MINHPONBEATAWAKEN - Station d'accueil audio JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil audio
Marque	JBL
Modèle	MINHPONBEATAWAKEN (JBL OnBeat aWake)
Alimentation	Bloc d'alimentation c.c. sur prise secteur
Connectivité	Bluetooth, entrée AUX 3,5 mm, station d'accueil pour appareils Apple
Fonctions principales	Synchronisation horloge, réveil, alarme, diffusion audio sans fil, veille automatique
Contrôles	Volume +/-, marche/arrêt, source, rappel d'alarme
Affichage	Écran horloge avec réglage de luminosité (3 niveaux), format 12h/24h
Ports de graves	Distance minimale de 76 mm du mur pour un fonctionnement optimal
Compatibilité	iPhone, iPod, iPad (ancrage), autres sources audio via AUX ou Bluetooth
Applications associées	JBL Amp-Up (réveil, mise à jour firmware), JBL Musicflow
Mise à jour firmware	Via l'application JBL Amp-Up
Mode veille	Automatique après 10 minutes d'inactivité, ou manuel
Sécurité	Conforme FCC et directives européennes (1999/5/CE, ErP, RoHS)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux ; éviter les liquides
Informations générales	Fabriqué par HARMAN International Industries, États-Unis

FOIRE AUX QUESTIONS - MINHPONBEATAWAKEN JBL

Comment brancher et configurer la station d'accueil JBL OnBeat aWake ?

Raccordez d'abord le bloc d'alimentation au connecteur d'entrée c.c. de la station, puis branchez-le sur une prise secteur. La station s'allume automatiquement. Ancrez ensuite votre appareil Apple (iPhone/iPod/iPad) dans la rainure d'accueil. L'horloge se synchronise avec celle de votre appareil. Consultez le guide pour télécharger les applications JBL Amp-Up et JBL Musicflow.

Comment coupler un appareil Bluetooth avec la station ?

Appuyez sur le bouton Source et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'icône Bluetooth apparaisse et clignote. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'JBL OnBeat aWake' dans la liste. Si un code est demandé, entrez 0000. L'icône devient fixe lorsque le couplage est réussi.

Comment régler l'alarme et le réveil ?

L'alarme se gère via l'application JBL Amp-Up installée sur l'appareil ancré. Vous pouvez définir l'heure et la musique de réveil. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Le bouton Rappel d'alarme permet de reporter l'alarme.

Comment mettre en sourdine ou régler le volume ?

Utilisez les boutons Volume + et Volume - pour ajuster le niveau sonore. Pour couper le son, appuyez simultanément sur les deux boutons. L'écran affiche alors '00:00' pendant trois secondes. Pour rétablir le son, appuyez sur un des boutons de volume.

Comment basculer entre les sources audio (Bluetooth, dock, AUX) ?

Appuyez brièvement sur le bouton Source pour passer d'une source à l'autre : appareil ancré, Bluetooth ou entrée AUX. La source active est indiquée par une icône sur l'écran. La station peut aussi basculer automatiquement si elle détecte une nouvelle source.

Pourquoi la station se met-elle en veille automatiquement ?

Par défaut, la station passe en mode veille après 10 minutes d'inactivité (aucune entrée audio ni action utilisateur). Vous pouvez la réveiller en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt ou en démarrant une lecture depuis une source.

Comment régler la luminosité de l'horloge ?

Lorsque la station est allumée et qu'aucun son n'est émis, appuyez sur le bouton Rappel d'alarme pour faire défiler les trois niveaux de luminosité : Bright (fort), Medium (moyen) et Dim (faible).

Comment mettre à jour le firmware de la station ?

Téléchargez l'application JBL Amp-Up depuis le site JBL (www.jbl.com). Ancrez votre appareil, puis lancez l'application. L'option de mise à jour du firmware sera disponible si une nouvelle version existe.

Mon appareil n'est pas reconnu par la station d'accueil, que faire ?

Vérifiez que votre appareil est compatible (iPhone, iPod, iPad avec connecteur Lightning ou 30 broches selon le modèle). Assurez-vous que le connecteur d'accueil est propre et que l'appareil est bien enfoncé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer la station en la débranchant et en la rebranchant.

Que faire si le son est déformé ou qu'il y a des interférences ?

Éloignez la station des sources d'interférences (routeurs, fours micro-ondes). Vérifiez que les ports de graves sont dégagés (au moins 76 mm du mur). Si vous utilisez l'entrée AUX, essayez un autre câble. Pour le Bluetooth, rapprochez l'appareil source de la station.

MODE D'EMPLOI MINHPONBEATAWAKEN JBL

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur la station d'accueil pour iPad JBL OnBeat™ aWake. Ce guide de configuration rapide vous explique comment brancher et configurer votre station d'accueil. Pour télécharger les applications gratuites JBL Amp-Up et JBL Musicflow, visitez www.jbl.com.

Connexions

1. Raccordez le bloc d'alimentation de la station d'accueil JBL OnBeat aWake au connecteur d'entrée c.c. (DC-In) sur l'appareil, puis branchez-le sur une prise électrique c.a. active. La station d'accueil JBL OnBeat aWake s'allume automatiquement. L'écran de l'horloge affiche « On » pendant 3 secondes, puis indique « --- ». Lorsque vous ancrez votre appareil, l'affichage horloge de la station d'accueil OnBeat aWake se synchronise avec l'horloge de l'appareil et affiche l'heure actuelle.

1. Si vous utilisez votre station d'accueil JBL OnBeat aWake avec une autre source audio, branchez une extrémité d'un câble stéréo 3,5 mm (1/8 po) au connecteur d'entrée AUX (Aux-In) de l'appareil JBL OnBeat aWake, et l'autre extrémité au connecteur de sortie audio de la source audio ou du casque d'écoute.

Controles et indicateurs

Ports de graves : placez la station d'accueil OnBeat aWake de façon à ce que l'arête de son enceinte soit à une distance d'au moins 76 mm (3 po) du mur ou de toute autre surface afin que les ports de graves fonctionnent correctement.

Rainure d'accueil et connecteur d'accueil : placez votre appareil dans la rainure d'accueil de la station d'accueil OnBeat aWake et assurez-vous qu'il est relié fermement au connecteur d'accueil.

Boutons pour augmenter ou baisser le volume : appuyez sur ces boutons pour augmenter ou baisser le volume de la station d'accueil OnBeat aWake. Pour désactiver le son, appuyez sur les deux boutons simultanément. (L'écran affiche « 00:00 » pendant trois secondes lorsque le son est désactivé.) Pour réactiver le son, appuyez sur l'un des boutons de volume.

Bouton marche-arrêt : lorsque la station d'accueil OnBeat aWake est allumée, appuyez sur le bouton marche-arrêt pour la mettre en mode veille. (La luminosité de l'écran d'horloge diminue en mode veille.) Lorsque la station d'accueil OnBeat aWake est en mode veille, appuyez sur le bouton marche-arrêt pour l'allumer. (L'écran d'horloge s'allume complètement lorsque l'appareil est allumé)

Lorsque la station d'accueil OnBeat aWake est en mode veille, elle s'allume automatiquement lorsqu'elle détecte des émissions sonores à partir d'un appareil Bluetooth ou d'un appareil ancre ou lorsqu'elle détecte l'alarme de réveil à partir d'un appareil ancre.

Lorsque la station d'accueil OnBeat aWake est allumée, elle passe automatiquement en mode veille après une période d'inactivité de 10 minutes (aucune entrée audio et aucune opération de la part de l'utilisateur).

Lorsque l'alarme est activée, appuyez sur le bouton marche-arrêt pour la désactiver.

Remarque : lorsque la station d'accueil OnBeat aWake passe en mode veille, l'appareil ancre passe également en mode veille.

Bouton de source : chaque appui sur ce bouton permet de basculer entre un appareil Bluetooth, un appareil ancre et un appareil connecté à l'entrée AUX. Une icône indiquant la source active apparait sur l'écran d'affichage.

Si vous commencez à diffuser l'audio depuis un appareil ancre lorsque vous écoutez un appareil connecté à l'entrée AUX, la station d'accueil OnBeat aWake change automatiquement de source et passe à l'appareil ancre. Si vous commencez à diffuser l'audio à partir d'un appareil Bluetoothouplependant que vous écoutez une autre source, la station d'accueil OnBeat aWake change automatiquement de source et passe à l'appareil Bluetooth.

Écran d'affichage : lorsqu'un appareil estancé sur la station d'accueil OnBeat aWake, l'écran affiche l'heure actuelle et une icône indiquant la source active.

Bouton de rappel d'alarme : lorsque vous utilisez l'application JBL Amp-Up sur un appareil ancé, appuyez sur le bouton de rappel d'alarme pour désactiver l'alarme pendant une période prédéterminée. Pour télécharger l'application JBL Amp-Up, rendez-vous sur www.jbl.com.

Lorsque la station d'accueil OnBeat aWake est en mode veille, vous pouvez appuyer sur le bouton de rappel d'alarme pour l'allumer.

Pour diffuser l'audio sans fil sur la station d'accueil OnBeat aWake à partir d'un appareil Bluetooth :

1. Appuyez sur le bouton de source de la station d'accueil OnBeat aWake et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'icône Bluetooth apparaisse à l'écran.
2. Mettez l'appareil en mode de couplage, puis maintenez enfoncé le bouton de source de la station d'accueil OnBeat aWake jusqu'à ce que l'icône Bluetooth commence à clignoter. La station d'accueil OnBeat aWake passe en mode de couplage Bluetooth. Utilisez le menu de couplage Bluetooth de l'appareil pour coupler ce dernier avec la station d'accueil OnBeat aWake. (Si l'appareil nécessite un code de couplage, utilisez 0000.)
3. Lorsque l'icône Bluetooth de la station d'accueil OnBeat aWake reste allumée, la station est couplée avec l'appareil et vous pouvez diffuser le son de l'appareil sur la station d'accueil OnBeat aWake au moyen de la technologie Bluetooth.

Pour déconnecter l'appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton de source et maintenez-le enfoncé. Pour coupler la station d'accueil OnBeat aWake avec un autre appareil Bluetooth, répétez les étapes 2 et 3.

Réglages

Luminosité de l'horloge : vous pouvez régler la luminosité de l'horloge sur l'un des trois paramètres disponibles (Bright, Medium, Dim) en appuyant sur le bouton de rappel d'alarme lorsque la station d'accueil OnBeat aWake est allumée, mais qu'aucun son n'est émis.

Format d'horloge : appuyez et maintenez le bouton de rappel d'alarme enfoncé pour basculer entre les formats d'horloge 12 et 24 heures.

Mise à jour du microprogramme

Vous pourriez mettre à jour le microprogramme de la station d'accueil OnBeat aWake à partir de l'application JBL Amp-Up installée sur l'appareil ancrc.

Visitez www.jbl.com pour télécharger les applications JBL Amp-Up et JBL Musicflow.

REMARQUE: cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B en vertu de la Partie 15 des réglements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre une interference nocive dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons donner aucune garantie qu'il n'y aura pas d'interférences dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles lors de réceptions radio ou télévisées (qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'équipement), vous êtes invité à les supprimer de plusieurs manières :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception;
• Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur;
• Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté;
• Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.

Mise en GARDE : exposition à l'energie radiofréquency

Pour respecter les normes de la FCC en matière d'exposition à l'énergie radiofréquence, cet appareil ne doit pas être placé à côté de ni utilisé conjointement avec une antenne ou un émetteur autre que ceux fournis.

MISE EN GARDE : toute modification effectuée sans l'accord express de la partie responsable de la conformité aux normes risque de contraindre l'utilisateur à ne plus utiliser son équipement.

[HARMAN International Industries, Incorporated] déclare par la présence que la station d'accueil JBL ONBEAT AWAKE est en conformité avec l'ensemble des exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE, de la Directive ErP 2009/125/CE et de la Directive RoHS2011/65/UE. La déclaration de conformité peut être consultée dans la rubrique d'aide de notre site Web, accessible depuis www. jbl. com.

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, États-Unis

© 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. Tous droits réservés.

JBL est une marque de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

JBL OnBeat est une marque de HARMAN International Industries, Incorporated.

La marque et le logo Bluetooth sont des marques déposées et sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par Harman International Industries, Incorporated, est effectuée sous licence.

iPhone, iPod, iPod touch et iPad sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. L'iPhone, l'iPhone et l'iPad ne sont pas inclus. Les mentions « Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » signifient que l'accessoire électronique a été conçu spécialement pour fonctionner avec l'iPod, l'iPhone ou l'iPad, respectivement, et a été certifié par le fabricant pour satisfaire les normes de performance d'Apple. Apple ne peut être tenu pour responsable de l'utilisation de cet appareil et de sa conformité aux normes de sécurité. Veuillez remarquer que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut avoir un effet sur les performances sans fil.

Les fonctionnalités, les spécifications et l'appareil sont sujets à modification sans préavis.

Réf. n° 920-0762-001 Rév. A