CTAA55NFW - Réfrigérateur combiné INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Indesit
Modèle	CTAA55NFW
Type de produit	Réfrigérateur combiné
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Réversibilité des portes	Oui (kit fourni, inversion possible)
Éclairage intérieur	LED, 2 W (remplaçable)
Distributeur d'eau	Oui, réservoir amovible
Capacité de congélation	Jusqu'à 4 kg/24h (valeur typique)
Autonomie en cas de panne	Non spécifiée
Classe climatique	Non spécifiée
Type de dégivrage	Manuel (congélateur)
Niveau sonore	Non spécifié
Pieds réglables	Oui (avant)
Garantie	12 mois pièces et main-d'œuvre
Service après-vente	Indesit (téléphone et site web)

FOIRE AUX QUESTIONS - CTAA55NFW INDESIT

Comment régler la température du réfrigérateur-congélateur ?

Utilisez le bouton de commande du thermostat à l'intérieur. Tournez-le de Min (moins froid) à Max (plus froid). La position médiane est recommandée pour un usage normal. La position OFF arrête l'appareil.

Comment nettoyer le distributeur d'eau ?

Démontez le réservoir d'eau et les joints. Lavez à l'eau froide ou tiède avec un chiffon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Rincez abondamment et essuyez. Pour les premiers usages après nettoyage, jetez les 5-6 premiers verres d'eau.

Comment inverser le sens d'ouverture des portes ?

Suivez les étapes du manuel : démontez la barre supérieure, les charnières, les butées de porte et les pieds réglables, puis remontez de l'autre côté. Inclinez l'appareil à moins de 45° et ne le couchez pas complètement.

Que faire si l'éclairage LED ne fonctionne plus ?

Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le. Retirez le couvercle de l'ampoule et remplacez-la par une ampoule LED de 2 W de même forme et taille. Rebranchez et rallumez.

À quelle fréquence nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Au moins une fois par mois. Débranchez l'appareil, videz les aliments, et nettoyez avec une éponge douce trempée dans de l'eau tiède additionnée de bicarbonate de soude ou de savon neutre. Rincez et séchez.

Pourquoi mon réfrigérateur-congélateur ne refroidit-il pas assez ?

Vérifiez si la porte a été ouverte trop souvent ou longtemps, si l'air circule derrière l'appareil (espacement d'au moins 200 mm), ou si le thermostat est réglé correctement. Attendez le temps nécessaire pour atteindre la température.

Puis-je utiliser une rallonge ou un adaptateur ?

Non, ne jamais utiliser de rallonge ni d'adaptateur. L'appareil doit être branché directement sur une prise murale mise à la terre de 10 A. Le non-respect peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.

Comment entreposer l'appareil en cas de non-utilisation prolongée ?

Débranchez l'appareil, nettoyez-le et séchez-le soigneusement. Laissez la porte entrouverte pour éviter les mauvaises odeurs. Retirez tous les aliments.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Si la coupure est brève, gardez les portes fermées pour maintenir la température. Si elle dure plus longtemps, retirez les aliments du congélateur et stockez-les dans un congélateur de secours.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 12 mois pièces et main-d'œuvre. En enregistrant l'appareil, vous obtenez une garantie pièces supplémentaire de 5 ans (main-d'œuvre facturée). Contactez le service Indesit.

MODE D'EMPLOI CTAA55NFW INDESIT

Indesit Company S.p.A.

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN) Italie

Tél. [phone]

www.indesit.com

INDESIT

Anglais, 1

CTAA 55 NF WD UK

TABLE DES MATIÈRES

PIÈCES 2

DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR 4

EXIGENCES D'ESPACE 4

EXIGENCE ÉLECTRIQUE 4

MÉTHODE DE MISE À LA TERRE RECOMMANDÉE 4

UTILISATION DE L'APPAREIL 5

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE 5

CHANGEMENT DES AMPOULES 5

INTERRUPTIONS DE COURANT 5

Entretien de votre réfrigérateur-congélateur 6

PÉRIODES PROLONGÉES SANS UTILISATION 6

Instructions pour le distributeur d'eau 7

Installation de la porte du réfrigérateur-congélateur 12

DÉPANNAGE 13

AVERTISSEMENT 14

ASSISTANCE 15

INDESIT

1

CHER CLIENT,

Merci d'avoir acheté ce réfrigérateur-congélateur. Pour garantir les meilleurs résultats de votre nouvel appareil, veuillez prendre le temps de lire attentivement les instructions simples de ce livret.

Veuillez vous assurer que le matériau d'emballage est éliminé conformément aux exigences environnementales en vigueur.

Lors de la mise au rebut de tout équipement de réfrigérateur-congélateur, veuillez contacter votre service local de gestion des déchets pour obtenir des conseils sur une élimination sûre.

Cet appareil doit être utilisé uniquement pour l'usage auquel il est destiné.

ATTENTION :

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans surveillance.

Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

GÉNÉRALITÉS

Ce type de réfrigérateur-congélateur est largement utilisé dans des endroits tels que les hôtels, les bureaux, les résidences étudiantes et les maisons. Il convient principalement à la réfrigération et à la conservation d'aliments tels que les fruits et les boissons. Il présente les avantages d'être de petite taille, léger, à faible consommation électrique et facile à utiliser.

PIÈCES

Noms des composants

INDESIT

2

Remplacement de la fiche (Royaume-Uni et Irlande uniquement)

Si vous devez remplacer la fiche, les fils du câble d'alimentation sont colorés de la manière suivante :

Bleu - Neutre 'N'

Brun - Phase L

Vert et jaune - Terre E

Comme les couleurs des fils du câble d'alimentation peuvent ne pas correspondre aux marquages colorés identifiant les bornes de votre prise, procédez comme suit :

Le fil vert et jaune doit être connecté à la borne de la prise marquée de la lettre E ou du symbole de terre.

Le fil bleu doit être connecté à la borne marquée de la lettre N. Le fil brun doit être connecté à la borne marquée de la lettre L.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.

Élimination

• Respectez les normes environnementales locales lors de l'élimination des matériaux d'emballage à des fins de recyclage.
• La directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les anciens appareils électroménagers ne soient pas éliminés avec les déchets municipaux non triés. Les anciens appareils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent et de réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée sur le produit vous rappelle votre obligation de collecte séparée lors de l'élimination de l'appareil. Les consommateurs doivent contacter leur autorité locale ou leur revendeur pour obtenir des informations sur l'élimination correcte de leur ancien appareil.

Respecter et préserver l'

environnement

• Installez l'appareil dans une pièce fraîche et bien ventilée. Assurez-vous qu'il est protégé de la lumière directe du soleil et ne le placez pas près de sources de chaleur. Essayez d'éviter de laisser la porte ouverte longtemps ou de l'ouvrir trop fréquemment afin d'économiser de l'énergie.
• Ne remplissez pas trop l'appareil : l'air froid doit circuler librement pour que les aliments soient bien conservés. Si la circulation est entravée, le compresseur fonctionnera en continu.
• Ne placez pas d'aliments chauds directement dans le réfrigérateur. La température interne augmentera et forcera le compresseur à travailler plus fort, ce qui consommera plus d'énergie. Dégivrez l'appareil si de la glace se forme (voir Entretien). Une épaisse couche de glace rend le transfert de froid vers les aliments plus difficile et entraîne une consommation d'énergie accrue.

DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR

AVERTISSEMENT : Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer le réfrigérateur-congélateur. Ne pas le faire peut entraîner des blessures au dos ou autres.

Retirez le ruban adhésif et toutes les étiquettes de votre réfrigérateur-congélateur avant de l'utiliser (sauf l'étiquette de caractéristiques).

Pour enlever tout ruban ou colle restant, frottez vigoureusement la zone avec votre pouce.

Les résidus de ruban ou de colle peuvent également être facilement enlevés en frottant un peu de liquide vaisselle sur l'adhésif avec vos doigts. Essuyez avec de l'eau tiède et séchez.

N'utilisez pas d'instruments pointus, d'alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur-congélateur.

Lors du déplacement du réfrigérateur-congélateur, ne l'inclinez pas à plus de 45° par rapport à la position verticale.

NETTOYAGE AVANT UTILISATION

Après avoir retiré tous les matériaux d'emballage (en particulier la mousse entre le condenseur extérieur et la carrosserie doit être retirée), nettoyez l'intérieur de votre réfrigérateur-congélateur avant de l'utiliser.

EXIGENCES D'ESPACE

AVERTISSEMENT : Tenez les matériaux inflammables et les vapeurs, tels que l'essence, éloignés du réfrigérateur-congélateur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, une explosion, un incendie ou des brûlures.

Pour assurer une ventilation adéquate de votre réfrigérateur-congélateur, laissez un espace de 200 mm de chaque côté entre les murs, un espace de 200 mm entre l'arrière de votre réfrigérateur-congélateur et le mur, et un espace de 300 mm entre le dessus et le toit ou le plafond.

Si vous installez votre réfrigérateur-congélateur à côté d'un mur fixe, laissez suffisamment d'espace du

côté des charnières pour permettre à la porte de s'ouvrir.

N'installez jamais votre réfrigérateur-congélateur près d'une source de chaleur ou en plein soleil.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

AVERTISSEMENT : NE RETIREZ PAS LA BROCHE DE MISE À LA TERRE.

NE PAS UTILISER D'ADAPTATEUR

NE PAS UTILISER DE RALLONGE.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, un incendie ou un choc électrique.

Avant de déplacer votre réfrigérateur-congélateur à son emplacement définitif, il est important de vous assurer que vous disposez de la connexion électrique appropriée.

MÉTHODE DE MISE À LA TERRE RECOMMANDÉE

Une alimentation électrique de 220-240 volts CA / 50 Hz, uniquement en courant alternatif, avec fusible de 10 ampères et mise à la terre correcte est requise. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé dédié uniquement à cet appareil. Utilisez une prise qui ne peut pas être coupée par un interrupteur ou une chaîne de tirage. N'utilisez pas de rallonge.

REMARQUE : Avant d'effectuer tout type d'installation, débranchez le réfrigérateur-congélateur de la source électrique. Lorsque vous avez terminé, rebranchez le réfrigérateur-congélateur à la source électrique et réinitialisez le thermostat au réglage souhaité.

MISE À NIVEAU

Si le réfrigérateur-congélateur n'est pas mis à niveau lors de l'installation, les portes peuvent ne pas se fermer ou s'étanchéifier correctement, ce qui peut entraîner des problèmes de refroidissement, de givre ou d'humidité. Il est très important que le réfrigérateur-congélateur soit de niveau pour fonctionner correctement.

Pour mettre à niveau votre réfrigérateur-congélateur, vous pouvez tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever ce côté du réfrigérateur-congélateur, ou dans le sens inverse pour l'abaisser.

REMARQUE : Demandez à quelqu'un de pousser contre le haut du réfrigérateur-congélateur pour enlever un peu de poids. Cela facilite le réglage du pied réglable.

INDESIT

INDESIT

UTILISATION DE L'APPAREIL

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles de votre réfrigérateur-congélateur, il est important de l'utiliser correctement.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

La température dans le réfrigérateur-congélateur est contrôlée par le bouton de réglage du thermostat.

La température à l'intérieur du réfrigérateur-congélateur s'ajuste automatiquement en fonction de la position du bouton du thermostat.

Min = plus chaud, Max = plus froid

Nous recommandons toutefois la position moyenne. La position « OFF » signifie arrêt de fonctionnement.

REMPLACEMENT DE LA LUMIÈRE LED

Pour remplacer la lumière LED dans le compartiment réfrigérateur, mettez le bouton de réglage du thermostat sur « OFF » et débranchez la fiche de la prise électrique.

Accédez à la lumière LED en retirant le couvercle. Remplacez-la par une ampoule de 2 watts. Assurez-vous de remplacer la lumière LED par une ampoule de même taille et de même forme.

COUPURES DE COURANT

Si l'électricité de votre maison est coupée pendant une courte période, gardez les deux portes fermées pour aider les aliments à rester froids et congelés.

Si la panne de courant doit durer plus longtemps, sortez les aliments du congélateur et rangez-les dans un congélateur collectif.

Conservation des aliments frais

Enveloppez ou rangez les aliments dans le réfrigérateur dans un matériau hermétique et résistant à l'humidité. Cela évite que les odeurs et les goûts des aliments ne se transmettent dans tout le réfrigérateur.

• Fruits – lavez, séchez et rangez dans le réfrigérateur dans des sacs en plastique ou dans le bac à légumes.
• Légumes à feuilles : retirez l'emballage, coupez ou déchirez les zones meurtries ou décolorées, lavez à l'eau froide et égouttez. Placez dans un sac ou un récipient en plastique et conservez dans le bac à légumes.
• Poisson : consommez le poisson frais le jour même de l'achat.
• Viande : conservez la plupart des viandes dans leur emballage d'origine tant qu'il est hermétique et résistant à l'humidité.

Réemballez si nécessaire.

• Restes : couvrez les restes avec du film plastique ou du papier d'aluminium. Des récipients en plastique avec couvercle hermétique peuvent également être utilisés.

Conservation des aliments surgelés

Lors de la première utilisation du réfrigérateur-congélateur, réglez le bouton de commande du thermostat sur « Max » pendant au moins deux heures avant d'introduire les aliments à conserver.

Tous les produits surgelés que vous achetez doivent être placés dans le compartiment congélateur dès que possible pour éviter qu'ils ne décongèlent.

Les recommandations de conservation imprimées sur l'emballage des aliments surgelés par les fabricants doivent toujours être suivies.

Congélation des aliments frais

Assurez-vous que vos opérations de congélation sont effectuées dans des conditions d'hygiène optimales, car la congélation seule ne stérilise pas les aliments. Il est conseillé de congeler les aliments en les emballant en portions individuelles et non en vrac. Ne placez jamais d'aliments chauds ou même tièdes dans le compartiment congélateur.

Avant de stocker les aliments surgelés, emballez-les dans des sacs en plastique, des feuilles d'aluminium ou des récipients de congélation et placez-les dans le compartiment congélateur. La quantité maximale d'aliments pouvant être congelée par jour est indiquée sur la plaque signalétique située à l'arrière du réfrigérateur-congélateur.

Remarque : ne placez jamais d'aliments ou de boissons en bouteille dans le compartiment congélateur. Pour de meilleures performances, laissez suffisamment d'espace dans le compartiment congélateur pour que l'air circule autour des paquets.

Entretien de votre réfrigérateur-congélateur : Le réfrigérateur-congélateur doit être nettoyé au moins une fois par mois pour éviter les moisissures et les odeurs désagréables.

Pendant le nettoyage et l'entretien, il est nécessaire de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

• Réglez le bouton de commande du thermostat sur « OFF ».
• Retirez la fiche de la prise.
• Retirez toutes les pièces mobiles de l'intérieur, telles que les clayettes et le bac à légumes, etc. Les pièces internes peuvent être trempées dans de l'eau tiède et du savon neutre.
• Nettoyez avec une éponge douce imbibée d'eau tiède et de bicarbonate de soude ou de savon neutre. N'utilisez pas de solvants, de produits abrasifs, d'eau de Javel ou d'ammoniaque.
• Lavez à la main, rincez et séchez soigneusement toutes les surfaces.

• N'utilisez pas de cires de nettoyage, de détergents concentrés, d'eau de Javel ou de nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique et en caoutchouc.
• N'utilisez jamais d'essuie-tout, de sprays pour vitres, de nettoyants abrasifs ou de liquides inflammables sur les pièces en plastique, car ils peuvent rayer ou endommager le matériau.

Périodes prolongées d'inactivité

Si le réfrigérateur-congélateur n'est pas utilisé pendant une longue période, procédez comme suit : débranchez le réfrigérateur-congélateur de l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise murale.

Nettoyez et séchez l'intérieur comme indiqué dans la section consacrée au nettoyage du réfrigérateur-congélateur.

Laissez la porte ouverte pour éviter l'accumulation de mauvaises odeurs pendant que le réfrigérateur-congélateur n'est pas utilisé.

Attention :

1. Seule de l'eau purifiée et de l'eau froide sans impuretés peuvent être utilisées pour le distributeur d'eau. L'eau chaude et les boissons gazeuses, comme le cola, les jus de fruits, etc., ne peuvent pas être utilisées ;
2. L'injection d'eau en retirant le réservoir d'eau de la porte n'est pas autorisée ;
3. Le taux d'injection d'eau maximal doit être inférieur à l'échelle maximale indiquée sur le réservoir d'eau ;
4. En cas de panne de distribution d'eau, vérifiez si le réservoir d'eau est correctement placé sur sa base ;
5. Assurez-vous que le réservoir d'eau est vide avant de le déplacer.
6. Les composants de la vanne d'eau ne sont pas démontables ;
7. Si le distributeur d'eau est utilisé pour la première fois, ou s'il est resté inutilisé pendant une longue période, il doit être démonté et nettoyé avant de prélever et de boire de l'eau ;
8. Si l'eau du réservoir n'est pas utilisée pendant une longue période, il est suggéré de vidanger l'eau du distributeur puis d'ajouter de l'eau potable propre ;
9. Il est suggéré de nettoyer le mécanisme du distributeur d'eau (y compris le réservoir d'eau et le joint) une fois tous les 3 à 6 mois ;
10. Si une solution de nettoyage est utilisée pour nettoyer le distributeur d'eau, il est suggéré, avant de prélever et de boire de l'eau, de vidanger l'eau à raison de 5 à 6 tasses après avoir réinstallé le réservoir d'eau, afin d'éviter tout résidu de solution de nettoyage.
11. Ne pas frapper le cadre de la bouteille vers le haut lors du remplissage de l'eau.

INDESIT

7

Notice d'utilisation du distributeur d'eau

Poignée au niveau de la sortie d'eau du distributeur d'eau

Remplissage de l'eau potable :

Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau et remplir directement l'eau ;

Couvercle du distributeur d'eau Couvercle du réservoir d'eau du distributeur d'eau

Réservoir d'eau du distributeur d'eau

Joint d'étanchéité

Vanne d'eau

INDESIT

Prélèvement et consommation de l'eau :

1. Poussez la poignée vers l'intérieur à l'aide d'un verre d'eau ;
2. L'eau s'écoule lorsque la poignée est poussée vers l'intérieur ; et l'écoulement s'arrête lorsque la poignée revient à sa position d'origine ;

Instructions pour le démontage et le nettoyage du distributeur d'eau

I. Démontage

1. Videz toute l'eau du réservoir d'abord. Sortez les composants du réservoir d'eau : tirez les composants du réservoir d'eau dans une direction de 45° vers le haut en oblique, avec les mains placées de chaque côté des composants du réservoir d'eau. Lorsque les parties inférieures des composants du réservoir d'eau sont séparées des composants de la vanne d'eau, les composants du réservoir d'eau peuvent être retirés par un mouvement horizontal (vers l'utilisateur) ;

1. Retirez le joint d'étanchéité du réservoir d'eau

II. Nettoyage

1. Démontez le réservoir d'eau, le couvercle du réservoir, le joint d'étanchéité et la vanne d'eau ;
2. Utilisez de l'eau froide ou tiède pour nettoyer les composants du distributeur d'eau.
3. Essuyez avec un chiffon sec.

Remarques :

1. Si une solution de nettoyage est utilisée pour nettoyer le distributeur d'eau, il est recommandé, avant de prélever et de boire l'eau, de vidanger l'eau à hauteur de 5 à 6 verres après avoir réinstallé le réservoir, afin d'éviter tout résidu de solution de nettoyage.

III. Installation

1. Installation des composants de la vanne d'eau : la saillie de guidage sur les composants de la vanne d'eau doit être alignée avec la rainure de guidage sur la base, puis appuyez vers le bas dans une direction de 45° en oblique avec les mains, avec force, jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
2. Installation du joint d'étanchéité du réservoir d'eau : installer le joint d'étanchéité au fond du réservoir d'eau à la main, en s'assurant qu'il est correctement installé, et éviter les plis, l'installation oblique, etc.
3. Installation des composants du réservoir d'eau : la fente de suspension sur les composants du réservoir d'eau doit être alignée avec la boucle de suspension sur la couche intérieure, et le joint d'étanchéité au fond du réservoir d'eau doit être aligné avec l'entrée des composants de la vanne d'eau, puis les insérer dans les positions correspondantes dans la direction de 45° d'oblique vers le bas à la main.

Nettoyage du réservoir de réception d'eau

Utiliser un chiffon humide pour l'essuyer, puis un chiffon sec.

Guide d'installation de la porte du réfrigérateur-congélateur concernant l'inversion gauche-droite

1. Retirer le cache de la barre supérieure fixé par quatre vis avec capuchons, puis retirer les deux caches d'extrémité supérieurs et un bouton de couvercle supérieur.

1. Retirer les trois vis de la charnière supérieure, prendre la charnière de porte comme axe, tourner la charnière supérieure dans le sens horaire, puis la charnière supérieure peut être retirée. Retirer la porte supérieure et la mettre de côté.

1. Retirer la charnière intermédiaire, les vis, les capuchons de vis et les clous d'insertion en plastique. Les installer de l'autre côté. Retirer la porte inférieure et la ranger.

1. Démontage et installation des pièces inférieures

A. Démonter la charnière inférieure et les vis. Puis les installer de l'autre côté et consolider la charnière inférieure. Remarque : l'angle d'inclinaison du réfrigérateur-congélateur doit être inférieur à 45°.

B. Intervertir la position du pied réglable de l'autre côté du meuble.

C. Intervertir la position du bloc de porte inférieur de l'autre côté, et installer les vis et les consolider.

1. Installez la porte inférieure.
2. Serrez les vis de la charnière centrale du côté réversible. 7. Retirez le bloc de porte supérieur existant. Installez un nouveau bloc de porte supérieur (pas le même) sur le côté réversible. Vissez-le. Installez la porte supérieure.

8. Réutilisez la charnière supérieure démontée, les trois vis et la douille d'axe de charnière.

A. Démontez l'axe de la charnière, inversez sa position de l'autre côté, puis consolidez l'axe et vissez-le.

B. Installez la charnière supérieure assemblée. Vissez-la et fixez-la du côté cible.

1. Installez le cache de la barre supérieure et un bouton-pression du cache supérieur. Vissez les quatre vis et recouvrez-les avec les capuchons. Enfin, insérez le cache d'extrémité supérieur.

Annexe

1. Les composants qui peuvent être transférés directement d'un côté à l'autre après démontage sont listés ci-dessous : cache d'extrémité supérieur de la porte supérieure (2 pièces), bouton-pression du cache supérieur (1 pièce)

douille d'axe de charnière (1 ou 2 pièces), vis de la charnière supérieure (3 pièces)

ensemble charnière centrale (1 pièce), vis de la charnière centrale (2 pièces), clou d'insertion (2 pièces)

capuchon de vis (2 pièces)

butée de porte (1 pièce)

ensemble charnière inférieure (1 pièce), vis de la charnière inférieure (3 pièces)

1. Le composant qui ne peut être transféré d'un côté à l'autre qu'après reconstruction est listé ci-dessous : ensemble charnière supérieure
2. Les composants qui peuvent être échangés d'un côté à l'autre par paires sont listés ci-dessous :

pied réglable avec filetage interne (utilisé avec la charnière inférieure)

pied réglable avec boulon (fixé en bas)

INDESIT

12

1. Les composants qui ne peuvent pas être réutilisés temporairement sont listés ci-dessous : bloc gauche sur la porte supérieure

bloc droit sur la porte supérieure

• Assurez-vous que l'appareil est débranché et vide.
• Réglez les deux pieds de nivellement à leur position la plus haute.
• Nous vous recommandons de vous faire aider par quelqu'un.

REMARQUE :

Pour retirer la porte, il est nécessaire d'incliner l'appareil vers l'arrière.

Vous devez poser l'appareil sur quelque chose

de solide, par exemple une chaise, juste sous le panneau supérieur.

Ne couchez pas complètement l'appareil à plat, car cela pourrait endommager le système de refroidissement.

DÉPANNAGE

En cas de dysfonctionnement, vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants.

Votre réfrigérateur-congélateur ne fonctionne pas... Vérifiez si

Le cordon d'alimentation est débranché.

Les portes ne se ferment pas complètement... Vérifiez si

Les tiroirs sont mal positionnés.

-- Les joints sont sales.

-- Le réfrigérateur-congélateur n'est pas de niveau.

Le réfrigérateur-congélateur fait du bruit lorsqu'il

fonctionne... Vérifiez si

• Vérifiez que le réfrigérateur-congélateur est de niveau et qu'il n'est pas en contact avec un autre appareil ou un meuble de cuisine.

Le réfrigérateur-congélateur ne refroidit pas suffisamment... Vérifiez si

-- Si la porte a été ouverte trop souvent, ou si elle est restée ouverte un certain temps, il faudra du temps au réfrigérateur-congélateur pour atteindre sa température de consigne.

• Vérifiez que la circulation d'air à l'arrière du réfrigérateur-congélateur n'a pas été réduite en raison d'un espace insuffisant.

Les caractéristiques suivantes ne doivent pas être considérées comme un problème.

-- Un léger bruit de ruissellement causé par le fluide frigorigène circulant dans les tuyaux.

Compresseur fonctionnant à température élevée.

DEMANDE D'ASSISTANCE OU DE SERVICE

Si le problème n'est pas dû à l'un des éléments énumérés dans la section Dépannage, contactez le revendeur ou une société de service agréée.

INDESIT

13

AVERTISSEMENT

Attention : risque d'incendie

RECOMMANDATIONS :

1) AVERTISSEMENT - Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, exemptes d'obstruction.

2) AVERTISSEMENT - N'endommagez pas le circuit frigorifique.

3) AVERTISSEMENT - N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

3.1) AVERTISSEMENT - N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

3.2) Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

4) L'appareil doit être débranché après utilisation et avant d'effectuer toute opération d'entretien par l'utilisateur.

5) Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. 6) Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

7) Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

INDESIT

Mise au rebut correcte de ce produit :

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour prévenir

tout danger potentiel pour l'environnement ou la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin de promouvoir

la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté.

Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sûr pour l'environnement.

ASSISTANCE

RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR

RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR

Garantie

Garantie de 12 mois pièces et main-d'œuvre

Votre appareil bénéficie de notre garantie constructeur, qui couvre le coût des réparations en cas de panne pendant douze mois à compter de la date d'achat.

Cela vous assure que si, pendant cette période, votre appareil s'avère défectueux en raison d'un défaut de fabrication ou de matériaux, nous réparerons ou remplacerons l'appareil à notre discrétion, sans frais pour vous.

Cette garantie est soumise aux conditions suivantes : - L'appareil a été installé et utilisé correctement, conformément à nos instructions d'utilisation et d'entretien. - L'appareil est utilisé uniquement pour un usage domestique normal. - L'appareil n'a pas été modifié, altéré ou endommagé par une personne non autorisée par nous. - Toute réparation doit être effectuée par nous ou notre agent agréé. - Toute pièce retirée lors d'une réparation ou tout appareil utilisé dans le cadre de ce contrat doit être fourni par nous. - L'appareil est utilisé au Royaume-Uni ou en République d'Irlande. La garantie ne couvre pas : - Les dommages résultant du transport, d'une mauvaise utilisation, de la négligence, d'une interférence ou d'une installation incorrecte. - Le remplacement de tout consommable ou accessoire, y compris, mais sans s'y limiter : les fiches, câbles, piles, ampoules, tubes fluorescents et starters, couvercles et filtres. - Le remplacement de toute pièce amovible en verre ou en plastique.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUERA PAS SI L'APPAREIL A ÉTÉ UTILISÉ DANS DES LOCAUX COMMERCIAUX OU NON DOMESTIQUES.

Garantie de 5 ans sur les pièces

Hotpoint vous offre également une garantie gratuite de 5 ans sur les pièces. Cette garantie supplémentaire est conditionnée à l'enregistrement de votre appareil auprès de nous et à l'installation des pièces par l'un de nos ingénieurs agréés. Des frais seront facturés pour le temps de notre ingénieur. Pour activer la garantie supplémentaire sur les pièces de votre appareil, appelez simplement notre ligne d'enregistrement au 08448 242424 (République d'Irlande : 01 230 0233).

Garanties prolongées

Nous proposons une sélection de plans de protection qui vous permettent de vous couvrir entièrement contre les frais de réparation pendant la durée de votre contrat. Pour trouver le plan idéal pour vous, veuillez appeler notre ligne de conseil au 08448 226 226 (République d'Irlande : 01 230 0233).

Service d'assistance

Nous avons une équipe dédiée qui peut vous fournir des conseils et une assistance gratuits pour votre appareil si vous rencontrez des difficultés techniques au cours des 90 premiers jours suivant l'achat. Appelez simplement notre ligne d'assistance Hotpoint au [phone], ou visitez www.hotpoint.com pour plus d'informations, ou si nécessaire, pour organiser la visite d'un ingénieur.

Service après-vente

Nous sommes fiers de garantir que vous et votre appareil Hotpoint recevez le plus haut niveau de service. Personne ne comprend les appareils Hotpoint comme nous, alors pour un service de la part de personnes qui connaissent le mieux votre appareil, appelez simplement le 08448 224 224.

Nos opérateurs sont à votre disposition pour répondre à vos appels tous les jours, y compris les week-ends et les jours fériés.

Notre équipe de 1000 techniciens constitue la plus grande organisation de service pour appareils électroménagers blancs au Royaume-Uni et en Irlande, disponible pour fournir un service rapide, fiable et local. Ils ont tous suivi une formation approfondie à notre Institut de formation pour les professionnels de la santé (TIP) et ont acquis des outils de diagnostic pour assurer un service expert de votre appareil Holpoint.

Royaume-Uni : 08448 224 224

République d'Irlande : 0818313413

ou visitez

www.hotpointservice.co.uk

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Pièces et accessoires

Nous fournissons une gamme complète de pièces de rechange d'origine ainsi que des produits d'accessoires qui protègent et nettoient hygiéniquement votre appareil pour le maintenir en bon état et fonctionner efficacement tout au long de sa vie.

Royaume-Uni : 08448 225 225

République d'Irlande : 0818313413

ou visitez

www.hotpointservice.co.uk

Enregistrement de l'appareil

Nous souhaitons vous offrir des avantages supplémentaires liés à la possession d'un appareil Hotpoint. Pour activer votre garantie gratuite de 5 ans sur les pièces, vous devez enregistrer votre

En enregistrant votre appareil auprès de nous, non seulement vous activez la garantie, mais toutes vos informations seront également enregistrées dans notre système de réparation. Dans le cas malheureux où vous auriez besoin d'assistance, nous aurons les détails de votre appareil à portée de main lorsque vous nous appellerez.

Royaume-Uni : 08448 24 24 24

République d'Irlande : 01 230 0800

ou visitez

www.hotpointservice.co.uk

Indesit Company UK Ltd. Morley Way, Peterborough, PE2 9JB Indesit Ireland Ltd. The Crescent Building, Northwood Park, Santry, Dublin 9

Informations sur le recyclage et l'élimination

Dans le cadre de l'engagement continu de Hotpoint en faveur de l'environnement, Hotpoint se réserve le droit d'utiliser des composants recyclés de qualité pour réduire les coûts pour les clients et minimiser le gaspillage de matériaux. Veuillez éliminer soigneusement l'emballage et les anciens appareils. Pour minimiser le risque de blessure pour les enfants, retirez la porte, la fiche et coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil. Éliminez ces pièces séparément pour garantir que l'appareil ne peut plus être branché sur une prise secteur et que la porte ne peut pas être verrouillée.

INDESIT

15

INDESIT