ASPIRATEUR TRAINEAU BV50HM 011 - Aspirateur traîneau HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	HOOVER
Modèle	BV50HM 011
Puissance	700 W
Capacité du réservoir	2 L (sans sac)
Technologie de filtration	Cyclonique avec filtre HEPA lavable
Longueur du cordon d'alimentation	8 m
Rayon d'action	10 m
Poids	5,5 kg
Dimensions (L x l x h)	40 x 30 x 25 cm
Niveau sonore	78 dB(A)
Accessoires inclus	Suceur sol et moquette, suceur fentes, brosse meubles
Alimentation	Secteur (230 V~, 50 Hz)
Réglage de puissance	Électronique variable
Type de remplissage	Sans sac, bac transparent
Entretien du filtre	Lavage à l'eau toutes les 4 à 6 semaines
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées disponibles	Filtres, suceurs, brosse, flexible
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,9/10
Garantie	2 ans
Couleur	Noir et rouge
Consommation annuelle	28 kWh/an (estimation)
Classe énergétique	A
Volume du bac à poussière	1,8 L

FOIRE AUX QUESTIONS - ASPIRATEUR TRAINEAU BV50HM 011 HOOVER

Comment vider et nettoyer le bac à poussière ?

Pour vider le bac, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez-le. Videz le contenu dans une poubelle. Lavez le bac à l'eau tiède et séchez-le complètement avant de le remettre en place. Ne pas utiliser de détergents agressifs.

À quelle fréquence dois-je laver le filtre ?

Il est recommandé de laver le filtre HEPA toutes les 4 à 6 semaines. Retirez le filtre, rincez-le sous l'eau froide, laissez sécher à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le remettre. Ne jamais utiliser le filtre s'il est humide.

Que faire si l'aspirateur perd de l'aspiration ?

Vérifiez d'abord si le bac à poussière est plein ou si le filtre est obstrué. Contrôlez également les flexibles et les suceurs pour détecter un blocage. Si le problème persiste, consultez la section de dépannage de la notice.

Comment rembobiner le cordon d'alimentation ?

Tirez légèrement sur le cordon pour libérer le mécanisme de verrouillage, puis guidez-le doucement pendant qu'il se rétracte automatiquement. Ne laissez pas le cordon se rétracter brusquement pour éviter tout dommage.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des parquets ?

Oui, l'aspirateur est adapté aux sols durs comme le parquet. Utilisez la position adaptée ou ajustez la hauteur de la brosse si disponible. Pour les sols fragiles, il est conseillé d'utiliser le suceur spécial parquet (non fourni).

Comment nettoyer la brosse principale ?

Débranchez l'aspirateur. Retirez la brosse en suivant les instructions de la notice. Utilisez une paire de ciseaux ou un peigne pour retirer les cheveux et les fibres emmêlés. Nettoyez les poils avec un chiffon humide si nécessaire.

L'aspirateur s'arrête soudainement, que faire ?

L'arrêt automatique peut être dû à une surchauffe. Laissez l'appareil refroidir pendant environ 30 minutes. Vérifiez que les filtres ne sont pas bouchés et que le bac n'est pas trop plein. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où puis-je acheter des pièces détachées ?

Les pièces détachées (filtres, suceurs, flexible) sont disponibles sur le site officiel de Hoover ou auprès des revendeurs agréés. Vous pouvez également les trouver dans les magasins d'électroménager spécialisés.

Comment changer le mode de réglage de puissance ?

Le réglage de puissance s'effectue via la molette ou le curseur situé sur le corps de l'aspirateur. Tournez la molette vers le symbole le plus élevé pour une puissance maximale, ou vers le plus bas pour une utilisation plus silencieuse.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que vérifier ?

Un bruit anormal peut indiquer un blocage dans le flexible ou la brosse. Vérifiez qu'aucun objet n'est coincé. Inspectez également le filtre et le bac à poussière. Si le bruit persiste, arrêtez l'aspirateur et contactez le service technique.

MODE D'EMPLOI ASPIRATEUR TRAINEAU BV50HM 011 HOOVER

Gt t 101 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 10

GB User Manual
FR Guide de l'utilisateur
IT Manuale d'uso
DE Bedienungsanleitung
ES Guia del usuario
AL Manual i perdoruesit PT Manual de Instruções
BG PbkoBOdCTBO Ha noTpe6nteIa
HR Upute za uporabu
CZ Návod k obsluze
DK Brugervejledning
EE Kasutusjuhend
FI Käyttoohje
GR OonyieC Xpnoew
HU Hasznalati Utmutató
LT Naudotojo vadovas
LV Lietosanas pamaciba
NL Gebruikershandleiding
NO Bruksanvisning
PL Instrukcja Obstugi
PT Manual de Instruções
RO Ghidul utilizatorului
RU PykoBOCTBO noIb3ObaTeIa
RS Upstvo za Upotrebu
SK Použivatelská priručka
SI Navodila Za Uporabo
SE Instruktionsmanual
TR Kullanim Kilavuzu
UA Noci6HnK KopnCTyBaHa

GB - Please read the 'Instructions for Safe Use' booklet before using your product. FR - Veuillez litre der paragraphe - Instructions pour une utilisation en toute sécurité - avant d'utiliser votre produit. IT - Leggere con attentione le libreto "Instruzioni di Sicurezza" prima diutilizarle il prodotto. DE -itte lessen Sie vor dem Gebraud des Gerats aufkemars da, Bedienungsanleitung zur sicheren Benutzung". ES -Por favor lea las "instructions de seguidar" ante deutilizar el producto. AL - Ju lutei lexoni broshuren Udhizmet per pddorimin e sigurt para se tepdormi produktin tuiJ . BG - Monpere na ananbanae ypeo npoee . H - Molim Vas proctajte utge a sigrunn upotrebe priie upotrebe Vaseg ureda. CZ - Psed pouzitim vyrobu si kldadne prcete a dorodjtu peymo v brozur "Instrucke pro bepezicn pouzivani". DK - Leas venlgest voledjinings "Instruetionder for skirt bregr", inden du tagerketprodukt I BR. EE - Enome teat kusatevostmit, luane lugede laji Uchijed ottoohutukasamseknes. FI - Tutustu enuatten toutteen kaytoa "Ojeet urvaltista kaytoa ohty ojoesen. GR - Placakawdo hdiotae tv nyovtonti OOnyiciy xia Apaojai Xpnon sto BblAoi onyuyi, npx npxnpoiouanotene to pnoivu. HR - Kujkrj, olvaess a Hasnalait mtutato fuzet er termek hasnalaletel. LT - Prios pradedami naotdt produkta, prasone perskaityti "Sausa vartojmo instrucjca", LV - Pirms produkta lietoanas izlati bredrois losiotanas instrucjca". LE - Lees de gubruksaanwijng voor u het producte in gebruk neem. NO - Venl精神病 letveledijnings "Instruktjoner for skirk brun" frdu bruker produkt. PL - Przed uzycijm produktu, prosze zapazoacnz s i zrukcnja bezpiecznego uztykowania. PT - Por favor lea ou manal "Instruzions para utilisa tion en seganza" ante de comecar a user o producto. RO - Instructionale de utilizezir si instalare trece bilite obligatori uninte de instalara o folosire produsuluri si respectate intocmai. RU - Tepeq nckpoIbOAnHmmpnboe obeXdoMIO OZnakOMNtcbc- NcHrpckynne no ekcnlytaaun.. RS - Molo proctajte Upputsta z bebednu upotrebe pre koricenjna proizvoia SK - Pred pouzitav hax virohybok, si prosimdkladne precitej a dorozjtu poymy v brozur "Navo n da bepezicn pouzivanie". SI - Pred uporabo izdeka prose proibres navada z au porober. SE - Var valgnis (Instruktoren for skerk anvdening) innan ni vananderenna prodcu. TR - Lutfen iruniru kumanlande once kullanna klavunazudvi "Guvleni Kullanim Talimatari" bolunini okuyunum. UA - Byb Jnacka, neped noctakom Bknporctanma nprnady npocnaitre "Hctnykui 3 exknytaaui."

G - Content may vary according to your model. FR - Le contente peut varier en fonction de leur mode. IT - Contienu possori varie en seconde il mode. DE - der inehalt kn je manch modier varien. ES - et considere puede varien en base a sue malo. AL - Permba tju mende rovi sipas modell tuaj. BG - cbpkrnane mofo da bapra h a bainmocn o t bauimnogn. HR - sadzra se mez rakiizov slukd. CK - ohshamse zilei vistavilso na vemahm. DK - indholdan karienir v henholl til modellen. EE - savmn emodne es sui volbe ielentte mele ordineer. FI - sisati o saattaa valhalla maldita li ripquen. GR - tomevexoevo evdoceoi vo eioepoe y o purolov. HU - modellt fuggao a tarmalvotashat. LT - turinlgals kirtsliaus nomai modelo. LV - Satur var atsklres atkbari no mode. NL - lnohud kan variieren volgm u woder. NO - inhodkan variari anvehg avmmoden. PL - zawarostc maory do cna ly zaleznosic od modell. PT - o conteudo poder varie conado o como mode. RU - continulpoate varia in functie de mode. RU - copekmnoe MOE KEMENBCTBA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA BACRMAHIOBHTA