CTAA55NFW - Réfrigérateur combiné INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CTAA55NFW INDESIT au format PDF.
| Type d'appareil | Lave-vaisselle |
| Capacité | 12 à 15 couverts |
| Nombre de programmes | 6 à 8 programmes |
| Consommation d'eau | 10 à 15 litres par cycle |
| Consommation énergétique | Classe A à A++ |
| Niveau sonore | 45 à 50 dB |
| Type d'installation | Encastrable ou pose libre |
| Type de séchage | Condensation |
| Type de lavage | Automatique |
| Fonction départ différé | Oui |
| Type de filtre | Auto-nettoyant |
| Sécurité anti-fuite | Oui |
| Type de commande | Électronique |
| Affichage | LED |
| Dimensions (HxLxP) | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - CTAA55NFW INDESIT
Questions des utilisateurs sur CTAA55NFW INDESIT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur combiné au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CTAA55NFW - INDESIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CTAA55NFW de la marque INDESIT.
MODE D'EMPLOI CTAA55NFW INDESIT

Indesit Company S.p.A.
Viale Aristide Merloni, 47
60044 Fabriano (AN) Italy
Tel. +39 0732 6611
www.indesit.com

INDESIT


English,1
CTAA 55 NF WD UK
TABLE OF CONTENTS
RARTS 2
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR-FREEZER 4
SPACE REQUIREMENTS 4
ELECTRICAL REQUIREMENT 4
RECOMMENDED EARTHING METHOD 4
USE OF THE APPLIANCE 5
TEMPERATURE CONTROLI 5
CHANGING THE BULBS 5
POWERINTERRUPTIONS 5
Maintaining Your Refrigerator-freezer 6
PROLONGED OFF PERIODS 6
Water dispenser instruction 7
Refrigerator-freezer door install 12
TROUBLESHOOTING 13
WARNING 14
ASSISTANCE 15

INDESIT
1
DEAR CUSTOMER:
Thank you for buying this refrigerator-freezer. To ensure that you get the best results from your new refrigerator-freezer, please take time to read through the simple instructions in this booklet.
Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements.
When disposing of any refrigerator-freezer equipment please contact your local waste disposal department for advice on safe disposal.
This appliance must be only used for its intended purpose.
CAUTION :
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
GENERAL
This type of refrigerator-freezer is widely used in places such as hotels, offices, student dormitories and houses. It is mostly suitable for refrigerating and preserving foods such as fruits and beverage. It enjoys the advantages of small size, Lightweight, Low electric consumption and easy use.
PARTS
Names of components


INDESIT
2
Plug replacement(UK&Ireland only)
Should you need to replace the plug, the wires in the power cable are colour in the following way:
Blue - Neutral 'N'
Brown-Live L
Green&Yellow-Earth E
As the colours of the wires in the power cable may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, and proceed as follows:
The green&yellow wire must be connected to the terminal in the plug that is marked with the letter E or by the earth symbol.
The blue wire must be connected to the terminal that is marked with the letter N. The brown wire must be connected to the terminal that is marked with the letter L.
If power supply cord is damaged, it must replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

Disposal
- Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes.
- The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The crossed out "wheeled bin" symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the appliance it must be separately collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance.
Respecting and conserving the
environment
- Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. Ensure that it is protected from direct sunlight and do not place it near heat sources.
Try to avoid keeping the door open for long periods or opening the door too frequently in order to conserve energy. - Do not fill the appliance with too much food: cold air must circulate freely for food to be preserved properly. If circulation is impeded, the compressor will work continuously.
- Do not place hot food directly into the refrigerator. The internal temperature will increase and force the compressor to work harder and will consume more energy.
Defrost the appliance if ice forms (see Maintenance). A thick layer of ice makes cold transference to food products more difficult and results in increased energy consumption.
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR-FREEZER
WARNING: Use two or more people to move refrigerator-freezer. Failure to do so can result in back or other injury.
Remove tape and any labels from your refrigerator-freezer before using(except the rating label).
To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb.
Tape or glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.
Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator-freezer.
When moving the refrigerator-freezer, do not tilt the refrigerator-freezer beyond 45^ from upright position
CLEANING BEFORE USE
After you remove all of the packaging materials, (especially the foam between outside condenser and cabinet should be removed) clean the inside of your refrigerator-freezer before using it.
SPACE REQUIREMENTS
WARNING: Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away form refrigerator-freezer. Failure to do so can result in death, explosion, fine or burns.
To ensure proper ventilation for your refrigerator-freezer, allow for 200mm space on each side between walls, 200mm space between back of your refrigerator-freezer and the wall, and 300mm space between counter top and the roof or ceiling.
If you are installing your refrigerator-freezer next to a fixed wall, leave sufficient space on
the hinge side to allow for the door to swing open.
Never install your refrigerator-freezer near heat source and direct sun shins.
ELECTRICAL REQUIREMENT
WARNING:DO NOT REMOVE GROUND PRONG.
DO NOT USE AN ADAPTOR
DO NOT USE EXTENSION CORD.
Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock.
Before you move your refrigerator-freezer into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.
RECOMMENDED EARTHING METHOD
AC220-240Volt /50Hz, AC only 10 ampere fused and properly earthed electrical supply is required. It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided. Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain. Do not use an extension cord.
NOTE: Before performing any type of installation, disconnect the refrigerator-freezer from the electrical source. When you are finished, connect the refrigerator-freezer to the electrical source and reset the control to the desired setting.
LEVELING
If the refrigerator-freezer is not leveled during installation. The doors may not close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems. It is very important of the refrigerator-freezer to be level in order to function properly.
To level your refrigerator-freezer you may either turn the adjustable foot clockwise to raise that side to the refrigerator-freezer or turn counter - clockwise to lower that side.
NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator-freezer, take some weight off. This makes it easier to adjust the adjustable foot.

INDESIT

INDESIT
USE OF THE APPLIANCE
To obtain the best possible results form your refrigerator-freezer, it is important that you use it properly.
TEMPERATURE SETTING
The temperature in the refrigerator-freezer is controlled by the thermostat control knob.
The temperature inside the refrigerator-freezer automatically adjusts itself according to the position of the thermostat knob.
Min=warmest Max=coldest
We recommend, however, the medium position. "OFF" position means stop work.
REPLACING THE LED LIGHT
To replace the LED light in the refrigerator compartment, set the thermostat control knob on "OFF" and pull out the plug from the electrical socket.
Access the LED light by removing the cover. Replace it with a 2 watt bulb. Be sure to replace the LED light with one of the same size and shape
POWERINTERRUPTIONS
If the electricity in your house goes off for a shorter period, keep both doors closed to help foods stay cold and frozen.
If the power will be out for a longer period, remove foods from the freezer and stored it in a frozen food locker.
Fresh Food Storage
Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture - proof material. This prevents food odor and taste transfer throughout refrigerator.
-
Fruit - wash, let dry and store in refrigerator in plastic bags or crisper
-
Leafy vegetables- Remove wrapping and trim or tear off bruised and discolored areas, wash in cold water and drain. Place in plastic bag or plastic container and store in crisper.
-
Fish - Use fresh fish the same day as purchased.
-
Meat - Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture - proof.
Re - wrap if necessary.
- Leftovers - Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil. Plastic containers with tight tied can also be used.
Frozen Food Storage
When using the refrigerator-freezer for the first time, set the thermostat control knob on "Max" for at least two hours before introducing the food to be stored.
All frozen food products you purchase should be placed in the freezer compartment as soon as possible to avoid the frozen food from defrosting.
Storage recommendation printed on the packaging of frozen food by the manufacturers should be always be followed.
Freezing Fresh Food
Ensure that your freezing operations are carried out under the most hygienic conditions as freezing alone does not sterilize the food. It is advisable to freeze the food by packing it into separate meal portions and not in bulk form. Never put hot or even warm foodstuffs into the freezer
compartment. Prior to storing the frozen food, pack it in plastic bags, aluminum sheets or freezing containers and place into the freezer compartment. The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located on the back of the refrigerator-freezer.
Note: Never put bottled food or drinks in the freezer compartment. For best performance, leave enough space in the Freezer compartment for air to circulate around the packages.
Maintaining Your Refrigerator-freezer The refrigerator-freezer should be clean at least once a month to avoid mould and unpleasant odours.
During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply.
- Set the thermostat control knob on "OFF"
- Pull the plug out of the socket
- Remove all movable parts from inside, such as shelves and crisper. Etc. Internal parts may be soaked in warm water and neutral soap.
- clean using a soft sponge that has been soaked in lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia.
- Hand wash, rinse and dry all surfaces thoroughly.

INDESIT
5

INDESIT
-
Do not use cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleaners containing petroleum on plastics and rubber parts.
-
Never use paper towels, window sprays, scouring cleansers or flammable fluids on plastic parts as these can scratch or damage material.
PROLONGED OFF PERIODS
If the refrigerator-freezer is not in use for a long period of time, proceed as follows: Disconnect the refrigerator-freezer from the main supply by removing the plug from the wall socket.
Clean and dry the inside as instructed under the heading of cleaning the refrigerator-freezer.
Leave the door open to prevent any unpleasant smells from building up while the refrigerator-freezer is not in use.
Attention:
- Only purified water and cool water without any impurities can be used for water dispenser. The hot water and soft drink with carbon dioxide, likes cola, fruit juice and so on can not be used;
- The water injection by taking down the water box from the door is not allowed;
- The maximum water injection rate shall be lower than the maximum scale indicated on the water box;
- In case of failure of water taking, please inspect if the water box is normally located on its base;
- Make sure that the water tank is empty before moving it.
- The water valve components are non-detachable;
- If the water dispenser is used for the first time, or it has been kept unused for a long period, then it needs to be disassembled and cleaned before water taking and drinking;
- If the water in the water tank is not used for a long period, then it is suggested that the water in water dispenser shall be drained and then the clean drinking water shall be added;
- It is suggested that the mechanism of the water dispenser(Including water tank and gasket) shall be cleaned once in every 3-6 months;
-
If the cleaning solution is used for cleaning water dispenser, then it is suggested that, before the water taking and drinking, the water shall be drained to the amount of 5-6 cups after the water tank is installed back, so as to avoid the residue cleaning solution.
-
Do not knock on the bottle frame in upward side during the filling of water.



INDESIT
7
Instruction of water dispenser


Handle at water outlet of water dispenser
Filling of drinking water:
Open the water tank cover and directly fill the water;

Water dispenser cover Water tank cover of water dispenser

Water tank of water dispenser

Sealing ring

Water valve

INDESIT
Water taking and drinking:
- Push the handle to inner side by using the water glass;
- The water flows out when the handle is pushed to inner side; and the outflow stops when the handle returns to the original place;
Instructions for water dispenser disassembly and cleaning
I. Disassembly
- Remove all water from the tank at first.Take out the water tank components "o"pull out the water tank components in the direction of 45of oblique upward by hands that are closely attached on the two sides of the water tank components, when the lower parts of water tank components are separated from the water valve components, the water tank components can be taken out through horizontal movement (to the direction of user);

- Take down the sealing ring of water tank


INDESIT
II. Cleaning
- To disassemble the water tank, water tank cover, sealing ring and water valve;
- Use cold or warm water to cleaning the components of water dispenser.
- Wipe it with dry cloth.
Attentions:
- If the cleaning solution is used for cleaning water dispenser, then it is suggested that, before the water taking and drinking, the water shall be drained to the amount of 5-6 cups after the water tank is installed back, so as to avoid the residue cleaning solution.
III. Installation
- Installation of water valve components The guiding boss on the water valve components shall be in alignment with the guiding slot on the base, and press it down in the direction of in the direction of 45^ of oblique downward by hands with strength, until you may hear the sound of "lick".
- Installation of water tank sealing ring To install the sealing ring on the bottom of water tank by hand, make sure that it is properly installed, and the wrinkling and oblique installation and so on shall be avoided.
- Installation of water tank components The hanging slot on the water tank components shall be in alignment with the suspension loop on the inner layer, and the sealing ring at the bottom of water tank shall be in alignment with the entrance of water value components, and then insert them into the corresponding positions in the direction of 45^ of oblique downward by hands.

Cleaning of water receiving tank
Use wet cloth to wipe it and then use the dry cloth.

INDESIT
Refrigerator-freezer door install guidelines about swapping left&right
- Remove the top bar cover fixed by four screws with caps, then take off two top endcap coverslips and a top cover buckle

- Remove three screws of the top hinge, take the door hinge as axis, turn over the top hinge in clockwise direction, then the top hinge could be removed. Take off the top door, and put it aside.

- Remove middle hinge, screws, screw caps and plastic inserting nails. Install them on the other side. Take off the lower door and put it away.


INDESIT
- The disassembly and installation of bottom parts
A. Disassemble lower hinge and screws. Then install them on the other side and consolidate the lower hinge. Note: the refrigerator-freezer incline angle less 45^ .

B、Swap over the position of the adjustable foot to the other side of the cabinet.

C. Swap over the position of the lower door block to the other side, And install the screws and consolidate them.

11
- Install the lower door
- Tighten the screws of the middle hinge on the reversible side.
7、Remove the existing top door block.Install a new top door block(not the same one) on the reversible side.Screw it down.Install the top door.

8、Reuse the disassembled top hinge, three screws and hinge shaft sleeve.
A. Disassemble the axis of the hinge, swap over its position to the other side, then consolidates the axis and screws it down

B. Install the assembled top hinge. Screw it down and fix it on target side

- Install the top bar cover and a top cover buckle. Screw down the four screws and cover them with caps. Finally insert the top endcap coverslip

Attachment
- Components that could be transferred from one side to the other directly after disassembling are listed below: top door top endcap coverslip (2pcs) top cover buckle (1pc)
hinge shaft sleeve (1 or 2pcs) screws of top hinge (3 pcs)
middle hinge assembly (1 pc)
screws of middle hinge (2 pcs)
insert nail (2 pcs)
screw cap (2 pcs)
door stopper (1 pc)
bottom hinge assembly (1 pc) screws of lower hinge (3pcs
-
The component that could be swapped over from one side to the other only after reconstruction is listed below : top hinge assembly
-
Components that could be swapped over from one side to the other in pairs are listed below:
adjustable foot with internal thread (used with the lower hinge)
adjustable foot with bolt (fixed at the bottom)

INDESIT
12
- Components that could not be reused temporarily are listed below: left block on top door
right block on top door
-
Ensure the Appliance is unplugged and empty.
-
Adjust the two leveling feet to their highest position.
-
We recommend you have someone to assist you.
NOTE :
To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward.
You should rest the Appliance on something
solid e.g.a chair just below the top panel
Do not lay the Appliance completely flat as this may damage the coolant system.
TROUBLESHOOTING
In case of malfunction, you can solve many common problems easily.
Your refrigerator-freezer will not operate...Check if
The power supply cord is unplugged.
The doors will not close completely...Check if
The drawers are out of position.
-- The gaskets are dirty.
-- The refrigerator-freezer is not level.
The refrigerator-freezer is noisy when
running...Check if
- Check the refrigerator-freezer is level and it is not in contact with another appliance or kitchen furniture.
The refrigerator-freezer does not cool sufficiently...Check if
-- If the door has been opened too often, or it has been left open for a while it will take time for the refrigerator-freezer to reach its set temperature.
- Check the airflow the rear of the refrigerator-freezer has not been reduced due to insufficient clearance.
The following characteristics should not be looked upon as a problem.
-- A gentle tricking sound caused by coolant flowing the pipe.
Compressor operating at high temperature.
REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE
If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting, Contact the dealer or authorized Service Company.

INDESIT
13
WARNING

Caution:risk of fire
RECOMMENDATIONS:
1) WARNING - Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
2) WARNING - Do not damage the refrigerant circuit.
3) WARNING - Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer
3.1) WARNING - Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer
3.2) Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance
4) The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance.
5) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 6) Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
7) If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

INDESIT

Correct Disposal of this product :
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
ASSISTANCE
REFRIGERATOR-FREEZER
REFRIGERATOR-FREEZER
Guarantee
12 months Parts and Labour Guarantee
Your appliance has the benefit of our manufacturer's guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of
This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because of either workmanship or materials, we will, at our discretion, either repair or replace the appliance at no cost to you.
This guarantee is subject to the following conditions:
- The appliance has been installed and operated correctly and in accordance with our operating and maintenance instructions.
ACCOMPLIANT OUT Operating and Air Conditioning Equipment. The appliances are rated only on the electricity or gas supply ported on the rating plate.
The appliance has been used for normal domestic purposes only. This is not the case with any other type of appliance, such as a bed, chair, or otherwise interfered with by any person not authorised by us.
Any repair work must be undertaken by us or our appointed agent. Any parts removed during repair work or any appliance that is used for the purpose of this contract shall be supplied
- The appliance is used in the United Kingdom or Republic of Ireland.
The guarantee does not cover:
- Damage resulting from transportation, improper use, neglect or interference or as a result of improper installation
- Replacement of any consumable item or accessory. These included but not limited to: plugs, cables, batteries, light bulbs, fluorescent tubes and starters, covers and filters.
- Replacement of any removable parts made of glass or plastic.
THIS GUARantee WILL NOT APPLY IF THE APPLIANCE HAS BEEN USED IN COMMERCIAL OR NON-DOMESTIC PREMISES.
5 Year Parts Guarantee
Hotpoint also offers you a free 5 year parts guarantee. This additional guarantee is conditional on you registering your appliance with us and the parts being fitted by one of our authorised engineers. There will be a charge for our engineer's time. To activate the extra parts warranty on your appliance, simply call our registration line on 08448 242424 (Republic of Ireland 01 230 0233).
Extended Guarantees
We offer a selection of protection plans that enable you to fully cover yourself against the expense of repair bills for the life of your policy. To find the ideal plan for you please call our advice line on 08448 226 226 (Republic of Ireland 01 230 0233).
Helpdesk Service
We have a dedicated team who can provide free advice and assistance with your appliance if you experience any technical difficulties within the first 90 days of ownership. Simply call our Hotpoint Service Hotline (416) 823-5700, or visit www.hotpoint.com for more information, or where necessary, to arrange for an engineer to call.
After Sales Service
We pride ourselves on ensuring that you and your Hotpoint appliance receive the very highest level of service. No one understands Hotpoint appliances like we do, so for service from the people that know your appliance best, simply call 08448 224 224.
Our operators are on hand to answer your call every day including weekends and bank holidays.
Our team of 1000 technicians are the largest white goods service organisation in the UK and Ireland available to provide fast, reliable and local service. They have all undergone extensive training at our Training Institute for Healthcare Professionals (TIP) and have gained diagnostic tools to deliver expert servicing of your Holpoint appliance.
UK: 08448 224 224
Republic of Ireland: 0818313413
or visit
www.hotpointservice.co.uk
Model number:
Serial number:
Parts and Accessories
We supply a full range of genuine replacement parts as well as accessory products that protect and hygienically clean your appliance to keep it looking good and functioning efficiently throughout its life.
UK: 08448 225 225
Republic of Ireland: 0818313413
or visit
www.hotpointservice.co.uk
Appliance Registration
We want to give you additional benefits of Hotpoint ownership. To activate your free 5 year parts guarantee you must register your
By registering your appliance with us not only do you do you activate the guarantee all your information will be logged onto our repair system. In the unfortunate event that you need assistance we will have your appliance details to hand when you call us.
UK: 08448 24 24 24
Republic of Ireland: 01 230 0800
or visit
www.hotpointservice.co.uk
Indesit Company UK Ltd. Morley Way, Peterborough, PE2 9JB
Indesit Ireland Ltd. The Crescent Building, Northwood Park, Santry, Dublin 9
Recycling and Disposal Information
As part of Hotpoint's continued commitment to helping the environment, Hotpoint reserves the right to use quality, recycled components to keep down customer costs and minimise material wastage. Please dispose of packaging and old appliances carefully. To minimise the risk of injury to children, remove the door, plug, and cut the mains cable off flush with the appliance. Dispose of these parts separately to ensure that the appliance can no longer be plugged into mains socket, and the door cannot be locked shut.


INDESIT
15
