BREAKFAST KF 1100 - Cafetière BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Capacité	10 tasses
Alimentation électrique	220-240 V
Dimensions approximatives	24 x 20 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Puissance	1000 W
Fonctions principales	Préparation de café filtre, fonction maintien au chaud
Entretien et nettoyage	Filtre amovible, réservoir d'eau transparent pour un remplissage facile
Pièces détachées et réparabilité	Compatible avec des filtres à café standard
Sécurité	Arrêt automatique après 40 minutes, protection contre la surchauffe
Informations générales	Design compact, idéal pour les petites cuisines

FOIRE AUX QUESTIONS - BREAKFAST KF 1100 BRAUN

Pourquoi ma cafetière BRAUN BREAKFAST KF 1100 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer ma cafetière BRAUN BREAKFAST KF 1100 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le filtre et la carafe, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la cafetière avec un chiffon humide.

Mon café a un goût amer, que puis-je faire ?

Cela peut être dû à une sur-extraction. Essayez de réduire le temps d'infusion ou d'utiliser un café de meilleure qualité. Vérifiez également que votre machine est propre.

Est-ce que je peux utiliser du café moulu dans la cafetière ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu. Assurez-vous d'utiliser le bon filtre et de respecter les proportions recommandées pour un bon goût.

Comment régler la force du café dans la BRAUN BREAKFAST KF 1100 ?

La force du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu que vous utilisez. Plus de café donnera un goût plus fort.

Que faire si la cafetière fuit ?

Vérifiez que la carafe est correctement positionnée sur l'appareil et que le filtre est bien en place. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des fissures ou des défaillances dans la carafe.

Comment puis-je détartrer ma cafetière ?

Utilisez un détartrant spécifique pour cafetières en suivant les instructions du fabricant. Faites fonctionner la machine avec la solution de détartrage, puis rincez plusieurs fois avec de l'eau claire.

La lumière d'indicateur d'eau ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est alimenté et que le réservoir d'eau est rempli. Si le problème persiste, il peut y avoir un défaut électrique.

Est-ce que la BRAUN BREAKFAST KF 1100 a une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, la cafetière est équipée d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active après un certain temps d'inactivité pour des raisons de sécurité.

MODE D'EMPLOI BREAKFAST KF 1100 BRAUN

BRAUN

Breakfast 1

Type KF101AI

Copyright 2023. All rights reserved

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

57132C8408/01.23-KF 1100

DEitte lessen Sie die Sicherheitshinweise (separate Broschure) sorgfaltig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.
EN Please read safety instructions (separate booklet) carefully and completely before using the appliance.
FR Veuillez lire attentivement l'intégrality des instructions de sécurité (livret séparé) avant d'utiliser l'appareil.
ES Lea Completely las instrucciones de seguridad (manual分开) con atencion antes de utiliser el aparato.
PT Leia as instruções de segurança (folheto separado) atentamente e por completeness outilizar o aparecido.
IT Si prega di leggere attendamente ed integralmente le istruzioni di sicurezza (libretto separato) prima di utilizzare l'apparecchio.
NL Lees de veiligeheidsaanwijzingen (afzonderlijk boekje) aandachtig en volledig voordat u dit product gebruikt.
DK Laes sikkerhedsinstruktionerne (separat hæfte) omhyggeligt og fuldstændigt, før apparatet bruges.
NO Les alle sikkerhetsanvisingene grundig for du tar i bruk apparatet.
SE Lásigenom sakerhetsanvisingarna (separat háfte) noggrant innan du använder apparaten.
F1 Lue turballisuusohjeet (erillinen kirjanen) huolella kokonaan ennen laitteen käytöä.
PL Przed uzyciem urzadzenia prosze uwaznie przycie instrukcje bezpieczeste sta (osobna broszura).
CZ Přečěte si pečílive a kompletně bezpečnostníPokyny (samostnatá brožura) prěd použitím přistroje.
SK Kym začnete spotrebič používat, dōkladne si prešudujte bezpečnostnéPokyny (samostatnébrožúrka).
HU Kérjuk, hogy a keszülék használata elött olvassa végig figyelmesen a biztonsági utasításokat (kūlön füzet).
HR Molimo vas da prije početka korištenja ureža ja pažljivo i u cijelosti pročitate sigurnosne upute (posebna knjižica).
SL Pred napravo začnete uporabljati, pozorno in v celoti preberite navodila (ločena knjižica).
TR Cihazi kullanmadan once lüften güvenlik talimatlarini dikkatle ve tamamen okuyun (ayri kitapçik).
RO Vá rugám sá citiţu cu atentieși in intregime instrucțuniile de siguranta (broşură separată) înte de a Utiliza aparatul.
GR MeIeTnOte Ie npooox nolcc Tc oBnyieC aoPaaiaC (Ecxwpioto pUaAio) npotou xpnoiOnoiTe Tn ouokvun.
KZ AcnantbI KOndaHapdbH aIbIHda Kayinci3ik BoibHwa HcaynapdbI (6eJek KITaHsa) 3eiH KObTpyreJeOKbIN WbIFbHbl3.
RU Ipeed nCpOJIb3OBAHHeM pIb6opa BHNMaTeIbHO NOLHOCTbIO IpOHTe INHCTpyKcIMI NO TEXHnKe 6e3OpaCHOCTN (OTdJIbHa8 6poUopa).
UA Ipeed BnKOpncTaHHaM npNcTpoU yBaXHo Ta nobHicTIO npOHTaIe IHCTpyKzio 3 TexhIKN 6e3neKn (okpemy bpoushpy).
AR. jglall plcui Jla Jla Jka 1aia (Jaaia a) Jlaai claae ooi

B Making Coffee

C Anti-Drip System

D
Dscaling

E
Care & Cleaning

For UK Only

Guarantee Information

All Braun Household products carry a minimum guarantee period of two years. The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected.

Please keep your receipt as this will form the basis of your guarantee.

In the unlikely event of a breakdown you have access to professional help from our team simply by calling: 02392 392333

For service in the Republic of Ireland please call: 012475471

Braun Household undertakes within the specified period to repair or replace any part of the appliance, free of charge (with the exception of any glass or porcelain-ware incorporated in the product) found to be defective provided that;

• We are promptly informed of the defect.
• The product is used and maintained in accordance with the User Instructions.
• The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than an authorised service agent for Braun Household.
• No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal use.
• Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the unexpired portion of the guarantee.
• The need for repair has not been caused by insufficient aftercare or cleaning: or damage caused by the chemical or electrochemical effects of water.
• Under no circumstances shall the application of this guarantee give rise to the complete replacement of the appliance or entitle the consumer to damages.

Braun Household, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

www.braunhousehold.co.uk

Thank You for choosing Braun. We are confident that you will get excellent service from this product.

TO IMPROVE YOUR EXPERIENCE

Register now at www.braunhousehold.co.uk By registering we may send you from time to time details on exclusive offers, promotions, recipes and inside tips.

Ka3aK

EAC

Улri	KF 1100
Керney	220 - 240 B
Герц	50-60 Гц
Ватт	1000 Вт
Сактышартары:	Temпераразуа: +5°C жени +45°Cсылгалдылбik: < 80%

KbtaJaXacalFaH

Денин Бpayн XaycxoД ГмбX

TepmaHna3aHdbIeHdipuyu:

Денигп Бpayн Xaycxoл ГмбX

KapJI-Nynpux-LItpacce H

63263 Hoi-ImeH6bp

BiybIMblcke naIdaIaHy HcyKayIbIbHa CaiKec e3 MaKCaTbIHda naIdaIaHy Kepek. BiybIMbIH, Kbl3MeT Mep3iM TybIHyBbIFa CaTbIJFaH KyHHHeh 6actan 2XblDbkypaIbl.

UmmopTeP:

«Делонги» AAK, Pecen, 127055,

MockBa KaJacbI, CyIeBcKa KIeci,

27/3-yn (27-yn, 3-KypbIbIM)

TeJ. [phone]

CaKtany MEP3imi: LekTeJmErH

Apbyx Jaaiapb: KopwaHaOpTaHbKopfay TaanTapbHa Cek

TacbImaIay kafdaIapbl: TacbImaIay Ke3iHne KylntbI anyFa Hemece 7amaDaH TbIC 7aKaNtYfa 60MaJdbI.

Caty kafdainapb: Caty kafdainapbH eHdipywi Kepcetneren, bipak onap keprilikti, MemneKeTTiK XHe XaIbIkapalbIK epexeIep MeN cTaHApTtapFa caB 6OlyfTa TnIC

Ehdpuyi3aybIT:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

AkayIbIKtbi TY3eTy

M计划生育	C6e6e6i	UWeuimi
Кофені Каиату Барысы эдenteгідени Узak YAкыт алады	Кофекай- наткыштабу Таты Кетэр Керек	Кофекайаткыштабу Таты Нystayлktap Киталшасындаfter «Тат Кетэр» Tarayында Сипатталгандai Kетэрэнiz
Кофенін, Дамі Кышьлі Татды	Таты Кетэрreneн Кейн Хеткліkti Турде Шаылганжok	Кофекайаткышты Нystayлktap Киталшасындаfter «Тат Кетэр» Tarayында Сипатталгандai Shawында

Pycckn

EAC

Модаль	KF 1100
Наръжениe	220 - 240 В
Частota Колебань	50-60 Гц
Мошисть	1000 Вт
Условnia храненя:	ТемпераType: +5°C до +45°C Влajхости: < 80%

Изговьенив Ктуа дя.

Дe'Лонги Бpayн Xaycxoлд ГмбХ Герmaня

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

I3dJIeNcIPOJb3OBAtB NO Ha3NaueHnIO B

COOTBETCTBUN C pyKOBOIDTBOM IO 3KcNJIyatauIN.

Cpok cnjx6bI n3dennia coCTaBnAeT 2 rOda c DaTbI npoJaxn Notpe6nteIIO.

IIMnpoTep n OTBeTCTBeHHbI 3a npTeH3nI

noTpe6nteIeN:OOO«DenoHnP，PoCCnIa,

127055, MockBa, yI. CyuEBCKaJ, I. 27, cTp. 3.

TeN. [phone]

Cpok xpaHenn: He orpaHnueH

YcnoBna yTnIn3aun:YTnIn3npoBaTb B

COOTBETCTBNN C 3KOKIJIOnueCKNMI Tpe6OBAHnAHN

YcnoBna TpaHcnpTnpoBKn: Bo BpeM

TpaHcnpTnpoBKn, He 6pocatb n He noDbepraTb

m3nnHneBn6paun.

UcnoBna peaI3aun: PpaBnla peaI3aun

TObapa He yCTaHOBJIeHbI N3rTOBOTeJIeM, HO

ДОЛЖнbl COOTBETCTBOBaTb peHNoHaJIbHbIM,

HaiznoHaJIbHbIM mEXkDyHapOdHbIM HOpMaM I

CTaHdApTaM.

Pon3BODnteIb:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich

Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

YcTpaHEnHeHcnpaBHOtei

ПюбLEMа	Прочина	Рецене
Требуется Бовьше Вrimени,чTOбы Приг罗TOВИть Кофe	Нeoобхдимо Удалиь наковь	Удалие наковь ИЗ Кофеварки Кад Описано В Инструкции в Главе «Удалице накови»
У кофe кисьий Привкус	Посlete удалиения нakиши Кофеварка He бILA помыта ДОЛЖным образим	Прочолочпte Кофеварку Кад Описано В Инструкции в Главе «Удалице нakиши»