NC - Imprimante photo KODAK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante photo numérique instantanée
Marque	KODAK
Modèle	NC (KODAK SMILE)
Dimensions	11,75 x 8,15 x 2,5 cm
Poids	204 g
Couleurs disponibles	Noir/blanc, blanc/jaune, bleu, vert, rouge
Type de batterie	Lithium-polymère, 700 mAh
Autonomie	Environ 40 impressions par charge
Type de papier supporté	Papier photo KODAK ZINK 2" x 3" à dos autocollant
Connectivité	Bluetooth
Application requise	KODAK SMILE Printer (Android/iOS)
Fonctions principales	Impression depuis smartphone via application, calibrage automatique
Indicateurs LED	Vert fixe (marche), blanc fixe (veille), blanc clignotant (impression), rouge fixe (erreur), rouge clignotant (batterie faible/pas de papier), bleu clignotant (transfert de données)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humidifié avec eau ou alcool dénaturé
Précautions de sécurité	Ne pas démonter, éviter chaleur excessive, humidité, chocs, immersion
Déblocage papier	Bouton de réinitialisation sur le côté (avec épingle) ou panneau supérieur amovible
Garantie	Limitée d'un an (contact : [phone] / [e-mail])
Contenu de l'emballage	Imprimante, pack de démarrage papier ZINK, guide utilisateur
Fabrication	Vietnam

FOIRE AUX QUESTIONS - NC KODAK

Comment charger la batterie de l'imprimante KODAK NC ?

Connectez le câble micro-USB au port latéral et à un chargeur. Laissez charger jusqu'à ce que le témoin LED passe du rouge fixe (en charge) au vert fixe (charge complète).

Quel type de papier utiliser avec cette imprimante ?

Utilisez exclusivement du papier photo KODAK ZINK de format 2" x 3" à dos autocollant. Le pack de démarrage est inclus.

Comment charger le papier dans l'imprimante ?

Ouvrez le capot arrière, insérez d'abord la feuille de calibrage bleue (code-barres vers le bas), puis placez les feuilles ordinaires dessus (côté brillant vers vous). Refermez le capot.

Pourquoi mon imprimante ne s'allume-t-elle pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Pour allumer, faites glisser le panneau strié du centre vers l'extérieur pour dévoiler la fente d'impression. Le témoin LED vert doit s'allumer.

Comment connecter l'imprimante à mon téléphone ?

Téléchargez l'application KODAK SMILE Printer depuis Google Play ou l'App Store. Activez le Bluetooth, ouvrez l'application et suivez les instructions d'appairage. Si nécessaire, allez dans les paramètres Bluetooth du téléphone et sélectionnez "KODAK SMILE XX:XX".

Que faire en cas de bourrage papier ?

Utilisez une épingle pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sur le côté, à côté du port de charge. Si cela ne fonctionne pas, ouvrez le panneau supérieur (poussez fermement au centre du logo KODAK) et retirez délicatement le papier coincé.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau ou de l'alcool dénaturé. N'immergez jamais l'appareil et évitez les solvants organiques.

L'imprimante fonctionne-t-elle sans smartphone ?

Non, l'imprimante nécessite un smartphone Android ou iOS avec l'application KODAK SMILE Printer installée pour fonctionner. Elle ne peut pas imprimer directement depuis un appareil photo ou un ordinateur.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est d'un an à compter de la date d'achat. Pour toute réclamation, contactez le support au [phone] ou par e-mail à [e-mail].

Combien de photos puis-je imprimer avec une batterie pleine ?

Environ 40 impressions par charge complète. Le nombre réel peut varier selon l'utilisation.

MODE D'EMPLOI NC KODAK

Imprimante numérique instantanée

Stampante istantanea digitale

Sofortdigitalrucker

Guide de l'utilisateur

Guida utente

Benutzerhandbuch

Guia del usuario

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES I INDICE I INHALTSVERZEICHNIS I TABLA DE CONTENIDO

English 4 Deutsche 58
Français 22 Espanol 77
Italiana 41

INTRODUCTION

Merci d'avoir fait l'acquisition d'une imprimante numérique instantanee KODAK SMILE. Ce guide de l'utiliseur a pour but de vous fournir les instructions nécessaires au bon fonctionnement de cet appeareil, dans des conditions de sécurité ne presentaient aucun risque pour l'utiliseur. Une utilisation non conforme aux instructions rassemblées dans ce guide de l'utiliser peut entrainer l'annulation de la garantie limitee.

Merci de dire toutes les directives avant d'utiliser ce produit et de conserver ce guide à des fins de consultation. Ce produit est exclusivement destiné à un usage domestique.

Il n'est pas destiné à un usage commercial.
Cet apparèil est couvert par une garantie limitée d'un an. La couverture est assorted de limites et d'exclusions. Voir la garantie pour plus de détails.

SPECIFICATIONS

• Dimensions: Lo 11,75 cm x La 8,15 cm x H 2,5 cm (4,625" x 3,188" x 0,938")
• Poids: 204 g (7,2 oz)
  Couleurs disponibles: noir/blanc, blanc/ jaune, bleu, vert, rouge
• Capacité de la batterie: 700 mAh

• Type de batterie : lithium-polymère

• Nombre d'impressions par charge: ~40

• Papier photo pris en charge : papier photoKODAK ZINK 2 " x 3 " à dos autocollant

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Imprimante numérique instantanée KODAK SMILE

Pack de démarriage de papier KODAK ZINK
Guide de l'utilisateur

MESURES DE SÉCURITÉ

• N'essayez pas de démonter cet apparéil, pour chaque raison que ce soit.

• Ne laïsez jamais ni vous imprimante, ni le papier ZINK® dans un endroit qui pourrait devenir extrément chaud ou à l'exposition directe de la lumière du soleil pendant une longue période. Cela pourrait entrainer une surchauffe de votre apparéil photo, ainsi que d'autres problèmes.

• Ne la mouiliez pas! Si vous nevez nettoyer\ votre imprimante, utilisez un chiffon doux\ légarement humidifié, avec de l'eau ou de\ l'alcool dénaturé, et frottez delicatement pour\ enlever les taches de saleté. N'immergez\ jamais l'appareil entier dans l'eau.
• Prenez soit de votre imprimante. Essayez de ne pas la laisser tomber, et ne la secouez pas

trop brutalement. L'intérieur de l'imprimante contient de nombreux composants de très petite taille qui pourrait casser sils sont soumis à des chocs trop rudes.

• N'utilisez pas de substances du type alcool, essence, diluant ou solvant organique d'aucune sorte quand vous nettoyez ou tentez de nettoyer cet appareil.
• N'utilise pas cet apparéil dans un environnement où il risque d'être exposé à d'importants dégagements de poussières ou à une forte humidité.

• N'utilise pas cette imprimante ennant une douche ou un bain.

• Ne placez pas l'imprimante à un endroit d'ou elle peut tomber ou glisser dans une baignoire ou un évier.

• Évitez de placer, de faire tomber ou d'immerger l'imprimante dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Si l'imprimante avait malgré tout tomber dans l'eau malgré que vous ayez pris toutes les précautions nécessaires, ne plongez pas vos mains dans l'eau pour la recupérer, surtout si l'appareil est en train de charger. S'il est en train de charger, débrancheze-le immidiatement de la prise, puis récapérez-le.
  Veillez a ce qu'aucun objet ne tombe sur l'imprimante et qu'aucun liquide ne soit

projete sur l'imprimante.

• Cette imprimante ne fonctionnera jamais si vous ne téléchargez pas l'application ANDROID ou iOS. Si vous ne disposez pas d'un téléphone ANDROID ou d'un PHONE, cette imprimante ne fonctionnera malheureusement pas pour vous.

VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL

Témoin LED d'alimentation

TOURNER AU RALENTI	●	BLANC SOLIDE
ERREUR	●	ROUGE SOLIDE
TRANSFER DE DONNÉES	●	BLEU CLIGNOTANT
PAS DE PAPIER	●	ROUGE CLIGNOTANT
IMPRESSION	●	BLANC CLIGNOTANT

PREPARATION DE L'APPAREIL EN VUE DE SON UTILISATION

Chargez la batterie de l'imprimante SMILE

Avant d'utiliser l'imprimante, connectez-la au chargeur en inserant le cable micro-USB dans le port de charge micro-USB latéral désigné à cet effet, et laissez-la charger complètement.

Si le témoin LED affiche une lumière rouge clignotante, cela peut dire que la batterie est presque décharge, et vous devriez alors brancher l'imprimante au chargeur pour lui permettre de recharger. Pendant que

l'imprimante charge, le témoin LED affichera une lumière rouge stable. Lorsque la phase de rechargement sera terminée, le témoin LED changera et affichera une luzière verte stable.

Chargez le papier

Chargez votre papier ZINK dans l'appareil photo : suivez les étapes décrites ci-dessous pourchargerrapidement et facilement du papier ZINK à dos autocollant dans votre nouvelle imprimante et pouvoir ainsi commencer à imprimer des photos !

1. Ouvrez le bac à papier à l'arrière en

retirant le capot à l'arrière de l'appareil.

1. Chargez la feuille de calibrage bleue avec le code-barres tourné vers le bas. Placez les autres feuilles ordinaires au-dessus avec le côté brillant tourné vers vous. Essayez autant que possible d'éviter de toucher le côté brillant, pour ne pas laisser de traces de doigts dessus.

1. Quand vous imprimerez votre première photo après avoir chargé le papier ZINK, la feuille de calibrage bleue sera lentement ejectee de la fente d'impression.Vote photo sera imprimée après la fin de la phase de calibrage operee par la feuille de calibrage.

Téléchargez l'application

Téléchargez
I'application KODAK
SMILE Printer depuis
GOOGLE PLAY ou
I'APP STORE d'APPLE.
Vous devrez installer
I'application sur toute
telephone pour que
l'imprimante fonctionne.

Download on the

App Store

GETTON

Google Play

Mise en marche/ arrêt

1. Pour allumer l'imprimante, faites glisser le petit panneau strié du centre vers l'extérieur. Cela permettra de dévoiler la fente d'impression et le témoin LED vert s'allumera.

1. Pour eteindre l'imprimante, appuyez simplement sur la fente d'impression.

IMPRIMER DES IMAGES AVEC KODAK SMILE

1. Allumez l'imprimante en faisant glisser le petit panneau strié vers l'extérieur.
2. Assurez-vous que la fonction BLUETOOTH soit bien activée sur votre téléphone.
3. Ouvrez l'application KODAK SMILE depuis votre téléphone, suivez les instructions pour

apparier votre imprimante avec l'application, et commencez à utiliser votre nouvelle imprimante KODAK SMILE!

Si vous rencontres des difficultés pour connecter votre imprimante depuis l'application, essayez plutôt de suivre ces étapes :

1. Accedez aux configurations BLUETOOTH de votre apparéil, que vous trouvrez généralement dans le menu des paramètres généraux.
2. Commencez par vérifier que votre imprimante est bien allumée, puis faites

opérer une recherche de nouveaux apparèils par votre téléphone.

1. Vous verrez apparaître « KODAK SMILE XX:XX » dans la liste BLUETOOTH. Les X seront replacés par les lettres et les chiffres qui correspondent à votre imprimante spécifique. Cliquez dessus pour démarrer la phase d'appariement.
2. ÀpRESquelques secondes,votrerételephone devrait indiquer « apparié »

En cas de bourrage papier

Si un bourrage papier se déclenché en cours d'impression, suivez ces étapes pour résoudre

le problème :

1. Utilisez une petite épingle, une aiguille ou un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation sur le côté de l'imprimante, à côté du port de charge.

1. Lorsque la procédure de réinitialisation se termine, le bourrage papier devrait disparaitre.

Votre imprimante KODAK SMILE est également equipée d'un dispositif de déblocage spécial sur le panneau supérieur, pour-retirer le papier en cas de bourrage papier.

NOTE : Il n'est pas recommandé d'enlever manuellement le papier de la tete d'impression, et vous ne devriez y recourir qu'aupres avoir essaye de réinitialiser l'imprimante de la manière recommendée ci-dessus. Veuillez tener compte du fait qu'en retardant du papier de cette manière, vous risquez d'endommager la tete d'impression, dés lors vous devriez faire preuve d'une prudence particulière en procédant de lacke.

1. Tenez l'imprimante avec le panneau strié tourné vers vous. Assurez-vous que le panneau supérieur soit bien fermé et l'imprimante éteinte.
2. Poussez délicatement, mais fermement, vers le bas au centre du panneau (juste la où vous voyez le logo KODAK), à l'aide de vos deux pôues.

1. Poussez le panneau du côte opposé à vous. En principe, il devrait se soulever, démasquant le papier dans la zone d'impression.

2. En procédant aussi délicatement que possible, essayez de-retirer le papier coincide et remettez le panneau en place en le faisant à nouveau glisser jusqu'à ce que vous entendiez un clic. NE TIREZ PAS SUR LE PAPIER D'UN COUP SEC.

NOTE: N'utilisez pas cette méthode pour charger le papier dans l'imprimante. Il ne faut y recourir qu'en cas de bourrage papier, il ne s'agit pas d'une méthode normale pour charger du papier dans l'imprimante.

Dans la mesure où le droit ne l'interd it pas, cette garantie est exclusive et vient en lieu et place de toute autre garantie ecrite, orale, legale, expresse ou implicite. A L'EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES CONTENUES DANS LA DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE ET DANS LA MESURE OU CELA NE CONTREVIENT PAS À LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, INCLUANT SANS LIMITATION, LES GARANTS COMMERCIALES ET D'USAGE POUR UN BUTPARTICULAR. DANS LA MESURE OU CERTAINES JURIDICTIONS NAUTORISENT PAS

LA LIMITATION DES GARANTIES TACITES, CES INFORMATIONS PEUVENT NE PAS SAPIQUIER A VOTRE CAS. DANS LA MESURE OU DE TELLES GARANTIES NE PEUVENT ETRE EN CONTRADICTION AVEC LES LOIS EN VIGUEUR SOUS VOTRE JURIDICTON, NOUS LIMITONS LA DUREE ET LA PRISE EN CHARGE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE EXPRESSE.

NOTRE RESPONSABILITE QUANT AUX ARTICLES DEFECTUEX SE LIMITE A LA RÉPARATION, AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT COMME DÉCRIT CI-DESSOUS DANS LA DÉCLARATION DE GARANTIE.

QUI PEUT BENEFICIER DE CETTE GARANTIE?

C&A Marketing, Inc., situé 114 Tived Lane East, Edison, NJ, USA (« nous ») n'accorde cette garantie limitée qu'au client d'origine du produit (« vous »). Elle ne s'estend pas au contrôle si suivant ou à un bénéficiaire du transfert du produit.

QUE COUVRE CETTE GARANTIE? Cette garantie limite englobera toutes les défectuosités de matériels et de fabrication éventuelles de l'imprimante numérique instantanée KODAK SMILE (le "produit") pendant la période de garantie définie ci-dessous.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT

PAR CETTE GARANTIE? Cette garantie limitée ne couvres pas les dégats dus aux cas suivants: (a) transport; (b) entreprisesage; (c) mauvaise utilisation; (d) non-respect des consignes d'utilisation du produit ou omission des opérations d'entretien préventif; (e) modifications; (f) réparation non autorisée; (g) usure normale; ou (h) causes externes comme des accidents, usage abusif ou toute autre action ou événement au-delà de notre contrôle.

QUELLE EST LA PÉRIODE DE COUVERTURE?

Cette garantie limite le commencement le jour devoiture achat et dure pendant un an (la « Périodede garantie »). La Période de garantie ne seprolonge pas si nous réparons ou remplaçons

le produit. Nous pouvons changer à notre discrétion la disponibilité de cette garantie limitée, mais les changements ne seront pas rétroactifs.

QUELS SONT VOS RECOURS SOUS CETTE GARANTIE? En cas de défectuosi du produit pendant la période de garantie, nous pourrons à notre entiere discrétion: (a) réparer ou remplaçer le produit (ou la pièce défectueuse) gratuitement ou (b) rembourser le prix d'achat du produit si une unité de remplacement ne peut être fournie.

COMMENT BENEFICIER DE LA GARANTIE?

Pour bénéficier du service de garantie, vous

devez nous contacter au [phone] ou par courriel à l'adresse [e-mail] pendant la période de garantie pour obtenir un numero d'autorisation de marchandise défectueuse (« DMA », Defective Marchandise Authorization). Aucun service de garantie ne sera effectué sans numero DMA et les frais de retour vers nos installations doivent être pris en charge par vous, l'acheteur. Nous prendrons à notre charge les frais d'expédition de l'unité de remplacement.

INFORMATIONS DE CONTACT DE SERVICE À LA CLIENTÉLE

Si vous rencontres des problèmes avec votre produit, veuillez nous contacter avant de ramener le produit au point de vente. Nous sommes là pour vous aider!

Support technique aux USA :

La marque commerciale Kodak, le logo et l'habillage sont utilisés sous licence de Eastman Kodak Company. Android est une marque commerciale de Google Inc.

IOS est une marque commerciale de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous licence. Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG, Inc. USA.

Google Play est une marque commerciale de Google Inc.

Apple et App Store sont des marques commerciales de Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Tous les autres produits, noms de produits, noms de sociétés ainsi que les logos sont des marques de commerce ou des marques déposées de leur détenteur respectif, et ne signifier aucun parrainage, autorisation ou approbation.

Distribué par : C&A Marketing, Inc., 114 Tived Lane East, Edison, NJ 08837, USA

©2019. Tous droits réservés. Fabrique en Vietnam.