RSSE415M31WN - Réfrigérateur-congélateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	415 litres
Type de froid	Froid ventilé
Dimensions approximatives	H 185 cm x L 70 cm x P 68 cm
Poids	75 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	42 dB
Fonctions principales	Fonction de congélation rapide, éclairage LED
Entretien et nettoyage	Intérieur et extérieur à nettoyer avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, réparabilité facilitée
Sécurité	Système de verrouillage de porte, conformité aux normes de sécurité électrique
Compatibilités	Compatible avec les accessoires Beko, étagères et bacs interchangeables
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz

FOIRE AUX QUESTIONS - RSSE415M31WN BEKO

Comment régler la température de mon réfrigérateur BEKO RSSE415M31WN ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Vous pouvez choisir une température entre 2°C et 8°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il du bruit ?

Des bruits peuvent provenir du compresseur ou des ventilateurs. Cela peut être normal. Si le bruit est anormalement fort ou persistant, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets bloquant les ventilateurs.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est alimenté. Si le réfrigérateur fonctionne mais que la lumière ne s'allume pas, remplacez l'ampoule. Assurez-vous d'utiliser une ampoule compatible.

Comment dégivrer mon congélateur ?

Pour dégivrer le congélateur, débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Placez des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour retirer la glace.

Mon réfrigérateur ne refroidit pas, que faire ?

Vérifiez que la porte est bien fermée, que le thermostat est réglé correctement et que l'appareil est alimenté. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Y a-t-il un mode éco sur le BEKO RSSE415M31WN ?

Oui, ce modèle dispose d'un mode éco qui optimise la consommation d'énergie. Pour l'activer, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs. N'oubliez pas de débrancher l'appareil avant le nettoyage.

Que faire si le réfrigérateur émet une odeur désagréable ?

Vérifiez les aliments pour voir s'ils sont périmés ou moisis. Nettoyez les étagères et placez un récipient de bicarbonate de soude à l'intérieur pour absorber les odeurs.

Le réfrigérateur est-il garanti ?

Oui, le BEKO RSSE415M31WN est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI RSSE415M31WN BEKO

Manuel d'utilisation

Фрnxндер

YnyTCTBa 3a KOpncHnKe

RSSE415M21X - RSSE415M21W - RSSE415M21XB

RSSE415M31WN

1.2. YnOTope6a nO npEHa3NaueHne

To3n ypeJ e npedHa3NaeH 3a domaunHa ynoTpe6a. He e npedHa3NaeH 3a n3POn3BaHe c TbproBcKa ueI.
- Пождуктг Трябв Да СЕ ИЗПОЛЗВа Camо И сдИнСТВеHo 3a CBхpaHЕпe HaХраHAи TEЧNOCTN.
B XnaIINHnKa He cxbxaHЯBaIte YyBCTBNTeJIH INpOdykTN, KOINTO

n3nCKBaT KOHTPOINpAHN TeMnepaTyPn (BAKCSH, YyBCTBNTeHN Ha TOnJIHa JIeKapCTBa, MeDNIuHcN KOHCymaTbNn T.H.).

• ПюиЗвоДиТелЯн He КЕма НИКаКВа OTROВОРНOC 3a NOВpeДи, РпчINHeHи OT He npавиЛну ynpOTpeБа ИПИ He npавиЛно bopавеHe.
  OpunHaJIHpe3epBHNuCTnIe 6bDat npedocTabaHn10roDHHcneI DaTaTaHaNOKyPnKaHa npOdykTa.

1.3. BezonaHocT 3a Deuata

CbXpaHЯBaIte onaKOBbYHInTe MaTePnAJI Na HeIOCTbIHO 3a Deca MxCTO.
He no3B0JIaBaTe Ha deuTa da cn nIgpaTc npOdykTa.
AkoBpataHa ypeJa e obopydBaHa c KJIIOUaJIka, na3eTe KJIIOUa Ha MЯCTO, HeIOCTbIHO 3a Deua.

1.4. CbOTBETCTBnE CДиpeKTnBa OEO3a n3XbPJIaHe Ha OTNaIbUHN IpoDyKTo3n npOdyKT CbOTBETCTBa HaДиpeKTnBa OEOE EC (2012/19/EC). To3n CNMBOJ HOCN CNMBON3a KJIacnФИKaUЯ 3a OTNaIbKOT eJIeKTPnuecko N eJIeKTPoHNOobOpyDbAhe (OEOE).

13/14

To3n npOdyKT e npOn3BeDeH OT BNCOKOKaYeCTBHeN YaCTN mATEpnaI, KONTO MoRat Da ce n3POn3BaT NOBTOPO H Ca pOxOJaIz 3a peZIKLInpaHe. He n3XBbPJIe Te npOdyKta c HOpMaJIHnTe 6HTOBn

OTnabuN IN dpynte OTnabuN B KpaNa EKcPiOaTaUHOHnMy JxNBOT. PpeaIte rO B Cb6npaTeJnna ZeHTbp 3a peuNKnpaNe Ha eJeKtpnuecko n eJeKtpoHNO obOpyDbaHe. MoJa, KOHCyPTnpaIte Ce C MeCTnITe BlaCTN, 3a Da NauyHtne NObEe 3a Te3n ceHTpOBe 3a Cb6npaHe.

1.5. CbOTBcTcTBnC dIpuKeTnBa RoHS

To3n npOdyKT cBoTBeTcTbHa Na DInpeKtNbBa OEOE EC (2011/65/ EC). He cbIbpxa BpeDnN 3a6paHeH MaTePnaJI, NocOueH N DInpeKtNbBaTa.

1.6.ИнфорmaцязonaKOBkata

• OnakOBkata Ha npOdykTa e
• npOn3BVeDeHa OT peuzKlnpaHn
• MaTePnaHn B CbOTBcTCTBne C
• HauHTe HaZIOHaJIHn pa3NOpE6b
• 3a ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpeDa.
• He n3xBbPJaIte OnakOBkata
• 3aEdHO C MeCTHnTe N dpyrN
• OTpAdbz. BbPHeTe rB pYHKTOBeTe
• 3a Cb6InpAne Ha ONaKOBbUHN
• MaTePnaHn, ONpeJeHn OT
• MeCTHnTe BJaCTn.

1. Indicator naheI
2. Macno & cnpene pa3denn
3. NocTaBka 3a JIca
4. PerynipyemnpaTa
5. CTeJaXn 3a 6yTnIKN

6. Perynpyemn npedn kpaKa

7. Chiller

8. Chiller noKpTne n CtbKIO
9. Повинкирафтove

10. Binhapcka n36a

11. NO XeJaanHe

*Опця: ФиурпгЕ в Това рьковоствса схематуни може на He CBOTBECTВAT TOHNO Ha Baшия пордк. Ако Baшияп рордк He CBДьржа сьOTBETHNTe qactn, Инфорmaцята ce OTHACR 3a дугш мodyел.

3aONMHeTe, Ye npOn3BODnteIaT

He HOCN OTTOBOPHOCT, B Cnyuay, Ye npEIOCTaBeHaTa B pKOBODCTBOTo 3a yIOTpeBa INΦOpMaζη He ce cNa3Ba.

3.1.Ha KaKBO Da OsbpHeTe BHHMaHne PnI NOBtOpHo TpaHCNoptTupaHe Ha XJaAnJNHaKa

1. XlaIJIHnKbT TpI6Ba Da ce I3npa3Hn I IOuNCTn Ipei N BCaKO TpaHCnOpTnpaHe.
2. PaФТовETe, akCEcoapITe, KOHTeHepa 3a 3aIa3BaHe CBExEcTTa nДр.В XlaIaJIHnka Tpr6Ba Da ce 3aJIeIaT Do6pe C I3OJInp6aHd CpeuY dpycaHeto npIpeHaCraHe.
3. OnakOBkata Tp8Ba Da ce obIKoNc De6eNo TnKCo N 3dpaBn BbxKeTa n npabJnata 3a TpaHcnpTnpaHe, HaneuataHbpxy OnakOBkata, Da ce cna3BaT.

He 3a6paBraIe...

BceK peuiknipan npoayt e ot no3Ba 3a npirodaTnHaOnoHaHnTe pecypcn.

Ako nckate da dOpnpHeCeTe 3apeuKlnpaHTo Ha ONAKObUHNMeMaTePnAIn, MoKe Da nOlyuHTe INΦOPMaZna 3a TOBa OT MeCTHEnBbactN I OpraHn 3a ONa3BaHe Ha OKoHaTa CpeDa.

Veuillez d'abord dire ce manuel d'utilisation!

Nous aimerions que vous soyez entierement satisfait de notre apparéil, fabriquédans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux.

À cet effet, veuillez tire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet apparéil, et conservez-le pour références ultérieures. Si vous offrez cet apparéil à une autre personne, remettez-lui également le manuel d'utilisation.

Le manuel d'utilisation garantit l'utilisation rapide et sécurisée du réfrigérateur.

• Veuillez lore le manuel d'utilisation avant d'insteller et d'utiliser le réfrigérateur,
• Respectez toujours les instructions de sécurité en vigueur,
  Tenez le manuel d'utilisation à portée pour références ultérieures,
• Veuillez dire tous les autres documents fournis avec l'appareil,

Veuillez noter que ce manuel d'utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet appeareil. Le manuel indique clairément toutes les différences entre les modèles.

Symboles et commentaires

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation :

i	Informations importantes et renseignements utiles,
!	Avertissement relatif aux conditions dangereuses pour la vie et la propriété,
4	Risque d'électrocution,
	L'emballage de l'appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables, conformément à la législation nationale en matière d'environnement,

Table des matieres

1Instructions en matière de sécurité et d'environnement 4

Sécurité Générale 4

Utilisation Prévue. 7

Sécurité Enfants 7

Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Your Arcien

Appareil 7

Conformité Avec la Directive RoHS .......7

Informations Relatives à L'emballage..8

2Votre réfrigérateur 9

3 Installation10

Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur10

Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 10

Branchementélectrique. 11

Mise au rebut de l'emballage. 11

Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur. 11

Disposition et Installation. 12

4 Préparation14

5 Utilisation de votre réfrigérateur 15

Réfrigération 16

Disposition des denrées 16

6.Entretien et nettoyage 17

7Dépannage 18

Cette section fournit les instructions de sécurité nécessaires à la prévention des risques de blessures ou de dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule tous les types de garantie de l'appareil.

Utilisation Préconisée

!	AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les troughs d'aération ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place.
!	AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des commandations du fabricant pour accélérer le processus de déconceler.
!	AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de fluide du réfrigérateur.
!	AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser des appareils électriques non prévus par le fabricant dans les compartments de conservation des alimentents.
!	AVERTISSEMENT: Ne conserve pas de substances explosives comme des aérosols avec un liquide inflammable dans cet apparéil.

Ce dispositif est conçu pour l'usage domestique ou les applications similaires suivantes:
- Pour être utilisé dans la cuisine de personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail;
- Pour être utilisé par les clients dans les maisons de campagne et hôtels et les autres environnementés d'hebergement;
- Dans des environnementés de type de pension de famille
- Dans des applications similaires n'avant pas de service alimentaire et non détaillants

1.1. Sécurité Générale

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes atteintes de déficience physique, sensorielle ou mentale, des personnes sans connaissances suffisantes et inexplériementées ou par des enfants. Il ne doit être utilisé par ces personnes que si elles sont supervisées ou sous les instructions d'une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil.

• En cas de dysfonctionnement, débranchez l'appareil.

• Àpres avoir débranché l'appareil,patientez 5 minutes avant de le rebrancher. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Evitez de toucher le cordon d'alimentation avec des mains humides! Ne le débranchez jamais en tirant le cable, mais plutôt en tenant la prise.

Instructions en matière de sécurité et d'environnement

• Nettoyez la fiche du cable d'alimentation à l'aide d'un chiffon sec, avant de le brancher.
• Evitez de brancher le réfrigerateur lorsque la prise est instable.
• Débranchez l'appareil pendant l'installation, l'entretien, le nettoyage et la réparation.
• Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le et videz l'intérieur.
• N'utilisez pas la vapeur ou de matériel de nettoyage à vapeur pour nettoyer le réfrigérateur et faire fondre la glace. La vapeur peut atteindre les zones electrifiées et cause un court-circuit ou l'électrocution!
• Ne lavez pas l'appareil par pulverisation ou aspersion d'eau! Risque d'électrocution!
• Ne jamais utiliser le produit si la section située dans sa partie supérieure ou inférieure avec cartes de circuits imprimés électroniques à l'intérieur est ouverte (couvercle de cartes de circuits imprimés électroniques) (1).

• En cas de dysfonctionnement, n'utilise pas l'appareil car il peut entraîner une électrocution. Contactez le service agréé avant de procédér à toute intervention.
• Branchez votre appareil à une prise de mise à la terre. La mise à la terre doit être effectuee par un technicien qualifié.
• Si l'appareil possède un éclairage de type LED, contactez le service agréé pour tout remplacement ou en cas de problème.
• Evitez de toucher les alimentés congelés avec des mains humides! Ils pourraient coller à vos mains!
• Ne placez pas de boissons en bouteille ou en canette dans le compartment de congélation. Elles risquent d'exploser!
• Placez les boissons verticalement, dans des recipients convenablement fermés.
• Ne pulverisé pas de substances contenant des gaz inflammables pres du réfrigerateur pour éviter tout risque d'incendie et d'explosion.
• Ne conservez pas de substances et produits inflammables (vaporisateurs, etc.) dans le réfrigérateur.
• Ne placez pas de recipients contenant des liquides au-dessus du réfrigérateur. Les projections d'eau sur des pieces electrifiées peuvent entraîner des electrocutions et un risque d'incendie.

L'exposition du produit à la pluie, à la neige, au soleil et au vent présente des risques pour la sécurité électrique. Quand vous transportez le réfrigerateur, ne le tenez pas par la poignée de la porte. Elle peut se casser.
- Evitez que vous main ou toute autre partie de votre corps ne se retrouve coincée dans les parties amovibles de l'appareil.
- Evitez de monter ou de vous appuyer contre la porte, les tiroirs ou toute autre partie du réfrigérateur. Cela peut faire tomber l'appareil et l'endommager.
- Evitez de coincer le cable d'alimentation.

1.1.1 Avertissement HC

Si vous réfrigerateur possède un système de refroidissement utilisant le gaz R600a, évitez d'endommager le système de refroidissement et sa tuyauterie pendant l'utilisation et le transport de l'appareil. Ce gaz est inflammable. Si le système de refroidissement est endommagé, éloignez l'appareil des flammes et aéréz la piece immédiatement.

L'étiquette sur la paroi interieure gauche de l'appareil indique le type de gaz utilisé.

1.1.2 Pour les Modèles Avec Distributeur D'eau

• La pression de l'eau froide à l'entrée ne doit pas excéder 90 psi (620 kPa). Si vous pression d'eau dépasse 80 psi (550kPa), utilisez une soupape de limitation de pression sur votre réseau de conduite. Si vous ne savez pas comment vérifie la pression de l'eau, demandez l'assistance d'un plombier professionnel.
• S'il existe un risque d'effet coup de bélier sur votre installation, utilisez systématiquement un équipement de protection contre l'effet coup de bélier sur celle-ci. Consultez des plombiers professionnels si vous n'étés pas su r de la présence de cet effet sur votre installation.
• Ne l'installez pas sur l'entrée d'eau chaude. Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux. L'intervalle de fonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F (0,6°C) au moins et de 100 F (38 C) au plus.
  Utilisez uniquement de I'eau potable.

1.2. Utilisation Prévue

• Cet apparéil est exclusivement concu pour un usage domestique. Il n'est pas destiné à un usage commercial.
• Il doit être exclusivement utilisé pour le stockage des denrées et des boissons.
• Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis (vaccins, médicaments sensibles à la chaleur, matériels Médicaux, etc.) ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur.
• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage resultant d'une mauvaise'utilisation ou manipulation.
• Les pieces détachées d'origine sont disponibles pendant 10 ans, à compter de la date d'achat du produit.

1.3.Securité Enfants

• Conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.
• Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Si la porte de l'appareil est dotée d'une serrure, gardez la clé hors de la portée des enfants.

1.4. Conformité Avec la Directive DEEE et Mise Au Rebut de Your Arcien Appareil

Cet appeareil est conforme à la directive DEEE de l'Union europeenne (2012/19/UE). Ilporte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements electriques et électroniques (DEEE).

Le present produit a eté fabriqué avec des pieces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'être réutilisés et adaptations au recyclage. Ne le mettez pas au rebut

avec les ordures menagères et d'autres déchets à la fin de sa durée de vie. Rendez-vous dans un point de collecte pour le recyclage de tout matériel électrique etlectronique. Rapprochez-vous des autorités de votre localité pour plus d'informations concernant ces points de collecte.

1.5.Conformité Avec la Directive RoHS

• Cet apparéil est conforme à la directive DEEE de l'Union française (2011/65/UE). Il ne compte pas les matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.6.Informations Relatives à L'emballage

• Les matériaux d'emballage de cet apparéil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d'environnement. Ne mettez pas les matériaux d'emballage au rebut avec les ordures menagères et d'autres déchets. Amenez-les只想 aux points de collecte des matériaux d'emballage, désignés par les autorités locales.

1. Bandeau indicateur de commande électronique
2. Sections pour Beurre et Fromages
3. Support à oeufs
4. Balconnet de porte

5. Clayette range-bouteilles

6. Pieds réglables

7. Compartment Zone fraîche
8. Couvercle du bac à légumes
9. Clayettes en verre réglables
10. Clayettes porte-bouteilles

*Peut ne pas être possible dans tous les modèles.

Les illustrations représentées dans cette notice d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pieces représentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d'autres modèles.

AVERTISSEMENT:

Dans l'hypothèse ou l'information contenue dans ce manuel n'a pas été prise en compte par l'utilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes.

3.1. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur

1. Notre réfrigérateur doit être débranché. Avant le transport de votre réfrigérateur, vous devez le vider et le nettoyer. Avant d'emballer votre réfrigérateur, vous devez fixer ses étagères, bac, accessoires, etc, avec du ruban adhésif afin de les protégger contre les chocs.
2. L'emballage doit être solidement attaché avec du ruban adhésisif épais ou avec un cordage solide. La règlementation en matière de transport et de marquage de l'emballage doit être strictement respectée.
3. L'emballage et les matériaux de protection d'emballage doivent être conservés pour les évventuels transports ou déplacements à partir.

3.2. Avant demettre vos réfrigérateur en marche

Vérifiez les points suivants avant deCOMMencer à utiliser votre réfrigérateur

1. Fixez les câles en plastique tel qu'indiqué sur le schéma ci-dessous. Les câles en plastique seront à prendre une distance permettant la circulation de l'air entre le réfrigérateur et le mur. (Cette image n'est donné qu'à titre indicatif; elle n'est pas identique à votre produit.)

2. Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma. Les cales en plastiqueMaintiendronl la distance nécessaire entre votre Congélateur / réfrigérateur et le mur pour permettre une belle circulation de l'air. (Le schéma presenté est fourni à titre indicatif et peut ne pas correspondre exactement avec votre produit.)

3. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur tel qu'indiquédans la section « Entretien et nettoyage »
4. Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise murale. Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte, la lampe interne du réfrigérateur s'écaille.
5. Lorsque le compresseur commence à fonctionner, il émettra un son. Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigerateur peuvent également faire du bruit, que le comprisseur soit en marche ou non. Ceci est tout à fait normal.

1. Les parties antérieures du réfrigerateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces zones doivent en原則 être chaudes pour éviter tout risque de condensation.

3.3. Branchement électrique

Branchez vous réfrigérateur à une prise électrique protégée par un fusible ayant une capacité appropriée.

Important:

• Le branchement doit être conforme aux normes en vigueur sur le territoire national.
• La fiche du cable d'alimentation doit être facilement accessible après installation.
• La sécurité électric du réfrigérateur n'est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur.
• La tension indiquée sur l'étiquette située sur la paroi gauche interne de votre produit doit correspondre à cette fournie par votre réseau électrique.
• Les rallonges et prises multivoies ne doivent pas etre utilisés pour brancher l'appareil.

41	AVERTISSEMENT: Un cable d'alimentation endommagé doit être replacé par un électricien qualifié.
41	AVERTISSEMENT: L'appareil ne doit pas être mis en service avant d'être réparé! Cette précaution permet d'éviter tout risque de chic électrique!

3.4. Mise au rebut de l'emballage

Les matéiaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez les matéiaux d'emballage hors de portée des enfants ou jetez-les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets. Ne les jetez pas avec les déchets domestiques, déposez-les dans les centres de collecte désignés par les autorités locales.

L'emballage de votre apparéil est produit à partir de matériel aux recyclables.

3.5. Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur

Débarrasssez-vous de votre ancien réfrigerateur sans nuire à l'environnement.

• Vous pouvez consulter le service après-venture/agree ou le centre charge de la mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit.

Avant de procéder à la mise au rebut de votre machine, coupez la prise électrique et, le cas échéant, tout verrouillage susceptible de se trouver sur la porte. Rendez-les inopérants afin de ne pas exposer les enfants à déventuels dangers.

3.6Disposition et Installation

AVERTISSEMENT:

Si la porte d'entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n'est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur, appelez le service après-venture qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce.

1. Installé le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une'utilisation pratique.
2. Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur, des endroits humides et de la lumière directe du soleil.
3. Une ventilation d'air au titre du réfrigerateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace. Si le réfrigerateur est placé dans un enforcement du mur, il doit y avoir un espace d'au moins 5 cm avec le plafond et d'au moins 5 cm avec le mur. Ne placez pas l'appareil sur des revêtements tels qu'un tapis ou de la moquette.
4. Placez le réfrigerateur sur une surface plane afin d'éviter les à-coups.

4 Préparation

• Voitre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les jours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des jours électriques. De même, il ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.
• Veuillez vous assurer que l'intérieur de votre apparéil est soigneusement nettoyé.
• La température ambiente de la pierce ou vous installez le réfrigerateur doit être d'au moins 5^ . Faire fonctionner l'appareil sous des températures inférieures n'est pas recommandé et pourrait nuir à son efficacité.
• Si deux réfrigerateurs sont installés côte à côte, ils doivent être séparés par au moins 2 cm.
• Lorsque vous faites fonctionner le réfrigerateur pour la première fois, assurez-vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures.
  La porte ne doit pas etre ouverte fréquemment.
• Le réfrigerateur doit fonctionner à vide, sans dénées à l'intérieur.
• Ne débranchez pas le réfrigérateur. Si une panne de courant se produit, veuillez vous reporter aux avertissements dans la section « Solutions recommendées aux problèmes »

• L'emballage et les matériaux de protection d'emballage doivent être conservés pour les évventuels transports ou déplacements à partir.

• Les paniers/tiroirs fournis avec le compartment ramfrai.chissement doivent etre utilisés de maniere continue pour une consommation energetique minimale et de更好地 conditions de conservation.
  Le contact entre le capteur de température et les denrées alimentaires à l'intérieur du compartment de congélation peut augmenter la consommation énergétique de l'appareil. Pour cette raison, les contacts avec les capteurs doivent être évités.

• Dans certains modèles, le tableau de bord s'éteint automatiquement 5 minutes après la fermeture de la portière. Il est réactivé à l'ouverture de la portière ou lorsqu'on appuie sur n'importe qu'elle touche.
• En raison des variations de température dues à l'ouverture ou à la fermeture de la porte de l'appareil en fonctionnement, il est normal que la condensation se forme sur la porte, les étagères ou les recipients en verre.

5 Utilisation de votre réfrigérateur

La température de fonctionnement est régée à l'aide de la commande de température.

(Or) Min.
Max.

0 = Le système se refroidit.

1 = Réglage de réfrigération le plus faible (Réglage le plus chaud).

5 = Réglage de réfrigération le plus fort (Réglage le plus froid).

La température mediane à l'intérieur du réfrigérateur doit être proche de +5^ .

Veuillez désir le réglage en fonction de la température désirée.

Vous remarquerez qu'il y a plusieurs températures différentes dans la zone de réfrigération.

La zone la plus froide est située directement au-dessous du bac à légumes.

La température intérieure est également fonction de la température ambiente, la fréquence d'ouverture de la porte et la quantité de denrées stockées à l'intérieur.

Si la porte est ouverte frequentlyment, la température interieure monte.

Pour cette raison, il est recommandé de reférer la porte aussitôt que possible après utilisation.

La température interieure de votre réfrigerateur change pour les raisons suivantes:

• Températures saisonnières,
• Ouverture gratuite de la porte et porte laissée ouverte pendant de longues périodes,
  Denrées introduites dans le réfrigérateur sans refroidissement à la température ambiente,
• Emplacement du réfrigérateur dans la pièce (ex.: exposition à la lumière du soleil).
• Vous pouvez régler les différentes températures interieures dues à de telles raisons en utilisant le thermostat. Les numérios entourant le bouton du thermostat indiquent le niveau de refroidissement.

Les illustrations représentées dans cette notice d'utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pieces représentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d'autres modèles.

• Si la température ambiente est supérieure à 32^ C , tournez le bouton du thermostat à la position maximale.
• Si la température ambiente est inférieure à 25^ C , tournez le bouton du thermostat à la position minimale.

5.1. Refrigeration

Conservation des denrées

Le compartment réfrigérateur est destiné à la conservation à court terme d'aliments frais et boissons.

Conserve les produits laitiers dans le compartmentement prévu à cet effet dans le réfrigérateur/congélateur.

Les bouteilles peuvent etre stockées sur la clayette support bouteilles ou dans le balconnet range bouteilles de la porte.

La viande crue sera conservée de maniere optimale dans un sac en polyéthylene dans le compartmentitué tout en bas du réfrigerateur/congélateur.

Laisser refroidir les alimentes et boissons à la température ambiante avant de les mettre dans le réfrigérateur/congélateur.

• Attention

Conservez l'alcool à forte concentration debout et bien fermé uniquement.

• Attention

Ne conservez pas de substances explosives ni de recipients à gaz propulseurs inflammables (crème en bombe, bombes aérosols etc.) Un risque d'explosion existe.

5.2. Disposition des denrées

Casier à oeufs	Œufs
Clayettes du compartment de réfrigération	Nourriture dans des casseroles, assiettes couvertes et écipients fermés
Balconnets de la portedu compartment de réfrigération	Produits ou boisons de petite taille et sous emballage ( comme du laït, des jus de fruits ou de la bière)
Bac à légumes	Fruits et légumes

Dégivrage de l'appareil

L'appareil dégivre automatiquement.

Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée de vie.

AVERTISSEMENT:

Débranche l'alimentation avant de nettoyer le réfrigerateur.

• N'utilisez jamais d'outils pointus et abrasifs, de savon, de produits nettoyage domestiques, d'essence, de carburant, du cirage ou des substances similaires pour le nettoyage du produit.
  Pour des apparèils qui ne sont pas de la marque No Frost, des gouttes d'eau et une couche de givre pouvant atteindre la largeur d'un doigt se forment sur la paroi arrière du compartmenté réfrigérateur. Ne les nettoyez pas et évitez d'y utiliser de l'huile ou des produits similaires.
  Utilisez uniquement des tissus en microfibres légèrement mouillés pour nettoyer la surface externe de l'appareil. Les éponges et autres tissus de nettoyage sont susceptibles de rayer la surface.
• Faites dissoudre une cuillérée à café de bicarbonate dans de l'eau. Trempez un morceau de tissu dans cette eau et essorez-le. Nettoyez soignement l'appareil avec ce chiffon et ensuite avec un chiffon sec.
  Veillez à ne pas mouiller le logement de la lampe ainsi que d'autres composants électriques.

• Nettoyez la porte à l'aide d'un torchon humide. Retirez tous les alimentés de l'intérieur afin de démonter la porte et les étagères du chassin. Relevez les étagères de la porte pour les démonter. Nettoyez et séchez les étagères, puis refixez-les en les faisant glisser à partir du haut.

• N'utilise pas d'eau contenant du chlore, ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pieces chromées de l'appareil. Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques.

• Évitez d'utiliser des objets tranchants ou abrasifs, du savon, des produits menagers de nettoyage, des déterments, de l'essence, du benzène, de la cire, ect.; autrement, les marques sur les pieces en plastique pourraient s'effacer et les pieces elles-mêmes pourraient représent des déformations. Utilisez de l'eau tiède et un torchon doux pour nettoyer et sécher.

6.1.Prevention des mauvaises odeurs

À sa sortie d'usine, cet apparéil ne contientaucummatériau odorant. Cependant; la conservation des alimentés dans des sections inappropriées et le mauvais nettoyage de l'intérieur peuvent donner lieu aux mauvaises odeurs. Pour éviter cela, nettoyez l'intérieur à l'aide de bicarbonate dissout dans l'eau tous les 15 jours.

• Conservez les alimentés dans des récipients fermés. Des micro-organismes peuvent proliferer des récipients non fermés et émettre de mauvaises odeurs.
• Ne conservez pas d'aliments périmés ou avariés dans le réfrigérateur.

6.2. Protection des surfaces en plastique

Si de l'huile se repand sur les surfaces en plastique, il faut immédiatement les nettoyer avec de l'eau tiède, sinon elles seront endommagées.

Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste repertorie les plaintes féquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle.

Le réfrigerateur ne fonctionne pas.

• La prise d'alimentation n'est pas bien fixée. >> Branchez-la en l'enfantant complètement dans la prise.
• Lefusebranchéàla prise qui alimenté l'appareil ou lefuse principal estgrillé.>>>Vérifiezle fusible.

Condensation sur la paroi latérale du congélateur (MULTI ZONE, COOL, CONTROL et FLEXI ZONE).

La porteste est ouverte trop frequentlyment Evitez d'ouvrir trop frequentlyment la porte de l'appareil.
- L'environnement est trop humide. >> N'installez pas l'appareil dans des endroits humides.
- Les alimentés contenant des liquides sont conservés dans des recipients non fermés. Conservez ces alimentés dans des emballages scellés.
- La porte de l'appareil est restée ouverte. >>> Ne laissez pas la porte du réfrigerateur ouverte longtemps.
- Le thermostat est réglé à une température trop BASSE. > > > Réglez le thermostat à la température appropriée.

Le compresseur ne fonctionne pas.

• En cas de coupure soudaine de courant ou de débranchement intempestif, la pression du gaz dans le système de réfrigeration de l'appareil n'est pas équilibrée, ce qui déclenché la fonction de conservation thermique du compresseur. L'appareil se remet en marche au bout de 6 minutes environ. Dans le cas contraire, veuillez contacter le service de maintenance.
• L'appareil est en mode dégivrage. >>> Ce processus est normal pour un apparéil à dégivrage complètement automatique. Le dégivrage se déclenché périodiquement.
  L'appareil n'est pas branché. >> Vérifiez que le cordon d'alimentation est connecté à la prise.
• Le réglage de température est inapproprié. >>>> Sélectionnez le réglage de température approprié.
  Cas de coupure de courant. >> L'appareil continue de fonctionner normalement d'es le retard du courant.

Le bruit du réfrigérateur en fonctionnement s'accroit pendant son utilisation.

• Le rendement de l'appareil en fonctionnement peut varier en fonction des fluctuations de la température ambiente. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Le réfrigérateur fonctionne frequentlyment ou pendant de longues périodes.

• Il se peut que le nouvel apparéil soit plus grand que l'ancien. Les apparèils plus grands fonctionnent plus longtemps.
• La température de la pièce est probablement élevé. Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps lorsque la température de la pièce est élevé.
• L'appareil vient peut-être être branché ou charge de nouveaux aliments. >>>
• L'appareil met plus longtemps à atteindre la température régée s'il vient d'être branché ou récemment rempli d'aliments. Ce phénomène est normal.
• Il est possible que des quantités importantes d'aliments chauds aient été récemment placées dans l'appareil. >>>
• Ne place pas d'aliments chauds dans votre apparéil.
• Les portes étaient ouvertes fréquement ou sont restées longtemps ouvertes. >> L'air chaud circulant à l'intérieur de l'appareil le fera fonctionner plus longtemps. N'avrez pas les portes trop régulièrement.
  Le congélateur ou le réfrigérateur est peut-être resté entrouvert. >> Vérifie que les portes sont bien fermées.
  L'appareil peut être régé à une température trop BASSE. >> Réglez la température à un degré supérieur et patientez que l'appareilatteigne la nouvelle température.
  Le joint de la porte du réfrigerateur ou du congélateur peut être sale, use, brisé ou mal positionné. >> Nettoyez ou remplacez le joint. Si le joint de la porte est endommagé ou arraché, l'appareil mettra plus de temps à conserver la température actuelle.

La température du réfrigérateur est très BASSE, alors que celle du congélateur est appropriée.

• La température du compartmentingéglée à un degré très bas. >> Réglez la température du compartmentingéglée à un degré supérieur et procédez de nouveau à la vérification.

La température du réfrigérateur est très BASSE, alors que celle du congélateur est appropriée.

La température du compartment réfrigerateur est régée à un degré très bas. >> Réglez la température du compartment congélateur à un degré supérieur et procédez de nouveau à la vérification.

Les alimentés conservés dans le compartmentement réfrigérateur sont congelés.

La température du compartment réfrigerateur est régée à un degré très bas. >> Réglez la température du compartment congélateur à un degré supérieur et procédez de nouveau à la vérification.

La température du compartment réfrigerateur ou congélateur est très élevé.

• La température du compartment réfrigerateur est régée à un degré très élevé. >> > Le réglage de la température du compartment réfrigerateur a un effet sur la température du compartment congélateur. Patientez que la température des parties concernées atteigne le niveau suffisant en changeant la température des compartments réfrigerateur et congélateur.
• Les portes étaient ouvertes frequentlyment ou sont restées longtemps ouvertes. >> N'ouvre pas les portes trop régulierement.
• La porte est peut-être restée ouverte. >>>Fermez hermétiquement la porte du réfrigérateur.
• L'appareil vient peut-être être branché ou charge de nouveaux alimentés. >>>> Ce phénomène est normal. L'appareil met plus longtemps à atteindre la température régée s'il vient d'être branché ou récemment repli d'aliments.
• Il est possible que des quantités importantes d'aliments chauds aient été récemment placées dans l'appareil. >>>> Ne placez pas d'aliments chauds dans votre apparéil.

En cas de vibrations ou de bruits.

• Le sol n'est pas plat ou stable. >>> Si l'appareil n'est pas stable, ajustez les supports afin de le remettre en équilibre. Vérifiez également que le sol est assez solide pour supporter le poids del'appareil.
• Des éléments placés dans le réfrigérateur pourrait faire du bruit. >> Veuillez les.xx

L'appareil émet un bruit d'écoulement de liquide ou de pulverisation, etc.

• Le fonctionnement de l'appareil implique des écoulements de liquides et des émissions de gaz. >>>> Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

L'appareil émet un sifflement.

L'appareil effectue le refroidissement à l'aide d'un ventilateur. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Les parois internes de l'appareil représentent une condensation.

• Un climat chaud ou humide accélère le processus de givrage et de condensation. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.
• Les portes étaient ouvertes réquement ou sont restées longtemps ouvertes. >> N'ouvre pas les portes trop réquement; fermez-les lorsqu'elles sont ouvertes.
• La porte est peut-être restée ouverte. >>> Fermez hermétiquement la porte du réfrigérateur.

Dépannage

Il y a de la condensation sur les parois externes ou entre les portes de l'appareil.

Il se peut que le climat ambient soit humide, auquel cas cela est normal. >> La condensation se dissipe lorsque l'humidité baisse.

Présence d'une odeur désagréable dans l'appareil.

L'appareil n'est pas nettoyé régulièrement. >> Nettoyez régulièrement l'intérieur du réfrigérateur en utilisant une éponge, de l'eau chaude et du bicarbonate.
- Certains récipiens et matérielux d'emballage sont peut-être à l'origine de mauvaises odeurs. >> Utilisez des récipiens et des emballages exempls de toute odeur.
- Les alimentés ont été placés dans des recipients non fermés. >>> Conservez les alimentés dans des recipients fermés. Les micro-organismes pourraient se propagner sur les produits alimentaires non fermés et émettre de mauvaises odeurs. Retirez tous les alimentés périmés ou avariés de l'appareil.

La porte ne se ferme pas.

• Des emballages d'aliments peuvent bloquer la porte. >> Déplacez tout ce qui bloque les portes.
• L'appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol. >> Ajustez les pieds afin de remettre l'appareil en équilibre.
• Le sol n'est pas plat ou stable, >>> Assurez-vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l'appareil.

Le bac à légumes est engorgé.

• Il est possible que les aliments soient en contact avec la section supérieure du tiroir. >> Reclassez les aliments dans le tiroir.

Si La Surface De L'appareil Est Chaude

• Vous pouvez observer une élévation de la température entre les deux portes, sur les panneaux lateraux et au niveau de la grille arrièrependant le fonctionnement de l'appareil. Ce phénomène est normal et ne nécessite aucune opération d'entretien!

AVERTISSEMENT :

Si le problème persisté même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre fournisseur ou un service de maintenance/agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil de vous-même.

Molimo da prvo pročitate ovo uputstvo za upotrebu!

Postovani kupci,