BREAKFAST KF 1100 - Cafetière BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière filtre
Marque	Braun
Modèle	BREAKFAST KF 1100
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Puissance	1000 W
Capacité	Environ 1,25 L (10 tasses)
Système anti-goutte	Oui
Fonction arrêt automatique	Oui, après 2 heures
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre permanent	Non, utilise des filtres en papier taille 4
Entretien	Détartrage régulier nécessaire ; nettoyage des pièces amovibles au lave-vaisselle
Garantie	2 ans
Dimensions (L x P x H)	Environ 25 x 25 x 35 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Couleur	Noir avec accents argentés
Matériaux	Plastique et acier inoxydable
Accessoires inclus	Verseuse en verre, porte-filtre

FOIRE AUX QUESTIONS - BREAKFAST KF 1100 BRAUN

Comment détartrer ma cafetière Braun Breakfast KF 1100 ?

Utilisez un détartrant ménager ou du vinaigre blanc dilué. Versez la solution dans le réservoir, lancez un cycle sans café, puis rincez avec deux cycles d'eau claire. Consultez la notice pour plus de détails : chapitre « Détartrage ».

Pourquoi le café a-t-il un goût acide ?

Un goût acide peut provenir d'un détartrage insuffisant ou d'un nettoyage inadéquat. Assurez-vous d'avoir détartré l'appareil et nettoyé toutes les pièces amovibles avec de l'eau savonneuse.

Comment nettoyer ma cafetière ?

Nettoyez le porte-filtre, la verseuse et le couvercle à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si la cafetière ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique, le cordon et assurez-vous que l'interrupteur est en position marche. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser des filtres permanents ?

Non, cette cafetière est conçue pour des filtres en papier de taille 4. L'utilisation d'un filtre permanent pourrait obstruer le système.

Combien de tasses puis-je préparer ?

Le réservoir a une capacité d'environ 1,25 L, soit environ 10 tasses de café (selon la taille de votre tasse).

Le café coule lentement, que faire ?

Cela peut être dû à un filtre obstrué ou à un excès de café moulu. Vérifiez que vous utilisez la bonne mouture (moyenne) et que le porte-filtre n'est pas obstrué.

Comment fonctionne le système anti-goutte ?

Le système anti-goutte ferme automatiquement le débit lorsque vous retirez la verseuse, évitant ainsi les gouttes sur la plaque chauffante.

Puis-je préparer du thé avec cette cafetière ?

Il est déconseillé de préparer du thé car les résidus peuvent altérer le goût du café et obstruer le système. Utilisez une bouilloire spécifique.

Où se trouve le numéro de modèle ?

Le numéro de modèle (KF 1100) est inscrit sur l'étiquette située sous la cafetière.

MODE D'EMPLOI BREAKFAST KF 1100 BRAUN

BRAUN

Breakfast 1

Type KF101AI

Copyright 2023. All rights reserved

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

57132C8408/01.23-KF 1100

DE Veuillez lire attentivement et intégralement les instructions de sécurité (livret séparé) avant d'utiliser l'appareil. EN Please read safety instructions (separate booklet) carefully and completely before using the appliance. FR Veuillez lire attentivement l'intégralité des instructions de sécurité (livret séparé) avant d'utiliser l'appareil. ES Lea completamente las instrucciones de seguridad (manual separado) con atención antes de utilizar el aparato. PT Leia as instruções de segurança (folheto separado) atentamente e por completo antes de utilizar o aparelho. IT Si prega di leggere attentamente ed integralmente le istruzioni di sicurezza (libretto separato) prima di utilizzare l'apparecchio. NL Lees de veiligheidsaanwijzingen (afzonderlijk boekje) aandachtig en volledig voordat u dit product gebruikt. DK Læs sikkerhedsinstruktionerne (separat hæfte) omhyggeligt og fuldstændigt, før apparatet bruges. NO Les alle sikkerhetsanvisningene grundig før du tar i bruk apparatet. SE Läs igenom säkerhetsanvisningarna (separat häfte) noggrant innan du använder apparaten. FI Lue turvallisuusohjeet (erillinen kirjanen) huolella kokonaan ennen laitteen käyttöä. PL Przed użyciem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa (osobna broszura). CZ Přečtěte si pečlivě a kompletně bezpečnostní pokyny (samostatná brožura) před použitím přístroje. SK Kým začnete spotrebič používať, dôkladne si preštudujte bezpečnostné pokyny (samostatná brožúrka). HU Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa végig figyelmesen a biztonsági utasításokat (külön füzet). HR Molimo vas da prije početka korištenja uređaja pažljivo i u cijelosti pročitate sigurnosne upute (posebna knjižica). SL Preden napravo začnete uporabljati, pozorno in v celoti preberite navodila (ločena knjižica). TR Cihazı kullanmadan önce lütfen güvenlik talimatlarını dikkatle ve tamamen okuyun (ayrı kitapçık). RO Vă rugăm să citiți cu atenție și în întregime instrucțiunile de siguranță (broșură separată) înainte de a utiliza aparatul. GR Μελετήστε προσεκτικά και πλήρως τις οδηγίες ασφαλείας (ξεχωριστό φυλλάδιο) πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. KZ Қауіпсіздік нұсқауларын (бөлек кітапша) пайдаланар алдында мұқият және толық оқып шығыңыз. RU Перед использованием прибора внимательно и полностью прочтите инструкции по технике безопасности (отдельная брошюра). UA Перед використанням пристрою уважно та повністю прочитайте інструкцію з техніки безпеки (окрема брошура). AR يرجى قراءة تعليمات السلامة (كتيب منفصل) بعناية وبشكل كامل قبل استخدام الجهاز.

B Préparation du café

C Système anti-goutte

D Détartrage

E Entretien et nettoyage

Pour le Royaume-Uni uniquement

Informations sur la garantie

Tous les produits Braun Household sont garantis pendant une durée minimale de deux ans. Les droits et avantages découlant de cette garantie s'ajoutent à vos droits légaux, qui ne sont pas affectés.

Veuillez conserver votre reçu, car il servira de preuve pour la garantie.

En cas de panne improbable, vous pouvez bénéficier de l'aide professionnelle de notre équipe en appelant simplement le : 02392 392333

Pour le service en République d'Irlande, veuillez appeler le : 012475471

Braun Household s'engage, pendant la période spécifiée, à réparer ou remplacer gratuitement toute pièce de l'appareil (à l'exception de tout élément en verre ou en porcelaine incorporé dans le produit) jugée défectueuse, à condition que :

• Nous soyons informés rapidement du défaut.
• Le produit soit utilisé et entretenu conformément aux instructions d'utilisation.
• L'appareil n'ait pas été modifié de quelque manière que ce soit, ni soumis à une mauvaise utilisation ou à une réparation par une personne autre qu'un agent de service agréé Braun Household.
• Aucun droit n'est accordé en vertu de cette garantie à une personne qui acquiert l'appareil d'occasion ou pour un usage commercial ou collectif.
• Tout appareil réparé ou remplacé sera garanti selon ces conditions pour la partie non expirée de la garantie.
• Le besoin de réparation n'ait pas été causé par un entretien ou un nettoyage insuffisant, ou par des dommages dus aux effets chimiques ou électrochimiques de l'eau.
• En aucun cas, l'application de cette garantie ne donnera lieu au remplacement complet de l'appareil ni ne donnera droit au consommateur à des dommages-intérêts.

Braun Household, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

www.braunhousehold.co.uk

Merci d'avoir choisi Braun. Nous sommes convaincus que vous obtiendrez un excellent service de ce produit.

POUR AMÉLIORER VOTRE EXPÉRIENCE

Inscrivez-vous dès maintenant sur www.braunhousehold.co.uk. En vous inscrivant, nous pourrons vous envoyer de temps à autre des informations sur des offres exclusives, des promotions, des recettes et des conseils d'initiés.

Ka3aK

EAC

Улri	KF 1100
Керney	220 - 240 B
Герц	50-60 Гц
Ватт	1000 Вт
Сактышартары:	Temпераразуа: +5°C жени +45°Cсылгалдылбik: < 80%

KbtaJaXacalFaH

Денин Бpayн XaycxoД ГмбX

TepmaHna3aHdbIeHdipuyu:

Денигп Бpayн Xaycxoл ГмбX

KapJI-Nynpux-LItpacce H

63263 Hoi-ImeH6bp

BiybIMblcke naIdaIaHy HcyKayIbIbHa CaiKec e3 MaKCaTbIHda naIdaIaHy Kepek. BiybIMbIH, Kbl3MeT Mep3iM TybIHyBbIFa CaTbIJFaH KyHHHeh 6actan 2XblDbkypaIbl.

UmmopTeP:

«Делонги» AAK, Pecen, 127055,

MockBa KaJacbI, CyIeBcKa KIeci,

27/3-yn (27-yn, 3-KypbIbIM)

Tél. [phone]

Сделано в Китае

Apbyx Jaaiapb: KopwaHaOpTaHbKopfay TaanTapbHa Cek

Таблица кафедралы: Таблица кезінде күнтізбе анықтамасы 7амадаған түс 7ақантыға бомайды.

Catégorie de conformité : Catégorie de conformité H, conformément aux exigences, aux normes et aux standards nationaux et internationaux.

Ендіруші:

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany

Ақаулықты түзету

M计划生育	C6e6e6i	UWeuimi
Кофені Каиату Барысы эдenteгідени Узak YAкыт алады	Кофекай- наткыштабу Таты Кетэр Керек	Кофекайаткыштабу Таты Нystayлktap Киталшасындаfter «Тат Кетэр» Tarayында Сипатталгандai Kетэрэнiz
Кофенін, Дамі Кышьлі Татды	Таты Кетэрreneн Кейн Хеткліkti Турде Шаылганжok	Кофекайаткышты Нystayлktap Киталшасындаfter «Тат Кетэр» Tarayында Сипатталгандai Shawында

Русский

EAC

Модаль	KF 1100
Наръжениe	220 - 240 В
Частota Колебань	50-60 Гц
Мошисть	1000 Вт
Условnia храненя:	ТемпераType: +5°C до +45°C Влajхости: < 80%

Изготовлено в Китае.

Де'Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Германия

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Straße 4

63263 Neu-Isenburg/Germany

Изделие не по назначению

в соответствии с руководством по эксплуатации.

Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Импортер и ответственный за претензии

потребителей: ООО «ДенонПР», Россия,

127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3.

Тел. [phone]

Срок хранения: не ограничен

Условия утилизации: утилизировать в

соответствии с экологическими требованиями

Условия транспортировки: во время

транспортировки, не бросать и не подвергать

изделие вибрации.

Условия реализации: правила реализации

товара не установлены изготовителем, но

doivent correspondre aux normes régionales,

nationales et internationales.

Normes.

Fabricant :

De'Longhi Braun Household GmbH, Carl-Ulrich

Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Allemagne

Élimination des défauts

ПюбLEMа	Прочина	Рецене
Требуется Бовьше Вrimени,чTOбы Приг罗TOВИть Кофe	Нeoобхдимо Удалиь наковь	Удалие наковь ИЗ Кофеварки Кад Описано В Инструкции в Главе «Удалице накови»
У кофe кисьий Привкус	Посlete удалиения нakиши Кофеварка He бILA помыта ДОЛЖным образим	Прочолочпte Кофеварку Кад Описано В Инструкции в Главе «Удалице нakиши»