LE46A559P4F - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LCD
Marque	Samsung
Modèle	LE46A559P4F
Taille de l'écran	46 pouces (117 cm) en diagonale
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Puissance sonore	2 x 10 W
Dimensions (sans pied)	1186 x 111 x 686 mm
Dimensions (avec pied)	1186 x 260 x 749 mm
Poids (avec pied)	27 kg
Alimentation	220-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation énergétique	Environ 200 W (estimation)
Connectivité	3 entrées HDMI, 1 entrée composante, 1 entrée PC (D-Sub), 2 entrées péritel (EXT1/EXT2), sortie audio optique, prise casque, port WISELINK (USB)
Fonctions principales	Télécommande, mémorisation automatique des chaînes, WISELINK (photos/musique), Anynet+ (HDMI-CEC), réglage fin de l'image, mode Cinéma, verrouillage parental, minuterie de mise en veille
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Verrouillage parental des chaînes, verrou Kensington (selon modèle)
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 80 % (sans condensation)

FOIRE AUX QUESTIONS - LE46A559P4F SAMSUNG

Comment connecter un appareil HDMI au téléviseur ?

Branchez le câble HDMI sur l'une des prises HDMI IN (1, 2 ou 3) à l'arrière du téléviseur. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et sélectionnez l'entrée HDMI correspondante.

Comment mémoriser automatiquement les chaînes ?

Appuyez sur MENU, sélectionnez Canal puis Mémorisation Auto. Choisissez votre pays et appuyez sur ENTER. La recherche démarre automatiquement.

Que faire si l'image est floue ou mal réglée ?

Utilisez le menu Image pour ajuster le contraste, la luminosité, la netteté et la couleur. Vous pouvez aussi choisir un mode prédéfini (Dynamique, Standard, Cinéma) via le bouton E.MODE de la télécommande.

Comment utiliser la fonction WISELINK pour lire des photos ou de la musique ?

Branchez une clé USB sur le port WISELINK (situé sur le côté). Appuyez sur le bouton WLINK de la télécommande. Utilisez les touches directionnelles pour naviguer et ENTER pour ouvrir un fichier.

Le téléviseur ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché et que la prise secteur fonctionne. Vérifiez également que les piles de la télécommande sont en bon état. Si le voyant rouge (veille) est allumé, appuyez sur POWER ou un bouton numérique.

Comment régler l'heure et le minuteur de mise en veille ?

Allez dans MENU > Configuration > Horloge. Réglez le mois, la date, l'heure et les minutes. Pour le minuteur, utilisez Veille dans le menu Configuration ou via TOOLS.

Comment verrouiller des chaînes pour les enfants ?

Appuyez sur MENU > Canal > Gestionnaire de Chaînes > Verrouillage Parental. Mettez-le sur Marche, puis sélectionnez les chaînes à verrouiller avec ENTER.

Que signifie le message 'Plug & Play' au premier allumage ?

C'est l'assistant de configuration initiale. Il vous guide pour choisir la langue, le pays, lancer la recherche automatique des chaînes et régler l'horloge. Suivez les instructions à l'écran.

Comment utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) ?

Assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est sur Marche dans le menu Configuration. Branchez un appareil compatible (ex: lecteur Blu-ray Samsung) via HDMI. Vous pourrez alors le contrôler avec la télécommande du téléviseur.

Puis-je monter le téléviseur au mur ?

Oui, utilisez un support mural compatible (vendu séparément). Suivez les instructions fournies avec le kit. Débranchez le téléviseur avant l'installation et faites appel à un professionnel si nécessaire.

MODE D'EMPLOI LE46A559P4F SAMSUNG

XVH WKH { DQG y EXWWRQV RQ WKH UHPRWH FRQWURO

5 Power Indicator

7KLV PHQX VKRZV -3(* ¿OHV DQG IROGHUV VDYHG RQ DQ 86% PHPRU\ device.

1. &RPSOHWH 6WHSV WR RI ^3 8VLQJ WKH :,6(/,1.0HQX' (Refer to page 49)
2. 3UHVV WKH { RU y EXWWRQ WR PRYH WR '3KRWR' WKHQ SUHVV WKH ENTEREXWWRQ 7KH VDYHG iOH LQIRUPDWLRQ LV GLVSOD\HG DV DIROGHU RU iOH

3. 3UHVV WKH x z { DQG y EXWWRQV WR VHOHFW D ¿OH

4. Pressing the ENTER button over a photo icon shows the currently selected photo in full screen.

5. Pressing the ENTER button over a folder icon shows the -3 (* ¿OHV LQFOXGHG LQ WKH IROGHU

V 03 ¿OHV DQG IROGHUV XQG WWRQ DQG SUHVV WKH

List:

7KH ¿OH LQIRUPDWLRQ LV GLVSOD\HG

7HFKQLFDO DQG (QYLURQPHQWDO 6SHFL¿FD

Model Name	LE32A556	LE37A556		LE40A556
Screen Size (Diagonal)	32 inch	37 inch		40 inch
PC Resolution	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz		1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound Output	10 W X 2	10 W X 2		10 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body	865 x 79 x 500 mm	984 x 87 x 572 mm		1058 x 91 x 608 mm
With stand	865 x 220 x 561 mm	984 x 240 x 637 mm		1058 X 240 X 672 mm
Weight With stand	14 kg	18 kg		19 kg
Environmental Considerations Operating Temperature	10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
Operating Humidity	10 % to 80 %, non-condensing
Storage Temperature	-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
Storage Humidity	5 % to 95 %, non-condensing
Stand Swivel (Left / Right)	Û a Û
Model Name	LE46A556		LE52A556
Screen Size (Diagonal)	46 inch		52 inch
PC Resolution	1920 x 1080 @ 60 Hz		1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound Output	10 W X 2		10 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body	1186 x 111 x 686 mm		1330 x 120 x 779 mm
With stand	1186 X 260 X 749 mm		1330 X 291 X 842 mm
Weight With stand	27 kg		33 kg
Environmental Considerations Operating Temperature	10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
Operating Humidity	10 % to 80 %, non-condensing
Storage Temperature	-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
Storage Humidity	5 % to 95 % , non-condensing
Stand Swivel (Left / Right)	Û a Û

Model Name	LE32A557	LE37A557	LE40A557
Screen Size (Diagonal)	32 inch	37 inch	40 inch
PC Resolution	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound Output	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body	801 X 88 X 526 mm	918 X 92 X 608 mm	997 X 92 X 641 mm
With stand	801 X 252 X 574 mm	918 X 300 X 650 mm	997 X 300 X 686 mm
Weight With stand	13 kg	18 kg	21 kg
Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity	10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)10 % to 80 %, non-condensing-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)5 % to 95 %, non-condensing
Stand Swivel (Left / Right)	a
Model Name	LE46A557	LE52A557
Screen Size (Diagonal)	46 inch	52 inch
PC Resolution	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound Output	10 W X 2	10 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body	1127 X 100 X 716 mm	1269 X 109 X 806 mm
With stand	1127 X 280 X 767 mm	1269 X 326 X 857 mm
Weight With stand	28 kg	32 kg
Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity	10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)10 % to 80 %, non-condensing-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)5 % to 95 %, non-condensing
Stand Swivel (Left / Right)
Model Name	LE32A558	LE37A558	LE40A558
Screen Size (Diagonal)	32 inch	37 inch	40 inch
PC Resolution	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz	1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound Output	10 W X 2	10 W X 2	10 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body	801 X 88 X 514 mm	918 X 92 X 592 mm	997 X 92 X 628 mm
With stand	801 X 252 X 574 mm	918 X 300 X 650 mm	997 X 300 X 686 mm
Weight With stand	13 kg	18 kg	21 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature	10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)
Operating Humidity	10 % to 80 %, non-condensing
Storage Temperature	-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)
Storage Humidity	5 % to 95 %, non-condensing
Stand Swivel (Left / Right)	a

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d'informations.)

Précautions à prendre lors de l'affichage d'une image fixe

Une image fixé peut causer des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur.

- N'affichez pas une image fixe sur l'écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l'image à l'écran.

Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran".

Pour éviter une telle rémanence de l'image à l'écran, réduisez la luminosité et le contraste de l'écran lorsque vous laissez une image fixe affichée.

- Regarder l'écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l'écran, à cause de la différence d'émission de lumière sur l'écran. La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.

- L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant plus longtemps qu'une période spécifique peut provoquer des rémanences.

Pour éviter cela, réduisez la "luminosité" et le "contraste" lors de l'affichage d'images fixes.

< Liste des pièces .... 3
< Installation du support .... 3
< Installation du support mural .... 3
< Présentation du panneau de comman ...... 4
< Présentation du panneau de branchement ..... 5
< Présentation de la télécommande.... 8
< Insertion des piles dans la télécommande ...... 9
< Mise en marche et arrêt .... 9
< Mise en mode veille de votre téléviseur ...... 9
< \$I ¿FKDJH GH.V...P.H.Q.X.V.... 10
< Utilisation du bouton TOOLS.... 10
< Plug & Play....11

REGLAGE DES CANAUX

< Mémorisation automatique des canaux ..... 12
< Mémorisation manuelle des canaux.... 13
< Ajout/Verrouillage de canaux .... 14
< Organisation des canaux mémorisés.... 15
< Attribution de noms aux canaux.... 15
< Réception des canaux grâce à la V\QWRQLVD.W.L.R.Q...¿Q.H.... 16
< /1 \PSOL$ ; FDWHXU...j...I.D.L.E.O118

REGLAGE DE L'IMAGE

< Changement de la norme Image.... 17
« Réglage de l'image personnalisée .... 18
« Réglages des détails de l'image .... 18
< Reinitialisation des paramètres d'image à leur valeur par défaut. 19
< &RQ;JXUDWLRQ GH...O.I.R.S.W.L20Q
< \$I ¿FKDJH 3LFWXUH ..Q...3.L.F.W22UH

REGLAGE DU SON

< Fonctions audio.... 23
< Sélection du mode Son 24
< Branchement du casque (vendu séparément) . 24

REGLAGE DE L'HEURE

< 5pJODJH HW DI¿FKDJH G.H...O2\$
« Réglage du minuteur de mise en veille ...... 25
< Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur.... 26

DESCRIPTION DES FONCTIONS

< Choix de la langue .... 26
Réglage de l'effet lumineux (en fonction du modèle) 27
< Mélodie / Divertissement / Mode éco. 27
< Sélection de la source.... 29
< 0RGL¿FDWLRQ GX QRP GH...O29 VR

UTILISATION DE LA FONCTION DTV

< Aperçu du Système Menu DTV.... 30
< Mise à jour automatique de la liste des chaînes.... 31
< Mise à jour manuelle de la liste des chaînes ... 31
< 0RGL;FDWLRQ GH YR.V...F.D.Q.D2X [ IDYRULV
« Sélection de la liste des chaînes.... 34
< \$I¿FKDJH GHV LQIRUPDWLRQV UHODWLY programmes....34
I_iFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV UHODWLY GH SURJUDPPH pOHF.W.U.R.QL35XH *3(
< Utilisation de la liste réglée .... 36
< &RQ;JXUHU OH *XL.G.H...S.D.U...GpIDXW
« Visualisation de tous les canaux et des
E U X canaux favoris 37

« Réglage de la transparence du menu ...... 37

< Sélection du format sonore .... 39

< Sélection de la description audio .... 40

< 6pOHFWLRQ GX WH[WH QXPpULTXH 5R\ uniquement)....40

3' L' P' W' X' O' H Sélection du fuseau horaire (Espagne uniquement) 41

< \$I ¿FKDJH GHV LQIRUPDWLRQV UHODWLY produit 41

< Mise à jour du logiciel.... 42

« Visualisation de l'interface commune .... 43

< Sélection du Menu CI(Interface commune)..... 43

< Réinitialisation 44

< &RQ;JXUDWLRQ GH YRWUH ORJLFFonction3&télétexte....61

(basée sur Windows XP)...... 46

< 0 R G H V G ¶ D.I.¿F.K.D.J.H.... 46 (vendu séparément).... 63

& R Q ¿ J X U D W L R Q G X W p Q. p. Y. L 47 H X U Unisatién du Herbôillage Kensington antivol (en fonction du modèle) ...... 64

WISELINK

< Utilisation de la fonction WISELINK.... 48

< Utilisation du menu WISELINK 49

< 8WLOLVDWLRQ GH OD ..Q.L.V.W50 3+272 -3(

< Utilisation de la liste MP3 53

< 8WLOLVDWLRQ GX P.H.Q.X...&.R Q4; JXUDWLRQ

ANNEXE

< 4 X ¶ H V W F H T+X H...\$.Q..Q.H.W..... 55

< Connexion d'appareils Anynet+.... 55

< &RQ;JXUDWLR.Q...G.¶.\$.Q.\Q.H.W..56

< Recherche d'appareils Anynet+ et basculement entre des appareils .... 57

< Enregistrement.... 59

< Ecoute via un récepteur .... 59

< 9pUL¿FDWLRQV DYDQW GH IDLUH DSSHO DX VHUYLFH d'assistance ....60

Symboles

Appuyer

Remarque

Bouton d'accès rapide

Français - 2

Liste des pièces

9pULiH] TXH OHV pOpPHQWV VXLYDQWV VRQW LQFOXV DYHF YRWUH WpC S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.

Télécommande / Piles (AAA x 2)	Cordon d'alimentation	% R X F K R Q	Vis de pied % D' X 4	Support	Chiffon de nettoyage
‡ 0 D Q X H O G I X W L O L V D W L R Q			‡ & D U W H G H J D W H D V Q W L H H Q U H J

° Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d'enregistrement (Non disponibles dans tous les pays)
° Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.

Installation du support

1. Connectez votre téléviseur LCD et le support.

Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes.

° \$VVXUH] YRXV GH'GLVWLQJXHU OD SDUWLH DYDQRXGHODD SDUWLH assemblez.

1. Fixez deux vis à l'emplacement 1 puis deux autres à l'emplacement 2.

° Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD
HVW j O¶KRUL]RQWDOH LO HVW SRVVLEOH TX¶LO SHQFKH G¶XQ F{
° Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l'écran est de 37 pouces ou plus.

Les éléments du support mural (vendus séparément)

SHUPHWWHQW GH ¿[HU O'H WpÓpYLVHXU DX

Pour plus d'informations sur l'installation du support

PXÜDO UHSRUWH] YRXV DX[ LQVWUXFWLRQ

éléments du support mural. Faites appel à un technicien

Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d'autres personnes si vous choisissez d'effectuer l'installation murale.

N'installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.

(QOHYH] OH VXSSRUW ERXFKH] OTRULiF fermez à l'aide de deux vis.

Présentation du panneau de comman

SOURCE 1 MENU 2 + - 3 4 C/P 0 5 6 SAMSUNG 7 8

Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner.

SAMSUNG 8 8 G 1 2 + - ( φ 44 ) G 6 7 5

Boutons du panneau latéral
° La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

1 SOURCE

\$I ¿ FKH X Q PHQ X GH WRX WH V GL V S R Q L E O H V 7 9 ([W ([W Composant, PC, HDMI1, HDMI2 et HDMI3, DTV) Dans le menu à l'écran, untilisez ce bouton de la même façon que le bouton ENTER© de votre télécommande.

2 MENU

3 H U P H W G ¶ D I ¿ F K H U O H P H Q X téléviseur sur l'écran.

3 - ▲ +

Permet d'augmenter ou de baisser le volume. Dans le menu à l'écran, utiliser les boutons - + de la même façon que les boutons Wet X de la télécommande.

4 ∨ C/P. ⊙ ∧

Permet de changer de canal. Dans le menu à l'écran, utiliser les boutons ∨ C/P. ⬆ ∧ de la même façon que les boutons z H W x G H O D W p O p F R P P D Q G H (Vous pouvez allumer votre téléviseur sans votre télécommande à l'aide de ces boutons.)

5 Témoin d'alimentation

O H Y (Alimentation) 6 Clignote et siétaint lorsqu'il est sous-tension et s'allume en mode Veille. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

7 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.

& GHV-ROFWL RQV GH YRWUH Haut-paineurs

Présentation du panneau de branchement

[Prises du panneau latéral] 1 2 3 4 5 COMPONENT IN R - AUDIO - L P2 P3 Y AUDIO PC DVI IN(HDMI2) HDMI IN PC IN R -AUDIO - L ANT IN 2 AUDIO OUT R -AUDIO - L SERVICE EXT 2 (AV) 1 (RGB) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Entrée de l'alimentation ! 0 6 3 7 8 9 #

° La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

° /RUVTXH YRXV EUDQFKH] XQ SpULSKpULTXH H[WHUQH j YRWUH WpOpYLVHX

Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.

1 PC IN[PC] / [AUDIO]

- Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC.

2 COMPONENT IN

- Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant ("PR", "PB", "Y") à l'arrière de votre téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur numérique ou le lecteur DVD.

- Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au connecteur de composant ("P R ", "P B ", "Y") de votre téléviseur.

- Les connecteurs P_R, P_B ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont SDUIRLV GpVLJQpV SDU OHV OHWWUHV < % < HW 5 < RX < &E HW &U

- %UDQFKH] OHV FkEOHV DXGLR 5&\HQ RSWLRQ VXU OD SULVH^{3}5 \8',2 autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD.

3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3

- Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD).

- Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN2.

° 4X¶HVW FH T'XH +'0,

- ^3 +LJK 'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD LQWHUIDFH' SHUPHW OD WUDQVPLVVLR Gp¿QLWLRQ HW SOXVLHXUV FDQDX[ GH VRQ QXPpULTXH

- Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.

/ H WpO p YLVHXU SHXW Q¶p PHWWUH DXFXQ VRQ HW COHKU LPODR U FDSCHK YHQ lorsque des lecteurs DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d'une version antérieure et qu'aucun son n'est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises '9 , , 1 + '0 , >5 \$ 8 sîtées@ l'arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société qui IR XUQLW O H OHFWHXU '9' GpFRGHXU FkEOH UpFHSQ/HXOU, VSDXLWOOLWH D demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d'une version autre que 1.3 peuvent provoquer des nuisances à l'écran ou une absence d'image.

DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]

- Sorties audio DVI pour périphériques externes.

° Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i	1080p
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O	O
Composant	O	O	O	O	O	O	O

4 ANT IN

\$ ¿Q GH UHWUDQVPHWWUH FRUUHFWHPHQW OHV FDQDX[ GH WpOpYLVLRQ C des sources suivantes :

- une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite.

5 SERVICE

- &RQQHFWH] OH j OD SULVH GX VXSSRUW GH PRQWDJH PXUDO HQ RSWLRQ de visualisation du téléviseur à l'aide de la télécommande.

6 Emplacement pour INTERFACE COMMUNE

• Si vous n'insérez pas la carte d'interface commune dans certains FDQDX[ 36LJQDO EURXLOOp 'V¶DI¿FKH
• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, O¶,' GH OD &, &\$5' O¶,' GH O¶K{WH HW V¶DI¿FKHURRWPGQQWHV 6L XQ PHVVDJ contactez votre prestataire de service.
• /RUVTXH OD FRQ¿JXUDWLRQ GHV LQIRUI WHUPLQpH OH PHVVDJH 30LVH j MRXU W la liste des chaînes est dorénavant mise à jour.

° Vous devez obtenir une CI CARD provenant d'un fournisseur local de diffusion par câble.

Retirez la CI CARD en la tirant délicatement avec vos mains. Sa chute pourrait l'endommager.

° ,QVpUH] OD FDUWH G¶LQWHUIDFH FRPPXQH &, &DUG GDQV OH VHQV LQ
° L'emplacement du logement pour INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle.

7 WISELINK

• %UDQFKH] XQ FkEOH 5&\$ RX 6 9,'(2 j XQ SpULSKpULTXH DXGLR YLGpR H[WHU un lecteur DVD ou un Caméscope.
• %UDQFKH] OHV FkEOHV DXGLR 5&\VXU OD SULVH^{3}5 \8',2 ± /' GX WpOpYL\ prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo.

9 Prise casque

- Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les KDXW SDUOHXUV LQWpJUpV Q¶pPHWWHQW SOXV GH VRQ

- Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT > 5 \$ 8', 2 situ@ à l'arrière de votre poste et aux FRQQHFWHXUV G¶HQWUpH DXGLR FRUUHVSRSQGDQWV VXU O¶DPSOLi FDWHXU

- A connecter à un composant audio numérique.

/ RUVTXH OHV SULVHV +'0, ,1 VRQW EUDQFKpHV OD SULVH ',*,7\/ \8',2 287 uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du OHFWHXU '9' RX GX GpFRGHXU FkEOH UpFHSWHXU VDWHOOLWH GLUHFWHPI cinéma, et non sur le téléviseur.

@ EXT 1, EXT 2

Connecteur	Entrée			Sortie
	Vidéo	Audio (L/R)	5 * %	Vidéo + Audio (L/R)
EXT 1	O	O	O	Seule la sortie TV ou DTV est disponible.
EXT 2	O	O		Sortie que vous pouvez sélectionner.

- Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de vidéodisques.

# Verrouillage Kensington (en fonction du modèle)

• /H YHUURXLOODJH .HQVLQJWRQ HQ RSWLRQ HVW XQ GLVSRVLWLI XWLOLV| d'une utilisation dans un endroit public.
• Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur.
• L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

1 Bouton de mise en veille du téléviseur.

2 Permet de sélectionner directement le mode TV et DTV.

3 Pavé numérique pour l'accès direct aux canaux.

4 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres.

5 : Augmentation du volume. : Réduction du volume.

6 Arrêt temporaire du son.

7 \$IIIILFKDJHH électronique des programmes).

8 Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées.

9 Affiche les informations relatives au programme en cours.

0 Boutons de couleur : utilisez ces boutons dans la liste des canaux, WISELINK, etc.

@ Permet de sélectionner l'affichage et les modes son en option pour le sport, le cinéma et les jeux.

# Utilisez ces boutons en mode DMA, WISELINK et Anynet+. (●: cette télécommande peut être utilisée pour FRQWU {OHU OHV Samsung avec la fonction Anynet+.)

\$ Sélection de la source disponible.

% Chaîne précédente.

^ P : chaîne suivante. P : chaîne précédente.

& Pour afficher le menu principal à l'écran.

* Cette fonction vous permet de visualiser des photos HW G¶p FRXWHU musicaux à partir d'un périphérique externe.

( Revient au menu précédent.

) Permet de commander le curseur dans le menu.

a Permet de quitter le menu affiché à l'écran.

b Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez X Q D S S D U H L O 6 \$ C DMA (Digital Media Adapter) via une interface HDMI et basculez en mode DMA. (Le bouton DMA est en option.) Pour plus d'informations

GUR les procédures de IR Q F W L R Q Q H P H Q W vous au manuel d'utilisation de l'appareil DMA. Ce bouton est disponible si la IR Q F W L R Q ³ \$ Q \ Q H V CEC)" est "Marche" (voir page 56).

c Sélection de la taille de l'image.

d Affichage numérique des VRXV WLWUHV

e Affiche le menu "Channel List" à l'écran.

Fonctions télétexte

2 4XLWWW O¶DI¿FKD

7 Mémorisation télétexte.

8 Sélection de la taille du télétexte.

9 Activation du télétexte.

-0Q Séhédition des Unbrixques Fastext.

! Choisissez Teletext, Double, ou Mix.

\$ Sélection du mode télétexte. (LIST/FLOF)

% Page secondaire télétexte.

^ P : page télétexte suivante.

P : page télétexte précédente.

& Index télétexte.

H V Pause Kteletexte.

a Annulation du télétexte.

POWER TV/DTV SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/- 0 PRE-CH P + MUTE - GUIDE MENU WLINK TOOLS RETURN INFO i EXIT EX JUN TIT/MIX PSIZE DMA EMODE CH LIST SUBT. SAMSUNG

° Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.

Insertion des piles dans la télécommande

1. Soulevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande comme indiqué sur O D ¿J X U H
2. 3ODFH] \ GH\$SLOHV

° \$VVXUH] YRXV TXH OHV S{OHV 3 ' HW 3 ' GHV S à l'intérieur du compartiment.

1. Remettez le couvercle en place.

° 5HWLUH] OHV SLOHV HW VWRFNH] OHV GDQV X pas la télécommande pendant longtemps.

° Si la télécommande ne fonctionne pas :

/H WpOpYLVHXU HVW LO VRXV WHQVLRQ " /HV ERUQHV HW GHV SLOHV QH VRQW HO /HV SLOHV VRQW HOOHV GpFKDUJpHV " /H FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HVW LO GpEU 8QH ODP SH AXRUHVFHQWH RX QpRQ HVW HO

Mise en marche et arrêt

/H FkEOH UHOLp DX VHFWHXU HVW ¿[p j O¶DUULqUH GX WpOpYLVHXU PR

1. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur appropriée.

° Le voyant de veille s'allume sur le téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton ⏻ de votre téléviseur.

° Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour allumer le téléviseur.
° /H GHUQLHU SURJUDPPH TXH YRXV DYH] UHJDUGp HVW DXWRPDWLT

1. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur le bouton de votre téléviseur.

° Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans ODTXHOOH YRXV VRXKDLWH] TXH OHV PHQXV V¶DI¿FKHQW

1. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER ^6 .

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.

° L'écran s'éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur.

1. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER ^6 , les boutons numériques (de 0 à 9), le bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ).

° Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l'antenne.

1. Une fois l'appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. /H PHQX SULQFLSDO DSSDUDvW j O¶pF VXU OH F{Wp JDXFKH GX PHQ&RQPDXHUD Entrée, Menu numérique.
2. SSX] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXULFQHV Appuyez ensuite sur le bouton ENTERG pour accéder au VRXV PHQX GH O¶LF{QH}
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ° Les menus disparaissent de l'écran après environ une minute.

TV Image Mode : Standard Z Rétroéclairage 7 Contraste 95 Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Teinte V50 R50 Réglages des détails Z VPlus Déplacer Entrer Retour

GUIDE TOOLS ⏻+ MENU RE1 ⊕

HV V¶DI¿

H GHV

Utilisation du bouton TOOLS

9RXV SRXYH] XWLOLVHU OH ERXWRQ 722/VLPSOHPHQW HW UDSLGHPHQW OHV IRQF SOXV VRXYHQW /H PHQX '32XWLOV' FKDQ d'entrée externe affiché.

1. Utilisation du bouton TOOLS. /H PHQX 32XWLOV' V¶DI¿FKH
2. (SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU
3. (SSX\H] VXU OHV ERXENRRG xSRX Uy DI ¿changer ou utiliser les éléments sélectionnés. Pour une GHVFULSWLRQ SOXV GpWDLOOpH GHI page correspondante.

Outils Anynet+ (HDMI-CEC) Mode Image : Standard Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual I-II : Mono Déplacer Entrer Quitter GUIDE MENU WLINK TOOLS E: RETURN E: UHS RUWH ] Y SDUTRY

Plug & Play

/ RUVTXH YRXV DOOXPH] OH WpOpYLVHXU plusieurs réglages de base s'effectuent l'un après l'autre de manière automatique. Les réglages disponibles sont les VXLYDQWV

L'écran de veille est activé si aucune touche de la télécommande n'est pressée pendant plus d'une minute lorsque le mode "Plug & Play" est en cours d'exécution.
° L'écran de veille est activé si aucun signal de fonctionnement n'est reçu pendant plus de 15 minutes.
° Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut IRQFWLRQQHU TXH GDQV XQ SD\V RX XQH UpJLRQ R• GHV VLJQDX[ WHUUH VRQW GLIIXVpV &RQVXOWH] YRWUH UHYHQGHXU SRXU VDYRLU VL YRXV S WpOpYLVHXU VRLW FRQIRUPH j OD QRUPH '9% 7 LO Q¶HVW SDV JDUDQWL WHUUHVWUHV QXPpULTXHV '9% 7 ,O VH SHXW TXH FHUWDLQHV IRQFWLRQ

PLUG & PLAY Start Plug & Play. OK Enter

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message "Start Plug & Play' V¶DI¿FKH HW OD PHQWLRQ 32.' HVW VpOHFWLRQQp
2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton S ou T. Appuyez sur le bouton ENTER ⊕ SRXU FRQ ¿UPHU YRWUH FKRL[
3. Appuyez sur les boutons Wou X pour sélectionner "Enr. démo" ou "Util. domicile", puis sur le bouton ENTERO. Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode "Util. domicile" pour une meilleure qualité d'image dans votre environnement personnel.

° Le mode "Enr. démo" n'est prévu que pour un usage en magasins.
6L O¶XQLWp HVW DFFLGHQWHOOHPHQW Gp¿QLH VXU OH PRGH ³(QU mode "Util. domicile" (Standard): Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'OSD du YROXPH V¶DI¿FKH DSSX\H] SHQGDQMENU UHTÉRISEGHV VXU OH ERXWRQ

1. /H PHVVDJH ^3 9pUL¿HU O¶HQWUpH GH O¶DQWHQQHV/W V∅DR,UFKMp∅HFWIER Appuyer sur le bouton ENTER ^2 .

9HXLOOH] YpUL¿HU TXH OH FkEOH GH O¶DQWHQQH HVW FRUUHFWHP

1. Sélectionnez le pays souhaité en appuyant sur le bouton S ou T. Appuyez sur le bouton ENTER SRXU FRQ;UPHU YRWUH FKRL[
2. Le message "Il est possible que certaines fonctions DTV ne soient pas disponibles. Balayage QXPpULTXH " V¶DI¿FKH \$SSX\H] VXU OH ERXWRQ { RX y SRXU VpOHF\ bouton ENTERG".

Œui : Une recherche ATV est d'abord lancée, suivie d'une recherche automatique des canaux DTV. Œnon : Seule la recherche ATV est effectuée.

° Cette fonction est prise en charge dans tous les pays, à l'exception des suivants : France, \OOHPDJQH ,WDOLH 3D %DV (VSDJQH 6XLVVH 5R 8QL \X

1. /H PHQX ^3 0pPRULVDWLRQ \XWR' V¶DI¿FKH HW OF¶RSWLRQ^{3}'pPDUUHU' H ENTER^{2}$ .

° La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement.
/H PHQX GH EDOD\DJH GX FDQDO '79 V¶DI¿FKH HWW P∅LHV FjDNQRDXOU'79 HV
Si le canal DTV est mis à jour, la source dans la liste correspondante du menu Entrée est automatiquement réglée sur DTV.
8QH IRLV TXH WRXV OHV FDQDX[ GLVSRQLEOHV OVRJQHW PPDPR:UFLKVp V C
° Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la mémorisation.
3 R X U GH V GH V F U L S W L R Q V G p W D L O o p H V V X I S R O D W P I L Y V H R 3 A M e R X O D G S H D V H F ce manuel. Une fois tous les canaux numériques disponibles mémorisés, l'écran de sélection du IX V H D X K R U D L U H V ¶ D I ¿ F K H H Q I R Q F W L R Q G X S D \ V

1. Appuyez sur le bouton ENTER.

Sélectionnez "Mois", "Date", "Année", "Heure" ou "Minute" en appuyant sur le bouton Wou X. Sélectionnez les "Mois", "Date", "Année", "Heure" ou "Minute" en appuyant sur le bouton S ou T.

° 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW Gp¿QLU OHV'SDUDPqWUHV ³0RLV' ³'DWH' du pavé numérique de la télécommande.

1. Appuyez sur le bouton ENTER, SRXU FRQ, UPHU YRWUH UpJODJH /H PHVVDJH 31 YLVLRQQDJH' V, IDI, FKH /RUVTXH YRXV DY ENTER, JPLQp DSSX\H] VXU C Même sans pression sur le bouton ENTER, le message disparaît automatiquement après quelques secondes.

• Langue : Sélectionnez votre langue.
- Pays: Sélectionnez votre pays.
- Mémorisation Auto : Balaie et mémorise automatiquement tous les canaux disponibles dans votre zone.
- Réglage Horloge : Pour régler l'heure actuelle du téléviseur.

6L YRXV VRXKDLWH] UpLQLWLDOLVHU FHW

1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI, FKHU OH PH Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner ³ & R Q, J X U D W L R Q, S X L V D E S T E R G, V X U O H

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode "Plug & Play".

Pour plus d'informations concernant le réglage des options, UHSRUWH] YRXV j OD SDJH

° La fonction "Plug & Play" est uniquement disponible en mode TV.

Configuration Plug & Play Langue : Français Horloge Effet lumineux : LED act. marche Fixation murale Mélodie : Arrêt ' L Y H U W L V V H S R U Q W Mode éco. : Arrêt PIP Déplacer Entrer Retour

Plug & Play Démarrer Plug & Play OK Entrer Retour

• Mémorisation automatique des canaux
• Mémorisation manuelle des canaux

TV Pays : Royaume-Uni Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes Tri des canaux Nom station Réglage fin LNA : Arrêt Déplacer Enterer Retour

Mémorisation automatique des canaux

Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent

SDV DX[ QXPpURV GH ŠURJUDPPH VRXKDLWpV RX'UpHOV 9RXV SRXYH] W PDQXHOOHPHQW HW VXSSULPHU OHV FDQDX[ TXH YRXV QH VRXKDLWH] S

1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI¿FKHU OH PHQX Appuyez sur les boutons S ou T pour sélectionner "Canal" puis appuyez sur le bouton ENTERG.

2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Pays".

3. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur les boutons S ou T.

Appuyez sur le bouton ENTER ↩ SRXU FRQ ¿UPHU YRWUH FKRL[

° 0rPH VL YRXV DYH] PRGLip OH SDUDPqWUH GH SD\V GDQV FH PHQX C OH PrPH 5HSRUWH] 8RXV DX[ SDJHV

1. Appuyez sur les boutons S ou T pour sélectionner "Mémorisation Auto" puis appuyez sur le bouton ENTER ^2 .

2. Appuyez sur le bouton ENTER.

^8 Le téléviseur commence à mémoriser tous les canaux disponibles.

° Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et retourner au menu “Canal”.

1. 8QH IRLV TXH WRXV OHV FDQDX[ GLVSRQUECGHHVVFRDQVD XP[pPVR]DLIV,FKHOH5HSRUWH] YRXV5)DX[ SDJHV

Mémorisation manuelle des canaux

Non disponible en mode DTV ou en mode d'entrée externe. 9RXV SRXYH] PpPRULVHU OHV FDQDX[ GH FHX[ UHoXV YLD OHV UpVHDX[ FkEOpV /R PDQXHOOH GHV FDQDX[ YRXV SRXYH] FK ‡de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; ‡le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. \S S X ] V X U O H E R X W R Q x R X C a n a \ " R p X i s J appuyez sur le bouton ENTER G.
2. (SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU "Mémorisation Manuelle", puis appuyez sur le bouton ENTERG( ^{1} ).
3. Sélectionnez l'option désirée en appuyant sur le bouton x RX z SXLV DSSX\H] ENTERCH ERXWRQ
4. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

‡ Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne)

í \$SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX z MXVTX¶j FH TXH YRXV WURXYLH] OH

Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0\~9).

‡ Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43

í \$SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU VpOHFWLRQQHU OD QRUPH GH

‡ 6\VWqPH 6RQRUH %*'., /

í \$SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU VpOHFWLRQQHU OD QRUPH D)

‡ Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser)

í \$SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX (zar&Rn&rlzieIV) pOSH(EaNaL#kOeQ H U
í \$SSX\H] VXU OH ERXWRQ y SXLV VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU VpO

Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé numérique (0\~9).
6¶LO Q¶\ D DXFXQ VRQ RX VL OH VRQ HVW DQRUPDO UH VpOHFWLF

‡ Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne)

í (SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU GpPDUUHU OD UHFKHUFKH í/H V\QWRQLVHXU EDODLH OD SODJH GH IUpTXHQFHV MXVTX¶j FH TX la chaîne que vous avez sélectionnée à l'écran.

‡ 0 p P R U L(vermet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant)

í 6pOHFWLRQQH] ^3 2. ' HQ DSSENTERGW VXU OH ERXWRQ

Mode Canal

P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son numéro de position.
C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion.
S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés.

TV Pays : Royaume-Uni Memorisation Auto Méorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes Tri des canaux Nom station Réglage fin LNA : Arrêt Déplacer Entrer Retour

ULV WLRQ

TV Mémorisation Manuelle [Programme : P 2 Système de Couleur : Auto. Z Système Sonore : BG Z Canal : C 3 5 H F K H U F K H 0 + ] Mémoriser : ?

Ajout/Verrouillage de canaux

° Non disponible en mode DTV ou en mode d'entrée externe.

\$ O¶DLGH GH OD IRQFWLRQ *HVWLRQQDL DLVpPHQW YHUURXLOOHU RX DMRXWHU G

1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI;FKHU OH PH \SSX] VXU OH ERXWRQ x RXCan\PmU v appuyez sur le bouton ENTERG.

2. (SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU \ de Chaînes", puis appuyez sur le bouton ENTERG).

‡ \$MRXW GH FDQDX[

A l'aide de la fonction "Liste des chaînes", vous pouvez aisément ajouter des canaux.

1. Sélectionnez "Liste des chaînes" en appuyant sur le bouton ENTER.

2. Passez au champ (HQ DSSX\DQW VXU OHV { y VpOHFWLRQQH] XQ FDQDO j DMRX ENTER pour l'ajouter.

° Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER☑, le symbole (√ j F{Wp GX FDQDO GLVSDUDvW HW OH FDQDO Q¶HVW SDV ajouté.

° “Â’ HVW DFWLI ORUVTXH ³9HUURXLOODJH 3DUHQWDO’ HVW Gp¿QLH “Marche”.

TV Pays : Royaume-Uni Méromisation Auto Méromisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes Tri des canaux Nom station Réglage fin LNA : Arrêt Déplacer Entrer Retour

/ SRXYH]
LRQQDLU

TV Gestionnaire de Chaînes Liste des chaînes Z Verrouillage Parental: Arrêt Z

OH ERXWI

‡ 9HUURXLOODJH GH FDQDX[

Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d'éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés.

1. SSX] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU Parental", puis appuyez sur le bouton ENTER .

2. 6 p O H F W L R Q Q H ] ³ 0 D U F K H ' H Q D S S X \ D Q\ puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. \$SSX\H] VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU chaînes", puis appuyez sur le bouton ENTER.

4. Passez au champ (HQ DSSX\DQW VXU OHV B sélectionnez un canal à verrouiller et appuyez sur le bouton ENTER pour l'ajouter.

° Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTERQ, le symbole (√ j F{Wp GX FDQDO GLVSDUD du canal est annulé.

° 8Q pFUDQ EOHX V¶DI¿FKH ORUVTXH activé.

1. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Sélectionnez "Marche" ou "Arrêt" dans "Verrouillage Parental" SRXU TXH OHV FDQ Xspie Gtpact OsLoV in Aclift. 3

Liste des chaînes P 1 C3 1 / 10 Prog. 0 C-- 1 C3 2 BBC 1 3 C74 4 C75 5 C76 6 S3 7 S4 8 S6 9 S7 Ajouter Verrouil. Déplacer Entrer Page Retour

URXLOOD、
R X z
VH GHV
ODJH
DUHQWDO

Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de votre télécommande.

TTX/MIX PSIZE DMA E.MODE CH_LIST ←◀ || →

Organisation des canaux mémorisés

& HWWH RSpUDWLRQ YRXV SHUPHW GH FK programme des canaux mémorisés.

&HWWW RSpUDWLRQ SHXW V¶DYpUHU QpF la mémorisation automatique.

° Non disponible en mode DTV ou en mode d'entrée externe.

1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI¿FKHU OH PH Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Canal" puis appuyez sur le bouton ENTER☐.
2. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Tri des canaux" puis appuyez sur le bouton ENTER.
3. 6pOHFWLRQQH] OH QXPpUR GH FDQDO appuyant à plusieurs reprises sur le bouton S ou T. Appuyez sur le bouton ENTER ^2 .

° /H QXPpUR GX FDQDO VpOHFWLRQQp droit.

1. Appuyez sur le bouton S ou T pour passer à la position que YRXV VRXKDLWH] PRGL¿HU SXIEMTERG:XY

° Le canal sélectionné se substitue à celui associé précédemment au numéro choisi.

1. Répétez les étapes 3 à 4 pour enregistrer un autre canal.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

TV Pays : Royaume-Uni Z Mémorisation Auto Z Mémorisation Manuelle Z Gestionnaire de Chaînes Z Tri des canaux Z Nom station Z Réglage fin Z LNA : Arrêt Z

GH /LOLVDWL

TV Tri des canaux Prog. Ch. U 0 C-- 1 C23 Z 2 C16 3 C3 4 S1 V Déplacer Entrer Retour

PRGL¿HU
D X F { W p

Attribution de noms aux canaux

Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffusées. Ces noms SHXYHQW rWUH PRGLipV FH TXL YRXV S YRWUH FKRL[

° Non disponible en mode DTV ou en mode d'entrée externe.

1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI¿FKHU OH PH Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Canal" puis appuyez sur le bouton ENTER☐.
2. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Nom station" puis appuyez sur le bouton ENTER.
3. Si nécessaire, sélectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton S ou T. Appuyez sur le bouton ENTER.

° /D EDUUH GH VpOHFWLRQ V¶DI¿FKH

Pour...	Alors...
Sélectionner une lettre, un nombre ou un symbole	Appuyez sur le bouton S ou T
Passer à la lettre suivante	Appuyez sur le bouton X
Revenir à la lettre précédente	Appuyez sur le bouton W
&R Q ¿UPHU OH QRP	Appuyez sur le bouton ENTER ^2 .

TV Pays : Royaume-Uni Z Mémorisation Auto Z Mémorisation Manuelle Z Gestionnaire de Chaînes Z Tri des canaux Z Nom station Z Réglage fin Z LNA : Arrêt Z Déplacer Entrer Retour

J FHX[ GH

TV Nom station Prog. Ch. U 0 C-- ----- 1 C23 ----- 2 C16 ----- 3 C3 ----- 4 S1 ----- V Déplacer Entrer 5 Retour

GX QRP

Les caractères suivants sont disponibles : Les lettres de l'alphabet (A\~Z) / les nombres (0\~9) / les FDUDFWqUHVVSpFLDX[ HVSDFH

1. Répétez les étapes 3 à 4 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

5pFHSWLRQ GHV FDQDX[ JUkFH j OD V\QWRQ

8WLOLVH] OD V\QWRQLVDWLRQ SUpFLVH FDQDO VSpFL;TXH HQ YXH G¶XQH UpFHSV

° Non disponible en mode DTV ou en mode d'entrée externe.

1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler.
2. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI¿FKHU OH PH Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Canal" puis appuyez sur le bouton ENTER∅.

3. Appuyez sur le bouton S ou T SRXU Vp OHFWLRQQH puis appuyez sur le bouton ENTERG.

4. Appuyez sur le bouton Wou X pour effectuer une syntonisation précise.

Appuyez sur le bouton ENTER.

1. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque 3 SODFp j GURLWH GH OHXU QXPpUR Le numéro du canal devient rouge.

Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez "Réinitialiser" à l'aide du bouton S ou T, puis appuyez sur le bouton ENTER.

TV Canal Pays : Royaume-Uni Z Mémorisation Auto Z Mémorisation Manuelle Z Gestionnaire de Chaînes Z Tri des canaux Z Nom station Z Réglage fin Z LNA : Arrêt Z Déplacer Entrer Retour 35° 10° D H : O' Réglage fin P 1 0 Réinitialiser Régler 6 D X Y H Retour HV FDQDX

/1 \PSOL_{i}FDWHXU j IDLEOH EUXLW$

6L OH WpOpYLVHXU IRQFWLRQQH GDQV X faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un SUpDPSOLi FDWHXU j IDLEOH EUXLW DXJP

Non disponible en mode DTV ou en mode d'entrée externe.

1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI¿FKHU OH PH Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Canal" puis appuyez sur le bouton ENTERG.

2. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "LNA" puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Marche" ou "Arrêt".

Appuyez sur le bouton ENTER.

1. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

TV Canal Pays : Royaume-Uni Z Mémorisation Auto Z Mémorisation Manuelle Z Gestionnaire de Chaînes Z Tri des canaux Z Nom station Z Réglage fin Z LNA : Arrêt Z Déplacer Entrer Retour TV Canal Pays : Royaume-Uni Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes Tri des canaux Nom station Réglage fin LNA : Arrêt Marche Déplacer Entrer Retour

Changement de la norme Image

9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OH W\SH G PLHX[ j YRV H[LJHQFHV G¶DI¿FKDJH

1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI¿FKHU OH PH Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Image".
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Mode".
3. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner l'effet d'image souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

‡Dynamique : 6 p OHFWLRQQH] O¶LPDJH SRX Gp¿QLWLRQ GDQV XQH SLqFH ‡Standard : 6 p OHFWLRQQH] O¶LPDJH SRXU dans un environnement normal. ‡Cinéma : 6 p OHFWLRQQH] O¶LPDJH SRXU dans une pièce sombre.

° Le mode Image doit être réglé séparément pour chaque source d'entrée.

TV Image Mode : Standard Z Rétroéclairage 7 Contraste 95 Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Teinte V50 R50 Réglages des détails Z VPlus Déplacer Entrer Retour

TV Mode Dynamique Rétroéclairage Standard Contraste Cinéma Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Teinte V50 R50 Réglages des détails Z VPlus Déplacer Entrer Retour

Réglage simple

1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Mode Image".
3. (SSX\H] VXU OH ERXWRQ { RX y SRXU \ d'image souhaité.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.

Outils Anynet+ (HDMI-CEC) Mode Image { Standard y Mode Son : Personnalisé Veille : Arrêt SRS TS XT : Arrêt Mode éco. : Arrêt Dual I-II : Mono Déplacer ► Régler → Quitter

Réglage de l'image personnalisée

1. Pour sélectionner l'effet d'image requis, suivez les instructions 1 à 3 du chapitre "Changement de la norme Image".
2. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner un élément VSpFLiTXH \$SSX\H]EMTERG)H ERXWRQ

TV Mode : Standard Z Rétroéclairage 7 Contraste 95 Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Teinte V50 R50 Réglages des détails Z VPlus Déplacer Entrer Retour

1. Appuyez sur le bouton Wou X pour augmenter ou diminuer la YDOHXU G¶XQ pOpPHQW VSpFL¿TXH Appuyez sur le bouton ENTERGJ.

2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

x Rétroéclairage z 7 Déplacer Régler Retour

‡Rétroéclairage : Permet de régler la luminosité de l'écran en réglant la luminosité du rétroéclairage LCD. (0\~10)

‡Contraste : Permet de régler la luminosité et les ombres entre les objets et l'arrière plan.

‡Luminosité : Règle la luminosité de l'écran.

‡Netteté : Permet de régler les contours de l'objet pour les rendre plus nets ou plus ternes.

‡Couleur : Permet de régler les couleurs, les éclaircit ou les assombrit.

‡Teinte : Permet d'ajuster la couleur des objets, de les rendre plus rouges ou verts pour un air plus naturel.

° Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode Image sélectionné.
° (Q PRGH 3& YRXV QH SRXYH] PRGL¿HU TXH OHVHR SHWL RQXP L2QpRWUWpFC
° (Q PRGH 79 DQDORJLTXH ([W \9 HW 6 9LGpR GX V 3\/ YRXV "Teinte".
Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres d'image en sélectionnant "Réinitialiser". (Voir "Reinitialisation des paramètres d'image à leur valeur par défaut" à la page 19)

Réglages des détails de l'image

9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OD QXDQFH TV Mode Image : Standard Z

1. Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI¿FKHU OH PH Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Image".

2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Mode". \$ S S X \ H ] V X U O H E R X W R Q x R X z S R X U V "Cinéma", puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Réglages des détails" puis appuyez sur le bouton ENTER.

4. Sélectionnez l'option requise en appuyant sur le bouton S ou T puis appuyez sur le bouton ENTER.

5. /RUVTXH YRXV rWHV VDWLVIDLW GHOD bouton ENTER.

6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

° La fonction “Réglage des détails” est disponible en mode “Standard” ou “Cinéma”.

° (Q PRGH 3 & YRXV QH SRXYH] PRGL & HU ^3 & RQWUDVWH '\QDP ^3 *DPPD' HW ^3 % D menu "Réglages des détails".

TV Mode : Standard Z Rétroéclairage 7 Contraste 95 Luminosité 45 Netteté 50 Couleur 50 Teinte V50 R50 Réglages des détails Z VPlus Déplacer Entrer Retour

V DJUpDE

(GDUG'R)

X\H] VXU

TV Réglages des détails Réglage des noirs : Arrêt Contraste Dynam. : Moyen Gamma : 0 Espace de couleur : Personnalisé Balance blancs : Z Carnation : 0 Amélioration bords : Marche [Y < & & : Arrêt Déplacer Entrer Retour

‡ 5pJODJH GHV QRLUV \$UUrW %DV 0R\HQ (OHYp Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l'écran pour régler la profondeur de l'écran.

‡ &RQWUDVWH '\QDP \$UUrW %DV 0R\HQ (OHYp Vous pouvez régler le contraste de l'écran pour obtenir un contraste optimal.

‡ Gamma : -3\~ +3

Vous pouvez régler l'intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu).

Appuyez sur le bouton Wou X pour obtenir le réglage qui convient.

‡ Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé

L'espace couleur est une matrice de couleurs composée de "Rouge", de "Vert" et de "Bleu".

Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle.

Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d'obtenir automatiquement les tons les plus naturels en fonction des sources de programme.

‡Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches.

‡Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence.

° Personnalisation de l'espace de couleur

Couleur: Rouge/Vert/Bleu/jaune/Cyan/Magenta

Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences

^3 & RXOHXU' HVW GLVSRQLEOH ORUVTXH OTRSWLRQQD(∅SD∅FH GH FRX(

\SSX\backslash H]VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU VpOHFWLRQQHU^{3}5RXJH'^{3}9HI$

"Magenta". Appuyez sur le bouton ENTER.

Rouge/Vert/Bleu : Dans "Couleur", vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur

sélectionnée.

]VXU OH ERXWRQ x RX z SRXU VpOHHFUWLL'RRQXQ H%JOOHDX 'FBXQ HGHU

PRGL¿HU \$SSX\H] ENTERCH ERXWRQ

] VXU OH ERXWRQ { RX y SRXU UpGXLUH RWVDS}FREHQXHHU OD }

Appuyez sur le bouton ENTER.

Réinitialiser : rétablit les valeurs par défaut de l'espace de couleur.

± %DODQFH EODQFV \M 5RXJH \M 9HUW \$M %OHX 5HJO 5RXJH 5HJO

réglage permet d'actualiser l'écran que vous venez de retoucher.

Sélectionnez l'option de votre choix en appuyant sur le bouton S ou T puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton Wou X pour obtenir le réglage qui convient.

Réinitialiser : La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut.

‡ Carnation: -15\~ +15

Vous pouvez accentuer le "Carnation" de l'image.

\SSX\backslash H]$ VXU OH ERXWRQ { RX y SRXU REWHQLU OH UpJODJH TXL FRQY

‡ Amélioration bords : Arrêt/Marche

Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l'image.

‡ [Y<&& \$UUrW 0DUFKH

L'activation du mode xvYCC augmente les détails et l'espace de couleur lorsque vous regardez des

; OPV GHSXLV XQ SpULSKpULTXH H[WHUQH S H[D XO[H S W L H / X H U 'G T H U Q H W O U L p

° Uniquement disponible en "HDMI" et "Composant" en mode "Cinéma".

° Si la fonction xvYCC est active, la fonction PIP ne peut pas être sélectionnée.

1. Pour sélectionner l'effet d'image souhaité, suivez les instructions 1 à 3 du chapitre "Changement de la norme Image" à la page 17.

2. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "Réinitialiser" puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur le bouton S ou T pour sélectionner "OK" ou "Annuler". Appuyez sur le bouton ENTER.

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Appuyez sur le bouton MENU SRXU DI¿FKHU OH PH Appuyez sur le bouton ENTER SRXU VpOHFWLRQQH

Appuyez sur le bouton Sou T SRXU Vp OHF SWLRQQVH G [LPDSXLV DSSX\H] VENTERERXWRQ

Appuyez sur le bouton EXIT SRXU TXLWWHU OH PH

° (Q PRGH 3& YRXV QH SRXYH] PRGLIL ^3 1XDQFH &RXO ' HW ^3 7DLOOH' GDQV