PI 14 - Fer à repasser PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser de voyage
Marque	PROLINE
Modèle	PI 14
Alimentation	Double tension (sélecteur réglable avec une pièce de monnaie, recommander 220-240 V après usage)
Puissance	Environ 1000 W (estimation pour fer de voyage)
Poids	Environ 0,8 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 10 x 10 cm (estimation)
Capacité du réservoir	Non spécifié (estimation 100 ml)
Type de semelle	Semelle avec orifices d'échappement de vapeur
Fonctions principales	Repassage vapeur, repassage à sec, pulvérisateur de vapeur (coup de vapeur), vaporisateur, réglage de température (thermostat), sélecteur de vapeur
Indicateurs lumineux	Témoin lumineux de température (chauffe/maintien)
Accessoires inclus	Gobelet verseur
Utilisation prévue	Voyage ; ne pas utiliser comme fer ménager normal
Entretien et nettoyage	Nettoyer la semelle avec un chiffon doux légèrement humide ou détergent non abrasif ; éviter les tampons métalliques ; laver les parties plastiques avec un chiffon humide
Sécurité	Ne pas laisser sans surveillance ; ne pas immerger dans l'eau ; ne pas utiliser de rallonge ; débrancher avant remplissage ; ne pas ajouter d'additifs dans l'eau ; ne pas utiliser si endommagé
Pièces détachées et réparabilité	Cordon d'alimentation remplaçable uniquement par un service de réparation agréé (outils spéciaux requis)
Informations générales	Fumée légère et bruits de dilatation normaux lors de la première utilisation ; toujours vérifier l'étiquette de repassage ; repasser les synthétiques à basse température

FOIRE AUX QUESTIONS - PI 14 PROLINE

Comment régler la tension de mon fer PROLINE PI 14 ?

Utilisez une pièce de monnaie pour ajuster le sélecteur de tension sur la tension de votre localité. Il est recommandé de remettre le sélecteur sur 220/240 V après chaque utilisation pour éviter d'endommager le fer.

Pourquoi mon fer émet-il de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. Certaines pièces ont été légèrement graissées et la fumée cesse après un certain temps d'utilisation. Nettoyez la semelle avec un chiffon doux avant la première utilisation.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer, ouvrez le bouchon, soulevez l'avant du fer et versez l'eau du robinet à l'aide du gobelet verseur fourni jusqu'au niveau maximum. N'utilisez pas d'additifs chimiques ou parfumés.

Pourquoi la fonction vapeur ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez qu'il y a de l'eau dans le réservoir et que la température est suffisamment élevée (position vapeur). Si les orifices sont obstrués, contactez votre revendeur.

Comment utiliser le pulvérisateur de vapeur (coup de vapeur) ?

Assurez-vous que la température est élevée, puis appuyez sur le pulvérisateur (5) pour un jet puissant. Attendez quelques secondes entre chaque pression. Cela permet également de repasser à la verticale (rideaux, vêtements suspendus).

Que faire si de l'eau s'écoule des orifices de la semelle ?

Cela se produit si la température est trop basse pour la vapeur. Augmentez la température ou mettez le sélecteur de vapeur sur '0' pour un repassage à sec.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux légèrement humide ou un détergent liquide non abrasif. N'utilisez jamais de tampon métallique pour éviter les rayures.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce fer ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est déconseillée pour des raisons de sécurité. Branchez directement le fer sur une prise secteur.

Comment ranger le fer après utilisation ?

Laissez refroidir au moins 30 minutes. Mettez le sélecteur de vapeur sur '0', le thermostat sur '0', débranchez, videz l'eau, puis enroulez le cordon autour du fer et rangez-le en position verticale.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est branché et que la prise est alimentée. Assurez-vous que le thermostat n'est pas sur la position minimale. Si le problème persiste, contactez un service de réparation agréé.

MODE D'EMPLOI PI 14 PROLINE

Pour des raisons de sécurité, lisez attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser votre fer à repasser pour la première fois.

A FAIRE

1. Vérifiez la tension sur votre fer à repasser. Utilisez une pièce de monnaie pour ajuster le sélecteur de tension du fer à repasser sur la tension de leur localité. Il est recommandé de remettre le sélecteur sur 220/240 après chaque utilisation. Le fer à repasser risque d'être endommagé s'il est branché par inadvertance sur la mauvaise tension.
2. Déroulez le cordon d'alimentation et étrez-le sur toute sa longueur avant chaque utilisation.
3. Faites tourner le Sélecteur de Température dans le sens des aiguilles d'une montre pour le mettre en marche. La veilleuse s'illumine.
4. Faites tourner le Sélecteur de Température sur 1 point, 2 points ou 3 points (réglage maximum avec vapeur).
5. Faites tourner le Sélecteur de Température dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour éteindre le fer lorsque vous ne l'utilisez pas, même pour une courte période. Mettez le Sélecteur de Température en position 'Min'.
6. Débranchez le cordon d'alimentation du secteur avant de remplir le fer d'eau ou de vider l'eau restante après-utilisation. Remplissez le fer à l'aide du gobelet verseur fourni afin d'éviter de déverser de l'eau à côté du réservoir.
7. Posez le fer sur son socle sur une surface plane et stable entre deux repasses et après chaque utilisation. Débranchez le fer si vous quitterez la pièce, même pour un court instant.
8. Certaines pièces du fer ont été légèrement graissées et de la fumée peut être émise lorsque vous utilisez le fer pour la première fois. Ce phénomène est temporaire et cesse après un certain temps d'utilisation.
9. Avant d'utiliser le fer pour la première fois, enlevez la protection en carton recouvrant la semelle du fer. Nettoyez la semelle du fer avec un chiffon doux.
10. Si le cordon d'alimentation du fer est endommagé, il doit être remplacé par notre service de réparation/appareil car des pièces/outils spéciaux sont requis.
11. Ne laissez pas vos appareils électriques à la portée de jeunes enfants et personnes infirmes. Exercez une surveillance étroite lorsque le fer est utilisé par ou à proximité de jeunes enfants et personnes infirmes.
12. Les fers à repasser de voyage ne sont pas destinés à un usage ménager normal.

1. Ne laissez pas de jeunes enfants toucher le fer lorsqu'il est chaud et assurez-vous qu'ils ne peuvent pas tirer sur le cordon d'alimentation.
2. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.
3. N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil.
4. Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec la semelle lorsque le fer est chaud.
5. N'utilisez pas le fer s'il est endommagé de quelque manière que ce soit.
6. Ne plongez pas le fer dans l'eau.
7. N'ajoutez pas de parfum, vinaigre ou autres liquides chimiques dans le réservoir d'eau au risque d'endommager le fer de façon irréversible.
8. Ne branchez pas le fer sur une prise murale pour rasoirs électriques.
9. N'utilisez pas le fer s'il est endommagé ou s'il ne semble pas fonctionner de façon optimale.
10. Laissez le fer refroidir avant d'enrouler le cordon d'alimentation autour du fer en fin d'utilisation.
11. N'utilisez pas le fer dans toute chambre d'hôtel en même temps qu'un autre appareil à forte consommation en watts (par ex, un séche-cheveux), au risque de faire sauter le fusible.
12. Ne rangez pas le fer immédiatement après utilisation. Laissez-le refroidir pendant au moins une demi-heure. Le fer refroidit plus rapidement si vous le débranchez et passez un service mouillé sur la semelle.
13. N'oubliez pas de vider l'eau restante dans le réservoir après chaque utilisation.
14. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur.
15. Cessez toute utilisation si le fer est tombé, s'il fuit ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. Faites appel à notre service de réparation agréé pour inspection ou réparation avant toute nouvelle utilisation.
16. N'enlevez pas le bouchon du réservoir d'eau en cours d'utilisation.

Vous familiariser avec votre FER à repasser

(1) Vaporisateur (2) Bouchon du réservoir d'eau (3) Sélecteur de vapeur (4) Vaporisateur (5) Pulsation de vapeur (6) Témoin lumineux de la température (7) Renfort du cordon d'alimentation (8) Cordon d'alimentation (9) Réservoir d'eau transparent (10) Thermostat de réglage de la température (11) Niveau maximum de remplissage (12) Semelle avec orifices d'échappement de la vapeur (13) Gobelet versatil

Informations générales

Lorsque vous utilisez votre fer à repasser pour la première fois, de la fumée peut être émise et des bruits correspondant à la dilatation des matières plastiques peuvent se faire entendre. Ces phénomènes sont parfaitement normaux et cesseront après un certain temps d'utilisation. Nous vous conseillons également d'essayer la semelle du fer avec un chiffon deux fois avant toute première utilisation.

Reemplir votre FER d'eau

1. Remplissez le fer avec de l'eau du robinet avant toute première utilisation.
2. Utilisz l'au du robinct pour chaque nouvelle utilisation. Toutcefois, si I'au cst tres dure (durte supercure a DII), il est preferable d'utiliser de I'au distiliec.

a. Débranchez le cordon d'alimentation du secteur avant de remplir le fer. b. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau. c. Soulevez l'avant du fer. Remplissez le fer jusqu'au niveau maximum de remplissage à l'aide du gobelet verseur fourni.

N'ajoutez pas d'additifs chimiques, de substances parfumées ou produits détartrants dans le réservoir d'eau au risque d'endommager le fer de façon permanente et d'invalider la garantie.

Températures de repassage - informations générales

1. Vérifiez toujours l'étiquette avec les instructions de repassage sur l'article que vous souhaitez repasser (voir tableau ci-dessous).

synthétiques (basse température) soie / laine (température moyenne) coton / lin (haute température)

Suivez toujours les instructions de repassage

1. Si les instructions de repassage ne figurent pas sur l'article à repasser mais vous connaissiez le type de tissu, reportez-vous au tableau des Températures de repassage ci-contre.
2. Le tableau ci-contre ne s'applique qu'aux fibres textiles. Si le tissu a subi un traitement quelconque (aspect satiné ou chiffonné, reliefs, etc.), il est préférable de repasser à basse température.
3. Triez les articles à repasser en fonction des températures de repassage recommandées (laine, coton, etc.).
4. se température, par exemple les articles en fibres synthétiques. Puis, passez aux articles qui doivent être repassés à plus haute température et ainsi de suite. Finissez par les articles en coton et en lin.
5. Si un article est en fibres mélangèes, scélectionné tous lors la température de repassage la plus BASC (par exemple, un article "60% polyester et 40% cotton" doit être repassed à la température recommendée pour le polyester).
6. Si vous ne savez pas en quelle matière est un article, trouvez un endroit sur l'article, invisible lorsque vous portez ou utilisez l'article, pour tester la température de repassage (commencez toujours par la température la plus BASSE puis augmentez progressivement la température jusqu'à ce que le résultat soit optimal).
7. Certains tissus comme le velours présentent rapidement des traces de lustrage et doivent être repassés dans un seul sens (dans le sens du poil) en appliquant peu de force. Assurez-vous que le fer est toujours en mouvement.
8. Repassez les fibres synthétiques et la soie à l'envers pour éviter les traces de lustrage.

Selectionner la temperature de repassage

Pose le fer à la verticale.

Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur.

Ajustez le thermostat (10) en fonction du symbole international figurant sur l'étiquette de l'article à repasser. Le témoin lumineux de la température (6) indique que le fer est en train de chauffer. Attendez jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne pour commencer à repasser.

En cours de repassage, le témoin lumineux de la température (6) s'illumine par intervalles, indiquant que la température sélectionnée est maintenue. Si vous baissez la température après avoir repassé à haute température, attendez que le témoin lumineux de la température s'illumine avant de commencer à repasser.

Repassage VAPEUR

La quantité de vapeur est régulée par le sélecteur de vapeur (3).

Mettez le sélecteur de vapeur à la position souhaitée entre les niveaux minimum et maximum, en fonction de la quantité de vapeur reçues et de la température sélectionnée [Fig. 1].

Avertissement :

Le fer émet de la vapeur en continue uniquement lorsqu'il est utilisé à l'horizontal. Pour arrêter l'émission continue de vapeur, placez le fer à la verticale ou mettez le sélecteur de vapeur sur "0". Comme indiqué sur le thermostat (10) et dans le tableau précédent, le repassage à la vapeur n'est possible qu'à haute température. Si la température est trop BASSE, de l'eau risque de s'écouler des orifices d'échappement de la vapeur.

Utilisation du pulvérisateur de vapeur pour un repassage à la verticale

Appuyez sur le pulvérisateur de vapeur (5) pour générer un puissant jet de vapeur pouvant pénétrer les tissus et aider à bout des prix les plus difficiles. Attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau sur le pulvérisateur [Fig. 4]. En appuyant sur le pulvérisateur de vapeur à intervalles, vous pouvez également repasser à la verticale (rideaux, vêtements suspendus, etc.) [Fig. 5].

Avertissement :

Le pulvérisateur de vapeur ne peut être utilisé qu'à haute température. Arrêtez l'émission de vapeur lorsque le témoin lumineux de la température s'illumine (6). Reprécnez le repassage lorsque le témoin lumineux s'éteint.

Repassage à SEC

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions à la section "repassage vapeur" en laissant le sélecteur de vapeur (3) sur "0".

Fonction vaporisateur

Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir. Appuyez sur le vaporisateur (4) doucement (pour un jet dense) ou brièvement (pour un jet plus bref) [Fig. 6].

Avertissement :

Avec des tissus délicats, il est recommandé d'humidifier le tissu avant d'utiliser la fonction vaporisateur (4), ou de placer un chiffon humide entre le tissu et le fer. Pour éviter les taches, n'utilisez pas la fonction vaporisateur sur de la soie ou des fibres synthétiques.

Nettoyage

Note :

Débranchez toujours le fer du secteur avant de le nettoyer. Pour éliminer les taches, dépôts d'amidon ou autres sur la semelle du fer, utilisez un chiffon doux légèrement humide ou un détergent liquide non abrasif.

Evitez d’égratigner la semelle du fer avec un tampon métallique ou tout autre objet en métal.

Lavez les parties plastiques avec un chiffon humide, puis essuyez avec un chiffon sec.

Rangement de votre FER à repasser

Laissez le fer refroidir pendant au moins 30 minutes.

Mettez le sélecteur de vapeur sur "0".

Lorsqu'il n'y a pas de vapeur, régalez le thermostat sur "0".

Débranchez le cordon d'alimentation du secteur.

Videz le réservoir en retournant le fer et en le secouant légèrement.

Posez le fer à la verticale et laissez-le refroidir complètement.

Enroulez le cordon d'alimentation avec l'enrouleur [Fig. 7].

Rangez : toujours le fer en position verticale.

GUIDE de dépannage

Le fusible a sauté	Le sélecteur de tension est régle sur la mauvaise tension. Court-circuit interne.	Remplacez le fusible et réglez le sélecteur de tension sur la tension de votre localité. Contactez votre revendur.
Le fer ne fonctionne pas. Aucun témoin lumineux d'alimentation.	Le fer n'est pas branché sur le secteur. La prise murale sur laquelle le fer est branché n'est pas alimentée.	Branchez le fer sur le secteur. Vérifiez la prise avec d'autres apparèils électriques.
Le fer n'est pas suffisamment chaud	Le thermostat est régle sur la température minimale.	Réglez le thermostat sur la température souhaitée.
La fonction vapeur ne fonctionne pas	Il n'y a pas d'eau dans le fer. Les orilices d'échévement de la vapeur sontouchés.	Remplissez le fer d'eau. Contactez votre revendur.

Nous prenons une attention toute particulière à l'exactitude des instructions figurant dans ce manuel. Toutefois, nous vous prions de bien vouloir excuser la gène occasionnée par les incohérences pouvant figurer dans ce manuel, lesquelles peuvent se produire en raison du souci permanent d'amélioration de nos produits.