7A2 - Climatiseur ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Climatiseur
Fonctions principales	Refroidissement, chauffage, déshumidification
Mode de fonctionnement	Électrique
Type d'installation	Murale ou mobile
Alimentation électrique	Non précisé
Consommation énergétique	Non précisé
Capacité de refroidissement	Non précisé
Capacité de chauffage	Non précisé
Type de gaz réfrigérant	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Langues du manuel	Italien, anglais, français, espagnol, allemand, néerlandais, russe
Entretien recommandé	Nettoyage régulier des filtres
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 7A2 ARIETE

Comment allumer l'ARIETE 7A2 ?

Pour allumer l'ARIETE 7A2, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le bouton de température est réglé. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est plein si l'appareil nécessite de l'eau pour fonctionner.

Comment nettoyer l'ARIETE 7A2 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et une brosse douce pour les surfaces intérieures. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quel type d'eau dois-je utiliser avec l'ARIETE 7A2 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire dans l'appareil.

Comment détartrer l'ARIETE 7A2 ?

Pour détartrer l'appareil, mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau en parts égales et faites-la passer à travers l'appareil. Ensuite, rincez plusieurs fois avec de l'eau claire.

L'ARIETE 7A2 émet un bruit étrange, que faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, arrêtez l'appareil et vérifiez s'il y a des objets bloqués dans les ventilateurs ou si des pièces sont endommagées. Contactez le service client si le problème persiste.

Puis-je utiliser l'ARIETE 7A2 à l'extérieur ?

Non, l'ARIETE 7A2 est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur pour éviter les risques d'électrocution.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

Cela peut être dû à un problème de surchauffe. Laissez l'appareil refroidir et vérifiez si le ventilateur fonctionne correctement. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'ARIETE 7A2 a-t-il une garantie ?

Oui, l'ARIETE 7A2 est généralement couvert par une garantie fabricant de 2 ans. Vérifiez les termes de la garantie sur le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 7A2 ARIETE

Precautions avant l'emploi 35

CONDITIONS DE L'ENVIRONNEMENT 36

INSTALLATION DU CLIMATISEUR 36

UNITE INTERIEURE 36

TUYAU DE REJET DE L'AIR 36

BRANCHEMENT ELECTRIQUE 37

DEPLACEMENT 37

Description du climatiseur 37

UTILISATION DU CLIMATISEUR 38

TULISATIONS NON AUTORISEES 39

BRUIT ET VAPEURS 39

CONFORMITE 39

Règles et modalités d'utilisation 39

MODALITES D'UTILISATION 39 RENDEMENT MAXIMUM 39 CONSUMMATION MINIMUM 40 FONCTIONNEMENT 40 REFROIDISSEMENT 41 DESHUMIDIFICATION 41 CHAUFFAGE 41 VENTILATION 42 VITESSE DE VENTILATION 42 ORIENTATION DU FLUX D'AIR 42 PROGRAMMATION 42

Nettoyage et entretien 45

MISE EN SERVICE 45 MISE HORS SERVICE 45 MODALITES DE NETTOYAGE 46 APPAREIL 46 FILTRE A AIR 46 MODALITES DE NETTOYAGE NON AUTORISÉES 46 REEMPLACEMENT DU CABLE D'ALIMENTATION 46 LISTEDENPANNES, CAUSES, MESURESAPRENDRE 47

Le climatiseur emballe doit être transporté exclusivement en position verticale; dans le cas contraire, on risquerait d'endommager le compresseur frigorifique. Voir figure 1.

Transport sans emballage

Dans la mesure du possible, il faut éviter de transporter le produit sans emballage. Aussi, nous vous conseillons de conserver l'emballage d'origine pour une réutilisation éventuelle.

En cas de transport du climatiseur, suivez attentivement les indications suivantes:

• Videez complètement l'eau de condensation se trouvant dans l'unité intérieure en enlevant le bouchon illustré à figure 9, repère l.
• évitez de transporter le climatiseur en position horizontale.

Empilage maximum

Empilez au maximum 4 climatiseurs en position verticale : les climatiseurs doivent se couvrir dans leur emballage d'origine et celui-ci doit être intact. (figure 1)

Manutention de l'emballage

L'emballage est étudié et conçu pour protéger le climatiseur des dommages au cours du transport et de la manutention.

Le climatiseur emballe doit toutefois être déplacé avec prudence, toujours maintenu en position verticale et préservé des chocs et compressions latérales, en évitant de le faire tomber verticalement.

Ne pas utiliser les sangles qui ferment l'emballage pour déplacer ou soulever celui-ci et éviter aussi de trainer l'emballage sur le sol : utiliser des chariots et des élévateurs.

Ouverture de l'emballage et extraction du produit

Nous vous conseillons de lire ce paragraphe tout en regardant la figure 2.

Pour ouvrir l'emballage, coupez tout d'abord les sangles (réf. A) et ouvrez la partie supérieure du carton : en dessous vous trouverez la notice d'utilisation et d'entretien ainsi que la garantie (réf. B).

Après avoir enlevé la boîte en carton (réf. C) et le couvercle (réf. D) en polystyrène, vous aurez accès aux composants suivants:

• climatiseur:

ventouse avec courroie pour le réglage de l'ouverture de la fenêtre (réf. L), le tube de rejet d'air (réf. E) et l'embout passe-fenêtre (réf. I)

Retirez alors le climatiseur de la base en polystyrène (réf. P) en vous servant des poignées de soulèvement (voir fig. 9, réf. D):

Recyclage de l'emballage

L'emballage de votre climatisation est intégralement recyclable. Lorsque vous déciderdez de vous en débarrasser, conformez-vous aux dispositions en vigueur dans votre ville.

Precautions avant l'emploi

Avant d'installer et de mettre le climatiseur en fonction, lisez attentivement ce chapitre.

Avertissements importants

Le climatiseur doit toujours être entreposé et transporté en position verticale. Dans le cas contraire, on risque d'endommager irrémédiablement le compresseur ; en cas de doute, il est recommandé d'attendre au moins 24 heures avant de mettre en marche le climatiseur.

ÉVITEZ DE RALLUMER LE CLIMATISEUR AVANT UN DÉLAI DE 4 MINUTES APRES SON EXTINCTION: LE COMPRESSEUR RISQUE D'ÊTRÉ ENDOMMAGÉ.

N'utilisez jamais la prise de courant comme interrupteur pour permettre le démarrage ou l'extinction du climatiseur. Utilisez l'interrupteur ON/OFF prévu à l'arrière de l'appareil.

Ce climatiseur ne doit être utilisé que par des adultes: ne laissez jamais les enfants en jouer.

Ne posez pas d'objets lourds ou chauds sur le climatiseur.

Ne vaporisez pas de désodorisants, liquides insecticides etc. sur les filtres à air et le convertisseur à ailettes (fig. 9 ref. F et H).

Ne mélangez pas l'eau de condensation avec des essences parfumées.

Nettoyez le filtre à air au moins une fois par an (fig. 9, ref. F).

Si le climatiseur s'arrête ou si le témoin de blocage s'allume (fig. 10, ref. E), cela signifie que le dispositif de sûreté interne qui empêche la sortie de l'eau est intervenu.

Avant d'appeler le service après-vente, essayez de vidanger l'unité intérieure de l'eau de condensation qu'elle contient (fig. 9, ref. I). Si le problème devait se reproductive périodiquement, contactez le Service Après-vente Agréé le plus proche.

Conditions de l'environnement

Le climatiseur est conçu pour un usage exclusivement domestique : l'unité intérieure doit être placée à l'intérieur de la pièce à climatiser et le tube de rejet de l'air raccordé comme le montrent les fig. 4 et 5.

Le climatiseur fonctionne correctement à l'intérieur des fourchettes de température suivantes:

Refroidissement

MINI intérieur C bd1 16° C bu2

MAXI intérieur C bd C bu

Déshumidification

MINI intérieur C bd 16° C bu²

MAXI intérieur C bd C bu²

Chauffage

MAXI intérieur C°d

Le fonctionnement au-delà de ces limites, bien que possible, peut donner lieu à des problèmes et à des dysfonctionnements du climatiseur.

Ne pas utiliser le climatiseur dans des lieux où l'air contient des gaz inflammables ou corrosifs.

Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans des blanchisseries

UNITE Intérieure

L'unité intérieure, une fois installée dans la pièce à climatiser, doit être parfaitement au plat pour éviter les écoulements d'eau de condensation ; de plus, la zone d'aspiration sur le derrière et la grille de sortie d'air sur le devant doivent être libres de tout obstacle pour permettre un afflux régulier d'air à traiter.

Évitez les éclaboussures et les gouttes d'eau sur l'unité (douches, linge étendu, etc.) et protégez l'appareil des sources de chaleur ou des flammes libres.

Voir figure 3.

TUYAU de REJET de l'air

L'embout pour fenêtre peut être passé par la fente d'une fenêtre ou d'une porte légèrement entrouverte dans le cas d'une installation mobile (figure 6).

Il faut à tout prix éviter que l'air chaud expulsé par l'embout ne rentre à nouveau dans la pièce. Aussi, dans le cas de fenêtre équipée de stores ou de volets, il est conseillé de positionner l'embout comme le montrent les fig. 7 et 7b.

Dans le cas d'une installation fixe, on peut procéder en effectuant une ouverture de 105mm de diamètre (voir fig. 3) dans un mur, une cloison ou une fenêtre et en raccordant directement le tube sans l'embout.

Positionnez l'ouverture de manière à ce qu'il soit facile de l'atteindre avec le tuyau flexible de rejet d'air.

Pour cette installation, adressez-vous à un Service Après-Vente Agréé.

Branchement électrique

Avant de brancher le climatiseur à la prise de courant, vous devez vous assurer que :

- l'électricité puisse être mise en œuvre. - la tension du réseau soit de 220 - 240 V, 50 Hz. - la ligne d'alimentation électrique soit dimensionnée, en termes de section des câbles, pour supporter la charge électrique nécessaire. - prévoir sur l'installation domestique, en amont du climatiseur, un fusible de protection ayant les caractéristiques suivantes: T 16 A. - la prise soit adaptée à la fiche de branchement de l'appareil. - la prise soit reliée à une bonne installation de mise à terre.

Si vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous qu'elle est équipée d'une prise de terre et que les câbles ont une section d'au moins 1,5 mm2. Dans tous les cas, la rallonge ne doit pas dépasser 10 mètres de longueur.

Avant de brancher la prise, vérifie que l'interrupteur ON/OFF placé sur l'arrière se trouve sur «0» pour éviter le démarrage impromptu du climatiseur lors du branchement de la prise.

Le climatiseur doit être branché à une bonne prise de terre : faites contrôle l'installation électrique de votre maison par un électricien qualifié.

Déplacement

Débranchez tous les fils après (avoir éteint le climatiseur par l'interrupteur de ON/OFF).

Grâce à ses roulettes pivotantes, le climatiseur peut être facilement déplacé d'une pièce à l'autre (fig. 8).

Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour déplacer le climatiseur.

Description du climatiseur

La figure 9 représente le climatiseur qui se compose d'une unité intérieure et d'un tube de rejet de l'air. Cette figure montre aussi les composants principaux:

A. tube de rejet de l'air B. panneau de commandes C. grille orientable de sortie de l'air D. poignée de soulèvement E. interrupteur général

F. grille d'aspiration avec filtre G. câble d'alimentation H. convertisseur à ailettes I. tuyau de vidange de la condensation L. embout pour fenêtre

Utilisation du climatiseur

Le climatiseur est de type monotube, il peut être déplacé (sur roulettes) et possède un système de fonctionnement air/air à usage domestique. Il est conçu pour:

ventiler - refroidir - déshumidifier - chauffer (en option) - fonctionner en mode manuel ou programme (en option)

En ventilation, il "déplace" l'air environnant et en favorise ainsi le recyclage.

En refroidissement, il rafraîchit l'atmosphère à travers le fonctionnement d'un circuit frigorifique (compresseur) en translatant la chaleur de l'intérieur vers l'extérieur par le tube de rejet de l'air. Pendant le refroidissement, le climatiseur déshumidifie également l'air ambiant.

L'humidité soustraite à l'air se condense et se transforme en eau. Elle est alors recueillie dans un récipient à l'intérieur du climatiseur. Le niveau de l'eau à l'intérieur de ce récipient est contrôlé automatiquement par un flotteur et lorsque l'eau dépasse le niveau prévu, une pompe s'enclenche. Celle-ci, au moyen d'un distributeur, transfère l'eau sur la batterie de condensation où elle s'évapore et est rejetée à l'extérieur par le tube de rejet d'air. Si pour une raison quelconque, l'eau n'est pas transférée, un système de protection intervient qui arrête le climatiseur (mais pas la pompe) : cette situation d'anomalie est signalée à l'utilisateur grâce à l'allumage du témoin lumineux de blocage présent sur le panneau de commande (réf. E figure 10). Lors de la première mise en marche, avec une température ambiante voisine aux limites de fonctionnement, verser 450 cc d'eau sur la partie inférieure droite de la batterie de refroidissement (fig. 9, ref. H).

En déshumidification, le conditionneur ne fait pas diminuer la température de la pièce, mais élimine l'humidité en excédent présente dans l'air.

Le tuyau flexible de rejet de l'air peut se positionner comme à fig. 9/b ou être retiré.

Pendant le fonctionnement en déshumidification, débrancher le tuyau en caoutchouc (fig. 9/b ref. A) indiqué par une flèche et le brancher à travers un tuyau rallonge de diam. intérieur 4 mm à un écoulement fixe, qui ne doit pas se couvrir à une hauteur supérieure à 1,50 m du sol.

Le chauffage 3 a lieu au moyen d'une résistance électrique ; avec ce mode de fonctionnement, le compresseur (cycle frigorifique) ne fonctionne pas.

Lorsque le climatiseur est utilisé pour chauffer, le tube de rejet de l'air doit être positionné comme à fig. 8 ou être retiré.

Pour le fonctionnement en mode manuel, le climatiseur maintient la température ambience régée à partir du thermostat ; pour le fonctionnement en mode programme 4, le climatiseur maintient la température ambience régée sur le thermostat uniquement au cours des périodes de temps sélectionnées au moyen du programmateur.

Uniquement les versions équipées Uniquement les versions équipées

Utilisations NON autorisees

Toute utilisation et fonctionnement du climatiseur en dehors des indications et des modes spécifiés dans cette notice sont interdits.

Il est dangereux de modifier ou d’altérer de chaque manière que ce soit les caractéristiques du climatiseur.

BRUITS Et vapeurs

Le climatiseur est conçu avec tous les moyens techniques permettant d'en réduire le bruit et les vibrations. Pendant le fonctionnement, il est toutefois sujet à des vibrations et produit un certain niveau de bruit essentiellement au flux d'air qui entre et sort du climatiseur.

Il est possible qu'au moment de la mise en marche du climatiseur ou lorsque le thermostat intervient, on assiste pendant un instant à des vibrations et bruits plus importants. Ceux-ci sont causés par le démarrage et l'arrêt du compresseur.

En mode chauffage, il est possible aussi que lors de la première mise en fonction du climatiseur neuf, on remarque une légère odeur due à la résistance électrique ; il est également possible que lors d'un passage immédiat du refroidissement au chauffage, il se produise une légère émanation de vapeur par la grille avant (eau de condensation qui s'évapore).

Conformite

Le climatiseur est construit conformément aux normes européennes qui régissent le secteur et en conformité avec les directives CEE relatives à la compatibilité électromagnétique et la sécurité des appareils à basse tension.

Rendement maximum

Pour obtenir le refroidissement maximum de votre climatiseur, il suffit de vous conformer à quelques règles simples:

• fenêtre et portes systématiquement fermées Dans le cas où vous auriez besoin d'une installation mobile, assurez-vous que la fenêtre ne soit ouverte que de l'espace suffisant pour faire passer le conduit de raccordement.
• rideaux tireés
• volets fermés en laissant libre le passage d'air devant le tube de rejet
• Laissez entrer le moins de soleil possible dans la pièce à refroidir : le soleil réchauffe l'atmosphère.
• Éliminez toute source de chaleur à l'intérieur de la pièce. Ne couvrez jamais le climatiseur.
• Les grilles d'entrée et de sortie de l'air doivent être parfaitement libres.

Pour obtenir de votre climatiseur le chauffage maximum:

• Fenêtre et portes systématiquement fermées. Le chauffage est obtenu par une résistance électrique. Ne couvrez jamais le climatiseur.
• Les grilles d'entrée et de sortie de l'air doivent être parfaitement libres.

Consommation minimum

Pour obtenir la consommation d'énergie minimum de votre climatiseur:

• suivez les conseils pour le rendement maximum
• sélectionnez par le thermostat, une température ambience désirée qui ne soit pas exagérément éloignée (3 - 4^) de la temperature naturelle de la salle
• utilisez le mode de fonctionnement programme en faisant fonctionner le climatiseur uniquement lorsque vous pouvez profiter de ses bénéfices, par exemple: commencez à refroidir ou à chauffer une heure avant de partir chez vous ou de vous lever le matin. arrêtez le fonctionnement lorsqu'elles vous sortez de chez vous.

Fonctionnement

Pour comprendre ce qui est expliqué dans ce chapitre, nous vous conseillons de le lire tout en regardant la figure 10.

Votre climatiseur peut refroidir, chauffer ou ventiler avec deux vitesses différentes de ventilation (minimum et maximum) et peut fonctionner de manière manuelle ou programmée.

Le choix entre refroidissement et chauffage s'effectue au moyen des boutons A (refroidissement) et L (chauffage) du panneau de commandes : les deux touches sont "interbloquées" ; en appuyant sur l'une d'elles, on exclut automatiquement l'autre.

Le choix entre un mode de fonctionnement manuel ou automatique se fait par le bouton ON-AUTO-OFF présent sur la minuterie.

Au moment de l'allumage, par l'interrupteur général placé sur l'arrière (figure 9, ref. E), le climatiseur fonctionne en mode chauffage ou refroidissement en fonction de la touche appuyée A ou L.

Pour les versions ne possédant que le refroidissement (sans la touche L), lorsque la touche A n'est pas enfoncée, le climatiseur fonctionne en ventilation.

Quel que soit le mode de fonctionnement que vous choisissiez, manuel ou programme 9, il vous faut tout d'abord:

choisir entre refroidir, chauffer ou ventilateur - régler la température ambiantes que vous désirez que votre climatiseur maintienne - besoin la vitesse de ventilation - orienter le flux d'air

Suivez par conséquent les instructions ci-dessous et régler le climatiseur en fonction de vos exigences.

5 Uniquement pour les versions équipées 6 Uniquement pour les versions équipées 7 Uniquement pour les versions équipées 8 Uniquement pour les versions équipées 9 Uniquement pour les versions équipées 10 Uniquement pour les versions équipées

Refroidissement

Avec la touche A enfoncée, on est en position de refroidissement (témoin B allumé) : le ventilateur fonctionne en permanence, assurant ainsi un recyclage constant de l'air ambiant. Toutefois, le climatiseur refroidit uniquement si la température réglée sur le thermostat (D) est inférieure à la température ambiante.

Pour régler efficacement la température à la valeur de confort désirée, nous vous conseillons de procéder de la manière suivante:

1. Allumez le climatiseur
2. Sélectionnez le mode refroidissement si nécessaire
3. Tournez le bouton du thermostat sur 10 correspondant au « refroidissement maximum »,
4. Attendez que la température du local que vous êtes en train de climatiser atteigne la valeur désirée.
5. Tournez le bouton du thermostat vers la position 0, correspondant au «refroidissement minimum», très lentement, jusqu'au point où le thermostat intervient en éteignant le compresseur frigorifique. À ce moment-là, le thermostat maintiendra automatiquement la valeur de température souhaitée.

Déshumidification

La machine exerce comme pour la fonction de refroidissement mais ne réduit pas la température ambiante ; elle élimine l'humidité en excès dans l'air.

Pour obtenir le rendement maximum, nous vous conseillons de placer de la manière suivante:

1. Débranche la prise de courant
2. Débranchez le tuyau en caoutchouc sur l'arrière de l'appareil et branchez-le à une évacuation d'eau comme le montrent les fig. 9 et 9 bis.
3. Positionnez le tube de rejet de l'air comme à fig. 8 ou enlevez-le.
4. Sélectionnez le mode refroidissement en appuyant sur la touche A
5. Tournez le bouton du thermostat en position 10 correspondant au «refroidissement maximum»
6. Allumez le climatiseur
7. Sélectionnez la vitesse minimum en appuyant sur la touche G, à partir de cet instant, la machine se charge d'éliminer l'humidité présente dans l'air environnant.

Chauffage

Lorsque la touche L est enfoncée, on se trouve en position de chauffage (témoin C allumé) : le climatiseur chauffe uniquement si la température réglée sur le thermostat (D) est supérieure à la température ambiante.

Le ventilateur intérieur fonctionne uniquement lorsque la résistance est active : ceci afin d'éviter des flux d'air «froid» qui pourrait être particulièrement désagréables.

Pour régler efficacement la température à votre valeur de confort, nous vous conseillons de procéder de la manière suivante:

1. Allumez le climatiseur
2. Sélectionnez le mode chauffage si nécessaire
3. Tournez le bouton du thermostat en position 0 correspondant au «chauffage maximum»
4. Attendez que la température du local que vous êtes en train de climatiser atteigne la valeur souhaitée
5. Tournez le bouton du thermostat vers la position 10 correspondant au «chauffage minimum», très lentement jusqu'à parvenir au point où le thermostat intervient en coupant la résistance.

À partir de cet instant, le thermostat maintiendra automatiquement la valeur de température souhaitée.

Ventilation

La ventilation s'obtient directement sur les modèles exclusivement pour le refroidissement, sans appuyer sur la touche A (fémçon B éteint). Tandis que sur les modèles refroidissement et chauffage, elle s'obtient en sélectionnant le fonctionnement en refroidissement (touche A enfonnée et fémçon B allumé) et en positionnant le thermostat sur 0° : dans ce cas la ventilation s'obtient uniquement si la température ambience est inférieure à C.

Vitesse de ventilation

La sélection de la vitesse de ventilation s'obtient par la touche G : touche enfoncée pour la vitesse minimum et touche non enfoncée pour la vitesse maximum.

Orientation du FLUX d'air

Le flux d'air en sortie du climatiseur peut être orienté pour améliorer les conditions de confort, en tournant vers le haut et vers le bas la grille avant (figure 9, ref. C).

Programmation

Le fonctionnement programme est régî par le programmateur (ou minuterie) visible à la figure 10 au repère F.

Pour comprendre ce paragraphe, nous vous conseillons de le lire en regardant les figures 12 et 13.

Pour un fonctionnement correct en mode programme, contrôle que le programmateur soit correctement réglé sur le jour et sur l'heure exacte et si besoin est, procéder au:

Réglages de l'heure et du jour

Pour régler le jour, maintenez la touche «clock» enfoncée et appuyez en même temps sur la touche «D» jusqu'à ce que le jour désiré soit affiché sur le cadran:

Lundi	MO
Mardi	TU
Mercredi	WE
Jeudi	TH
Vendredi	FR
Samedi	SA
Dimanche	SU

Répétez l'opération de la même manière en maintenant la touche «H» en premier lieu puis la touche «m» pour régler l'heure et les minutes

Programmation

Une fois que l'heure et le jour sont corrects, vous pouvez régler les périodes durant lesquelles votre climatiseur fonctionnera ; il est possible de régler jusqu'à 6 périodes de fonctionnement et souvenez-vous que pour chacune d'elles, il est nécessaire de fixer :

• le jour et l'heure de l'allumage
• le jour et l'heure d'extinction

Voici l'ordre des opérations à effectuer:

1. appuyez sur la touche timer «T» (fig. 10) : sur l'écran, le chiffre 1 s'affiche ainsi que l'indication « ON » qui signifie que vous êtes en train de régler l'allumage relatif à la première période de fonctionnement (fig. 12, ref. A)
2. appuyez sur la touche day «D» (fig. 10) et réglez le jour de la période désirée en choisissant entre les possibilités suivantes :
3. un jour de la semaine quel qu'il soit individuellement
4. tous les jours de la semaine du Lundi au Vendredi
5. uniquement le Samedi et le Dimanche (ensemble)
6. toute la semaine
7. ensez que le climatiseur commence à fonctionner
8. appuyez de nouveau sur la touche timer «T» (fig. 10) : sur l'afficheur, le chiffre 1 et l'indication «OFF» s'affichent pour signifier que vous pouvez régler le jour et l'heure d'extinction correspondant à la première période de fonctionnement (fig. 12, ref. B)
9. répétez les opérations 2 et 3 pour régler le jour et l'heure à laquelle vous désirez que le climatiseur cesse de fonctionner.
10. Appuyez sur la touche timer «T» pour passer à la seconde période de fonctionnement en répétant les opérations 2, 3, 4 et 5. Puis continuez de manière analogue en vous rappelant qu’il est possible de régler jusqu’à 6 périodes de fonctionnement.
11. Lorsque la programmation est terminée, appuyez sur la touche «clock» (fig. 10)

Modification de la programmation

Pour modifier la programmation, vous pouvez procéder de la manière déjà décrite pour la programmation en ne changeant que les données qui doivent être modifiées et en confirmant les autres (touche T).

Le programmateur est équipé d'une batterie interne qui permet de maintenir la programmation même lorsque le climatiseur est éteint ou que l'alimentation manque à cause d'une panne de l'installation électrique de la maison. Cette batterie est rechargeable et sa durée est élevée ; toutefois, il est possible qu'après une longue période sans utilisation du climatiseur (par ex. durant la pause hivernale) la batterie soit déchargée : il suffit d'alimenter à nouveau le climatiseur et la batterie se recharge. Dans ce cas, vous devrez régler de nouveau le programmateur.

Appareil

Nettoyez avec un linge légèrement humide et séchez avec un linge sec.

Filtre a air

Il est conseillé de nettoyer le filtre à air toutes les semaines afin d’être certain que l’air circule sans obstacles et donc que le climatiseur fonctionne avec un rendement maximum.

Le filtre à air est positionné sur l'arrière du climatiseur (fig. 11, ref. G) : pour le retirer, il suffit de saisir avec deux doigts la languette qui se trouve au centre de la grille de support au filtre, en la tirant vers l'extérieur (voir fig. 11).

Pour enlever la poussière déposée sur le filtre, lavez-le à l'eau tiède (moins de C) en le rinçant plusieurs fois, par exemple avec le pommeau de la douche. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place (voir fig. 11).

Opérations de nettoyage NON autorisées

Ne pas laver le climatiseur à l'eau, ne pas utiliser d'essence, d'alcool ou de solvants.

Reemplacement du câbles d'alimentation

Au cas où il serait nécessaire de remplacer et/ou de manipuler le câble d'alimentation électrique, adressez-vous à un centre de service après-vente agréé car un outil spécial est nécessaire.

LISTE des PANNES, CAUSES et remèdes

Une courte liste des petits problèmes que vous pouvez facilement résoudre par vous-même est dressée ci-dessous. Lisez attentivement ces indications succinctes avant d'appeler le Service APRÈS-vente Agréé.

PANNES	CAUSES	REMÈDES
Le climatiseur ne fonctionne pas	- le courant manque- la prise est débranchée- le modeprogrammé ou le mode OFF sont sélectionnés sur le timer"- l'interrupteur général n'est pas enforcé	- attendre- brancher la prise- sélectionner le mode ON- appuyer sur l'interrupteur général
Le climatiseur ne fonctionne que pendant un court laps de temps	- le thermostat est intervenu- présence d'obstacle sur le rejet de l'air par le tube (uniquement en refroidisse-ment)- le ventilateur branché au tube de rejet d'air ne fonctionne pas	- tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre si vous étés en position de re-froidissement et dans le sens contraire si vous étés en positions chauffage°- enlever les obstacles éventuels- appeler le service après-venture
Le climatiseur déclenché souvent le dis-joncteur général de la maison		- éteindre et appeler le ServiceAprès-venture
Le climatiseur fonctionne mais ne raffect-chit pas la pièce	- fenêtre ouverte- une source de chaleur (brûleur, lampe, etc.) fonctionne dans la pièce- le température régée est trop élevé- le filtre à air est obstrué- la puissance du climatiseur n'est pas appropriée aux conditions et aux dimensions du lieux	- fermer la fenêtre- éliminer la source de chaleur-tourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre-nettoyer le filtre
Le climatiseur fonctionne mais na chauffe° pas la pièce	- fenêtre ouverte- la température régée est trop BASSE- le filtre à air est obstrué- la puissance du climatiseur n'est pas appropriée aux conditions et aux dimensions du lieux	- fermer la fenêtre-tourner le bouton du thermostat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre-nettoyer le filtre
Le climatiseur ne fonctionne pas et le t'é-moin de « blocage machine » placé sur le panneau s'allume (fig. 10, ref. E)	- l'eau de condensation n'est pas transfé-rée sur la batterie de condensation	- vidanger l'eau de condensation de l'unité in-tertrieure par le bouchon prévu (fig. 9, ref. I)- si le problème persististe, appeler le ServiceAprès-venture
Le climatiseur (unité intéérieure) perd beaucoup d'eau quelques heures après extinction (uniquement en refroidisse-ment)	- le dispositif d'évaporation est gelé	- nettoyer et/ou remplaner le filtre à air- vérifier que le ventilateur frontal fonctionne
Le climatiseur perd de l'eau pendant les déplacements	- eau de condensation non évacuée	- vider l'unité interne par le bourchon prévu à cet effet (fig. 9, Réf. I).

uniquement pour les versions équipées