand il est vide. Pour saisir ou faire dorer une viande, ajoutez la viande dès que l’huile est chaude.

Ne placez jamais le couvercle en verre ou le récipient de cuisson sous un grill, dans le four, dans un four micro-ondes ou dans un grille-pain.

Ne placez jamais le couvercle en verre directement sur un brûleur ou une table de cuisson. Éteignez la mijoteuse et débranchez-la de la prise secteur. Laissez refroidir complètement l’appareil avant de le nettoyer.

N’utilisez pas d’ustensiles en métal pour saisir ou remuer les aliments dans le récipient de cuisson car cela éraflerait et enlèverait le revêtement non-adhésif. Utilisez des ustensiles en bois ou en silicone. N’utilisez pas d’ustensiles métalliques ou de produits abrasifs pour le nettoyer.

Enlevez le couvercle en verre (2) et le récipient de cuisson (3) lavez-les à l’eau chaude savonneuse.

Ne mettez pas le récipient de cuisson ou le couvercle en verre au lave-vaisselle. Ne mettez aucun élément au lave-vaisselle.

Essuyez les parois extérieures du socle avec un chiffon humide.

Le couvercle en verre et le récipient de cuisson ne passent pas au lave-vaisselle. NE PAS IMMERGER LE SOCLE DANS L’EAU Rangement 10

Pour faciliter le rangement dans vos placards, vous pouvez placer le socle (5) de votre Sauteuse et Mijoteuse dans le récipient de cuisson (3) comme cela est illustré sur la page précédente. Dépannage Problème Cause Solution Les aliments ne sont pas suffisamment cuits. Coupure de courant. Vérifiez que la prise secteur fonctionne en branchant une lampe qui fonctionne. Le réglage de cuisson est incorrect Vérifiez le réglage du bouton de commande et les instructions fournies dans la recette. Le couvercle en verre n’est pas placé correctement sur le récipient de cuisson Vérifiez que le couvercle en verre est placé correctement et que rien ne le bloque. Le récipient de cuisson est rempli à moins de la moitié de sa contenance Votre mijoteuse a été conçue pour cuire les aliments d’un récipient de cuisson rempli. Si le récipient de cuisson est rempli à moitié seulement, vérifiez la cuisson des aliments aux 2/3 du temps de cuisson indiqué. Les aliments ont cuit trop longtemps Vérifiez le réglage du bouton de commande ainsi que les instructions fournies dans la recette. Le récipient de cuisson a été placé sur le socle alors qu’il était encore très chaud. Vous pouvez diminuer le temps de cuisson. Vérifiez la cuisson des aliments entre 30 minutes et 1 heure avant la fin du temps de cuisson indiqué dans la recette. Les aliments sont trop cuits.

SC460751 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 30/10/2015 12:46 Page 17 Recettes Les temps de cuisson dans les recettes sont fournis à titre indicatif. Si vous souhaitez augmenter ou diminuer le temps de cuisson, reportez-vous au guide de cuisson ci-dessous. Remarque : ces temps de cuisson ne sont donnés qu’à titre indicatif et peuvent varier en fonction du type d’aliments et des goûts de chacun. Par exemple, si la recette indique un temps de cuisson de 6 à 8 heures sur une puissance de chauffe moyenne (Medium) et si vous souhaitez diminuer le temps de cuisson, passez sur la puissance de chauffe élevée (High), cela réduira le temps de cuisson à 4-6 heures. Pour augmenter le temps de cuisson, choisissez la puissance de chauffe basse (Low) pour augmenter le temps de cuisson jusqu’à 8 à 10 heures. Les recettes sont basées sur le volume maximum de votre récipient de cuisson (3,5 litres). Ceci laisse un espace de 2 cm entre le rebord du récipient et les aliments.

Lorsque la graisse commence à couler de la viande, ajoutez les oignons, le céleri et l’ail. Faites revenir quelques minutes.

Mélangez une partie du jus de tomate et la farine, puis ajoutez la viande et le reste des ingrédients. Mélangez bien.

Placez le récipient de cuisson sur le socle, mettez le couvercle en verre.

Sélectionnez la puissance de chauffe élevée (High) pour un temps de cuisson de 4 à 6 heures.

Enlevez tout excès de graisse de la surface avant de servir. Jambon bouilli Ingrédients :

Enlevez tout emballage extérieur et conservez la collerette en plastique.

Rincez à l’eau et séchez la pièce de viande.

Placez le jambon dans le récipient de cuisson et remplissez le récipient de cuisson d’eau portée à ébullition pour couvrir à peu près la pièce de viande. Méthode :

Placez le récipient de cuisson sur le socle, mettez le couvercle en verre.

Sélectionnez la puissance de chauffe désirée pour la cuisson lente en vous reportant au guide de cuisson à la page 9. IMPORTANT : Quand vous achetez une pièce de viande, assurezvous qu’elle rentrera dans le récipient de cuisson. La pièce de viande ne doit pas dépasser du rebord du récipient de cuisson. La forme de la pièce de viande est tout aussi importante que son poids. Guide de cuisson Cuisson puissance de chauffe basse (Low) 8 à 10 heures Cuisson puissance de chauffe moyenne (Medium) Riz au lait 6 à 8 heures Ingrédients : Cuisson puissance de chauffe élevée (High)

150 g de riz à grains ronds

150 g de sucre en poudre Ingrédients :

Noix de muscade fraîchement râpée

250 g d’oignons hachés

Beurrez les parois intérieures du récipient de cuisson.

2 gousses d’ail écrasées

5 c. à soupe de purée de tomate Ajoutez tous les ingrédients et mélangez bien. Râpez la noix de muscade sur le dessus.

1 c. à soupe de farine

2 boîtes de 400 g de concassé de tomates Placez le récipient de cuisson sur le socle, mettez le couvercle en verre.

400 ml de bouillon de bœuf

Pour un meilleur résultat, laissez cuire 4 heures sur la puissance de chauffe élevée (High). Sinon, le riz au lait risque de brûler au fond du récipient de cuisson. 4 à 6 heures Sauce bolognaise

1 c. à café d’herbes mélangées

Placez le récipient de cuisson à chauffer et faites légèrement dorer la viande sans ajouter de matière grasse.

SC460751 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 30/10/2015 12:46 Page 18 Nous contacter utilisation abusive ou négligente, ou si l’appareil a été utilisé de manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de sautes de puissance ou de dégâts occasionnés en transit. Service d’assistance Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez appeler notre service d’assistance. Nous pourrons certainement vous aider plus efficacement que le magasin où vous avez acheté l’article. Munissez-vous du nom de produit, du numéro de modèle et du numéro de série de l’appareil lorsque vous nous appelez. Cela nous aidera à traiter plus rapidement votre demande. Nous contacter Pour toute question ou commentaire, ou pour recevoir plus d’astuces et des idées de recettes et profiter au maximum de votre appareil, vous pouvez nous contacter en ligne : Blog : www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook : www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter : @loveyourmorphy Site Internet : www.morphyrichards.com

Si l’appareil a été utilisé sur une alimentation électrique dont la tension est différente de celle qui est indiquée sur l’appareil.

Si des personnes autres que nos techniciens (ou l’un de nos revendeurs agréés) ont tenté de faire des réparations.

Si l’appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique.

Si l’appareil est d’occasion.

Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la garantie.

La garantie exclut les consommables tels que les sacs, les filtres et les carafes en verre.

Les batteries et les dégâts provoqués par leur fuite ne sont pas couverts par la garantie.

Les filtres n’ont pas été nettoyés ou remplacés suivant les instructions.

VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS

Cette garantie ne confère aucun droit à l’exception de ceux qui sont expressément indiqués ci-dessus, et ne couvre aucune réclamation pour dommages immatériels ou indirects. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n’a aucune incidence sur vos droits légaux en tant que consommateur. Pour la clientèle en France Il est important de conserver le ticket de caisse comme preuve d’achat. Agrafez votre ticket de caisse à cette notice d'utilisation; vous pourrez ainsi l’avoir sous la main ultérieurement. Pour la clientèle en Belgique Merci de donner les informations ci-dessous si votre appareil tombe en panne. Vous trouverez ces références à la base de l’appareil. Les produits de Morphy Richards sont produits conformément les normes de qualité, agrée international. Au-dessus vos droits légaux, Morphy Richards vous garantit qu’à partir d’achat ce produit sera sans défauts de fabrication ou de matériels pendant une période de deux ans. Numéro du modèle Numéro de série Tous les produits Morphy Richards sont testés individuellement avant de quitter l’usine. Il est important de conserver votre bon d’achat comme preuve. Agrafez votre ticket à cette notice d’installation. Si un problème survient dans les 24 mois qui suivent l’achat d’origine, vous devez contacter le magasin où vous avez acheté votre appareil muni de votre ticket de caisse, celui ci le renverra à Glen Dimplex France pour expertise. Veuillez mentionner ces informations ci-dessous si votre appareil tombe en panne. Vous trouverez ces informations sur la base de l’appareil. Numéro du modèle Numéro de série Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous (1 à 9), l’appareil défectueux sera alors réparé ou remplacé et réexpédié dans un délai de 15 jours ouvrables maximum à compter de son arrivée. Si, pour quelque raison que ce soit, l’article est remplacé pendant la période de garantie (deux ans), la période de garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d’achat d’origine. Il est donc très importants de conserver votre bon d’achat original afin de connaître la date initiale d’achat. Si, pour quelque raison que ce soit, l’article est remplacé pendant la période de garantie de deux ans, la période de garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d’achat d’origine. Vous devez donc absolument conserver votre ticket de caisse ou votre facture d’origine pour indiquer la date d’achat. Cette garantie vaut uniquement quand l’appareil a été utilisé conformément aux instructions du fabricant. Par exemple, les appareils doivent être détartrés et les filtres doivent être tenus propre selon le mode d’emploi. Pour bénéficier de la garantie de deux ans, l’appareil doit avoir été utilisé conformément aux instructions du fabricant. Par exemple, les fers doivent avoir été détartrés et les filtres doivent avoir été nettoyés selon les instructions. Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circonstances suivantes :

Si le problème provient d’une utilisation accidentelle, d’une Morphy Richard ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circonstances suivantes

Si le problème, prévient d’une utilisation accidentelle, d’une utilisation abusive ou négligente, ou si l’appareil a été utilisé de manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de source de puissance ou de SC460751 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 30/10/2015 12:46 Page 19 dégâts occasionnés en transit.

Si l’appareil a été utilisé sur une alimentation électrique dont la tension est différente de celle qui est indiquée sur l’appareil.

Si des personnes, autres que nos techniciens (ou revendeurs agrées) ont tenté de faire des réparations.

Si l’appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique.

Si l’appareil est d’occasion.

Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la garantie.

La garantie ne couvre pas les sachets, filtres et brocs en verre.

Les batteries et les dégâts provoqués par leur fuite ne sont pas couverts par la garantie.

Les filtres n’ont pas été nettoyés ou remplacés suivant les instructions. Cette garantie ne confère aucun droit à l’exception de ceux qui sont expressément indiqués ci-dessus, et ne couvre aucune réclamation pour dommages immatériels ou indirects. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n’a aucune incidence sur vos droits légaux en tant que consommateur.

Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté européenne. Lorsque les appareils électriques arrivent à la fin de leur vie utile, il ne faut pas les jeter à la poubelle. Il faut les recycler dans des centres spécialisés, s’ils existent. Consultez la municipalité ou le magasin où vous avez acheté l’appareil pour obtenir des conseils sur le recyclage dans votre pays.