WB2100 - Appareil photo SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo numérique
Marque	Samsung
Modèle	WB2100
Capteur	CMOS BSI 1/2,3", 16,38 mégapixels effectifs
Objectif	Focale 4,5-157,5 mm (équiv. 24-840 mm), ouverture F3,0-F5,9
Zoom optique	35x (zoom numérique 70x, Intelli-Zoom 70x)
Écran	LCD TFT 7,6 cm (3 pouces), 460 000 points, orientable
Stabilisation	Optique (OIS)
Dimensions (L×H×P)	118,9 × 83,8 × 56,5 mm
Poids	503 g (sans batterie ni carte mémoire)
Alimentation	Batterie lithium-ion Samsung SLB-10A (3,7 V, 1050 mAh)
Formats d'enregistrement	Photo : JPEG ; Vidéo : MP4 (H.264)
Résolution photo max.	4608 × 3456 pixels
Résolution vidéo max.	Full HD 1920 × 1080 pixels à 30 ou 60 i/s
Stockage	Mémoire interne 74 Mo, carte SD/SDHC/SDXC (jusqu'à 64 Go)
Connectivité	USB 2.0, HDMI 1.4, A/V (NTSC/PAL), prise micro-USB
Fonctions principales	Autofocus, détection de visages, sourires, clignement des yeux, panorama, HDR, filtres créatifs, modes scène, OIS
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux ; éviter l'humidité et la poussière ; retirer la batterie pour stockage prolongé
Sécurité	Ne pas démonter ; éviter les flammes et liquides inflammables ; ne pas utiliser près des yeux (flash) ; ne pas exposer à des températures élevées
Pièces détachées et réparabilité	Contactez un centre de service agréé Samsung ; utilisation de batteries et chargeurs d'origine recommandée
Informations générales	Garantie constructeur ; support multilingue ; manuel disponible en téléchargement

FOIRE AUX QUESTIONS - WB2100 SAMSUNG

Pourquoi mes yeux apparaissent-ils rouges sur les photos ?

Il s'agit de l'effet 'yeux rouges' dû au flash. Utilisez les modes Réduction yeux rouges ou Correction yeux rouges. En post-traitement, vous pouvez aussi utiliser le menu Correction yeux rouges en mode visualisation.

Mes photos sont floues, que faire ?

Assurez-vous que l'autofocus fonctionne (appuyez à moitié sur le déclencheur). Activez la stabilisation optique (OIS). Utilisez un trépied ou augmentez la sensibilité ISO en basse lumière.

Les photos de nuit sont sombres et floues, comment améliorer ?

Sélectionnez le mode Nuit dans la scène, ou activez le flash. Augmentez les ISO (jusqu'à 6400). Utilisez un trépied et activez le mode Basse lumière dans Magic Plus.

Mon sujet est trop sombre en contre-jour, que faire ?

Activez l'option ACB (Contraste automatique) dans le menu. Utilisez le flash en mode Fill-in. Changez la mesure de lumière sur Spot si le sujet est centré. Évitez de photographier directement contre le soleil.

Comment prendre des photos de personnes en mouvement ?

Utilisez le mode Rafale (3, 5 ou 8 images/seconde) ou le mode Precapture qui enregistre des photos avant même d'appuyer à fond. Activez l'autofocus continu (Tracking AF).

Comment faire des gros plans de fleurs ou d'insectes ?

Sélectionnez le mode Macro (icône fleur) en appuyant sur la touche Haut. Vous pouvez aussi choisir Super Macro pour une distance de 1 cm. Utilisez le mode scène Macro ou Texte.

Pourquoi la batterie se décharge-t-elle vite ?

Les fonctions comme le flash, le zoom, le Wi-Fi (absent sur ce modèle) et l'écran consomment beaucoup d'énergie. Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez la stabilisation si non nécessaire et utilisez le mode économie d'énergie. Pour un stockage prolongé, retirez la batterie.

Comment transférer des photos sur mon ordinateur ?

Connectez l'appareil à l'ordinateur via le câble USB fourni. Allumez l'appareil. Sur Windows, il apparaît comme un lecteur amovible ou via le logiciel i-Launcher. Sur Mac, utilisez le même procédé ; les vidéos peuvent nécessiter un logiciel spécifique.

L'écran reste noir ou ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Assurez-vous que l'appareil est allumé (bouton [O]). Si l'écran est endommagé, contactez un centre de service. Une réinitialisation peut être tentée en retirant la batterie.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et sec spécial optique. N'appliquez pas de liquide directement. Retirez la poussière avec une soufflette. Évitez de toucher l'objectif avec les doigts. Pour l'écran, un chiffon microfibre est recommandé.

MODE D'EMPLOI WB2100 SAMSUNG

Manuel d'utilisation

WB2100

Cliquez sur un sujet

Ce manuel d'utilisation contient des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez lire attentivement ce manuel.

Questions fréquemment posées

Guide de démarrage rapide

Sommaire

Fonctions de base

Fonctions avancées

Options de prise de vue

Lecture/Retouche

Paramètres

Annexes

Index

Consignes de sécurité et de santé

Respectez toujours les consignes d'avertissement et d'utilisation suivantes afin d'éviter les situations dangereuses et de garantir les meilleures performances de l'appareil photo.

Avertissement - Situations dans lesquelles vous ou d'autres personnes pouvez être blessés

Ne démontez pas l'appareil photo et ne tentez pas de le réparer.

Cela peut provoquer des chocs électriques ou endommager l'appareil photo.

N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz ou de liquides facilement inflammables ou explosifs.

Cela peut provoquer un incendie ou une explosion.

Veillez à ce qu'aucun matériau inflammable ne pénètre dans l'appareil photo et ne conservez pas de tels matériaux à proximité de l'appareil.

Cela peut provoquer un incendie ou des chocs électriques.

Ne touchez pas l'appareil photo avec des mains mouillées.

Cela peut provoquer un choc électrique.

Prévenez les lésions oculaires des personnes photographiées.

N'utilisez pas le flash trop près (à moins d'un mètre) des yeux des personnes et des animaux. Si le flash est utilisé trop près des yeux, cela peut entraîner des lésions visuelles temporaires ou permanentes.

Tenez les jeunes enfants et les animaux domestiques éloignés de l'appareil photo.

Veillez à ce que l'appareil photo et les accessoires similaires ne soient pas à la portée des jeunes enfants ou des animaux domestiques. Les petites pièces peuvent provoquer un étouffement ou des blessures graves en cas d'ingestion. Les pièces mobiles et les accessoires peuvent également présenter des dangers.

N'exposez pas l'appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées pendant une période prolongée.

Si l'appareil photo est exposé longtemps au soleil ou à des températures extrêmes, cela peut endommager les composants internes.

Ne couvrez pas l'appareil photo et le chargeur avec des couvertures ou des vêtements.

L'appareil photo peut surchauffer, ce qui peut le déformer ou provoquer un incendie.

En cas d'orage, ne touchez pas le câble d'alimentation et ne vous approchez pas du chargeur.

Cela peut provoquer une décharge électrique.

Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil photo, débranchez immédiatement toutes les sources d'alimentation telles que la batterie ou le chargeur, puis contactez un centre de service client Samsung.

Attention - Situations pouvant endommager l'appareil photo ou d'autres équipements

Retirez les batteries de l'appareil photo si vous prévoyez de le ranger pendant une longue période.

Les batteries insérées peuvent fuir ou se corroder avec le temps et causer des dommages graves à l'appareil photo.

Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion d'origine recommandées par le fabricant. N'endommagez pas et ne chauffez pas la batterie.

Cela peut provoquer un incendie ou des blessures.

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs, câbles et accessoires approuvés par Samsung.

• Des batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non approuvés peuvent provoquer des explosions de batteries, des dommages à l'appareil photo ou des blessures.
• Samsung n'est pas responsable des dommages ou blessures causés par des batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non approuvés.

N'utilisez pas les batteries à des fins autres que celles pour lesquelles elles sont prévues.

Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Ne touchez pas le flash pendant qu'il se déclenche.

Le flash est très chaud lors du déclenchement et peut provoquer des brûlures.

Si vous utilisez le chargeur secteur, éteignez l'appareil avant de débrancher l'alimentation du chargeur.

Sinon, cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Débranchez les chargeurs de la source d'alimentation lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Sinon, cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

N'utilisez pas de câble d'alimentation, de prise ou de prise murale endommagés pour charger les batteries.

Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Veillez à ce que le chargeur secteur n'entre pas en contact avec les bornes positive et négative de la batterie.

Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Ne laissez pas tomber l'appareil et évitez les chocs violents.

Sinon, l'écran ainsi que les composants externes et internes peuvent être endommagés.

Soyez prudent lors du branchement des câbles ou adaptateurs, et lors de l'insertion des batteries ou cartes mémoire.

L'insertion forcée de fiches, de câbles de connexion incorrects ou l'insertion inappropriée de batteries et de cartes mémoire peut endommager les connecteurs, les fiches et les accessoires.

Tenez les cartes à bande magnétique à l'écart du boîtier de l'appareil photo.

Sinon, les informations stockées sur la carte peuvent être endommagées ou effacées.

N'utilisez jamais un chargeur, une batterie ou une carte mémoire endommagé.

Cela peut provoquer des chocs électriques, des dysfonctionnements de l'appareil photo ou un incendie.

N'exposez jamais l'appareil photo à des champs magnétiques.

Sinon, cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil photo.

N'utilisez pas l'appareil photo si l'écran est endommagé.

Si des pièces en verre ou en acrylique sont endommagées, faites réparer l'appareil photo dans un centre de service Samsung.

Avant utilisation, vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil photo.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de fichiers supprimés ou de dommages résultant de dysfonctionnements de l'appareil photo ou d'une utilisation inappropriée.

Branchez l'extrémité du câble USB avec le petit connecteur à l'appareil photo.

Si vous branchez le câble à l'envers, les fichiers peuvent être endommagés. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.

Informations sur les droits d'auteur

• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
• Mac et Apple App Store sont des marques déposées d'Apple Corporation.
• HDMI, le logo HDMI et le terme « High Definition Multimedia Interface » sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
• Les marques et noms commerciaux utilisés dans ce manuel sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
• Sous réserve de modifications des caractéristiques techniques de l'appareil photo et du contenu de ce manuel d'utilisation, sans préavis, en raison d'améliorations des fonctions de l'appareil photo.
• Utilisez cet appareil photo de manière responsable et respectez toutes les lois et directives relatives à son utilisation.
• La réutilisation ou la distribution de parties de ce manuel sans autorisation préalable est interdite.

Aperçu du manuel d'utilisation

Fonctions de base 13

Apprenez tout sur la structure, les symboles et les fonctions de prise de vue de base de votre appareil photo.

Fonctions avancées 39

Apprenez ici comment sélectionner un mode pour prendre des photos et enregistrer une vidéo.

Options de prise de vue 55

Apprenez ici comment régler les options en mode prise de vue.

Lecture/Édition 80

Dans cette section, vous apprendrez à lire des photos ou des vidéos et à modifier des photos ou des vidéos. Il est également décrit comment connecter l'appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur.

Réglages 104

Cette section contient une liste d'options pour configurer les réglages de l'appareil photo.

Annexes 110

Cette section contient des informations sur les messages d'erreur, les caractéristiques techniques ainsi que l'entretien et la maintenance.

Symboles utilisés dans ce manuel d'utilisation

Aufnahmehemodus	Symbol
Smart Auto	AUTO
Programm	P
Manuell	M
Szene	SCN
Panorama	###
Magic Plus	★
Einstellungen	○
Video	,

Icônes de mode de prise de vue

Ces symboles sont affichés dans le texte lorsqu'une fonction est disponible dans un mode. Voir l'exemple ci-dessous.

Remarque : Dans les modes SCN et , les fonctions peuvent ne pas être prises en charge pour toutes les scènes ou tous les modes.

Exemple :

Ajuster manuellement l'exposition (EV)

Selon l'intensité de la lumière ambiante, les photos peuvent être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez ajuster manuellement l'exposition pour obtenir de meilleures photos.

Plus sombre (-)

Neutre (0)

Plus clair (+)

Symboles utilisés dans ce manuel

Symbol	Funktion
	Zusätzliche Informationen
	Sicherheitswarnings und -hinweise
[ ]	Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert [Auslöser] die Auslösertaste.
()	Seitenzahl der zugehörigen Informationen
→	Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für die Durchführung eines Schritts auswahlen müssen. Beispiel: „Wahlen Sie Geschäftserkenn. → Normal aus." bedeutet, „Wahlen Sie Geschäftserkenn. und dann Normal aus."
*	Anmerkung

Termes utilisés dans ce manuel

Appuyer sur le déclencheur

Appuyer à mi-course sur le déclencheur : appuyez sur le déclencheur à mi-course. Appuyer sur le déclencheur : appuyez sur le déclencheur à fond.

Appuyer à mi-course sur le déclencheur

Appuyer sur le déclencheur

Sujet, arrière-plan et composition

• Sujet : l'objet principal d'une scène, par exemple une personne, un animal ou une nature morte.
• Arrière-plan : les objets autour du sujet.
• Composition : la combinaison du sujet et de l'arrière-plan.

Composition

Exposition (luminosité)

La quantité de lumière qui pénètre dans l'appareil photo détermine l'exposition. Vous pouvez modifier l'exposition en ajustant la vitesse d'obturation, l'ouverture et la sensibilité ISO. Une modification de l'exposition rend les photos plus sombres ou plus claires.

Exposition normale

Surexposition (trop claire)

Foire aux questions

Découvrez comment résoudre les problèmes fréquents en réglant les options de prise de vue.

Die Augen der aufgenommen Person sind rot.	Rote Augen sind zu sehen, wenn die Augen des Motivs das Licht des Kamerablitzes reflktieren. • Stellen Sie den Blitz auf ◆ Rote Augen-Red. oder ◆ Rote Augen-Korr.. (S. 59) • Wahlen Sie bei einem bereits aufgenommen Foto im Bearbeitungsmenü ◆ R. Augen-Kor. aus. (S. 94)
Die Fotos weisen Staubpunkte auf.	Wenn in der Luft Staubpartikel schweben, können sie beim Fotografieren mit Blitz aufgenommen werden. • Schalten Sie den Blitz aus oder behnmen Sie keine Fotos an staubigen Orten auf. • Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empfindlichkeit ein. (S. 62)
Die Fotos wirken unscharf.	Fotos erscheinen möglicherweise unscharf, wenn Sie sie bei schlechten Lichtverhältnissen aufnahmen oder wenn Sie die Kamera nicht ordnungsgemäß halten. Verwenden Sie die OIS-Funktion oder drücken Sie den [Auslöser] zur Hälfte, um zu gewährleisten, dass das Motiv scharfgestellt ist. (S. 37)
Nachtaufnahmen sind unscharf.	Wenn die Kamera versucht, mehr Licht einzufangen, verlangert sich die Verschlusszeit. Es ist dann unter Umständen schwieriger, die Kamera lange genug ruhig zu halten, um ein scharfes Bild zu erhalten, und kann dazu führen, dass die Kamera wackelt. • Wahlen Sie Nacht in SCN aus. (S. 44) • Schalten Sie den Blitz ein. (S. 60) • Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empfindlichkeit ein. (S. 62) • Verwenden Sie ein Stativ, damit die Kamera ruhig stehen.
Das Motiv wird aufgrund von Gegenlicht zu dunkel abgebildet.	Wenn die Lichtquelle sich hinter dem Motiv befindet oder ein hoher Kontrast zwischen hellen und dunklen Bereichen besteht, kann das Motiv zu dunkel wirken. • Fotografieren Sie nicht gegen die Sonne. • Wahren Sie Gegenlicht in SCN aus. (S. 44) • Stellen Sie den Blitz auf ◆ Aufhellblitz. (S. 60) • Stellen Sie die Belichtung ein. (S. 70) • Stellen Sie die Option „Automatischer Kontrastabgleich“ (ACB) ein. (S. 71) • Stellen Sie die Belichtungsmessung auf ◆ Spot ein, wenn sich ein Motiv in der Mitte des Rahmens befindet. (S. 72)

Prendre des photos de personnes

• Réduction des yeux rouges/Correction des yeux rouges (pour éviter ou corriger les yeux rouges) ▷ 59 Détection des visages 67

Photographier de nuit ou dans l'obscurité

Mode SCN > Nuit, Coucher de soleil, Crépuscule 44 - Options du flash ▷ 60 - Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) ▷ 62

Photographier des sujets en mouvement

Rafale 75 - Pré-capture ▷ 76

Prendre des photos de texte, d'insectes ou de fleurs

• Mode SCN > Gros plan, Texte ▷ 44
• Macro 63

Ajuster l'exposition (luminosité de l'image)

Mode > HDR 47 - Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) ▷ 62 EV (pour régler l'exposition) 70 - ACB (pour compenser les sujets devant un fond clair) ▷ 71 Mesure de l'exposition 72 Bracketing d'exposition (pour prendre 3 photos avec des expositions différentes) ▷ 76 - Bracketing de balance des blancs (pour prendre 3 photos avec des balances des blancs différentes) ▷ 76

Prendre des photos de paysages

Mode SCN > Paysage 44 Mode 45

Appliquer des effets aux photos

Mode > Prise de vue fractionnée 48 Mode > Filtre photo 49 - Réglages d'image (pour ajuster la netteté, le contraste ou la saturation) ▶ 78

Appliquer des effets aux vidéos

Mode > Filtre vidéo 50

Réduire les tremblements de l'appareil photo

Stabilisation optique de l'image (OIS) 36

• Afficher les fichiers sous forme de vignettes ▶ 82
• Afficher les fichiers par catégorie ▶ 83 Supprimer tous les fichiers de la mémoire 86
• Afficher les fichiers sous forme de diaporama ▶ 88
• Afficher les fichiers sur un téléviseur ou un HDTV ▶ 95 Connecter l'appareil photo à un ordinateur 97 Régler le son et le volume 106 Régler la luminosité de l'écran 107 Changer la langue d'affichage 108 Régler la date et l'heure 108
• Avant de contacter le centre de service clientèle ▶ 122

Fonctions de base 13

Déballage 14

Structure de l'appareil photo 15

Utilisation de l'écran tactile 18

Fixation de la sangle de transport 19

Fixation du cache-objectif 19

Insertion de la batterie et de la carte mémoire 20

Chargement de la batterie et mise sous tension de l'appareil photo 21

Chargement de la batterie 21

Mise sous tension de l'appareil photo 21

Configuration initiale 22

Icônes d'affichage 24

Utilisation de l'écran de mode 26

Sélection d'un écran de mode 26

Icônes sur l'écran de mode 27

Accès aux options ou aux menus 28

Utilisation de [MENU] 28

Utilisation de [Fn] 30

Réglage de l'affichage et du son 31

Réglage du type d'affichage 31

Réglage du son 32

Photographies 33

Zoom 34

Réduire les tremblements de l'appareil (OIS) 36

Conseils pour des photos plus nettes 37

Fonctions avancées 39

Utilisation du mode « Smart Auto » 40

Utilisation du mode Programme 42

Utilisation du mode manuel 43

Utilisation du mode Scène 44

Utilisation du mode Panorama 45

Utilisation du mode Magic Plus 47

Utilisation du mode Low-Light 47

Utilisation du mode HDR 47

Utiliser le mode de prise de vue fractionnée 48

Utiliser le mode de filtre photo 49

Utiliser le mode de filtre vidéo 50

Utiliser le mode vidéo 51

Enregistrer une vidéo haute vitesse 53

Utiliser le mode de détection de scène 54

Options de prise de vue 55

Sélectionner la résolution et la qualité d'image 56

Sélectionner la résolution 56

Sélectionner la qualité d'image 57

Utiliser la minuterie 58

Photographier dans l'obscurité 59

Éviter les yeux rouges 59

Utilisation du flash 59

Utiliser le flash 60

Réglage de la sensibilité ISO 62

Modification de la plage de mise au point de l'appareil photo 63

Utilisation du mode macro 63

Modification de l'option de mise au point 63

Ajustement de la zone de mise au point 64

Utilisation de la détection des visages 67

Détection des visages 67

Prise d'un autoportrait 67

Photographier des visages souriants 68

Détection des yeux fermés 68

Conseils pour la détection des visages 69

Ajustement de la luminosité et des couleurs 70

Réglage manuel de l'exposition (EV) 70

Mémorisation de la valeur d'exposition (AEL) 71

Compensation du contre-jour (ACB) 71

Changer l'option de mesure de la lumière 72

Sélectionner les réglages de balance des blancs 72

Changer le mode de déclenchement (rafale/précapture/série bracketing) 75

Prendre des photos en rafale 75

Prendre des photos en mode précapture 76

Prendre des photos en mode bracketing 76

Ajuster les images 78

Réduire le bruit de zoom 79

Lecture/édition 80

Lire des photos ou des vidéos en mode lecture 81

Démarrer le mode lecture 81

Afficher des photos 86

Lire des vidéos 89

Modifier une photo 91

Changer la taille de la photo 91

Rotation d'une photo 91

Application d'effets de filtre intelligent 92

Correction de photos 93

Affichage de fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HDTV 95

Transfert de fichiers vers un ordinateur 97

Transfert de fichiers vers un ordinateur avec

système d'exploitation Windows 97

Transfert de fichiers vers un ordinateur avec système d'exploitation Mac 98

Utilisation de programmes sur l'ordinateur 99

Installation d'i-Launcher 99

Utilisation d'i-Launcher 100

Paramètres 104

Menu des paramètres 105

Accès au menu des paramètres 105

Sons 106

Affichage 106

Connectivité 107

Généralités 108

Annexes 110

Messages d'erreur 111

Entretien et maintenance de l'appareil photo 112

Nettoyage de l'appareil photo 112

Utilisation et rangement de l'appareil photo 113

Informations sur les cartes mémoire 115

Informations sur la batterie 118

Avant de contacter un centre de service client 122

Caractéristiques techniques de l'appareil photo 125

Glossaire 129

Index 134

Fonctions de base

Apprenez tout sur la structure, les symboles et les fonctions de prise de vue de base de votre appareil photo.

Déballage 14

Structure de l'appareil photo 15

Utilisation de l'écran tactile 18

Fixation de la courroie 19

Fixation du cache d'objectif 19

Insertion de la batterie et de la carte mémoire 20

Chargement de la batterie et mise sous tension de l'appareil photo 21

Chargement de la batterie 21

Mise sous tension de l'appareil photo 21

Configuration initiale 22

Icônes d'affichage 24

Utilisation de l'écran de mode 26

Sélection d'un écran de mode 26

Icônes sur l'écran de mode 27

Appeler des options ou des menus 28

Utiliser [MENU] 28

Utiliser [Fn] 30

Régler l'affichage et le son 31

Régler le type d'affichage 31

Régler le son 32

Photographies 33

Zoomer 34

Réduire les flous de bougé (OIS) 36

Conseils pour des photos plus nettes 37

La boîte du produit contient les éléments suivants.

Appareil photo

Adaptateur secteur/câble USB

Batterie

Courroie de transport

Cache-objectif / Dragonne pour cache-objectif

Guide de démarrage rapide

Accessoires en option

Sac pour appareil photo

Câble A/V

Câble HDMI

Chargeur de batterie

Carte mémoire

Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoire

• Les illustrations peuvent différer légèrement des pièces incluses avec le produit.
• Les éléments correspondants peuvent varier selon le modèle.
• Vous pouvez acheter des accessoires en option dans le commerce ou dans un centre de service Samsung. Samsung n'est pas responsable des problèmes causés par des accessoires non approuvés.

Familiarisez-vous d'abord avec les pièces de l'appareil photo et leurs fonctions.

Sélecteur de mode

Symbol	Beschreibung
AUTO	Smart Auto: Ein Bild mit einem von der Kamera automatisch ausgewählten Szenenmodus aufnehmen.
P	Programm: Optionen außer Verschlusszeit und Blendenvert (werden von Kamera automatisch eingestellt) zum Aufnahme eines Fotos einstellen.
M	Manuell: Die verschiedenen Kameraeinstellungen inklusive Verschlusszeit und Blendenvert anpassen.
SCN	Szene: Ein Bild mit voreingestellten Optionen für eine bestimmte Szene aufnehmen.
Panorama	Panorama: Eine Fotoserie aufnehmen und zusammenfügen, sodass ein Panoramabild entstehen.
Magic Plus: Ein Bild mit verschiedenen Effektiven aufnehmen.
Einstellungen: Einstellungen an die jeweiligen Präferenzen anpassen.
Video: Einstellungen für das Aufnahme eines Videos anpassen.

Touches

Taste	Beschreibung
AEL	Speichert den im Aufnahmemodus eingestelltten Belichtungswert.
MENU	Optionen oder Menü aufrufen.
Zurück zum vorherigen Schritt.
	Grundlegende Funktionen	Andere Funktionen
DISP	Display-Option ändern.	Nach oben verschiben
	Makro-Option ändern.	Nach unten verschiben
	Blitz-Option ändern.	Nach links verschiben
	Timer-Option und Auslösungsoption ändern.	Nach rechts verschiben
OK	Ausgewählte Option oder das Menu bestätigten.
Fn	Wiedergabemodus aufrufen.
	• Optionen oder Menü im Aufnahmemodus aufrufen. • Dateien im Wiedergabemodus{löschen.

Utilisation de l'écran tactile

Tirez l'écran vers l'extérieur et tournez-le vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez ainsi prendre des photos sous un angle élevé ou bas.

• Repliez l'écran lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Ne tournez pas l'écran au-delà de l'angle maximal autorisé. Sinon, l'appareil photo pourrait être endommagé.

Prise de vue sous un angle bas

Une prise de vue sous un angle bas est une prise de vue où l'appareil photo est positionné sous le niveau des yeux et où le sujet est photographié par en dessous.

Prise de vue sous un angle élevé

Une prise de vue sous un angle élevé est une prise de vue où l'appareil photo est positionné au-dessus du niveau des yeux et où le sujet est photographié par en dessus.

Fixation de la courroie

Fixez la courroie à l'appareil photo pour pouvoir le transporter plus confortablement.

Fixation du cache-objectif

Pour protéger l'objectif, fixez le cache-objectif avec la courroie appropriée.

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

Apprenez comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l'appareil photo.

Insérez la carte mémoire avec les contacts dorés vers le haut.

Insérez la batterie avec le logo Samsung vers le haut.

Retrait de la batterie et de la carte mémoire

Faites glisser le verrou vers le bas pour libérer la batterie.

Appuyez doucement sur la carte mémoire pour l'éjecter, puis retirez-la de son logement.

Utilisation de l'adaptateur de carte mémoire

Pour utiliser des cartes mémoire micro avec ce produit, un PC ou un lecteur de cartes, insérez-les dans un adaptateur.

Vous pouvez utiliser la mémoire interne pour un stockage temporaire si aucune carte mémoire n'est insérée.

Chargement de la batterie

Avant la première utilisation de l'appareil photo, vous devez charger la batterie. Connectez la petite extrémité du câble USB à l'appareil photo, puis branchez l'autre extrémité du câble USB sur l'adaptateur secteur.

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l'appareil photo. Si vous utilisez un autre adaptateur secteur (par exemple, SAC-48), la batterie de l'appareil photo risque de ne pas être chargée correctement ou de ne pas fonctionner correctement.

Mise sous tension de l'appareil photo

Appuyez sur [O] pour allumer ou éteindre l'appareil photo.

• Lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois, le menu de configuration initiale s'affiche. (p. 22)

Allumer l'appareil photo en mode lecture

Appuyez sur [D]. L'appareil photo s'allume et passe immédiatement en mode lecture.

Si vous maintenez la touche [?] enfoncée pour allumer l'appareil photo jusqu'à ce que le voyant clignote, l'appareil photo n'émet aucun son.

Configuration initiale

Lorsque le menu de configuration initiale s'affiche, suivez les étapes ci-dessous pour effectuer les réglages de base de l'appareil photo. La langue par défaut est prédéfinie pour le pays ou la région où l'appareil photo est vendu. Vous pouvez modifier la langue en sélectionnant Langue.

1 Appuyez sur [] pour sélectionner Fuseau horaire, puis appuyez sur [] ou [OK]. 2 Appuyez sur [1/2] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [OK].

3 Appuyez sur [] pour sélectionner Date / Heure, puis appuyez sur [] ou [OK].

4 Appuyez sur [1/2, 1/3] pour sélectionner un élément. 5 Appuyez sur [DISP/] pour régler la date, l'heure et l'heure d'été, puis appuyez sur [OK].

6 Appuyez sur [] pour sélectionner Format de date, puis appuyez sur [] ou [OK]. 7 Appuyez sur [DISP/] pour sélectionner un format de date, puis appuyez sur [OK].

8 Appuyez sur [] pour sélectionner Format d'heure, puis appuyez sur [] ou [OK].

9 Appuyez sur [DISP/] pour sélectionner un format d'heure, puis appuyez sur [OK]. 10 Appuyez sur [S] pour terminer la configuration initiale.

Les écrans peuvent varier selon la langue sélectionnée.

Icônes d'affichage

Les icônes sur l'écran de l'appareil photo indiquent le mode et les options que vous avez définis. Après avoir modifié les options, les icônes clignotent en jaune pendant un certain temps.

1 Options de prise de vue (à gauche)

Symbol	Beschreibung
P	Aufnahmemodus
	Weißabgleich
	Bildeinstellungen (Sächfe, Kontrast und Sättigung)
+	Fokusbereich
	Fokus
	Gesichtserkenn.

2 Positions de prise de vue (à droite)

Symbol	Beschreibung
ISO	ISO-Empfindlichkeit
FULL	Videoauflösung

Symbol	Beschreibung
G0	Blitz
IGM	Bildfrequenz (pro Sekunde)
ZOOM	Fotoauflösung
Q	Zoom stumm
I	Intelli-Zoom ein
S	Smart Filter
OIS	Optische Bildstabilisierung (OIS)
	Belichtungsmessung
	Timer
8	Serienbild Modus
	Precapture Modus
	Bracket-Modus

3 Informations pertinentes pour la prise de vue

Symbol	Beschreibung
F3.1	Blendenwert
1/30s	Verschlusszeit
00:00:10	Verbleibende Aufnahmezeit
	Belichtungswert
REL	Automatische Belichtungsspeicherung ein
I	Anzahl der noch erstellbaren Fotos
	Speicherkarte eingesetzt
	• Voll aufgeladen • Teilweise aufgeladen • Leer (aufladen)

Symbol	Beschreibung
2013/01/01	Datum
10:00AM	Uhrzeit
□	Autofokus-Rahmen
(▲)	Kameraverwacklung
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Zoom-Anzeige
∃M	Fotoauflösung bei aktiviertem Intelli-Zoom
X70.0	Zoomverhältnis
	Histogramm

Utilisation de l'écran de mode

Avec le sélecteur de mode, vous choisissez le mode de prise de vue ou la fonction de prise de vue. Tournez le sélecteur de mode sur le mode souhaité.

Sélection d'un écran de mode

Tournez le sélecteur de mode en mode prise de vue ou lecture pour afficher un écran de mode. En mode Magic Plus, vous pouvez sélectionner une icône sur l'écran de mode.

Par exemple : lors d'une prise de vue avec peu de lumière en mode Magic Plus.

Nummer	Beschreibung
1	Aktueller Modusbildschirm • Drehen Sie den Modus-Währschalter, um zu einem anderen Modusbildschirm zu gelangen.
2	Modussymbole • Drücken Sie [DISP/Ü/Ü/Ü], um zum gewünschten Modus zu wechseln, und drücken Sie dann [OK], um den Modus aufzurufen.

Icônes sur l'écran de mode

Modus	Symbol	Beschreibung
AUTO	AUTO	Smart Auto: Ein Bild mit einem automatisch von der Kamera ausgewählten Szenenmodus aufnehmen. (S. 40)
P	P	Programm: Ein Bild mit manuell angepassten Einstellungen aufnehmen. (S. 42)
M	M	Manuell: Blendenwert und Verschlusszeit manuell einstellen. (S. 43)
SCN	SCN	Szene: Ein Bild mit voreingestelltten Optionen für eine bestimmte Szene aufnehmen. (S. 44)
		Panorama: Eine Fotoserie aufnehmen und zusammenführten, sodass ein Panoramabild entstehen. (S. 45)

Modus	Symbol	Beschreibung
★	®	Aufnahme bei weniger Licht: Mehrere Fotos bei dunklem Umgebungslicht ohne Blitz aufnahmen. Die Kamera kombiniert diese Fotos und erstellt darüber ein einzelnes Bild, das heller und weniger unscharf ist. (S. 47)
	®	HDR: Dunkle und helle Bereiche reduzieren, um ein Bild mit verstärkten Mitteltönen aufzunehmen. (S. 47)
	®	Split-Aufnahme: Mehrere Fotos aufnahmen und mit zuvor ausgewählten Layouts gestalten. (S. 48)
	®	Fotofilter: Ein Bild mit verschiedenen Filtereffekten aufnahmen. (S. 49)
	®	Videofilter: Ein Video mit verschiedenen Filtereffekten aufnahmen. (S. 50)
	®	Fotoeditor: Fotos mit verschiedenen Effekten darbeiten. (S. 91)
●	®	Einstellungen: Einstellungen an die jeweiligen Präferenzen anpassen. (S. 105)
®	®	Video: Einstellungen für das Aufnahmen eines Videos anpassen. (S. 51)

Accès aux options ou aux menus

Appuyez sur [MENU] ou [Fn] pour sélectionner une option ou un menu.

Utilisation de [MENU]

Appuyez sur [MENU] pour sélectionner une option ou un menu, puis sur [DISP/ / / ] ou [OK].

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue.

2 Sélectionnez une option ou un menu.

• Appuyez sur [DISP] ou [] pour naviguer vers le haut ou le bas.
• Appuyez sur [4] ou [5] pour naviguer vers la gauche ou la droite.

3 Appuyez sur [OK] pour confirmer l'option ou le menu sélectionné.

Retour au dernier menu

Appuyez sur [S] pour revenir au menu précédent.

Maintenez le [Déclencheur] enfoncé à mi-course pour revenir en mode prise de vue.

Exemple : sélection d'une option de balance des blancs en mode Programme :

1 Tournez la molette de mode sur P.

2 Appuyez sur [MENU].

3 Appuyez sur [DISP/] pour sélectionner Balance des blancs, puis appuyez sur [O] ou [OK]. 4 Appuyez sur [1/2, 1/3] pour sélectionner une option de balance des blancs.

5 Appuyez sur [OK] pour enregistrer vos réglages.

Utilisation de [Fn]

Vous pouvez également accéder aux options de prise de vue en appuyant sur [Fn]. Cependant, certaines options peuvent ne pas être disponibles.

Exemple : sélection d'une option de balance des blancs en mode Programme :

1 Tournez la molette de mode sur P.

2 Appuyez sur [Fn]. 3 Appuyez sur [DISP/1/2/] pour sélectionner Balance des blancs.

4 Tournez [Zoom] pour sélectionner une option de balance des blancs.

• Vous pouvez également appuyer sur [OK] puis sur [#/S] pour sélectionner une option.

5 Appuyez sur [MENU] ou [Fn] pour enregistrer les paramètres.

Réglage de l'affichage et du son

Découvrez comment modifier les informations d'affichage de base et les paramètres audio.

Réglage du type d'affichage

Vous pouvez sélectionner un type d'affichage pour le mode prise de vue ou lecture. Chaque type affiche différentes informations de prise de vue ou de lecture. Voir le tableau ci-dessous.

Appuyez plusieurs fois sur [DISP] pour changer le type d'affichage.

Modus	Anzeigotyp
Aufnehmen	• Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen ausblenden. • Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen anziegen. • Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen und ein Instagramm anziegen.
Wiedergabe	• Alle Informationen zur aktuellen Datei ausblenden. • Alle Informationen zur aktuellen Datei ausblenden, außer Basisinfo. • Alle Informationen zur aktuellen Datei anziegen.

Histogrammes

Un histogramme est un graphique qui représente la distribution de la lumière dans une photo. Si un pic est visible dans la partie gauche de l'histogramme, la photo est sous-exposée et apparaît sombre. Un pic dans la partie droite du graphique signifie que la photo est surexposée et semble délavée. La hauteur des pics est liée aux informations de couleur. Plus il y a de composantes d'une certaine couleur, plus le pic est élevé.

Sous-exposé

Exposition correcte

Surexposé

Réglage de l'affichage des options

Vous pouvez masquer ou afficher l'affichage des options, disponible dans certains modes.

Appuyez plusieurs fois sur [OK].

• Masquer l'affichage des options.
• Afficher l'affichage des options.

Par exemple, en mode SCN

Régler le son

Activez ou désactivez le son émis par l'appareil photo lors de l'utilisation des fonctions.

1 Tournez la molette de mode sur 2 Sélectionnez Son → Bip. 3 Sélectionnez une option.

Option	Beschreibung
Aus	Die Kamera gibt keine Töne aus.
Ein	Die Kamera gibt Töne aus.

Voici comment prendre des photos simplement et rapidement en mode Smart Auto.

1 Tournez la molette de mode sur AUTO.

2 Cadrez le sujet dans le cadre.

3 Appuyez à mi-course sur le [déclencheur] pour faire la mise au point sur le sujet.

• Un cadre vert signifie que le sujet est net.
• Un cadre rouge signifie que le sujet est flou.

4 Appuyez sur le [déclencheur] pour prendre une photo. 5 Appuyez sur [▶] pour afficher la photo prise.

• Pour supprimer la photo, appuyez sur [Fn] puis sélectionnez Oui.

6 Appuyez sur [D] pour revenir en mode prise de vue.

À la page 37, vous trouverez des conseils pour prendre des photos plus nettes.

Zoom

La fonction Zoom permet de créer des gros plans.

Rapport de zoom

Réduire

Agrandir

Agrandir

Réduire

Zoom numérique P M SCN

Le zoom numérique est pris en charge par défaut en mode prise de vue. Lorsque l'indicateur de zoom se trouve dans la zone numérique en mode prise de vue, l'appareil photo utilise le zoom numérique. En combinant le zoom optique 35x et le zoom numérique 2x, un grossissement jusqu'à 70x est possible.

• Le zoom numérique n'est pas disponible avec l'option « Suivi AF ».
• Lorsque vous photographiez avec le zoom numérique, la qualité des photos peut être inférieure à la qualité habituelle.

Zoom intelligent

AUTO PM

Lorsque l'indicateur de zoom se trouve dans la zone intelligente, l'appareil photo utilise le zoom intelligent. Lorsque vous utilisez le zoom intelligent, la résolution des photos varie en fonction du rapport de zoom. En combinant le zoom optique et le zoom intelligent, un grossissement jusqu'à 70x est possible.

• Le zoom intelligent n'est pas disponible avec les options « Suivi AF » et « Sélection AF ».
• Avec le zoom intelligent, la perte de qualité est moindre qu'avec le zoom numérique. La qualité photo peut être inférieure à celle obtenue avec le zoom optique.
• Le zoom intelligent n'est disponible que si vous réglez une résolution au format 4:3.

Si vous réglez un autre format de résolution alors que le zoom intelligent est activé, le zoom intelligent sera automatiquement désactivé.

• Le zoom intelligent est toujours activé en mode AUTO.

Réglage du zoom intelligent P M

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez Zoom intelligent. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
OFF	Aus: Der Intelli-Zoom ist deaktiviert.
I	Ein: Der Intelli-Zoom ist aktiviert.

Réduire le flou de bougé (OIS)

AUTO P M SCN

En mode prise de vue, vous pouvez utiliser le stabilisateur optique d'image (OIS) pour réduire ou empêcher complètement le flou de l'image dû au bougé de l'appareil.

Avant correction

Après correction

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez OIS. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
OFF	Aus: OIS ist deaktiviert.
OIS	Ein: OIS ist aktiviert.

La fonction OIS peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants :

• lorsque vous déplacez l'appareil pour suivre un sujet en mouvement
• lorsque vous utilisez le zoom numérique
• lorsque l'appareil photo tremble trop
• lors de longues durées d'exposition (par exemple lors de prises de vue de nuit)
• lorsque la batterie est faible
• lorsque vous prenez une photo en gros plan
• Si vous utilisez la fonction OIS avec un trépied, vos images peuvent devenir floues à cause des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied.
• Si l'appareil photo est soumis à des chocs ou tombe, l'écran peut devenir flou. Si cela se produit, éteignez l'appareil photo puis rallumez-le.

Conseils pour des photos plus nettes

Tenir correctement l'appareil photo

Assurez-vous que l'objectif, le flash ou le microphone ne sont pas obstrués.

Appuyer à mi-course sur le déclencheur

Maintenez le [déclencheur] enfoncé à mi-course pour ajuster la mise au point. L'appareil photo règle automatiquement la netteté et l'exposition.

L'appareil photo règle automatiquement l'ouverture et la vitesse d'obturation.

Cadre de mise au point

• Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point est vert.
• Modifiez la composition et maintenez le déclencheur enfoncé à mi-course si le cadre de mise au point est rouge.

Réduire le flou de bougé

Réglez la fonction de stabilisation optique de l'image (Ols) pour réduire numériquement le flou de bougé. (P. 36)

Lors de l'affichage de

Flou de bougé

Évitez de régler l'option du flash sur Synchro lente ou Désactivé lors de prises de vue dans l'obscurité. L'ouverture reste ouverte plus longtemps. Il peut alors être plus difficile de maintenir l'appareil suffisamment stable pour obtenir une image nette.

• Utilisez un trépied ou réglez l'option du flash sur Flash d'appoint. (P. 60)
• Réglez les options de sensibilité ISO. (P. 62)

Le sujet est difficile à mettre au point lorsque :

• le contraste entre le sujet et l'arrière-plan est faible (par exemple, si les vêtements du sujet ont une couleur similaire à l'arrière-plan)
• la source de lumière derrière le sujet est trop vive
• le sujet est brillant ou réfléchissant
• le sujet contient des motifs horizontaux tels que des stores
• le sujet n'est pas au centre du cadre de mise au point

Utiliser la mémoire de mise au point

Maintenez le [déclencheur] enfoncé à mi-course pour faire la mise au point sur l'objet. Lorsque le sujet est net, vous pouvez repositionner le cadre pour modifier la composition de l'image. Pour prendre la photo, appuyez sur le [déclencheur].

• Prendre des photos dans des conditions de faible luminosité

Activez le flash. (p. 60)

• Lorsque les sujets se déplacent rapidement

Utilisez la fonction de prise de vue en rafale ou de pré-capture. (p. 75)

Fonctions avancées

Vous apprendrez ici comment sélectionner un mode pour photographier et enregistrer une vidéo.

Utilisation du mode « Smart Auto » 40

Utilisation du mode Programme 42

Utilisation du mode manuel 43

Utilisation du mode Scène 44

Utilisation du mode Panorama 45

Utilisation du mode Magic Plus 47

Utilisation du mode Low-Light 47

Utilisation du mode HDR 47

Utilisation du mode de prise de vue fractionnée 48

Utilisation du mode filtre photo 49

Utilisation du mode filtre vidéo 50

Utilisation du mode film 51

Enregistrement de vidéos haute vitesse 53

Utilisation du mode de détection de scène 54

Utilisation du mode « Smart Auto »

En mode Smart Auto, la caméra sélectionne automatiquement les réglages appropriés en fonction du type de scène détecté. Le mode Smart Auto est utile lorsque vous n'êtes pas familier avec les réglages de la caméra pour différentes scènes.

1 Tournez la molette de mode sur AUTO. 2 Cadrez le sujet dans le cadre.

La caméra sélectionne automatiquement une scène. L'icône de scène correspondante s'affiche en haut à gauche de l'écran. Les icônes sont énumérées ci-dessous.

3 Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point sur le sujet. 4 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

Symbol	Beschreibung
	Landschaften
	Szenen mit hellem weiß Hintergrund
	Landschaften bei Nacht
	Porträts bei Nacht
	Landschaften bei Gegenlicht
	Porträts bei Gegenlicht
	Porträts
	Nahaufnahmen von Gegenständen
	Nahaufnahmen von Text
	Sonnenuntergänge
	Blauer Himmel
	Waldgebiete
	Nahaufnahmen von farbigen Motiven
	Die Kamera ist stabil auf einem Stativ angebracht und das Motiv bewegt sich eine bestimmte Zeit lang nicht. (Beim Aufnehmer im Dunkeln)
\( \checkmark \)	Sich schnell bewegende Motive

• Si la caméra ne détecte pas de mode de scène approprié, elle utilise les réglages par défaut du mode AUTO.
• Même si elle détecte un visage, la caméra peut ne pas sélectionner le mode portrait selon la position ou l'éclairage du sujet.
• Selon les conditions de prise de vue telles que le bougé de l'appareil, l'éclairage et la distance au sujet, la caméra peut ne pas sélectionner la scène appropriée.
• Même lors de l'utilisation d'un trépied, l'appareil photo peut ne pas reconnaître le mode si le sujet bouge.
• L'appareil photo consomme plus de batterie lorsque les réglages de sélection de scènes appropriées sont souvent modifiés.

Utilisation du mode Programme

En mode Programme, vous pouvez régler la plupart des options, à l'exception de la vitesse d'obturation et de l'ouverture, que l'appareil photo règle automatiquement.

1 Tournez la molette de mode sur P. 2 Réglez les options souhaitées.

• Une liste des options se trouve dans « Options de prise de vue ». (P. 55)

3 Cadrez le sujet dans le cadre, puis appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point. 4 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

Utilisation du mode manuel

En mode manuel, vous pouvez régler manuellement l'ouverture et la vitesse d'obturation.

1 Tournez la molette de mode sur M. 2 Appuyez sur [OK] puis sur [4/5] pour sélectionner l'ouverture ou la vitesse d'obturation. 3 Appuyez sur [DISP/] pour ajuster l'ouverture ou la vitesse d'obturation. 4 Réglez les options souhaitées.

• Une liste des options se trouve dans « Options de prise de vue ». (P. 55)

5 Cadrez le sujet dans le cadre, puis appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point. 6 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

Utilisation du mode Scène

En mode Scène, vous pouvez prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène particulière.

1 Tournez la molette de mode sur SCN. 2 Sélectionnez une scène.

3 Cadrez le sujet dans le viseur, puis appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point. 4 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

Option	Beschreibung
Führungsrahmen	Unterstützung für eine andere Person, wenn diese ein Foto von Ihnen aufnimmt. Es wird die zuvor erstellte Szene angezeigt.
Nacht	Fotografiaien bei Nacht oder schlechten Lichtverhältnissen (Verwendung eines Stativs empfohlen).
Porträt	Automatisches Erkennen und Scharfstellen von Gesichtern, sodass Sie klare Porträts erstellen können.
Kinder	Deutlichere Darstellung von Kindern bei der Aufnahme.
Landschaft	Fotografiaen von Stilleben und Landschaften.
Nahaufn.	Fotografiaien von detailierten Teilen des Motivs oder von einzelnen Motiven wie Blumen oder Insekten.
Text	Deutliche Fotos von Text in gedruckten oder elektronischen Dokumenten.
Sonnenuntergang	Fotografiaien bei Sonnenuntergang mit tatsächlichen Rot-und Gelbtönen.
Dämmerung	Fotografiaien beim Sonnenaufgang.
Gegenlicht	Fotografiaien bei Gegenlicht.
Feuerwerk	Fotografiaien farbenprächtiger Feuerwerke bei Nacht.
Strand & Schnee	Einschränken der Unterbelichtung von Motiven, die durch von Sand oder Schnee reflektiertem Sonnenlicht verursacht werden.

Utilisation du mode Panorama

En mode Panorama, vous pouvez prendre une scène panoramique au format large en une seule photo. Vous pouvez prendre une série de photos et les assembler pour créer une image panoramique.

Exemple de prise de vue

1 Tournez la molette de mode sur Panorama. 2 Cadrez le sujet dans le viseur, puis appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point.

• Orientez l'appareil photo vers la scène que vous souhaitez capturer, en commençant par le côté gauche ou droit, ou par le haut ou le bas.

3 Maintenez le déclencheur enfoncé pour démarrer la prise de vue.

4 Tout en maintenant le déclencheur enfoncé, déplacez lentement l'appareil photo dans la direction indiquée pour capturer le panorama.

• Des flèches indiquent la direction du mouvement et l'ensemble de la prise de vue est affiché dans le champ d'aperçu.
• Lorsque l'appareil est aligné sur la scène suivante, il prend automatiquement la photo suivante.

5 Relâchez le déclencheur une fois la prise de vue terminée.

• Une fois toutes les photos nécessaires prises, l'appareil les assemble en une seule photo panoramique.

• Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la prise de vue panoramique, évitez ce qui suit :
• déplacer l'appareil trop rapidement ou trop lentement
• déplacer l'appareil trop peu pour capturer l'image suivante
• déplacer la caméra à une vitesse irrégulière
• secouer la caméra
• photographier dans des endroits sombres
• prendre des sujets en mouvement à proximité
• conditions de prise de vue où la luminosité et la couleur de la lumière changent
• Les photos prises sont automatiquement enregistrées. La prise de vue est interrompue dans les conditions suivantes :
• Si la direction de prise de vue est modifiée pendant la prise de vue
• Si la caméra est déplacée trop rapidement
• Si la caméra n'est pas déplacée
• La sélection du mode Panorama désactive le zoom numérique et optique. Si un zoom est réglé sur l'objectif et que vous sélectionnez le mode Panorama, la caméra revient automatiquement au réglage standard.
• Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles.
• La caméra peut interrompre la prise de vue en raison de la composition de la scène ou du mouvement dans la scène.
• La dernière scène peut ne pas être entièrement capturée si vous arrêtez le mouvement de la caméra avant la fin de la scène. Pour capturer toute la scène, déplacez la caméra légèrement au-delà du point où la scène doit se terminer.

Utiliser le mode Magic Plus

Prenez une photo ou une vidéo et sélectionnez les modes appropriés pour différents effets.

Utilisation du mode faible luminosité

Dans des conditions de faible luminosité, plusieurs photos sont prises sans flash. Elles sont ensuite combinées en une seule photo, plus lumineuse et avec moins de flou et de bougé.

1 Tournez la molette de mode sur ★. 2 Sélectionnez. 3 Cadrez le sujet et appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point. 4 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

Utilisation du mode HDR

En mode HDR (High Dynamic Range), l'appareil photo prend trois photos avec des expositions différentes. Ensuite, les zones claires de la photo sous-exposée et les zones sombres de la photo surexposée sont superposées. Vous pouvez ainsi prendre des photos avec des couleurs douces et riches.

Sans effet HDR

Avec effet HDR

1 Tournez la molette de mode sur ★. 2 Sélectionnez. 3 Cadrez le sujet et appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point. 4 Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre la photo.

• L'appareil photo prend 3 photos puis les fusionne en une seule.

• L'effet HDR peut être affecté par le bougé de l'appareil, les conditions de lumière, le mouvement du sujet et l'environnement de prise de vue.
• En mode HDR, vous ne pouvez pas utiliser le flash.
• L'enregistrement d'une photo en mode HDR peut prendre plus de temps.
• Lors de l'utilisation du mode HDR, l'image d'aperçu à l'écran et la photo prise apparaissent légèrement plus grandes qu'une photo prise sans cet effet.
• Si vous prenez une photo d'un sujet en mouvement en mode HDR, des traînées peuvent apparaître.

Utilisation du mode prise de vue fractionnée

En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les agencer selon des mises en page sélectionnées au préalable.

1 Tournez la molette de mode sur 2 Sélectionnez. 3 Choisissez un style pour la prise de vue fractionnée.

• Pour régler la netteté de la ligne de séparation, appuyez sur [MENU] puis sélectionnez Flou de contour → la valeur souhaitée.
• Pour appliquer un effet de filtre intelligent à une partie de la prise de vue, appuyez sur [MENU] puis sélectionnez Filtre intelligent → l'option souhaitée. Vous pouvez appliquer différents effets de filtre intelligent à différentes parties d'une prise de vue.

4 Cadrez le sujet dans le cadre, puis appuyez à mi-course sur le [Déclencheur] pour faire la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre une photo.

• Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre les autres photos.
• Pour reprendre une photo, appuyez sur [S].

6 Appuyez sur [OK] pour enregistrer la photo.

La résolution est automatiquement réglée au maximum sur _in.

Utilisation du mode Filtre photo

Vous pouvez appliquer différents effets de filtre aux photos pour créer des images spéciales.

Miniature

Vignettage

Œil de poisson

Classique

1. Tournez la molette de mode sur ★. 2. Sélectionnez. 3. Sélectionnez un effet.

Option	Beschreibung
Miniatur	Anwendung eines Tilt-Shift-Effekt, sodass das Motiv als Miniatur erscheint. (Das Foto ist oben und unter unscharf.)
Vignettierung	Erzeugt die Retro-Farben, den hohen Kontrast und den starken Vignetten-Effekt einer Lomo-Kamera.
Cross-Filter	Hinzufügen von Linien, die von einem hellen Objekt nach außen strahlen, um den visuellen Effekt eines Cross-Filters zu erzeugen.
Fischauge	Verzerrt Motive in der Höhe, um die visuelle Wirkung eines Fischaugen-Objektivs zu imitieren.
Klassisch	Anwendung eines Schwarzwleiß-Effekt.
Retro	Anwendung eines Sepia-Effekt.

4. Cadrez le sujet dans le cadre, puis appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point. 5. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo.

• Selon l'option sélectionnée, la résolution peut être automatiquement réglée sur 5 m maximum.
• Pour appliquer des effets de filtre aux photos enregistrées, appuyez sur [MENU], puis sélectionnez Sélection d'image → une image.

Utilisation du mode Filtre vidéo

Vous pouvez appliquer différents effets de filtre aux vidéos pour créer des films très spéciaux.

1. Tournez la molette de mode sur ★. 2. Sélectionnez. 3. Sélectionnez un effet.

Option	Beschreibung
Miniatur	Anwendung eines Tilt-Shift-Effekt, sodass das Motiv als Miniatur erscheint. (Das Foto ist oben und unter unscharf.)
Vignettierung	Erzeugt die Retro-Farben, den hohen Kontrast und den starken Vignetten-Effekt einer Lomo-Kamera.
Fischauge	Verzerrt Motive in der Höhe, um die visuelle Wirkung eines Fischaugen-Objektivs zu imitieren.
Klassisch	Anwendung eines Schwarzwleiß-Effekt.
Retro	Anwendung eines Sepia-Effekt.
Paletteneffekt 1	Erzeugen eines lebendigen Erscheinungsbilds mit scharfem Kontrast und starken Farben.
Paletteneffekt 2	Die Szenen werden sauber und deutlich.
Paletteneffekt 3	Anwendung eines weichen Brauntons.
Paletteneffekt 4	Erschaffen eines kalten und monotonen Effekt.

4. Appuyez pour démarrer l'enregistrement (enregistrer une vidéo). 5. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement (enregistrer une vidéo).

• Lorsque vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente.
• Lorsque vous sélectionnez Miniature, aucun son n'est enregistré.
• Selon l'option sélectionnée, la résolution peut être automatiquement réglée sur VGA au maximum.

Utilisation du mode Film

En mode Film, vous pouvez ajuster les réglages pour enregistrer des vidéos en Full HD (1920 x 1080) d'une durée maximale de 20 minutes. L'appareil photo enregistre les vidéos au format MP4 (H.264).

MP4 (H.264) est un format vidéo fortement compressé, introduit par les organisations de normalisation internationales ISO-IEC et ITU-T. - Si vous utilisez des cartes mémoire à faible vitesse d'écriture, l'appareil photo risque de ne pas enregistrer correctement les vidéos. Les enregistrements vidéo peuvent être endommagés ou ne pas être lus correctement. - Les cartes mémoire à faible vitesse d'écriture ne prennent pas en charge les vidéos haute résolution. Pour enregistrer des vidéos haute résolution, utilisez des cartes mémoire à vitesse d'écriture plus élevée. - Lors de l'utilisation du zoom pendant l'enregistrement d'une vidéo, l'appareil photo peut enregistrer les bruits de zoom. Utilisez la fonction « Zoom silencieux » pour masquer les bruits de zoom pendant l'enregistrement. (P. 79)

1. Tournez la molette de mode sur. 2. Réglez les options souhaitées.

• Une liste des options se trouve sous « Options d'enregistrement » (p. 55). 3 Appuyez sur (Enregistrer une vidéo) pour démarrer l'enregistrement.
• Appuyez sur [S] pour définir la fonction de refocus. 4 Appuyez à nouveau sur (Enregistrer une vidéo) pour arrêter l'enregistrement.

• Dans certains modes, vous pouvez démarrer l'enregistrement vidéo en appuyant sur (Enregistrer une vidéo) sans avoir à tourner la molette de mode.
• La taille du cadre vidéo peut devenir plus petite pendant l'enregistrement d'une vidéo, selon la résolution vidéo et la fréquence d'images.

Pause d'enregistrement

Avec l'appareil photo, vous pouvez interrompre temporairement un enregistrement vidéo. Cette fonction vous permet d'enregistrer des scènes séparées comme un clip vidéo continu.

• Appuyez sur [OK] pour mettre l'enregistrement en pause temporairement.
• Appuyez sur [OK] pour reprendre.

Prendre des photos fixes pendant l'enregistrement d'une vidéo

Lors de l'enregistrement d'une vidéo, vous pouvez prendre des photos sans passer en mode photo (jusqu'à 6 photos).

• Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo pendant l'enregistrement vidéo. Les images prises sont automatiquement enregistrées.

• La taille des images prises est automatiquement ajustée en fonction de la taille de la vidéo enregistrée.
• La prise de photos n'est pas possible pendant l'enregistrement d'une vidéo haute vitesse.
• Vous ne pouvez pas prendre de photos lorsque l'enregistrement vidéo est en pause.
• La qualité des images prises pendant l'enregistrement vidéo peut être inférieure à celle des images prises normalement.

Enregistrer des vidéos haute vitesse

Enregistrez des vidéos haute vitesse en réglant la fréquence d'images. Les vidéos haute vitesse sont lues au ralenti à 30 ou 60 images par seconde selon la fréquence d'images de la vidéo.

• Les cartes mémoire à faible vitesse d'écriture ne prennent pas en charge les vidéos haute vitesse. L'appareil photo n'enregistre pas le son lors de la prise de vue de vidéos haute vitesse.
• La qualité d'image d'une vidéo haute vitesse peut être inférieure à celle des vidéos à vitesse normale.

1 Tournez la molette de mode sur

• Vous ne pouvez enregistrer des vidéos haute vitesse qu'en mode.

2 Appuyez sur [MENU] puis sélectionnez Fréquence d'images. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
360	360 fps: 360 Bilder pro Sekunde aufnahmen (bis zu 10 Sekunden).
240	240 fps: 240 Bilder pro Sekunde aufnahmen (bis zu 10 Sekunden).

4 Appuyez pour démarrer l'enregistrement (enregistrer une vidéo). 5 Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement (enregistrer une vidéo).

Utilisation du mode Détection de scène

En mode « Détection intelligente de scène », l'appareil photo sélectionne automatiquement les réglages appropriés en fonction de la scène détectée.

1 Tournez la molette de mode sur. 2 Appuyez sur [MENU]. 3 Sélectionnez Détection de scène → Activée. 4 Cadrez le sujet dans le cadre.

L'appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L'icône de scène correspondante s'affiche en haut à gauche de l'écran.

Symbol	Beschreibung
Landschaften	Landschaften
Sonnenuntergänge	Sonnenuntergänge
Blauer Himmel	Blauer Himmel
Waldgebiete	Waldgebiete

5 Appuyez pour démarrer l'enregistrement (enregistrer une vidéo). 6 Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement (enregistrer une vidéo).

• Si l'appareil photo ne détecte pas de mode de scène approprié, il utilise les réglages par défaut du mode Détection de scène.
• Selon les conditions de prise de vue telles que le bougé de l'appareil, l'éclairage et la distance au sujet, l'appareil photo peut ne pas sélectionner la bonne scène.

Options de prise de vue

Vous apprendrez ici comment régler les options en mode prise de vue.

Sélection de la résolution et de la qualité d'image 56

Sélection de la résolution 56

Sélection de la qualité d'image 57

Utilisation du minuteur 58

Photographier dans l'obscurité 59

Éviter les yeux rouges 59

Utilisation du flash 59

Utilisation du flash 60

Réglage de la sensibilité ISO 62

Modification de la zone de netteté de l'appareil photo 63

Utilisation du mode macro 63

Modification de l'option de mise au point 63

Ajustement de la zone de mise au point 64

Utiliser la reconnaissance faciale 67

Reconnaître les visages 67

Prendre un autoportrait 67

Photographier les visages souriants 68

Détecter les yeux fermés 68

Conseils pour la reconnaissance faciale 69

Ajuster la luminosité et la couleur 70

Ajuster manuellement l'exposition (EV) 70

Mémoriser la valeur d'exposition (AEL) 71

Compenser le contre-jour (ACB) 71

Changer l'option de mesure de l'exposition 72

Sélectionner les réglages de balance des blancs 72

Utiliser les modes de déclenchement (rafale/

Pré-capture/Série d'expositions) 75

Prendre des photos en rafale 75

Prise de vue en mode Precapture 76

Prise de vue en mode Bracketing 76

Ajustement des images 78

Réduire le bruit de zoom 79

Choisir la résolution et la qualité d'image

Apprenez à modifier les paramètres de résolution et de qualité d'image.

Choisir la résolution

Si vous augmentez la résolution d'image, les photos ou vidéos contiennent plus de pixels et peuvent donc être imprimées sur des formats papier plus grands ou affichées sur des écrans plus grands. L'utilisation d'une haute résolution augmente également la taille du fichier.

Réglage de la résolution photo

AUTO P M SCN

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez Taille photo. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
IgM	4608 x 3456: Ausdruck auf Papier der Höhe A1.
IgM	4608 x 3072: Ausdruck auf Papier der Höhe A1 im klassischen Bildformat (3:2).
IgM	4608 x 2592: Ausdruck auf Papier der Höhe A1 im Panoramaformat (16:9) oder Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät.
IgM	3648 x 2736: Ausdruck auf Papier der Höhe A2.
IgM	2832 x 2832: Ausdruck auf Papier der Höhe A3 im Verhältnis 1:1.
SfM	2592 x 1944: Ausdruck auf Papier der Höhe A4.
ØM	1984 x 1488: Ausdruck auf Papier der Höhe A5.
ØM	1920 x 1080: Ausdruck auf Papier der Höhe A5 im Panoramaformat (16:9) oder Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät.
IgM	1024 x 768: E-Mail-Anhang.

Réglage de la résolution vidéo

AUTO P M SCN

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez Format vidéo. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
FULL HD	1920 x 1080: Qualitativ hochwertige HD-Dateien für die Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät.
HD	1280 x 720: HD-Dateien für die Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät.
VGA	640 x 480: SD-Dateien zur Wiedergabe auf einem analogen TV-Gerät.
QVGA	320 x 240: Veröffentlichung auf einer Website.

Choisir la qualité d'image

Vous pouvez régler la qualité des photos et des vidéos. Des réglages de qualité d'image plus élevés produisent des fichiers plus volumineux.

Régler la qualité des photos

P M SCN

L'appareil photo compresse et enregistre les photos prises au format JPEG.

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez Qualité. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
S_F	Superfein: Fotos in äußert st hoher Qualität aufnahmen.
F	Fein: Fotos in hoher Qualität aufnahmen.
N	Normal: Fotos in normaler Qualität aufnahmen.

Régler la fréquence d'images des vidéos

L'appareil photo compresse et enregistre les vidéos prises au format MP4 (H.264).

1 Appuyez sur [MENU] en mode enregistrement vidéo. 2 Sélectionnez Fréquence d'images. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
360 F	360 fps: 360 Bilder pro Sekunde aufnahmen.
240 F	240 fps: 240 Bilder pro Sekunde aufnahmen.
60 F	60 fps: 60 Bilder pro Sekunde aufnahmen.
30 F	30 fps: 30 Bilder pro Sekunde aufnahmen.

Les options disponibles peuvent varier selon la résolution vidéo.

Apprenez à différer la prise de vue avec le retardateur.

1 Appuyez sur [] en mode prise de vue.

2 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
OFF	Aus: Der Timer ist nicht aktiv.
	2 s: Foto nach einer Verzögerung von 2 Sekunden aufnahmen.
10	10 s: Foto nach einer Verzögerung von 10 Sekunden aufnahmen.

Les options disponibles peuvent varier selon les conditions de prise de vue.

3 Appuyez sur le [déclencheur] pour démarrer le retardateur.

• Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L'appareil photo prend la photo automatiquement après l'écoulement du temps défini.

• Appuyez sur [Déclencheur] ou [S] pour annuler le minuteur.
• Selon les options de détection de scène sélectionnées, la fonction minuteur peut ne pas être disponible. Les options du minuteur ne sont pas disponibles lorsque vous définissez des options de déclenchement.
• Dans certains modes, vous pouvez également régler l'option du minuteur en appuyant sur [MENU] puis en sélectionnant Minuteur ou Avance/Minuteur.

Photographier dans l'obscurité

Apprenez à prendre des photos de nuit ou dans des environnements sombres.

Éviter les yeux rouges P SCN

Lors de la prise de vue au flash d'une personne dans l'obscurité, un reflet rouge peut apparaître dans les yeux de la personne. Sélectionnez Réduction des yeux rouges ou Correction des yeux rouges pour éviter cela. Pour plus d'informations sur les options de flash, consultez « Utilisation du flash ».

Avant la correction

Après la correction

Utilisation du flash

Appuyez sur [4] pour ouvrir le flash si nécessaire.

Si le flash est fermé, il ne se déclenchera pas, quelle que soit l'option sélectionnée. Lorsque le flash s'ouvre, il se déclenche selon l'option sélectionnée.

• Gardez le flash fermé lorsqu'il n'est pas utilisé pour éviter tout dommage.
• Ouvrir le flash de force peut endommager l'appareil photo.

Appuyez doucement sur le flash pour le fermer.

Utilisation du flash

Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos dans l'obscurité ou lorsque vous avez besoin de plus de lumière pour photographier.

1 Appuyez sur [4] pour ouvrir le flash si nécessaire.

2 En mode prise de vue, appuyez sur [].

3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
3	Aus: • Der Blitz wird nicht ausgelöst. • Die Kamera zeigt bei Aufnahmen mit weniger Licht die Verwacklungswarnung «An» an.
4A	Auto: Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen automatisch ausgelöst.
6	Rote Augen-Red.: • Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen zwei Mal ausgelöst, um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren. • Zwischen den beiden Blitzauslösungen liegt ein kurzes Interval. Bewegen Sie sich nicht, bis der Blitz zum zweiten Mal ausgelöst wird.
4F	Aufhellblitz: • Der Blitz wird immer ausgelöst. • Die Kamera passst die Lichtintensität automatisch an.
4S	Langzeitsynchron.: • Der Blitz wird ausgelöst und der Verschlussbleibt länger geöffnet. • Diese Option wird empfohlen, wenn Sie mehr Umgebungslicht aufnehmen möchen, um mehr Hintergrund Details einzubeziehen. • Verwenden Sie ein Stativ, um unscharfe Fotos zu vermeiden. • Die Kamera zeigt bei Aufnahmen mit weniger Licht die Verwacklungswarnung «An» an.

Symbol	Beschreibung
Rote Augen-Korr.: • Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen zweimal ausgelöst. Mithilfe der erweiterten Softwareanalyse korrigiert die Kamera rote Augen. • Zwischen den beiden Blitzauslösungen liegt ein kurzes Intervall. Bewegen Sie sich nicht, bis der Blitz zum zweiten Mal ausgelöst wird.

Les options disponibles peuvent varier selon les conditions de prise de vue.

• Blitz-Optionen sind nicht verfügbar, wenn Sie Auslösungsoptionen einstehen oder Blinzelerkennung auswahlen. • Stellen Sie safer, dass sich die Motive innerhalb des empfohlenen Abstands vom Blitz befinden. (S. 126) • Wenn Licht vom Blitz reflektiert wird oder wenn viel Staub in der Luft schwebt, kann das Foto keine Flecken enthalten. • In einigen Modi können Sie zudem die Blitzoption einstehen, indem Sie [MENU] drücken und anschließend Blitz auswahlen.

Réglage de la sensibilité ISO P M

La sensibilité ISO est une mesure de la sensibilité à la lumière d'un film selon la définition de l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus la sensibilité ISO choisie est élevée, plus l'appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et optimiser la stabilisation d'image lorsque vous n'utilisez pas le flash.

1 En mode prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez ISO. 3 Sélectionnez une option.

• Sélectionnez une sensibilité ISO appropriée en fonction de la luminosité et de l'éclairage du sujet.

Des sensibilités ISO plus élevées peuvent entraîner un bruit d'image plus important.

Modification de la zone de netteté de l'appareil photo

Apprenez à adapter la zone de netteté de l'appareil photo au sujet et aux conditions de prise de vue.

Utilisation du mode macro P M SCN

Avec l'option Macro, vous pouvez prendre des gros plans de sujets tels que des fleurs ou des insectes. (Pour plus d'informations, reportez-vous à « Modification de l'option de mise au point ».)

• Essayez de maintenir l'appareil photo absolument immobile pour éviter les photos floues.
• Désactivez le flash si la distance au sujet est inférieure à 40 cm.

Modification de l'option de mise au point

P M SCN

En sélectionnant une zone de mise au point adaptée à la distance entre l'appareil photo et les sujets, vous obtiendrez des photos plus nettes.

1 En mode prise de vue, appuyez sur [].

2 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
[AF]	Normal (AF): Ein Motiv scharfstellen, das weiter als 80 cm entfernt ist. (Weiter als 150 cm bei Verwendung des Zooms)
✔	Makro: Ein Motiv scharfstellen, das 10 bis 80 cm von der Kamera entfernt ist. (150 bis 350 cm bei Verwendung des Zooms)
[AV]	Auto-Makro: • Ein Motiv scharfstellen, das weiter als 1 cm entfernt ist. (Weiter als 150 cm bei Verwendung des Zooms) • Diese Funktion wird in einigen Aufnahmemodi automatisch aktiviert.
[SV]	Super-Makro: Ein Motiv scharfstellen, das 1 cm von der Kamera entfernt ist.

Les options disponibles peuvent varier selon les conditions de prise de vue.

Dans certains modes, vous pouvez également régler l'option de mise au point en appuyant sur [MENU] puis en sélectionnant Mise au point.

Ajuster la zone de mise au point

En sélectionnant une zone de mise au point adaptée à la position du sujet dans la scène, vous obtiendrez des photos plus nettes.

1 En mode prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
+	Mitten-AF: Die Mitte des Rahmens scharfstellen (geeignet, wenn sich die Motive in oder in der Höhe der Mitte befinden).
[ ]	Multi-AF: Einen oder mehr von 9 möglichen Bereichen scharfstellen.
[ ]	Auswahl-AF: Den von Ihnen ausgewählten Bereich scharfstellen. (S. 65)
[ + ]	AF-Kontr.: Motiv scharfstellen und verfolgen. (S. 65)

Les options de prise de vue disponibles peuvent varier selon les conditions de prise de vue.

Faire la mise au point sur une zone sélectionnée

Vous pouvez faire la mise au point sur une zone sélectionnée.

1. En mode prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2. Sélectionnez Zone de mise au point → AF ponctuel. 3. Appuyez sur [OK] puis sur [DISP/ / / ] pour déplacer le cadre vers la zone souhaitée.

4. Appuyez sur [OK]. 5. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.

• Appuyez sur [OK] pour modifier la zone de mise au point.

Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas utiliser les options de détection des visages, les options de minuterie et les options de déclenchement, ni le zoom intelligent.

Utilisation de l'autofocus suivi

Avec l'AF suivi, vous pouvez suivre un sujet et faire la mise au point automatiquement, même s'il se déplace.

1. En mode prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2. Sélectionnez Zone de mise au point → AF suivi. 3. Faites la mise au point sur le sujet que vous souhaitez suivre, puis appuyez sur [OK].

• Un cadre de mise au point s'affiche sur le sujet et se déplace en fonction des mouvements de l'appareil photo.

• Le cadre blanc signifie que l'appareil photo suit le sujet.
• Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, le cadre vert indique que le sujet est net.
• L'apparition du cadre rouge indique que la mise au point a échoué.

4. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.

• Si vous ne sélectionnez pas de zone de mise au point, le cadre de mise au point apparaît au centre de l'écran. Le suivi d'un sujet peut échouer pour les raisons suivantes :
• Le sujet est trop petit.
• Le motif bouge excessivement.
• Le motif est à contre-jour ou vous photographiez dans un environnement sombre.
• Les couleurs ou les motifs du sujet et de l'arrière-plan sont identiques.
• Le motif contient des motifs horizontaux, comme des stores. La caméra est soumise à de fortes vibrations.
• Si le suivi du motif échoue, la fonction est réinitialisée.
• Si la caméra ne peut pas suivre le motif, vous devez sélectionner à nouveau le motif à suivre.
• Si la caméra ne peut pas faire la mise au point sur le motif, le cadre de mise au point devient rouge et la mise au point est réinitialisée.
• Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas utiliser les options de détection de visage, les options de minuterie et les options de déclenchement, comme le zoom intelligent.

Utilisation de la détection des visages

P M SCN

Lorsque vous utilisez les options de détection des visages, la caméra détecte automatiquement les visages humains. Lorsque vous faites la mise au point sur un visage, la caméra ajuste automatiquement l'exposition. Utilisez la détection des clignements pour détecter les yeux fermés, ou la détection des sourires pour photographier un visage souriant.

Détection des visages

L'appareil photo reconnaît automatiquement jusqu'à 10 visages dans une scène.

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez Détection de visage. → Normal.

Le visage le plus proche de l'appareil ou le plus proche du centre de la scène apparaît dans un cadre de mise au point blanc, et les autres visages dans des cadres de mise au point gris.

Plus la distance par rapport aux personnes est faible, plus l'appareil photo reconnaît rapidement les visages.

Prendre un autoportrait

Photographiez-vous vous-même. L'appareil photo règle la distance de mise au point sur la prise de vue en gros plan et émet un son lorsqu'il est prêt.

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez Détection de visage. → Autoportrait. 3 Photographiez-vous avec l'objectif orienté vers vous. 4 Lorsque vous entendez un court bip, appuyez sur le [déclencheur].

Lorsque des visages se trouvent au centre, l'appareil photo émet des bips en succession rapide.

Si vous désactivez le volume dans les réglages, l'appareil photo n'émet aucun bip. (P. 106)

Photographier des visages souriants

L'appareil photo déclenche automatiquement lorsqu'il détecte un visage souriant.

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez Détection de visage. → Détection de sourire. 3 Composez l'image.

L'appareil photo déclenche automatiquement lorsqu'il détecte un visage souriant.

Si la personne sourit franchement, l'appareil photo peut détecter plus facilement le sourire.

Détection des yeux fermés

Lorsque l'appareil photo détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos en rafale.

1 Appuyez sur [MENU] en mode prise de vue. 2 Sélectionnez Détection des visages -> Détection des clignements.

Conseils pour la détection des visages

• Lorsque l'appareil photo détecte un visage, il le suit automatiquement.
• La détection des visages peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants :

- La personne est trop éloignée de l'appareil photo. - Il fait trop clair ou trop sombre. - La personne ne regarde pas l'appareil photo. - La personne porte des lunettes de soleil ou un masque. - L'expression du visage de la personne a beaucoup changé. - La personne est à contre-jour ou la lumière change constamment.

• Lors du réglage des options de détection des visages, la zone AF est automatiquement définie sur Multi-AF.
• Selon les options de détection des visages sélectionnées, certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles.
• Selon les options de prise de vue sélectionnées, les options de détection des visages peuvent ne pas être disponibles.

Ajuster la luminosité et la couleur

Apprenez à ajuster la luminosité et la couleur pour obtenir une meilleure qualité d'image.

Ajuster manuellement l'exposition (EV)

Selon l'intensité de la lumière ambiante, les photos peuvent être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez ajuster manuellement l'exposition pour obtenir de meilleures photos.

Plus sombre (-)

Neutre (0)

Heller (+)

1 Appuyez sur [MENU] en mode Capture. 2 Sélectionnez EV.

3 Appuyez sur [1/2, 1/2] pour régler l'exposition.

• Plus la valeur d'exposition est élevée, plus la photo est claire.

4 Appuyez sur [OK] pour enregistrer vos réglages.

• Si vous réglez l'exposition manuellement, le réglage est enregistré automatiquement. Vous devrez peut-être modifier la valeur d'exposition plus tard pour éviter une surexposition ou une sous-exposition.
• Si vous ne pouvez pas choisir une exposition appropriée, sélectionnez le bracketing d'exposition AE et prenez des photos en mode bracketing. L'appareil prend 3 photos en rafale, chacune avec une exposition différente : normale, sous-exposée et surexposée. (P.76)

Mémorisation de la valeur d'exposition (AEL)

La valeur d'exposition réglée est mémorisée lorsque vous appuyez sur [AEL]. La mémorisation reste active jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur [AEL].

1 Réglez l'exposition manuellement. (P.70) 2 Appuyez sur [AEL].

• Le symbole AEL (AEL) s'affiche.

Compensation du contre-jour (ACB) PM

Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou qu'il y a un contraste élevé entre le sujet et l'arrière-plan, le sujet apparaît probablement sombre sur la photo. Dans ce cas, réglez l'option de compensation automatique du contraste (Auto Contrast Balance, ACB).

Sans ACB

Avec ACB

1. Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. 2. Sélectionnez ACB. 3. Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
OFF	Aus: ACB ist deaktiviert.
ICB	Ein: ACB ist aktiviert.

La fonction ACB est toujours activée en mode AUTO. La fonction ACB n'est pas disponible lorsque des options de déclenchement sont définies.

Modifier l'option de mesure de l'exposition

Le mode de mesure de l'exposition indique comment l'appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et l'éclairage des photos correspondent selon le mode de mesure de l'exposition sélectionné.

1. Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. 2. Sélectionnez Mesure de l'exposition. 3. Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
	Multi: ·Die Kamera unterteilt den Rahmen in mehrere Bereiche und misst dann die Lichtintensität für jeder Bereich. ·Geeignet für allgemeine Fotos.
	Spot: ·Die Kamera misst nur die Lichtintensität in der Mitte des Rahmens. ·Falls sich das Motiv nicht in der Mitte des Rahmens befindet, wird das Foto unter Umständen nicht richtig belicht. ·Geeignet für ein Motiv mit Hintergrundbeleuchtung.
	Zentrum: ·Die Kamera verwendet eine durchschnittliche Belichtungsmessung für den gesamten Rahmenbereich mit Schwerpunkt auf dessen Mitte. ·Geeignet für Fotos, bei denen die Motive sich in der Mitte des Rahmens befinden.

Sélectionner les réglages de balance des blancs

La couleur des photos dépend du type et de la qualité de la source lumineuse. Pour des couleurs réalistes, sélectionnez un réglage de balance des blancs adapté à la situation d'éclairage, par exemple « Balance des blancs automatique », « Lumière du jour », « Nuageux » ou « Incandescent ».

Balance des blancs automatique.

Lumière du jour

Nuageux

Incandescent

1. Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. 2. Sélectionnez Balance des blancs. 3. Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
HUB	Auto-Weißabgl.: Weißabgleich basierend auf den Lichtbedingungen automatisch einstellen.
Tageslicht: Zum Fotografieren im Freien an einem sonstigen Tag.
Wolkig: Zum Fotografieren im Freien an einem bewölkten Tag oder im Schatten.
Kunstlicht H: Zum Fotografieren unter Leuchtstoffrähen (Tageslicht-Kunstlicht) oder Energiesparlampen (Dreiwege-Kunstlicht).
Kunstlicht L: Zum Fotografieren bei weißem Kunstlicht.
Glühlampe: Zum Fotografieren bei Glühbirnen- oder Halogenlicht.
Benutzerdef.: Zum Fotografieren mit selbst definierten Weißabgleich-Einstellungen. (S.74)
Farbtemp.: Zum Anpassen der Farbtemperatur der Lichtquelle. (S.74)

Ajuster les options de balance des blancs prédéfinies

Vous pouvez ajuster individuellement les options de balance des blancs prédéfinies, à l'exception de Balance des blancs automatique et Personnalisée.

1. Appuyez sur [MENU] en mode Prise de vue. 2. Sélectionnez Balance des blancs. 3. Faites défiler jusqu'à l'option souhaitée. 4. Appuyez sur [DISP]. 5. Appuyez sur [DISP/2/4/3] pour ajuster la valeur des coordonnées.

• Vous pouvez également toucher une zone de l'écran.

G : Vert, A : Jaune, M : Magenta, B : Bleu

6 Appuyez sur [OK] pour enregistrer vos réglages.

Définir des réglages de balance des blancs personnalisés

Vous pouvez régler la balance des blancs de manière personnalisée en photographiant une surface blanche (par exemple, une feuille de papier) dans les conditions d'éclairage dans lesquelles vous souhaitez photographier. La fonction de balance des blancs ajuste alors les couleurs de la photo pour correspondre à la scène réelle.

1 En mode prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Balance des blancs → Personnalisé. 3 Orientez l'objectif vers une feuille de papier blanche et appuyez sur le déclencheur.

Ajuster la température de couleur

1 En mode prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Balance des blancs → Temp. de couleur. 3 Appuyez sur [S/S] pour ajuster la température de couleur afin qu'elle corresponde à la source de lumière.

• Vous pouvez prendre une photo plus chaude avec un réglage de température de couleur plus élevé (plus de jaune/rouge) et une photo plus froide avec un réglage plus bas (plus de bleu).

4 Appuyez sur [OK] pour enregistrer vos réglages.

Utiliser les modes de déclenchement

(Rafale/Pré-capture/Correction d'exposition)

Photographier des sujets en mouvement rapide ou des expressions faciales ou des gestes naturels peut être difficile. Il peut également être difficile de régler correctement l'exposition et de choisir une source de lumière appropriée. Dans ces cas, sélectionnez un mode de déclenchement.

Prise de vue en rafale

1. Appuyez sur [O] en mode Prise de vue. 2. Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
8F	Serienbild (8 fps): Kontinuierlich 8 Fotos pro Sekunde aufnahmen. (Sie können mit einer Auslösung bis zu 7 Fotos aufnahmen.)
5F	Serienbild (5 fps): Kontinuierlich 5 Fotos pro Sekunde aufnahmen. (Sie können mit einer Auslösung bis zu 7 Fotos aufnahmen.)
3F	Serienbild (3 fps): Kontinuierlich 3 Fotos pro Sekunde aufnahmen. (Sie können mit einer Auslösung bis zu 7 Fotos aufnahmen.)
■	Einzelbild: Ein einzelnes Foto aufnahmen. (Einzelbild ist keine Auslösungsoption.)

3. Cadrez le sujet et appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point. 4. Maintenez le déclencheur enfoncé.

• Pendant que vous maintenez le déclencheur enfoncé, l'appareil photo prend des photos en continu.

• Vous ne pouvez utiliser la détection des visages, le flash, le minuteur et l'ACB que si le mode Image fixe est sélectionné.
• Selon l'option de détection de scène sélectionnée, certaines options de déclenchement peuvent ne pas être disponibles.
• L'enregistrement des photos peut prendre plus de temps selon la capacité et les performances de la carte mémoire.
• Dans certains modes, vous pouvez également définir une option de déclenchement en appuyant sur [MENU] puis en sélectionnant Avance/Timer.

Prise de vue en mode Pré-capture

En mode Pré-capture, l'appareil photo prend des photos avant que vous n'appuyiez à fond sur le déclencheur. Utilisez ce mode si vous ne voulez pas manquer les premières photos importantes, puis sélectionnez la meilleure photo après la prise de vue.

1. Appuyez sur [S] en mode Prise de vue. 2. Sélectionnez Pré-capture. 3. Cadrez le sujet et appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point.

L'appareil photo prend en continu 6 photos. Si vous relâchez le déclencheur trop rapidement, l'appareil photo prend moins de 6 photos.

4. Appuyez sur le déclencheur.

L'appareil photo prend la dernière photo puis enregistre toutes les photos prises pendant que vous maintenez le déclencheur à mi-course. (7 photos au total) - Si vous n'appuyez pas à fond sur le déclencheur, les photos prises pendant que vous maintenez le déclencheur à mi-course ne sont pas enregistrées.

Prise de vue en mode Bracketing

Utilisez la fonction de bracketing automatique pour prendre plusieurs photos du même sujet avec des réglages légèrement différents, par exemple pour l'exposition ou la balance des blancs.

1. En mode Prise de vue, appuyez sur [S]. 2. Sélectionnez une option pour la bracketing d'exposition.

Symbol	Beschreibung
AE-Belichtungsreihe: 3 Fotos mit entsprechenden Belichtungen aufnahmen – normal, unterbelichtet und überbelichtet.
Weißabgleich-Belichtungsreihe: 3 Fotos mit entsprechlichem Weißabgleich aufnahmen.

3. Cadrez le sujet dans le cadre, puis appuyez à mi-course sur le [déclencheur] pour faire la mise au point. 4. Appuyez à fond sur le [déclencheur].

L'appareil photo prend automatiquement 3 photos en continu.

• Dans certains modes, vous pouvez également définir une option détaillée en appuyant sur [MENU] puis en maintenant la sélection de Réglage bracketing.
• La prise de vue peut prendre un peu plus de temps. Utilisez un trépied pour obtenir le meilleur résultat possible.

Sélection d'une option pour le bracketing d'exposition

1. En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2. Sélectionnez Réglage bracketing. 3. Sélectionnez une option pour le bracketing d'exposition. 4. Appuyez sur [DISP/] pour sélectionner une option détaillée.

• Ajustez la couleur pour la source de lumière sélectionnée (balance des blancs) ou sélectionnez une valeur d'exposition.

5. Appuyez sur [OK] pour enregistrer vos réglages.

Vous pouvez ajuster la netteté, le contraste et la saturation de vos photos.

1. En mode Prise de vue, appuyez sur [MENU]. 2. Sélectionnez Réglages image. 3. Sélectionnez une option.

Netteté - Contraste - Saturation

4. Appuyez sur [Haut/Bas] pour ajuster chaque valeur.

Sächerte	Beschreibung
-	Glättet die Kanten auf den Fotos (geeignet für die Fotobearbeitung am Computer).
+	Sächft die Kanten, um die Klarheit der Fotos zu verbessern. Dies kann auch das Rauschen auf den Fotos verstärken.

Konzern	Beschreibung
-	Verringert Farbe und Helligkeit.
+	Erhöht Farbe und Helligkeit.

Sättigung	Beschreibung
-	Verringert die Sättigung.
+	Erhöht die Sättigung.

5. Appuyez sur [OK] pour enregistrer vos réglages.

Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effets (adapté à l'impression).

Lors de l'enregistrement de vidéos avec le zoom, la caméra enregistre les bruits de zoom. Utilisez la fonction « Zoom silencieux » pour masquer les bruits de zoom lors de l'enregistrement.

1 Appuyez sur [MENU] en mode Enregistrement. 2 Sélectionnez Son. 3 Sélectionnez une option.

Symbol	Beschreibung
ZOOM	Zoom stumm: Die Kamera nimmt den Ton bei der Verwendung des Zooms zeitweilig nicht auf.
Aus	Aus: Video ohne Ton aufnahmen.
Ein	Ein: Video mit Ton aufnahmen.

• Ne couvrez pas le microphone lorsque vous utilisez la fonction audio.
• Les enregistrements avec la fonction audio peuvent différer du son réel.

Lecture/Modification

Dans cette section, vous apprendrez à lire des photos ou des vidéos et à les modifier. Vous apprendrez également à connecter l'appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur.

Lire des photos ou des vidéos en mode Lecture

Lire 81

Démarrer le mode Lecture 81

Afficher des photos 86

Lire une vidéo 89

Modifier une photo 91

Redimensionner une photo 91

Pivoter une photo 91

Appliquer des effets Smart Filter 92

Corriger des photos 93

Afficher des fichiers sur un téléviseur ou un HDTV

Afficher sur un téléviseur 95

Transférer des fichiers vers un ordinateur ... 97

Transférer des fichiers vers un ordinateur

avec système d'exploitation Windows 97

Transférer des fichiers vers un ordinateur

avec système d'exploitation Mac 98

Utiliser des programmes sur l'ordinateur 99

Installer i-Launcher 99

Utiliser i-Launcher 100

Lire des photos ou des vidéos en mode lecture

Apprenez à lire des photos ou des vidéos et à gérer des fichiers.

Démarrer le mode lecture

Démarrer le mode de lecture

Affichez des photos ou lisez des vidéos enregistrées dans l'appareil photo.

1 Appuyez sur [D].

Le dernier fichier enregistré s'affiche. - Si l'appareil photo est éteint, il s'allume et affiche le dernier fichier enregistré.

2 Appuyez sur [1/2, 1/3] pour parcourir les fichiers.

• Maintenez [1/2 / 1/2] enfoncé pour parcourir rapidement les fichiers.

• Pour lire des fichiers stockés dans la mémoire interne, retirez la carte mémoire.
• Il est possible que vous ne puissiez pas modifier ou afficher des fichiers pris avec d'autres appareils photo en raison de tailles (dimensions d'image ou autres) ou de codes non pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour modifier ou afficher ces fichiers.
• Les photos ou vidéos prises en orientation portrait ne sont pas automatiquement pivotées et sont affichées en orientation paysage par l'appareil photo et d'autres appareils.

Informations sur le fichier photo

Symbol	Beschreibung
1/2	Aktuelle Datei/Dateien insgesamt
100-0001	Ordername – Name
H5	Im Serienbild-Auslösungsmodus oder im Precapture-Modus aufgenommenes Foto (siehe „Dateien als Ordner anziegen“, S. 84)
On	Geschützte Datei

Appuyez sur [DISP] pour afficher les informations du fichier à l'écran.

Informations sur le fichier vidéo

Symbol	Beschreibung
1/2	Aktuelle Datei/Dateien insgesamt
100-0002	Ordername – Name
00:00	Aktuelle Wiedergabezeit
00:20	Länge des Videos
On	Geschützte Datei
	Beim Aufnehmer eines Videos aufgenommenes Bild (bis zu 6 Fotos)

Appuyez sur [DISP] pour afficher les informations du fichier à l'écran.

Affichage des fichiers sous forme de vignettes

Vous pouvez parcourir les fichiers sous forme de vignettes.

Tournez [Zoom] vers la gauche en mode lecture pour afficher les vignettes (12 images à la fois). Tournez [Zoom] encore une fois vers la gauche pour afficher plus de vignettes (24 images à la fois). Tournez [Zoom] vers la droite pour revenir à la vue précédente.

Appuyez sur [DISP/24/8] pour faire défiler les fichiers.

Affichage des fichiers par catégorie

Vous pouvez afficher les fichiers par catégorie, comme la date ou le type de fichier.

1 Tournez [Zoom] vers la gauche en mode lecture. 2 Appuyez sur [MENU]. 3 Sélectionnez Filtre → une catégorie.

Symbol	Beschreibung
Al	Alle: Dateien normal anzeigen.
Te	Datum: Dateien nach Speicherdatum anzeigen.
Date	Dateityp: Dateien nach Dateityp anzeigen.

4 Faites défiler jusqu'à la fin souhaitée, puis appuyez sur [OK] pour ouvrir la fin. 5 Faites défiler jusqu'au fichier souhaité, puis appuyez sur [OK] pour afficher le fichier. 6 Tournez [Zoom] vers la gauche pour revenir à la vue précédente, puis appuyez sur [].

• Si vous changez de catégorie, cela peut prendre un certain temps selon le nombre de fichiers pour que l'appareil photo réorganise les fichiers.
• Lors de la suppression d'une catégorie dans laquelle les fichiers sont triés par date ou par type, tous les fichiers de cette catégorie sont supprimés.

Affichage des fichiers sous forme de dossiers

Les photos prises en mode Rafale ou Precapture sont affichées sous forme de dossiers.

1 En mode lecture, appuyez sur [4/5] pour faire défiler jusqu'au dossier souhaité.

L'appareil photo affiche automatiquement les photos du dossier.

2 Appuyez sur [OK] pour ouvrir le dossier. 3 Appuyez sur [1/2, 1/2] pour faire défiler les fichiers. 4 Pour revenir en mode lecture, appuyez sur [OK] ou tournez [Zoom] vers la gauche.

Protection des fichiers

Protégez les fichiers contre toute suppression accidentelle.

1 En mode lecture, sélectionnez un fichier à protéger. 2 Appuyez sur [MENU] puis sélectionnez Protéger → Activé. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour protéger d'autres fichiers.

Les fichiers protégés ne peuvent être ni supprimés, ni modifiés dans leur taille, ni pivotés.

Suppression de fichiers

Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode lecture.

Supprimer un seul fichier

Vous pouvez sélectionner et supprimer un seul fichier.

1 En mode lecture, sélectionnez un fichier puis appuyez sur [Fn]. 2 Dans le message contextuel, sélectionnez Oui.

En mode lecture, vous pouvez également supprimer des fichiers en appuyant sur [MENU] puis en sélectionnant Supprimer → Supprimer → Oui.

Supprimer plusieurs fichiers

Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers puis les supprimer en une seule fois.

1 En mode lecture, appuyez sur [Fn]. - En mode vignettes, appuyez sur [MENU], sélectionnez Supprimer → Sélectionner et passez à l'étape 3. Vous pouvez également appuyer sur [Fn], sélectionner Sélectionner puis passer à l'étape 3. 2 Dans le message contextuel, sélectionnez Supprimer plusieurs. 3 Parcourez les fichiers à supprimer et appuyez sur [OK].

• Appuyez à nouveau sur [OK] pour annuler la sélection.

4 Appuyez sur [Fn]. 5 Dans le message contextuel, sélectionnez Oui.

Supprimer tous les fichiers

Vous pouvez sélectionner tous les fichiers puis les supprimer en une seule fois.

1 En mode lecture, appuyez sur [MENU]. - En mode vignettes, appuyez sur [MENU], sélectionnez Supprimer → Tout supprimer et passez à l'étape 3. Vous pouvez également appuyer sur [Fn], sélectionner Tout supprimer puis passer à l'étape 3. 2 Sélectionnez Supprimer → Tout supprimer. 3 Dans le message contextuel, sélectionnez Oui. - Tous les fichiers non protégés seront supprimés.

Copier des fichiers sur une carte mémoire

Vous pouvez copier des fichiers de la mémoire interne vers une carte mémoire.

1 En mode lecture, appuyez sur [MENU]. 2 Sélectionnez Copier sur carte mémoire.

Afficher des photos

Agrandissez des parties d'une photo ou affichez des photos sous forme de diaporama.

Agrandissement de photos

Funktion	Beschreibung
Vergroßerten Bereich verfügbar	Drücken Sie [DISP/Ü/Ü/Ü].
Vergroßertes Foto zuschneiden	Drücken Sie [OK] und wahren Sie dann Ja aus. (Das zugeschnittene Foto wird als neue Datei gespeichert. Das Originalphoto bleibt in seiner Originalform erhalten.)

Lors de l'affichage de photos prises avec un autre appareil photo, le facteur de zoom peut différer.

Afficher des photos panoramiques

Consultez les photos prises en mode panoramique.

1 En mode lecture, appuyez sur [4/6] pour faire défiler jusqu'à la photo panoramique souhaitée.

• La photo panoramique entière s'affiche à l'écran.

2 Appuyez sur [OK].

• L'appareil photo fait défiler automatiquement la photo de gauche à droite pour créer un panorama horizontal, et de haut en bas pour un panorama vertical. L'appareil photo revient ensuite en mode lecture.
• Lors de l'affichage d'une image panoramique, appuyez sur [OK] pour mettre en pause ou reprendre.
• Après avoir mis en pause la lecture d'un panorama, appuyez sur [DISP/ / / /] pour déplacer la photo horizontalement ou verticalement, selon la direction dans laquelle vous avez déplacé l'appareil photo lors de la prise de vue.

3 Appuyez sur [1] pour revenir au mode de lecture.

L'appareil photo ne fait défiler automatiquement la photo panoramique que si le côté le plus long de la photo est deux ou trois fois plus long que le côté le plus court.

Lecture d'un diaporama

Améliorez un diaporama de photos avec des effets et du son. La fonction diaporama n'est pas disponible pour les vidéos.

1 En mode lecture, appuyez sur [MENU].

2 Sélectionnez les options du diaporama.

• Passez à l'étape 5 pour démarrer le diaporama sans effet.

3 Sélectionnez un effet de diaporama.

• Standard

Option	Beschreibung
Abspielmodus	Legen Sie fest, ob die Diashow wiederholt werden soll oder nicht. (Einmal abspielen*, Wiederholen)
Intervall	• Stellen Sie das Intervall zwischen den Fotos ein. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s) • Sie müssen die Effektoption auf Aus setzen, um ein Intervall einstehen zu können.
Musik	Legt den Hintergrundton fest.
Effekt	• Legt einen Szenenübergangseffekt zwischen Fotos fest. (Aus, Ruhig*, Entspannt, Spritzig, Possierlich, Glänzend) • Wahlen Sie Aus aus, um Effekte auszusetzen. • Wenn Sie die Option „Effekt“ verwenden, wird das Intervall zwischen Fotos auf 1 Sekunde eingestellt.

4 Appuyez sur [MENU]. 5 Sélectionnez Démarrer le diaporama. 6 Affichez le diaporama.

• Appuyez sur [OK] pour mettre le diaporama en pause temporairement.
• Appuyez à nouveau sur [OK] pour reprendre le diaporama.

• Appuyez sur [OK] puis sur [4/8] pour arrêter le diaporama et revenir au mode de lecture.
• Tournez [Zoom] vers la gauche ou la droite pour régler le volume.

Lecture vidéo

En mode lecture, vous pouvez lire une vidéo puis capturer ou couper des parties de la lecture vidéo. Les segments capturés ou coupés peuvent être enregistrés comme de nouveaux fichiers.

1. En mode lecture, sélectionnez une vidéo puis touchez [OK]. 2. Lisez la vidéo.

Temps de lecture actuel / Durée de la vidéo

Funktion	Beschreibung
Rückwärtsutsche	Drücken Sie [7]. Jedes Mal, wenn Sie [8] drücken, ändert sich die Suchgeschwindigkeit in folgender Reihenfolge: 2x, 4x, 8x.
Wiedergabe unterbrenen oder fortsetzen	Drücken Sie [OK].
Vorwärtsutsche	Drücken Sie [9]. Jedes Mal, wenn Sie [10] drücken, ändert sich die Suchgeschwindigkeit in folgender Reihenfolge: 2x, 4x, 8x.
Lautstärke einstellen	Drehen Sie [Zoom] nach links oder rechts.

Vous pouvez rembobiner ou avancer rapidement, ou mettre la vidéo en pause, si au moins 2 secondes se sont écoulées depuis le début.

Couper une vidéo

1. En mode lecture, sélectionnez une vidéo puis touchez [MENU]. 2. Sélectionnez Couper un film. 3. Appuyez sur [OK] pour démarrer la lecture de la vidéo. 4. Appuyez sur [OK] puis sur [ ] au point où la coupe doit commencer. 5. Appuyez sur [OK] pour continuer la lecture de la vidéo. 6. Appuyez sur [OK] puis sur [ ] au point où la coupe doit se terminer. 7. Appuyez sur [ ] pour couper. 8. Sélectionnez Oui dans le message contextuel.

• La vidéo d'origine doit durer au moins 10 secondes. L'appareil photo enregistre la vidéo modifiée comme un nouveau fichier et la vidéo d'origine reste inchangée.

Capture d'une image à partir d'une vidéo

1. Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur [OK] à l'endroit où vous souhaitez capturer une image. 2. Appuyez sur [ ].

• La résolution de l'image capturée est la même que celle de la vidéo d'origine.
• L'image capturée est enregistrée comme un nouveau fichier.

Apprenez à modifier des photos.

L'appareil photo enregistre les photos modifiées comme de nouveaux fichiers. - Lorsque vous modifiez des photos, l'appareil photo les convertit automatiquement en une résolution inférieure. Les photos tournées manuellement ou modifiées en taille ne sont pas automatiquement converties en une résolution inférieure. - Vous ne pouvez pas modifier une photo pendant que vous affichez un dossier. Pour modifier une photo dans un dossier, appuyez sur [OK] pour ouvrir le dossier, puis faites défiler jusqu'à la photo.

Changer la taille d'une photo

Vous pouvez changer la taille d'une photo et l'enregistrer comme un nouveau fichier.

1. En mode Lecture, sélectionnez une photo, puis appuyez sur [MENU]. 2. Sélectionnez Redimensionner. 3. Sélectionnez une option.

Les options de redimensionnement disponibles varient selon la hauteur d'origine de la photo.

Faire pivoter une photo

1. Tournez la molette de mode sur ★. 2. Sélectionnez . 3. Tournez [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4. Sélectionnez Pivoter → une option.

5. Appuyez sur [] pour enregistrer.

L'appareil photo écrase le fichier d'origine. - En mode Lecture, appuyez sur [MENU] et sélectionnez Pivoter pour faire pivoter une photo.

Application d'effets Smart Filter

Vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos.

1. Tournez la molette de mode sur ★. 2. Sélectionnez . 3. Tournez [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4. Sélectionnez Smart Filter → une option.

Option	Beschreibung
Normal	Kein Effekt
Miniatur	Anwendung eines Tilt-Shift-Effekts, sodass das Motiv als Miniatur erscheint. (Das Foto ist oben und unter unscharf.)
Vignettierung	Erzeugt die Retro-Farben, den hohen Kontrast und den starken Vignetten-Effekt einer Lomo-Kamera.
Cross-Filter	Hinzufügen von Linien, die von einem hellen Objekt nach außen strahlen, um den visuellen Effekt eines Cross-Filters zu erzeugen.
Fischauge	Verzerrt Motive in der Höhe, um die visuelle Wirkung eines Fischaugen-Objektivs zu imitieren.
Klassisch	Anwendung eines Schwarzwleiß-Effekts.
Retro	Anwendung eines Sepia-Effekts.

5. Appuyez sur [] pour enregistrer.

Correction des photos

Voici comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou corriger l'effet yeux rouges. Si le centre d'une photo est trop sombre, vous pouvez l'éclaircir. L'appareil photo enregistre la photo retouchée comme un nouveau fichier, mais vous pouvez la convertir en une résolution inférieure.

• Vous pouvez régler simultanément la luminosité, le contraste et la saturation, et appliquer des effets Smart Filter.
• ACB, retouche de visage et correction des yeux rouges ne peuvent pas être appliqués en même temps.

Régler la luminosité, le contraste ou la saturation

1 Tournez la molette de mode sur ★. 2 Sélectionnez. 3 Tournez [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Sélectionnez une option de correction.

Symbol	Beschreibung
	Helligkeit
	Krontrast
	Sättigung

5 Appuyez sur [1/2, 1/3] pour ajuster l'option. 6 Appuyez sur [OK]. 7 Appuyez pour enregistrer [].

Ajuster les sujets sombres (ACB)

1 Tournez la molette de mode sur ★. 2 Sélectionnez. 3 Tournez [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Sélectionnez ACB. 5 Appuyez pour enregistrer [].

Retoucher les visages

1 Tournez la molette de mode sur ★. 2 Sélectionnez. 3 Tournez [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Sélectionnez Retouche visage. 5 Appuyez sur [1/2, 1/3] pour ajuster l'option. - Le teint devient plus clair et plus uniforme à mesure que la valeur augmente. 6 Appuyez pour enregistrer [].

Supprimer les yeux rouges

1 Tournez la molette de mode sur ★. 2 Sélectionnez. 3 Tournez [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Sélectionnez Corr. yeux rouges. 5 Appuyez pour enregistrer [].

Afficher des fichiers sur un téléviseur ou un téléviseur HDTV

Connectez l'appareil photo à un téléviseur avec le câble A/V pour afficher les photos et les vidéos.

1 Tournez la molette de mode sur ①. 2 Sélectionnez Connectivité → Sortie vidéo. 3 Sélectionnez le signal vidéo adapté au pays ou à la région. (P. 107) 4 Éteignez l'appareil photo et le téléviseur. 5 Connectez l'appareil photo au téléviseur via le câble A/V.

6 Allumez le téléviseur et sélectionnez la source vidéo A/V. 7 Allumez l'appareil photo.

L'appareil photo passe automatiquement en mode lecture lorsqu'il est connecté à un téléviseur.

8 Utilisez les touches de l'appareil photo pour afficher les photos ou lire les vidéos.

• Selon le modèle du téléviseur, un bruit numérique peut apparaître ou une partie de l'image peut ne pas s'afficher.
• Selon les réglages du téléviseur, les images peuvent ne pas être affichées centrées.

Lecture sur un téléviseur HDTV

Vous pouvez afficher des photos ou vidéos de haute qualité et non compressées sur un téléviseur HDTV à l'aide du câble HDMI en option. HDMI (High Definition Multimedia Interface) est pris en charge par les deux téléviseurs HDTV.

1 Tournez la molette de mode sur 2 Sélectionnez Connectivité → Type HDMI. 3 Sélectionnez une résolution HDMI. (P. 107) 4 Éteignez l'appareil photo et le téléviseur HDTV. 5 Connectez l'appareil photo au téléviseur HDTV à l'aide d'un câble HDMI en option.

6 Allumez l'appareil photo.

• Si vous possédez un téléviseur HDTV Samsung compatible Anynet+ et que la fonction Anynet+ est activée sur l'appareil photo, le téléviseur s'allume automatiquement et affiche l'écran de l'appareil photo, tandis que l'appareil photo passe automatiquement en mode lecture.
• Si Anynet+ est désactivé sur l'appareil photo ou si votre téléviseur ne prend pas en charge Anynet+, le téléviseur ne s'allume pas automatiquement. Allumez le téléviseur manuellement.

7 Affichez les fichiers à l'aide des touches de votre appareil photo ou, si le téléviseur prend en charge Anynet+, à l'aide de la télécommande de votre téléviseur HDTV.

• Si votre téléviseur HDTV prend en charge le profil Anynet+ (CEC), activez Anynet+ dans le menu des réglages de l'appareil photo (P. 107) pour contrôler l'appareil photo et le téléviseur avec sa télécommande.
• Anynet+ permet de contrôler tous les appareils A/V Samsung connectés à l'aide de la télécommande du téléviseur.
• Le temps nécessaire pour établir la connexion entre l'appareil photo et le téléviseur HDTV peut varier en fonction du type de carte SD, SDHC ou SDXC utilisée. Comme la fonction principale de la carte est d'améliorer le débit de transfert lors de la prise de vue, une carte SD, SDHC ou SDXC plus rapide n'entraîne pas nécessairement un transfert HDMI plus rapide.

Transfert de fichiers vers un ordinateur

Connectez l'appareil photo à un ordinateur pour transférer des fichiers de la carte mémoire de l'appareil photo vers l'ordinateur.

Transfert de fichiers vers un ordinateur avec système d'exploitation Windows

Vous pouvez connecter l'appareil photo à un ordinateur en tant que disque amovible.

Votre ordinateur doit être équipé de Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 pour pouvoir connecter l'appareil photo en tant que disque amovible.

1 Tournez la molette de mode sur 2 Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → Désactivé. 3 Éteignez l'appareil photo. 4 Connectez l'appareil photo à un ordinateur à l'aide du câble USB.

Vous devez connecter la bonne extrémité du câble USB à l'appareil photo. Si vous branchez le câble à l'envers, les fichiers peuvent être endommagés. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.

5 Allumez l'appareil photo.

• L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo.

6 Sur l'ordinateur, sélectionnez Poste de travail → Disque amovible → DCIM → 100PHOTO. 7 Faites glisser ou enregistrez les fichiers sur l'ordinateur.

Déconnexion de l'appareil photo (Windows XP)

Sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 8, la procédure de déconnexion de l'appareil photo est similaire.

1 Si le voyant d'état de l'appareil photo clignote, attendez qu'il cesse de clignoter. 2 Cliquez sur l'icône dans la barre des tâches en bas à droite de l'écran de l'ordinateur.

10:00 AM

3 Cliquez sur la fenêtre contextuelle. 4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l'appareil photo peut être retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB.

Transfert de fichiers vers un ordinateur avec système d'exploitation Mac

Lorsque vous connectez l'appareil photo à un ordinateur avec système d'exploitation Mac, celui-ci détecte automatiquement l'appareil. Vous pouvez transférer des fichiers directement de l'appareil photo vers l'ordinateur sans avoir à installer de programmes au préalable.

Mac OS 10.5 ou version ultérieure est pris en charge (à l'exception de PowerPC).

1 Éteignez l'appareil photo. 2 Connectez l'appareil photo à un ordinateur avec système d'exploitation Mac à l'aide du câble USB.

Branchez la petite extrémité du câble USB à l'appareil photo. Si vous branchez le câble à l'envers, des fichiers peuvent être endommagés. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.

3 Allumez l'appareil photo. - L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo et affiche une icône de disque amovible. 4 Double-cliquez sur l'icône du disque amovible. 5 Glissez ou enregistrez des fichiers sur l'ordinateur.

i-Launcher permet la lecture de fichiers avec Multimedia Viewer et fournit des liens pour télécharger des programmes utiles.

Installer i-Launcher

1 Tournez la molette de mode sur 2 Sélectionnez Connectivité → i-Launcher → Activé. 3 Éteignez l'appareil photo. 4 Connectez l'appareil photo à un ordinateur avec le câble USB.

Branchez la petite extrémité du câble USB à l'appareil photo. Si vous branchez le câble à l'envers, des fichiers peuvent être endommagés. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.

5 Allumez l'appareil photo. 6 Sur l'ordinateur, sélectionnez un dossier de destination, puis choisissez Oui.

• Si une fenêtre contextuelle vous demande d'exécuter iLinker.exe, exécutez-la d'abord.
• Lorsque vous connectez l'appareil photo à un ordinateur sur lequel i-Launcher est installé, le programme démarre automatiquement.

7 Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

• Un raccourci i-Launcher est créé sur l'ordinateur.

• Avant d'installer le programme, assurez-vous que le PC est connecté à un réseau.
• Si vous utilisez un ordinateur avec Mac OS, la fonction i-Launcher n'est pas disponible.

Programmes disponibles avec i-Launcher

Option

Description

Visionneuse multimédia

Avec la visionneuse multimédia, vous pouvez afficher des fichiers.

Utilisation d'i-Launcher

i-Launcher permet la lecture de fichiers avec la visionneuse multimédia.

• Ces exigences ne sont que des recommandations. Même si l'ordinateur répond aux exigences, i-Launcher peut ne pas fonctionner correctement selon l'état de l'ordinateur.
• Si l'ordinateur ne répond pas aux exigences, les vidéos peuvent ne pas être lues correctement.

Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation d'ordinateurs inappropriés, tels que les ordinateurs assemblés soi-même.

Exigences du système d'exploitation Windows

Element	Anforderungen
CPU	Intel Core 2 Duo® 2.0 GHz oder höher/AMD Phenom 2.4 GHz oder höher
RAM	Mindestens 512 MB RAM (1 GB oder mehr empfhalten)
Betriebssystem*	Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 oder Windows 8
Festplattenkapazität	250 MB oder mehr (1 GB oder mehr empfhalten)
Sonstiges	• Mit einer Auflösung von 1024 x 768 (16-Bit-Farbanzeige) kompatibler Monitor (Auflösung von 1280 x 1024 und 32-Bit-Farbanzeige empfhalten) • USB 2.0-Anschluss • nVIDIA Geforce 7600GT oder höher/ATI X1600-Serie oder höher • Microsoft DirectX 9.0c oder höher

• Une version 32 bits d'i-Launcher est installée. Cela s'applique également aux versions 64 bits de Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8.

Ouvrir i-Launcher

Sur l'ordinateur, sélectionnez Démarrer → Tous les programmes → Samsung → i-Launcher → Samsung i-Launcher.

Utilisation de la visionneuse multimédia

Avec la visionneuse multimédia, vous pouvez lire des fichiers. Double-cliquez sur Visionneuse multimédia sur l'écran Samsung i-Launcher.

• La visionneuse multimédia prend en charge les formats suivants :
• Vidéos : MP4 (vidéo : H.264, audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
• Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO
• Les fichiers enregistrés avec des appareils d'autres fabricants peuvent ne pas être lus sans problème.

Afficher les photos

Nummer	Beschreibung
1	Datumname
2	Vergrößerter Bereich
3	Histogramm
4	Ausgewählte Datei öffnen.
5	Histogramm-Taste
6	Nach links/rechts drehen.
7	Zur vorherigen/nächsten Datei wechseln.
8	Foto an den Bildschirm anpassen.
9	Foto in Originalgroße anzeigen.
10	Bildausschnitt vergroßern/verkleinern
11	Zwischen 2D- und 3D-Modus wechseln.

Afficher les vidéos

Nummer	Beschreibung
1	Dateiname
2	Lautstärke anpassen.
3	Ausgewählte Datei öffnen.
4	Zur{nachsten}Datei wechseln.
5	Stopp
6	Pause
7	Zur vorherigen Datei wechseln.
8	Statusanzeige

Paramètres

Cette section contient une liste d'options pour configurer les réglages de l'appareil photo.

Menu des paramètres 105

Ouvrir le menu des paramètres 105

Sons 106

Affichage 106

Connectivité 107

Général 108

Apprenez à configurer les réglages de l'appareil photo.

Ouvrir le menu des paramètres

1 Tournez la molette de mode sur . 2 Sélectionnez un menu.

Symbol	Beschreibung
Klänge: Verschiedene Kameratöne und Lautstärke einstellen. (S. 106)
Anzeige: Playeinstellungen anpassen. (S. 106)
Konnektivität: Verbindungsoptionen einstellen. (S. 107)
Allgemein: Einstellungen für das Kamerasystem ändern, z. B. Speicherformat und Standard-Dateiname. (S. 108)

3 Sélectionnez un élément.

4 Sélectionnez une option.

5 Appuyez sur [S] pour revenir à l'écran précédent.

Sons

• Standard

Element	Beschreibung
Lautstärke	Anpassen der Lautstärke aller Töne. (Aus, Niedrig, Mittel*, Hoch)
Piepser	Einstellen des Tons, den die Kamera erzeugt, wenn Sie Tasten drücken oder zwischen Modi wechseln. (Aus, Ein*)
Ausröseton	Einstellen des Tons, den die Kamera erzeugt, wenn der Auslöser zur Häfte gedrückt wird. (Aus, Ton 1*, Ton 2, Ton 3)
Startton	Einstellen des Tons, den die Kamera erzeugt, wenn sie eingeschaltet wird. (Aus*, Sternenflug, Lasershow, Cloud)
AF-Ton	Einstellen des Tons, den die Kamera ausgibt, wenn der Auslöser zur Häfte gedrückt wird. (Aus, Ein*)

Affichage

• Standard

Element	Beschreibung
Startbild	Einstellung eines Startbilds, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. • Aus*: Kein Startbild aneigen. • Logo: Ein im internen Speicher abgelegtes Standardbild aneigen. • Eigenes Bild: Aus den aufgenommenen Fotos im Speicher ein Benutzerbild auswahlen.
	Die Kamera speichert nur jeweils ein Benutzerbild im internen Speicher. • Wenn Sie ein neues Foto als Benutzerbild auswahlen oder die Kamera zurücksetzen, löscht die Kamera das derzeitige Bild.
Rasterlinien	Dient zum Auswahlen einer Hilfslinie zur Unterstützung bei der Bildgestaltung. (Aus*, 2 X 2, 3 X 3, Kreuz, Diagonal)
AnzeigeDatum/Zeit	Dient zum Einstellen, ob Datum und Uhrzeit auf dem Kameradisplay angezeigt werden sollen. (Aus*, Ein)
Hilfeanzeige	Zeigt eine kurze Beschreibung einer Option oder eines Menüss an. (Aus, Ein*)

• Standard

Element	Beschreibung
Bildschirmhelligkeit	Anpassen der Helligkeit des Bildschirms. (Auto*, Dunkel, Normal, Hell) Normal ist im Wiedergabemodus fest vorgegeben, auch wenn Auto ausgewählten wurde.
Schnellansicht	Legt fest, ob ein aufgenommenes Bild zum Überprüfen angezeigt wird, bevor die Kamera in den Aufnahmemodus zusückkehrt. (Aus, Ein*) These Funktion ist in einigen Modi nicht verfügbar.
Display automatisch ausschalten	Wenn Sie 30 Sekunden keinen Vorgang durchführten, schaltet die Kamera automatisch in den Modus „Display automatisch ausschalten" (Aus*, Ein) • Drücken Sie im Modus „Display automatisch ausschalten“ eine beliebige Taste mit Ausnahme von [Ø], um die Kamera wieder zu verwenden. • Auch wenn der Modus „Display automatisch ausschalten“ nicht eingestellt ist, wird der Bildschirm 30 Sekunden nach der letzten Bedienaktion abgedunkelt, um Energie zu sparen.

Connectivité

• Standard

Element	Beschreibung
Videoausgang	Einstellung des Bildsignal-Ausgabeformats für die jeweilige Region. • NTSC: USA, Kanada, Japan, Korea, Taiwan, Mexiko usw. • PAL (nur BDGHI-Unterstützung): Australien, Belgien, China, Dänemark, Deutschland, England, Finnland, Frankreich, Italien, Kuwait, Malaysia, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz, Singapur, Spanien, Thailand usw.
Anynet+ (HDMI-CEC)	Aktivieren Sie diese Funktion, um die Kamera mit der Fernbedienung eines Fernsehgeräts bedieten zu konnen, wenn Sie sie an ein HDTV-Gerät anschließen, das das Anynet+(CEC)- Profil unterstützt. • Aus: Dateien ohne die Fernbedienung eines HDTV-Geräts anzeigen. • Ein*: Kamera mit der Fernbedienung eines HDTV-Geräts bedieren.
HDMI-Typ	Legen Sie die Auflösung für Fotos fest, die die Kamera bei der Wiedergabe von Dateien über das HDMI-Kabel auf einem HDTV-Gerät verwendet. (NTSC: 1080i*, 720p, 480p/ PAL: 1080i*, 720p, 576p) • Wenn das HDTV-Gerät die ausgewählte Auflösung nicht unterstützen, wähl das HDTV-Gerät automatisch die nachstnioedrigere Auflösung.
i-Laughter	Festlegen, dass i-Laughter beim Anschlieben der Kamera an einen Computer automatisch gestartet wird. (Aus, Ein*)

Général

• Standard

Element	Beschreibung
Language	Einstellung einer Sprache für den Display-Text.
Zeitzone	Dient zum Einstellen der Zeitzone für die Region. Wenn Sie in ein anderes Land reisen, wahren Sie Besuch und dann die entsprechende Zeitzone aus. (Heimat*, Beschuch)
Datum / Zeit einstellen	Einstellung von Datum und Uhrzeit.
Datum Typ	Einstellung des Datumssformats. (JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ, TT/MM/JJJJ)Die Standarddatumstypen weichen je nach ausgewählter Sprache möglicherweise voneinander ab.
Zeittyp	Einstellung des Uhrzeitformats. (12 Std., 24 Std.)Der Standard-Uhrzeittyp kann je nach ausgewählter Sprache variieren.

• Standard

Élément

Description

Détermine comment les fichiers sont nommés.

• Réinitialiser : définit que les numéros de fichiers commencent à 0001 lors de l'insertion d'une nouvelle carte mémoire, du formatage d'une carte mémoire ou de la suppression de tous les fichiers.
• Série* : définit que les numéros de fichiers continuent à partir du numéro précédent lors de l'insertion d'une nouvelle carte mémoire, du formatage d'une carte mémoire ou de la suppression de tous les fichiers.

Numéro de fichier

La désignation standard pour le premier dossier est "100PHOTO" et "SAM_0001" pour le premier fichier.

Le numéro de fichier est incrémenté de SAM_0001 à SAM_9999 pour chaque photo que vous prenez. - Le numéro de dossier est incrémenté de 100PHOTO à 999PHOTO chaque fois qu'un dossier est plein. - Chaque dossier peut contenir jusqu'à 9 999 fichiers. L'appareil photo attribue les noms de fichiers conformément à la norme DCF (Design Rule for Camera File System). Si vous modifiez le nom des fichiers, l'appareil photo risque de ne pas pouvoir les lire.

• Standard

Element	Beschreibung
Aufdruck	Hiermit kann eingestellt werden, ob Datum und Uhrzeit auf aufgenommenen Fotos angezeigt werden. (Aus *, Datum, Datum & Zeit) • Das Datum und die Uhrzeit werden am unteren rechten Rand des Fotos gedrucht. • Einige Druckermodelle drucken das Datum und die Uhrzeit unter Umständen nicht richtig. • Unter folgenden Umständen werden Datum und Uhrzeit nicht auf dem Foto angezeigt: - bei Auswahl von Text im SCN-Modus - bei Auswahl des Modus
Ausschaltautomatik	Einstellen der automatischen Ausschaltung der Kamera nach einem festgelegten Zeitraum ohne Bedienaktion. (Aus, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) • Die Einstellungen ändern sich nicht, wenn Sie den Akku ersetzen. • Die Kamera schaltet sich während der Wiedergabe ihrer Diashow oder eines Videos nicht automatisch aus, wenn sie mit einem Computer verbunden ist.
AF-Anzeige	Einstellung, dass an dunklen Plätzen automatisch ein Licht als Fokussierhilfe eingeschaltet wird. (Aus, Ein*)

• Standard

Element	Beschreibung
Format	Formatieren des internen Speichers und der Speicherkarte. Beim Formatieren werden alle Dateien, auch geschützte Dateien, gelöscht. (Ja, Nein)Durch Verwendung einer Speicherkarte, die in einer Kamera einer anderen Marke, einem Speicherkartenleser oder einem Computer formatiert wurde, konnen Fehler aufreten. Formatieren Sie Speicherkarten daher unbedingt in der Kamera, bevor Sie damit fotografieren.
Zurücksetzen	Zurücksetzen der Menüs und der Aufnahmeoptionen. Datum und Uhrzeit, Sprache und Videoausgangseinstellungen werden nicht zurückgesetzt. (Ja, Nein)
Open-Source-Lizenzen	Ruft die Open-Source-Lizenz-Informationen ab.

Annexes

Cette section contient des informations sur les messages d'erreur, les caractéristiques techniques ainsi que l'entretien et la maintenance.

Messages d'erreur 111

Entretien et maintenance de l'appareil photo 112

Nettoyage de l'appareil photo 112

Utilisation et rangement de l'appareil photo 113

Informations sur les cartes mémoire 115

Informations sur la batterie 118

Avant de contacter un centre de service client 122

Caractéristiques techniques de l'appareil photo 125

Glossaire 129

Index 134

Si les messages d'erreur suivants s'affichent, essayez de résoudre leurs causes comme suit.

Nettoyage de l'appareil photo

Fehlermeldung	Lösungsvorschlüge
Kartenfehler	Schalten Sie die Kamera aus und anschließlich wieder ein. Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschließlich wieder ein. Formatieren Sie die Speicherkarte.
Karte gesperrt	Sie können eine SD-, SDHC- oder SDXC-Karte sperren, um zu verhindern, dass Dateien auf der Karte gelöscht werden. Entsperren Sie die Karte bei der Aufnahme.
Karte nicht entwicktzt.	Die eingesetzte Speicherkarte wird von dieser Kamera nicht entwicktzt. Legen Sie eine SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarte ein.
DCF Full Error	Die Datenamen entsprechen nicht dem DONE-Standard. Übertragen Sie die Dateien von der Speicherkarte auf einen Computer und formatieren Sie die Karte. Offnen Sie dann das EinstellungsmENU und wahren Sie Allgemein → Dateinummer → Zurücksetzen aus. (S. 108)

Fehlermeldung	Lösungsvorschläge
Dateifehler	Löschen Sie die beschädigte Datei oder wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
Dateisystem nicht unterstützt.	Die Kamera unterstützt nicht die FAT-Dateistruktur der eingesetzten Speicherkarte. Formatieren Sie die Speicherkarte in der Kamera.
Batt. schwach	Setzen Sie einen aufgeladenen Akku ein oder laden Sie den Akku auf.
Speicher voll	Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein.
Keine Bilddatei	Nehmen Sie Fotos auf oder setzen Sie eine Speicherkarte mit Fotos ein.

Objectif et écran de l'appareil photo

Utilisez une soufflette pour enlever la poussière, puis essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. En cas de résidus de poussière, déposez quelques gouttes de liquide de nettoyage pour objectif sur un papier de nettoyage spécialement conçu pour les objectifs et essuyez l'objectif délicatement.

Boîtier de l'appareil photo

Essuyez délicatement le boîtier avec un chiffon doux et sec.

N'utilisez jamais d'essence, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil photo. De tels solvants peuvent endommager l'appareil ou provoquer des dysfonctionnements.

• N'appuyez pas sur le capuchon de l'objectif et n'utilisez pas de soufflette sur le capuchon.
• N'appuyez pas sur le capot de l'objectif et n'utilisez pas de soufflet sur le capot.

Utilisation et rangement de l'appareil photo

Endroits inappropriés pour l'utilisation et le rangement de l'appareil photo

• N'exposez pas l'appareil photo à des températures très basses ou très élevées.
• N'utilisez pas l'appareil photo dans des endroits à humidité extrême ou à variations brusques d'humidité.
• N'exposez pas l'appareil photo à la lumière directe du soleil et ne le rangez pas dans des endroits ouverts et mal ventilés, comme un véhicule en été.
• Protégez l'appareil photo et l'écran des chocs, des manipulations brutales et des vibrations fortes pour éviter des dommages graves.
• Ne rangez pas l'appareil photo dans des zones poussiéreuses, sales, humides ou mal ventilées, afin que les pièces mobiles et les composants internes ne soient pas endommagés.
• N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de carburants, de matériaux combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne stockez pas et ne transportez pas de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs au même endroit que l'appareil photo ou ses accessoires.
• Ne rangez pas l'appareil photo dans des endroits où se trouvent des boules de naphtaline.

Utilisation sur les plages et les côtes

• Protégez l'appareil photo du sable et de la saleté lorsque vous l'utilisez sur les plages ou dans des zones similaires.
• Votre appareil photo n'est pas étanche. Ne touchez pas la batterie, l'adaptateur ou la carte mémoire avec des mains humides. L'utilisation de l'appareil photo avec des mains humides peut endommager l'appareil.

Rangement pendant de longues périodes

• Si vous souhaitez ranger l'appareil photo pendant une longue période, conservez-le dans un récipient fermé avec un matériau absorbant l'humidité tel que du gel de silice.
• Avec le temps, les batteries non utilisées se déchargent et doivent être rechargées avant utilisation.
• La date et l'heure actuelles peuvent être initialisées lorsque l'appareil photo est allumé, après que la batterie a été retirée pendant une longue période.

Utilisez l'appareil photo avec précaution dans des environnements humides.

Si vous passez l'appareil photo d'un environnement froid à une pièce chaude, de la condensation peut se former sur l'objectif ou les composants internes de l'appareil. Dans ce cas, éteignez l'appareil et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation se forme sur la carte mémoire, retirez la carte de l'appareil et attendez que l'humidité s'évapore avant de la réinsérer.

Autres précautions

• Ne balancez pas l'appareil photo par la sangle. Cela pourrait vous blesser ou blesser d'autres personnes, ou endommager l'appareil.
• Ne peignez pas l'appareil photo, car la peinture peut bloquer les pièces mobiles et empêcher un fonctionnement correct.
• Éteignez l'appareil photo lorsque vous ne l'utilisez pas.
• L'appareil photo contient des pièces sensibles. Protégez-le des chocs.
• Protégez l'écran des forces externes. Protégez l'appareil photo des rayures en le tenant éloigné du sable, des objets pointus et des pièces de monnaie.
• N'utilisez pas l'appareil photo si l'écran est endommagé. Le verre ou l'acrylique brisé peut causer des blessures aux mains et au visage. Faites réparer l'appareil dans un centre de service Samsung.
• Ne placez ni l'appareil photo, ni les batteries, ni les chargeurs, ni les accessoires sur ou dans des appareils de chauffage tels que des micro-ondes, des fours ou des radiateurs. Cela peut entraîner une déformation des appareils. De plus, ils peuvent provoquer un incendie ou une explosion en raison d'une surchauffe.
• N'exposez pas l'objectif à la lumière directe du soleil, car cela pourrait décolorer le capteur d'image ou entraîner un dysfonctionnement ultérieur.
• Protégez l'objectif des empreintes digitales et des rayures. Nettoyez l'objectif avec un chiffon doux, propre et sans poussière.
• En cas de secousses ou de chute, l'appareil photo peut s'éteindre. Cela se produit pour protéger la carte mémoire. Allumez l'appareil photo pour l'utiliser à nouveau.
• L'appareil photo peut chauffer pendant son utilisation. C'est normal et cela n'affecte pas la durée de vie ni les performances de l'appareil.
• Si l'appareil photo est utilisé à basse température, la mise en marche peut prendre un certain temps, la couleur de l'écran peut temporairement changer ou des images rémanentes peuvent apparaître. Ces états ne sont pas des dysfonctionnements et disparaissent d'eux-mêmes lorsque l'appareil est exposé à des températures plus douces.
• La couleur ou le métal à l'extérieur de l'appareil photo peut provoquer des réactions allergiques, des démangeaisons, de l'eczéma ou des gonflements chez les personnes à la peau sensible. Si vous présentez ce type de symptômes, cessez d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
• N'insérez pas de corps étrangers dans les compartiments, les fentes ou les points d'accès de l'appareil photo. Les dommages causés par une utilisation inappropriée ne sont pas couverts par la garantie.
• Ne confiez pas l'entretien ou les réparations de l'appareil à des personnes non qualifiées et n'essayez pas de l'entretenir ou de le réparer vous-même. Tous les dommages résultant de réparations ou d'un entretien inappropriés ne sont pas couverts par la garantie.

Informations sur les cartes mémoire

Cartes mémoire prises en charge

Ce produit prend en charge les cartes mémoire des formats suivants : SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC ou microSDXC.

Grâce au commutateur de protection en écriture, vous pouvez protéger les fichiers sur les cartes SD, SDHC ou SDXC contre une suppression accidentelle. Faites glisser le commutateur vers le bas pour activer le verrouillage, ou vers le haut pour le désactiver. Désactivez le verrouillage de la carte lorsque vous prenez des photos ou des vidéos.

Pour utiliser des cartes mémoire micro avec ce produit, un PC ou un lecteur de cartes, insérez-les dans un adaptateur.

Capacité de la carte mémoire

La capacité de la carte mémoire dépend des scènes ou des conditions de prise de vue et peut varier. Les capacités ci-dessous sont basées sur une carte SD d'une capacité de 2 Go :

Photo

Größe	Superfein	Fein	Normal
16M	279	444	630
14MP	313	481	704
12M	376	592	814
10M	438	657	938
8M	543	849	1.147
5M	788	938	1.511
3M	1.140	1.611	1.930
2M	1.611	2.266	2.744
1M	2.266	2.744	3.199

Vidéo

Größe	60 fps	30 fps
FULL HD 1920 x 1080	Ca. 09' 44"	-
HD 1280 x 720	-	Ca. 15' 39"
VGA 640 x 480	-	Ca. 30' 44"
QVGA 320 x 240	-	Ca. 90' 06"

Les valeurs indiquées n'ont pas été mesurées en utilisant la fonction zoom. La durée d'enregistrement disponible peut varier lors de l'utilisation du zoom. Plusieurs vidéos ont été enregistrées en continu pour déterminer la durée totale d'enregistrement.

Précautions d'emploi des cartes mémoire

• N'exposez pas les cartes mémoire à des températures très basses ou très élevées (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Des conditions de température extrêmes peuvent entraîner des dysfonctionnements de la carte mémoire.
• Insérez une carte mémoire dans le bon sens. L'insertion d'une carte mémoire dans le mauvais sens peut endommager l'appareil photo et la carte mémoire.
• N'utilisez pas de cartes mémoire déjà formatées par d'autres appareils photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mémoire dans cet appareil photo.
• Éteignez l'appareil photo avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire.
• Pendant que le témoin clignote, ne retirez pas la carte mémoire et n'éteignez pas l'appareil photo, car les données pourraient être endommagées.
• Lorsque la durée d'utilisation d'une carte mémoire est expirée, il n'est plus possible d'enregistrer de photos sur la carte. Utilisez une nouvelle carte mémoire.
• Ne pliez pas les cartes mémoire, ne les laissez pas tomber et ne les soumettez pas à des chocs violents ni à une forte pression.
• N'utilisez pas et ne stockez pas les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques puissants.
• N'utilisez pas et ne stockez pas les cartes mémoire dans des zones à température élevée, à forte humidité ou contenant des substances corrosives.
• Évitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la saleté ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'insérer dans l'appareil photo.
• Les liquides, la saleté ou les corps étrangers ne doivent pas entrer en contact avec les cartes mémoire ou le logement de carte mémoire. Sinon, des dysfonctionnements des cartes mémoire ou de l'appareil photo peuvent survenir.
• Lorsque vous transportez une carte mémoire, utilisez un étui pour protéger la carte contre les décharges électrostatiques.
• Transférez les données importantes sur d'autres supports tels qu'un disque dur, un CD ou un DVD.
• En cas d'utilisation prolongée de l'appareil photo, la carte mémoire peut chauffer. C'est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données.

Informations sur la batterie

Utilisez uniquement des batteries approuvées par Samsung.

Caractéristiques techniques des batteries

Technische Daten	Beschreibung
Modell	SLB-10A
Typ	Lithium-Ionen-Akku
Zellkapazität	1050 mAh
Spannung	3.7 V
Ladedauer* (be ausgeschalteter Kamera)	ca. 240 min

• La charge de la batterie en la connectant à un ordinateur peut prendre plus de temps.

Durée d'utilisation des batteries

Durchschnittliche Aufnahmedauer/Anzahl der Fotos		Testbedingungen (bei vollständig geladenem Akku)
Fotos	Ca. 100 Min./Ca. 200 Fotos	Die Akkulebensdauer wurde unter folgenden Bedingungen gemessen: im Programm-Modus, im Dunkeln, mit einer Auflösung von Hb, mit feiner Qualität und DIS aktiviert.1. Stellen Sie die Blitzoption auf Aufhellblitz,nehmen Sie ein Einzelbild auf und zoomen Sie heran oder hersaus.2. Stellen Sie die Blitzoption auf Aus,nehmen Sie ein Einzelbild auf und zoomen Sie heran oder hersaus.3. Führten Sie die Schritte 1 und 2 aus. Warten Sie zwischen den Schritten 30 Sekunden. Wiederholen Sie den Vorgang 5 Minuten lang und schalten Sie die Kamera dann 1 Minute lang aus.4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.
Videos	Ca. 70 Min.	Nehmen Sie Videos bei einer Auflösung von und 60 fps auf.

• Les chiffres ci-dessus sont mesurés selon les normes de Samsung. Vos résultats peuvent varier en fonction de l'utilisation.
• Plusieurs vidéos ont été enregistrées à la suite pour déterminer la durée totale d'enregistrement.

Avertissement en cas de batterie déchargée

Lorsque la batterie est complètement déchargée, l'icône de la batterie s'affiche en rouge et le message « Batterie faible » s'affiche.

Consignes d'utilisation des batteries

• Évitez les températures très basses et très élevées pour les batteries (en dessous de 0 °C ou au-dessus de 40 °C). Des conditions de température extrêmes peuvent réduire la capacité de charge des batteries.
• En cas d'utilisation prolongée de l'appareil photo, la zone autour du compartiment à batterie peut chauffer. Cela n'affecte pas le fonctionnement normal de l'appareil.
• Débranchez le câble d'alimentation en tirant sur la fiche, et non sur le câble, car cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• À des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée d'utilisation de la batterie peuvent diminuer.
• La capacité de la batterie peut diminuer à basse température, mais elle revient à la normale lorsque la température augmente.
• Retirez les batteries de l'appareil photo si vous prévoyez de le ranger pendant une longue période. Des batteries laissées en place peuvent fuir ou se corroder avec le temps et causer des dommages graves à l'appareil. Conserver l'appareil avec la batterie insérée pendant une longue période peut entraîner une décharge complète de la batterie. Dans certains cas, il peut être impossible de recharger une batterie complètement déchargée.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil photo pendant une période prolongée (3 mois ou plus), vérifiez la batterie et rechargez-la régulièrement. Si la batterie se décharge continuellement, sa capacité et sa durée de vie peuvent diminuer. Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil, un incendie ou une explosion.

Précautions d'emploi des batteries

Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire contre les dommages.

Évitez tout contact des batteries avec des objets métalliques, car cela peut créer une connexion conductrice entre les bornes positive et négative de la batterie, ce qui peut endommager temporairement ou définitivement la batterie, ou provoquer un incendie ou une électrocution.

Consignes de charge des batteries

• Si le voyant d'état ne s'allume pas, assurez-vous que la batterie est correctement insérée.
• Si l'appareil photo est allumé pendant la charge, la batterie peut ne pas se charger complètement. Éteignez l'appareil avant de charger la batterie.
• N'utilisez pas l'appareil photo pendant que la batterie est en charge. Cela pourrait provoquer un incendie ou une électrocution.
• Tirez sur la fiche, et non sur le câble, pour débrancher l'adaptateur secteur de la prise de courant, sinon cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
• Chargez la batterie pendant au moins 10 minutes avant de mettre l'appareil sous tension.
• Si vous branchez l'appareil sur une source d'alimentation externe alors que la batterie est vide, il s'éteindra lors de l'utilisation de fonctions nécessitant beaucoup d'énergie. Chargez la batterie pour utiliser l'appareil normalement.
• Si vous rebranchez le câble d'alimentation lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin lumineux s'allume pendant environ 30 minutes.
• L'utilisation du flash ou l'enregistrement de vidéos décharge rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu'à ce que le témoin lumineux rouge s'éteigne.
• Si le témoin lumineux rouge clignote, rebranchez le câble ou retirez et réinsérez la batterie.
• Si vous chargez la batterie alors que le câble est surchauffé ou que la température est trop élevée, le témoin lumineux peut clignoter en rouge. La charge ne commence que lorsque la batterie a refroidi.
• Une surcharge de la batterie peut réduire sa durée de vie. Débranchez le câble de l'appareil lorsque la charge est terminée.
• Ne pliez pas le câble d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds dessus. Cela pourrait endommager le câble.

Remarques sur la charge via un ordinateur

• Utilisez uniquement le câble USB fourni.
• La batterie peut ne pas se charger si :
• Si vous utilisez un concentrateur USB
• d'autres périphériques USB sont connectés à l'ordinateur
• vous branchez le câble sur un port à l'avant de l'ordinateur
• le port USB de l'ordinateur ne respecte pas la norme de sortie de courant (5 V, 500 mA)

Manipulez et éliminez les batteries et les chargeurs avec soin

• Ne jetez jamais les batteries au feu. Éliminez les batteries usagées conformément aux réglementations locales en vigueur.
• Ne placez ni les batteries ni l'appareil photo sur ou dans des appareils de chauffage tels que les micro-ondes, les fours ou les radiateurs. Les batteries peuvent surchauffer et exploser.

Une manipulation inappropriée ou négligente des batteries peut entraîner des blessures ou la mort. Pour votre sécurité, suivez les instructions ci-dessous pour une manipulation correcte des batteries :

• La batterie peut s'enflammer ou exploser en cas de mauvaise manipulation. Si vous constatez des déformations, des fissures ou d'autres altérations de la batterie, cessez de l'utiliser et contactez un centre de service après-vente.
• Utilisez uniquement des chargeurs et adaptateurs d'origine recommandés par le fabricant et chargez la batterie uniquement selon la procédure décrite dans ce manuel d'utilisation.
• Ne placez pas la batterie à proximité d'appareils de chauffage ou dans des environnements excessivement chauds, comme un véhicule fermé en été.
• Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes.
• Ne stockez pas et n'utilisez pas la batterie dans des endroits chauds et humides comme un sauna ou une cabine de douche.
• Ne laissez pas l'appareil pendant une période prolongée sur des surfaces inflammables comme des lits, des tapis ou des couvertures chauffantes.
• Ne laissez pas l'appareil allumé pendant une période prolongée dans un environnement fermé.
• Veillez à ce que les bornes de la batterie n'entrent pas en contact avec des objets métalliques tels que colliers, pièces de monnaie, clés ou montres.
• Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion d'origine recommandées par le fabricant.
• Ne démontez pas la batterie et ne la percez pas avec des objets pointus.
• N'exposez pas la batterie à des forces de pression ou de compression élevées.
• N'exposez pas la batterie à de fortes secousses. Ne la laissez pas tomber de haut, par exemple.
• N'exposez pas la batterie à des températures supérieures à 60 °C.
• Veillez à ce que la batterie n'entre pas en contact avec l'humidité ou des liquides.
• N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive, comme celle du soleil, du feu, etc.

Directives d'élimination

• Éliminez la batterie avec précaution.
• Ne jetez jamais la batterie au feu.
• Les réglementations relatives à l'élimination varient selon le pays ou la région. Éliminez la batterie conformément à toutes les réglementations locales et nationales.

Directives de chargement de la batterie

Chargez la batterie uniquement comme décrit dans ce manuel d'utilisation.

La batterie peut s'enflammer ou exploser si elle est chargée incorrectement.

Avant de contacter un centre de service client

Si vous rencontrez des problèmes avec l'appareil photo, essayez d'abord les procédures de dépannage indiquées ici avant de contacter un centre de service client. Si vous avez essayé les solutions proposées et que vous rencontrez toujours des problèmes avec l'appareil, contactez votre revendeur local ou un centre de service client.

Lorsque vous confiez l'appareil photo à un centre de service client, remettez également les autres composants tels que la carte mémoire et la batterie qui ont pu contribuer au dysfonctionnement.

Problem	Lösungsvorschläge
Die Kamera{lassst sich nicht einschalten.	• Stellen Sie sicher, dass der Akku eingesetzt ist. • Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist. (S. 20) • Laden Sie den Akku auf.
Die Kamera schaltet sich plötzlich aus.	• Laden Sie den Akku auf. • Die Kamera befindet sich eventuell im Modus „Ausschaltautomatik". (S. 109) • Die Kamera hat sich unter Umständen nach einem Stoß ausgeschaltet, um Schäden an der Speicherkarte zu verhindern. Schalten Sie die Kamera erneut ein.
Die Kamera verliert rasch an Akkuleistung.	• Der Akku kann sich bei niedrigen Temperaturen (unter 0 °C) Schneller entladen. Halten Sie den Akku warm, indem Sieihn in ihre Tasche steken. • Durch Verwendung des Blitzes oder Aufzeichnung von Videos entlädt sich der Akku rasch. Laden Sie den Akku gegebenenfalls auf. • Akkus sind Verbrauchsteile, die nach gewisser Zeit ersetzt werden müssen. Erwerben Sie einen neuen Akku, wenn die Akkuleistung schnell abnimmt.

Problem	Lösungsvorschlüge
Fotografiaen ist nicht möglich	• Der verfügbare Speicherplatz auf der Speicherkarte reicht nicht aus. Löschen Sie nicht benöttigte Datien oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. • Formatieren der Speicherkarte. • Die Speicherkarte ist defekt. Erwerben Sie eine neue Speicherkarte. • Vergewissern Sie sich, dass die Kamera eingeschaltet ist. • Laden Sie den Akku auf. • Vergewissern Sie sich, dass der Akku richtig eingesetzt ist.
Die Kamera reagiert nicht mehr	Entnahmen Sie den Akku und setzen Sieihn wieder ein.
Die Kamera erwartt sich	Die Kamera kann sich während der Verwendung erwällen. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Nutzungsdauer oder Leistung der Kamera.
Der Blitz Funktioniert nicht	• Die Blitzoption ist eventuell auf Aus festgelegt. (S. 60) • In einigen Modi kann der Blitz nicht verwendet werden.
Problem	Lösungsvorschläge
Der Blitz wird unerwartet ausgelöst	Der Blitz kann durch staticische Elektrizität ausgelöst werden. Dies ist keine Fehlfungtion der Kamera.
Datum und Uhrzeit sind falsch	Legen Sie Datum und Uhrzeit in den Display-Einstellungen fest. (S. 108)
Das Display oder die Tasten Funktionieren nicht.	Entnahmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein.
Das Display der Kamera reagiert unzureichend	Wenn Sie die Kamera bei sehr niedrigen Temperaturen nutzen, können auf dem Display der Kamera Fehlfunktionen oder Verfärbung auftreten. Um eine bessere Leistung des Kameradisplays zu erzielen, verwenden Sie die Kamera nur bei milden Temperaturen.
Die Speicherkarte ist fehlerhaft	Schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein. Entnehmen Sie die Speicherkarte und setzen Sie sie anschließlich wieder ein. Formatieren Sie die Speicherkarte. Weitere Informationen finden Sie unter „Vorschimtsmaßnahmen bei Verwendung von Speicherkarten". (S. 117)
Dateien können nicht wiedergegeben werden	Wenn Sie den Namein einer Datei ändern, kann die Kamera diese unter Umständen nicht mehr wiedergeben (der Datename muss dem DCF-Standard entsprechen). Sollte diesen Problem auftreten, geben Sie die Dateien auf einem Computer wieder.

Problem	Lösungsvorschläge
Fotos wirken unscharf oder verzerrt	· Vergewissern Sie sich, dass die eingestellte Fokusoption für Nahaufnahmen geeignet ist. (S. 63) · Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv sauber ist. Reinigen Sie gegebenenfalls das Objektiv. (S. 112) · Vergewissern Sie sich, dass sich das Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet. (S. 126)
Die Farben auf dem Foto passen nicht zur tatsächlichen Szene	Ein falscher Weißabgleich kann zu unrealistisch:wirkenden Farben führen. Passen Sie die Einstellung für den Weißabgleich an die jeweilige Lichtquelle an. (S. 72)
Das Foto ist zu hell.	Das Foto ist überbelichtet. · Schalten Sie den Blitz aus. (S. 60) · Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit ein. (S. 62) · Passen Sie den Belichtungswert an. (S. 70)
Das Foto ist zu dunkel	Das Foto ist unterbelichtet. · Schalten Sie den Blitz ein. (S. 60) · Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit ein. (S. 62) · Passen Sie den Belichtungswert an. (S. 70)
Das FernsehgerätZeigt keine Fotos an	Stellen Sie safer, dass die Kamera richtig mit dem A/V-Kabel am Fernsehgerät angeschlossen ist.Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte Fotos enthalt.
Der Computererkennt die Kamera nicht.	Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen ist.Vergewissern Sie sich, dass die Kamera eingeschaltet ist.Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Unterstützungsbetriebssystem nutzen.
Der Computerunterbricht beim Übertragen von Dateien die Verbindung zur Kamera	Die Dateiübertragung kann durch staticiche Elektrizität unterbrochen werden.Trennen Sie das USB-Kabel ab und schreiben Sie es wieder an.
Der Computerkann keine Videos wiedergegeben	Die Videos werden von einigen Video-Wiedergabeprogrammen unter Umständen nicht wiedergegeben.Verwenden Sie zum Wiedergeben von mit der Kamera aufgenommenen Videodateien das Multimedia Viewer-Programm, das Sie über das Programm i-Launcher auf dem Computer installieren können.

Problem	Lösungsvorschläge
i-Launcher** funktioniert nicht** ordnungsgemäß	Beenden Sie i-Launcher und starten Sie das Programm neu. Vergewisern Sie sich, dass im Einstellungsmenü i-Launcher auf Ein gesetzt ist. (S. 107) Je nach den Spezifikationen und der Betriebsumgebung des Computers wird das Programm unter Umständen nicht automatisch gestartet. Klichen Sie in thisem Fall auf dem Computer auf Start → Alle Programme → Samsung → i-Launcher → Samsung i-Launcher. (Windows 8: Start → Alle Apps → Samsung i-Launcher.)
Der Fernseher oder Computer kann keine Fotos und Videos anziegen, die auf einer SDXC-Speicherkarte gespeichert sind.	SDXC-Speicherkarten nutzen das exFAT-Dateisystem. Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät mit dem exFAT-Dateisystem kompatibel ist, bevor Sie eine Verbindung zwischen der Kamera und dem Gerät herstellen.
Der Computer(erkennen die SDXC-Speicherkarte nicht.	SDXC-Speicherkarten nutzen das exFAT-Dateisystem. Damit Sie SDXC-Speicherkarten mit einem Windows XP-Computer verwenden konnen, laden Sie einen Treiber für das exFAT-Dateisystem von der Microsoft-Website herunter oder aktualisieren Sie ihn.

Caractéristiques techniques de l'appareil photo

Bildsensor
Typ	Ca. 7,77 mm (1/2,3") BSI CMOS
Effektive Pixel	Ca. 16,38 Megapixel
Gesamtpixel	Ca. 16,79 Megapixel
Objektiv
Brennweite	Samsung-Objektiv f = 4,5 bis 157,5 mm (35 mm Film-Äquivalent: 25 bis 875 mm)
Blendenwertbereich	F3,0 (W) - F5,9 (T)
Zoom	• Standbildmodus: 1,0- bis 35,0-fach (optischer Zoom x digitaler Zoom: 70,0-fach, optischer Zoom x Intelli-Zoom: 70,0-fach) • Wiedergabemodus: 1,0- bis 14,4-fach (je nach Bildgroße)
Anzeige
Typ	TFT-LCD
Funktion	75,0 mm 460 K
Scharfeinstellung
Typ	TTL-Autofokus (Mitten-AF, Multi-AF, Auswahl-AF, AF-Kontr., Geschichtserkennungs-AF)

Plage

	Weitwinkel (W)	Tele (T)
Normal (AF)	80 cm bis unendlich	150 cm bis unendlich
Makro	10 bis 80 cm	150 bis 350 cm
Auto-Makro	1 cm bis unendlich	150 cm bis unendlich
Super-Makro	1 cm

Vitesse d'obturation

• Auto : 1/8 à 1/2 000 s. Programme : 1 à 1/2 000 s.
• Nuit : 8 à 1/2 000 s.

Belichtung
Steuerung	Programm-AE
Belichtungsmessung	Multi, Spot, Zentrum, Gesichtserkenn.
Kompensation	±2 EV (1/3 EV-Stufe)
ISO-Äquivalent	Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400
Blitz
Modus	Aus, Auto, Rote Augen-Red., Aufhellblitz, Langzeitsynchron., Rote Augen-Korr.
Bereich	·Weit: 80 cm bis 6 m (ISO-Auto) ·Tele: 1,5 bis 3 m (ISO-Auto)
Wiederaufladezeit	Ca. 5 Sek.
Bildstabilisierung
Optische Bildstabilisierung (OIS)
Effekt
Foto-Aufnahmemodus	·Fotofilter (Smart Filter): Miniatur, Vignettierung, Cross-Filter, Fischauge, Klassisch, Retro ·Bildeinstellungen: Scharfe, Kontrast, Sattigung
Video-Aufnahmemodus	Videofilter (Smart Filter): Miniatur, Vignettierung, Fischauge, Klassisch, Retro, Paletteneffekt 1, Paletteneffekt 2, Paletteneffekt 3, Paletteneffekt 4
Weißabgleich
Auto-Weißabgl., Tageslicht, Wolkig, Kunstlicht H, Kunstlicht L, Glühlampe, Benutzerdef., Farbtemp.
Datumsaufdruck
Datum & Zeit, Datum, Aus

Aufnahmen
Fotos	• Modi: Smart Auto (Porträt, Nacht-Porträt, Gegenlicht-Porträt, Nacht, Gegenlicht, Landschaft, Weiß, Natuürliches Grün, Blauer Himmel, Sonnenuntergang., Makro, Makro-Text, Makro-Farbe, Stativ, Aktion), Programm, Manuell, Szene (Führungsrahmen, Nacht, Porträt, Kinder, Landschaft, Nahaufn., Text, Sonnenuntergang, Dämmerung, Gegenlicht, Feuerwerk, Strand & Schnee), Panorama, Magic Plus (Aufnahme bei weniger Licht, HDR, Split-Aufnahme, Fotofilter, Videofilter, Fotoeditor)• Burst-Signal: Serienbild (8 fps, 5 fps, 3 fps), Precapture, Einzelbild, Bel.reihe (WB, AE)• Timer: Aus, 2 s, 10 s
Videos	• Modi: Szene-Erkennung (Landschaft, Blauer Himmel, Natuürliches Grün, Sonnenuntergang), Video, Magic Plus (Videofilter)• Format: MP4 (H.264) (max. Aufnahmezeit: 20 Min.)• Grüße: 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480, 320 x 240• Hohe Geschwindigkeit: 360 fps (176 x 128), 240 fps (384 x 288)• Ton: Ein, Aus, Zoom stumm• Fotograferen während der Aufnahme• Videobearbeitung (integriert): Pause während der Aufnahme, Standbildaufnahme
Wiedergabe
Fotos	Typ: Einzelbild, Miniaturbilder, Dynamische Diashow mit Musik und Effekten, Videoclip Bearbeiten: Groß年内dern, Drehen, Smart Filter, Ausschneiden Effekt: Bildeinstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, ACB, Ges(retsch., R. Augen-Kor.), Smart Filter (Normal, Miniatur, Vignettierung, Cross-Filter, Fischauge, Klassisch, Retro)
Videos	Bearbeiten: Standbildaufnahme, Time-Trimming
Speicher
Medien	• Interner Speicher: ca. 74 MB • Externer Speicher (optional): SD-Karte (2 GB garantiert), SDHC-Karte (bis zu 32 GB garantiert), SDXC-Karte (bis zu 64 GB garantiert) Die interne Speicherkapazität kann von diesen Angaben abweichen.
Dateifformat	• Standbild: JPEG (DCF), EXIF 2.21 • Videoclip: MP4 (Video: MPEG-4.AVC/H.264, Audio: AAC)

Taille d'image

Symbol	Größe
IGM	4608 × 3456
HMM	4608 × 3072
IMM	4608 × 2592
IDM	3648 × 2736
BM	2832 × 2832
SM	2592 × 1944
EM	1984 × 1488
2M	1920 × 1080
IM	1024 × 768

Schnittstelle
Digitaler Ausgangsanschluss	USB 2.0
Audio-Ein/Ausgang	Internet Lautsprecher (Mono), Mikrofon (Stereo)
Videoausgang	A/V: NTSC, PAL (wählbar) HDMI 1.4: NTSC, PAL (wählbar)
Gleichstromeingang	5,0 V
Stromquelle
Akku	Lithium-lonen-Akku (SLB-10A, 1050 mAh)
Art der Steckverbindung	Micro-USB (5-polig)
Die Stromquelle kann sich je nach Region untersiden.

Abmessungen (B x H x T)

118,9 x 83,8 x 56,5 mm (ohne vorstehende Teile)

Gewicht

503 g (ohne Akku und Speicherkarte)

Betriebstemperatur

0 bis 40 °C

Luftfeuchtigkeit während des Betriebs

5 bis 85 %

Software

i-Launcher

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis dans un souci d'amélioration des performances.

ACB (réglage automatique du contraste)

Cette fonction améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il existe une différence de contraste élevée entre votre sujet et l'arrière-plan.

AEB (Automatische Belichtungsreihe)

Bei Verwendung dieser Funktion nimmt die Kamera automatisch mehrere Bilder mit verschiedenen Belichtungswerten auf, um Ihnen zu helfen, ein Bild mit korrekter Belichtung aufzunehmen.

AF (Autofokus)

Ein System zum automatischen Fokussieren des Kameraobjektivs auf das Motiv. Die Kamera verwendet den Kontrast, um das Kameraobjektiv automatisch zu fokussieren.

Blende

Die Blende kontrolliert die Lichtmenge, die den Sensor der Kamera erreicht.

Verwacklungsunschärfe (verschwommenes Bild)

Wird die Kamera bewegt, während der Verschluss geöffnet ist, kann das ganze Bild verschwommen sein. Dies tritt häufiger bei einer langen Verschlusszeit auf. Vermeiden Sie ein Verwackeln, indem Sie die Empfindlichkeit erhöhen, den Blitz verwenden oder eine kürzere Verschlusszeit wählen. Alternativ können Sie ein Stativ oder die DIS-Funktion zum Stabilisieren der Kamera verwenden.

Bildgestaltung

Gestaltung in der Fotografie bedeutet, dass die Gegenstände auf dem Bild angeordnet werden. Das Befolgen der Drittel-Regel führt gewöhnlich zu einer guten Bildgestaltung.

DCF (Design rule for Camera File system)

Eine Spezifikation der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) zum Definieren eines Dateiformats und Dateisystems für Digitalkameras.

Schärfentiefe

Die Entfernung zwischen dem nächstgelegenen und dem entferntesten Punkt, zwischen denen die Motive auf einem Foto scharf dargestellt werden können. Die Schärfentiefe variiert je nach Blende, Brennweite und Entfernung zwischen Kamera und Motiv. Durch Auswahl einer kleineren Blende kann beispielsweise die Schärfentiefe erhöht und der Hintergrund eines Bildes unscharf dargestellt werden.

Digitalzoom

Fonction qui augmente artificiellement le facteur de zoom disponible à l'aide d'objectifs zoom (zoom optique). Lors de l'utilisation du zoom numérique, la qualité d'image diminue à mesure que l'agrandissement augmente.

DIS (stabilisateur d'image numérique)

Cette fonction compense en temps réel le bougé de l'appareil photo pendant la prise de vue. Par rapport à la stabilisation optique de l'image, de légères dégradations de la qualité d'image peuvent se produire.

EV (valeur d'exposition)

Toutes les combinaisons de vitesse d'obturation et d'ouverture qui conduisent à la même exposition.

Compensation d'exposition

Cette fonction vous permet d'ajuster rapidement et par paliers la valeur d'exposition mesurée par l'appareil photo afin d'améliorer l'exposition de vos photos. Réglez la compensation d'exposition sur -1,0 EV pour assombrir la photo d'un cran, et sur 1,0 EV pour l'éclaircir d'un cran.

EXIF (Exchangeable Image File Format)

Une spécification de la JEIDA (Japan Electronic Industries Development Association) définissant un format de fichier image pour les appareils photo numériques.

Exposition

Quantité de lumière atteignant le capteur de l'appareil photo. L'exposition est contrôlée par une combinaison de vitesse d'obturation, d'ouverture et de sensibilité ISO.

Flash

Un éclairage bref et intense qui aide à obtenir une exposition suffisante en cas de faible luminosité.

Longueur focale

Distance entre le centre de l'objectif et son point focal (en millimètres). Des longueurs focales plus grandes donnent des angles de champ plus petits et un sujet agrandi. Des longueurs focales plus courtes donnent des angles de champ plus grands.

H.264/MPEG-4

Format vidéo fortement compressé, introduit par les organismes de normalisation internationaux ISO-IEC et ITU-T, et développé par le Joint Video Team (JVT). Ce codec offre une bonne qualité vidéo à des débits binaires faibles.

Capteur d'image

Composant physique de l'appareil photo numérique qui contient une cellule photoélectrique pour chaque pixel de l'image. Chaque cellule enregistre la luminosité de la lumière qui atteint le capteur pendant l'exposition. Les types de capteurs courants sont le CCD (Charge-Coupled Device, dispositif à transfert de charge) et le CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor, semi-conducteur à oxyde métallique complémentaire).

Sensibilité ISO

La sensibilité à la lumière de l'appareil photo, basée sur la sensibilité du film utilisé dans un appareil photo argentique équivalent. Avec des réglages de sensibilité ISO plus élevés, l'appareil photo utilise une vitesse d'obturation plus courte pour éviter le flou causé par le bougé ou un éclairage insuffisant. Cependant, à haute sensibilité, les images sont plus sujettes au bruit.

Sensibilité ISO (suite)

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Une méthode de compression avec perte pour les images numériques. Les images JPEG sont compressées pour réduire la taille totale du fichier avec une dégradation minimale de la résolution de l'image.

LCD (Liquid Crystal Display)

Un écran visuel utilisé dans l'électronique grand public. Cet écran comprend un rétroéclairage séparé, par exemple CCFL ou LED, pour afficher les couleurs.

Macro

Cette fonction permet de prendre des gros plans de très petits objets. Lors de l'utilisation de la fonction macro, l'appareil photo peut faire la mise au point sur des objets presque à taille réelle (1:1).

Mesure de la lumière

La mesure de la lumière indique comment l'appareil photo mesure la quantité de lumière pour déterminer l'exposition.

MJPEG (Motion JPEG)

Un format vidéo compressé sous forme d'images JPEG.

Bruit

Pixels mal interprétés dans une image numérique, qui peuvent apparaître comme des pixels clairs mal positionnés ou aléatoires. En général, le bruit d'image se produit lorsque les photos sont prises avec une sensibilité élevée ou lorsque la sensibilité est réglée automatiquement dans une pièce sombre.

Zoom optique

Il s'agit d'un zoom général qui permet d'agrandir les images avec un objectif sans dégrader la qualité de l'image.

Qualité

Une expression du taux de compression utilisé pour une image numérique. Les images de haute qualité ont un faible taux de compression. Par conséquent, les fichiers de ces images sont plus volumineux.

Résolution

Le nombre de pixels dans une image numérique. Les images à haute résolution contiennent plus de pixels et sont généralement plus détaillées que les images à basse résolution.

Vitesse d'obturation

La vitesse d'obturation indique la durée d'ouverture de l'obturateur. C'est un facteur important pour la luminosité des photos, car elle contrôle la lumière qui traverse le diaphragme pour atteindre le capteur d'image. Avec une vitesse d'obturation courte, moins de lumière entre, ce qui rend la photo plus sombre, mais les sujets en mouvement sont représentés plus nets.

Vignettage

Une réduction de la luminosité ou de la saturation sur les bords de l'image par rapport au centre. Le vignettage peut attirer l'attention sur les sujets situés au centre d'une image.

Balance des blancs (équilibre des couleurs)

Une adaptation de l'intensité des couleurs (normalement les couleurs primaires rouge, vert et bleu) dans une image. Le but de la balance des blancs ou de l'équilibrage des couleurs est de représenter correctement les couleurs dans une image.

Le marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation correspondante indique que le produit et les accessoires (par exemple chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères normales après leur durée de vie. Éliminez cet appareil et ses accessoires séparément des autres déchets afin de ne pas nuire à l'environnement ou à la santé humaine par une élimination incontrôlée des déchets. Aidez à éliminer correctement l'ancien appareil et ses accessoires afin de promouvoir le recyclage durable des ressources matérielles.

Les utilisateurs privés s'adressent au revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou contactent les autorités compétentes pour savoir où déposer l'ancien appareil ou les accessoires pour une élimination respectueuse de l'environnement.

Les utilisateurs professionnels s'adressent à leur fournisseur et suivent les conditions du contrat de vente. Ce produit et les accessoires électroniques ne doivent pas être éliminés avec les autres déchets commerciaux.

Le marquage sur la batterie ou sur la documentation ou l'emballage correspondant indique que la batterie de ce produit ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères normales après sa durée de vie. Si la batterie est marquée des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb, la teneur en mercure, cadmium ou plomb de la batterie dépasse les valeurs de référence fixées dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas éliminées correctement, elles peuvent nuire à la santé humaine ou à l'environnement.

Veuillez protéger les ressources naturelles et promouvoir le recyclage durable des ressources matérielles en éliminant les batteries séparément des autres déchets via votre système local gratuit de reprise des piles usagées.

Affichage AF 109

Voyant AF

Réglages 109

Position 15

Signal sonore AF 106

Batterie

Attention 119

Insertion 20

Chargement 21

Anynet+ (HDMI-CEC) 107

Type d'affichage 31

Affichage des fichiers

Diaporama 88

Téléviseur 95

HDTV 96

Catégorie 83

Vignettes 82

Photos panoramiques 87

Impression 109

Résolution

Mode d'enregistrement 56

Mode de lecture 91

Déclencheur 15

Imprimer la moitié du déclencheur 37

Modes de déclenchement

Bracket 76

Pré-capture 76

Mode rafale 75

Déballage 14

Compensation automatique du contraste (ACB)

Mode prise de vue 71

Mode lecture 93

Connexion A/V 15

B

Montage de vidéos

Capture 90

Coupe 90

Exposition 70

Mesure de la lumière

Multi 72

Spot 72

Centre 72

Réglage de l'image

ACB 93

Luminosité

Mode de prise de vue 70

Mode de lecture 93

Contraste

Mode de prise de vue 78

Mode de lecture 93

Réduction des yeux rouges 94

Saturation

Mode de prise de vue 78

Mode de lecture 93

Netteté 78

Qualité d'image 57

Luminosité de l'écran 107

Détection des clignements 68

Flash

Flash d'appoint 61

Auto 61

Synchro lente 61

Désactivé 61

Correction des yeux rouges 61

Réduction des yeux rouges 61

Protéger les fichiers 84

Régler date/heure 108

Diashow 88

Zoom numérique 34

Extinction automatique de l'écran 107

Rotation 91

E

Touche Marche/Arrêt 15

Réglages 108

Capture d'une image à partir d'une vidéo 90

F

Messages d'erreur 111

Zone de mise au point

Sélection AF 64

AF centrale 64

AF multiple 64

AF suivi 64

Formatage 109

Retouche de photos 91

G

Retouche des visages 94

Reconnaissance faciale 67

H

Connecteur HDMI 15

Taille HDMI 107

HDTV 96

Luminosité

Mode de prise de vue 70

Mode de lecture 93

I

i-Launcher 99

Zoom intelligent 35

Sensibilité ISO 62

K

Contraste

Mode de prise de vue 78

Mode de lecture 93

Centre de service client 122

L

Détection des sourires 68

Chargement 21

Suppression de fichiers 85

M

Mode Magic Plus

Prise de vue en faible lumière 47

Filtres photo 49

HDR 47

Enregistrement fractionné 48

Filtre vidéo 50

Macro

Macro automatique 64

Macro 64

Super macro 64

Mode manuel 43

Touche Menu 17

Miniatures 82

Sélecteur de mode 17

Licences open source 109

Accessoires en option 14

Stabilisation optique de l'image (OIS) 36

P

Mode Panorama 45

Entretien et maintenance de l'appareil photo 112

Photographier des portraits

Détection des clignements 68

Détection des visages 67

Détection des sourires 68

Correction des yeux rouges 61

Réduction des yeux rouges 61

Autoportrait 67

Mode programme 42

R

Lignes de grille 106

Touche REC 15

Nettoyage

Affichage 112

Boîtier de l'appareil photo 112

Objectif 112

Réduction des yeux rouges

Mode de prise de vue 59

Mode de lecture 94

S

Saturation

Mode de prise de vue 78

Mode de lecture 93

Netteté 78

Aperçu rapide 107

Autoportrait 67

Mode Smart Auto 40

Filtre intelligent

Mode de prise de vue photo 49

Mode d'enregistrement vidéo 50

Mode de lecture 92

Carte mémoire

Attention 117

Insertion 20

Paramètres de langue 108

Image de démarrage 106

Écran d'accueil 26

Montage sur trépied 16

Voyant d'état 16

Icônes

Mode d'enregistrement 24

Mode de lecture 81

Mode scène 44

T

Caractéristiques techniques de l'appareil photo 125

Minuterie

Mode de prise de vue 58

Voyant de la minuterie 15

Réglages des tonalités 32

Déconnexion de l'appareil photo 97

U

Transfert de fichiers

Mac 98

Windows 100

Port USB 15

V

Connexion à un ordinateur

Mac 98

Windows 100

Agrandissement 86

Vidéo

Mode de prise de vue 51

Mode de lecture 89

Sortie vidéo 107

Mode vidéo 51

B

Balance des blancs 72

Mode de lecture 81

Touche de lecture 17

Z

Réglages de l'heure 22

Réglages du fuseau horaire 22,108

Zoom

Réglages du bruit du zoom 79

Touche Zoom 16

Utiliser le zoom 34

Réinitialiser 109

SAMSUNG