OFFICEJET 5742 - Imprimante multifonction HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Imprimante multifonction à jet d'encre
Fonctions principales	Impression, numérisation, copie, envoi de fax
Technologie d'impression	Jet d'encre thermique HP
Résolution d'impression	Jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisé en mode papier photo HP Advanced
Vitesse d'impression	Jusqu'à 12 ppm en noir et 8 ppm en couleur
Connectivité	USB, Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Ethernet
Compatibilité des systèmes d'exploitation	Windows, macOS, Linux
Alimentation électrique	100-240 V CA, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	42,5 x 36,5 x 14,5 cm
Poids	5,4 kg
Type de cartouche	Cartouches d'encre HP 62
Capacité du bac d'alimentation	Environ 225 feuilles
Entretien et nettoyage	Nettoyage des têtes d'impression via le logiciel, remplacement des cartouches d'encre
Pièces détachées et réparabilité	Cartouches d'encre, têtes d'impression, rouleaux d'alimentation disponibles
Sécurité	Certifications CE, conformité aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Imprimante idéale pour un usage domestique ou de bureau, compatible avec les applications mobiles

FOIRE AUX QUESTIONS - OFFICEJET 5742 HP

Comment connecter mon HP OfficeJet 5742 à mon réseau Wi-Fi ?

Sur l'imprimante, appuyez sur le bouton de connexion sans fil. Ensuite, utilisez le panneau de contrôle pour sélectionner votre réseau Wi-Fi et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si mon imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché à la prise et à l'imprimante. Essayez de brancher l'imprimante sur une autre prise pour voir si le problème persiste.

Comment résoudre les problèmes d'impression floue ?

Assurez-vous que les cartouches d'encre sont correctement installées et qu'elles ne sont pas vides. Exécutez un nettoyage des têtes d'impression depuis le logiciel de l'imprimante.

Pourquoi mon imprimante imprime-t-elle des pages blanches ?

Cela peut être dû à des cartouches d'encre vides ou mal installées. Vérifiez les niveaux d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire. Assurez-vous également que le papier est correctement chargé.

Comment mettre à jour le logiciel de l'imprimante ?

Visitez le site Web de HP, recherchez votre modèle d'imprimante et téléchargez les dernières mises à jour logicielles disponibles. Suivez les instructions d'installation.

Que faire si l'imprimante n'est pas détectée par l'ordinateur ?

Assurez-vous que l'imprimante est allumée et connectée au même réseau Wi-Fi que votre ordinateur. Essayez de redémarrer l'imprimante et l'ordinateur, puis de relancer la recherche d'imprimante.

Comment résoudre les bourrages papier ?

Ouvrez le capot de l'imprimante et retirez délicatement le papier coincé. Vérifiez également les rouleaux d'alimentation pour vous assurer qu'ils ne sont pas obstrués.

Comment imprimer en recto verso avec le HP OfficeJet 5742 ?

Accédez aux paramètres d'impression de votre document et sélectionnez l'option 'Impression recto verso'. Si cette option n'est pas disponible, vous devrez imprimer manuellement en inversant les pages.

Comment scanner un document avec mon HP OfficeJet 5742 ?

Placez le document sur la vitre du scanner, ouvrez le logiciel HP sur votre ordinateur, sélectionnez l'option 'Scanner' et suivez les instructions à l'écran.

Comment réinitialiser mon HP OfficeJet 5742 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres de l'imprimante, sélectionnez 'Outils' puis 'Réinitialiser les paramètres d'usine'. Suivez les instructions pour confirmer la réinitialisation.

MODE D'EMPLOI OFFICEJET 5742 HP

HP Officejet série 5740 e-All-in-One

Sommaire

1 Comment faire ? 1
2 Demarrage 2

Composants de l'imprimante 3
Panneau de commande et voyants d'etat 5
Principes de base sur le papier 8
Chargement des supports 11
Chargement d'un original 15
Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) 16
ModeVeille 17
Accessibilité 18

3 Imprimer 19

Impression des photos 20
Imprimer les documents 22
Impression sur les deux faces (avec accessoire recto verso) 24
Imprimer avec la communication en champ proche (NFC) 25
Imprimer avec AirPrint 26
Conseils pour réussir vos impressions 29

4 Utilisation des Services Web 31

Que sont les services Web ? 32
Configuration des services Web 33
Impression avec HP ePrint 35
Utilisation des Imprimables HP 37
Utilisez le site Web HP Connected 38
Suppression des services Web 39
Conseils pour l'utilisation des Services Web 40

5 Copie et numérisation 41

Copiede documents 42

Numérisation 43
Conseils pour réussir vos copies et numérisations 48

6 Télécopie 49

Envoi d'une télécopie 50
Réception d'une télécopie 55
Créer des contacts dans le repertoire 62
Modification des paramètres de télécopie 65
Services de télécopie et de téléphonie numérique 70
Protocole FolP (telécopie sur Internet) 71
Impression de rapportes 72

7 Utilisation des cartouches 76

Vérification des niveaux d'encre estimés 77
Remplacement des cartouches 78
Commande de fournitures d'encre 80
Utilisation du mode d'impression à cartouche unique 82
Informations de garantie sur les cartouches 83
Stockage des informations à utilisation anonyme 84
Conseils pour l'utilisation des cartouches 85

8 Connexion de votre imprimante 86

Configuration de l'imprimante pour les connexions sans fil 87
Modifier les paramètres IP 93
Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en reseau) 95
Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau 98

9 Résolution de problèmes 99

Problèmes d'alimentation et bourages papier 100
Problèmes liés aux cartouches d'encre 106
Problèmes d'impression 108
Problèmes de copie 117
Problèmes de numérisation 118
Problèmes de télécopie 119
Problèmes de connexion réseau 129
Problèmes liés à l'imprimante 131
Assistance HP 133

Annexe A Renseignements techniques 135

Avis publiés par la société Hewlett-Packard 136

Caracteristiques techniques 137
Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement 139
Informations sur la reglementation 144

Annexe B Configuration de télécopier supplémentaire 154

Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle) 155
Test de la configuration du télécopieur 177

Index 201

1 Comment faire?

Apprenez à utiliser votre appareil HP Officejet série 5740

Démarrage à la page 2
Imprimer à la page 19
Utilisation des Services Web à la page 31
Copie et numérisation à la page 41
- Télécopie à la page 49
Utilisation des cartouches à la page 76
- Connexion de votre imprimante à la page 86
- Renseignements techniques à la page 135
Résolution de problèmes à la page 99

2 Demarrage

Cette section contient les rubriques suivantes :

Composants de l'imprimante
- Panneau de commande et voyants d'etat
Principes de base sur le papier
Chargement des supports
Chargement d'un original
Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows)
Mode veille
- Accessibility

Composants de l'imprimante

Vue avant

Figure 2-1 Vues avant et de dessus de l'appareil HP Officejet série 5740 e-All-in-One

Fonctionnalité	Description
1	Capot
2	Intérieur du capot
3	Vitre du scanner
4	Nom du modèle de l'imprimante
5	Porte d'accès aux cartouches d'encre
6	Zone du péripérisque de stockage
7	Zone d'accès aux cartouches
8	Cartouches d'encre
9	Bac photo
10	Bouton On (également appelé bouton Power ou Marche/Arrêt)
11	Voyant d'état de la connexion sans fil
12	Panneau de commande
13	Bac de sortie
14	Écran graphique couleur (aussi appelé écran)
15	Rallonge du bac d'alimentation automatique (également appelée rallonge du bac)
16	Logement pour carte mémoire
17	Voyant péripérisque de stockage
18	Port USB frontal
19	Bac d'alimentation

Figure 2-2 Vue arrêté de HP Officejet série 5740 e-All-in-One

Fonctionnalité	Description
1	Bac d'alimentation de documents
2	Voyant d'alimentation. Levoyant vert indique que le cordon d'alimentation est correctement installé.
3	Port de réseau Ethernet
4	Port USB arrêté
5	Raccordement électrique. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP.
6	Ports du télécopier : 2-EXT (haut) et 1-LINE (bas)

Panneau de commande et voyants d'etat

Présentation des boutons et voyants

Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de l'imprimante.

Numéro	Nom et description
1	Voyant sans fil : Indique que l'état de la connexion sans fil de l'imprimante.
	• Unvoyant bleu fiqué indique que la connexion sans fil a été établie et que vous étés en cours d'impression.
	• Unvoyant clignotant lentement indique que l'options sans fil est activée mais que l'imprimante n'est pas connectée à un réseau. Assurez-vous que l'imprimante se trouve dans la plage de signaux sans fil.
	• Unvoyant clignotantrapidement indique une erreur de connexion sans fil. Reportez-vous aux messages affichés sur l'écran de l'imprimante.
	• Si la liaison sans fil est déactivée, levoyant de la liaison sans fil est étêt et l'écran d'affichage indique Sans fil déactivé.
2	Bouton activé : permet d'allumer ou d'éteindre l'imprimante.
3	Bouton Retour : revient à l'écran précédent.
4	Bouton Aide : ouvre le menu Aide pour l'opération en cours.
5	Bouton Accueil : renvoie à l'écran d'accueil qui s'affiche lorsque vous mettez pour la première fois l'imprimante sous tension.
6	Écran du panneau de commande : touchez l'écran pour sélectionner les options du menu et parcourez les éléments du menu.
7	Bouton Communication en champ proche (CCP) : indique la zone dans laquelle vous pouvez imprimer des documents et des images à l'aide d'un périhérique mobile ( comme un smartphone ou une tablette) en touchant l'icône qui lui correspond sur l'écran de l'imprimante.

Icones de l'écran du panneau de commande

Icône	Description
	Copier: ouvre le menu Copier dans lequel vous pouvez sélectionner un type de copie ou modifier les paramètres de copie.
	Numérisation: ouvre le menu Numérisation dans lequel vous pouvez sélectionner une destination pour votre numérisation.
	Imprimables HP: offre un moyen simple et rapide d'accéder et d'imprimer des informations sur le Web, telles que des coupons, des pages à colorier ou des puzzles et bien davantage.
	Photo: ouvre le menu Photo dans lequel vous pouvez afficher et imprimer vos photos, ou réimprimer une photo.
	Télécopie: affiche un écran qui permet d'envoyer une télécopie ou de modifier des paramètres de télécopie.
	Configuration: ouvre le menu Configuration, à partir duquel vous pouvez modifier les préférences et utiliser des outils pour exéçuter les fonctions de maintenance.
	Aide: ouvre le menu Aide dans lequel vous pouvez regarder des vidés didactiques, afficher des informations sur les fonctions de l'imprimante et des astuces.
	Bouton Communication en champ proche (CCP): indique la zone dans laquelle vous pouvez imprimer des documents et des images à l'aide d'un périhérique mobile ( comme un smartphone ou une tablette) en touchant l'icône qui lui correspond sur l'écran de l'imprimante.
	Icône ePrint: ouvre le menu Résumé des services Web, où vous pouvez vérifier les détails d'état d'ePrint, modifier les paramètres ePrint ou imprimer une page Info.
	Icône Wi-Fi Direct: ouvre le menu Wi-Fi Direct dans lequel vous pouvez activer Wi-Fi Direct, désactiver Wi-Fi Direct et afficher le nom de Wi-Fi Direct et le mot de passer.
( )( )	Icône Sans fil : ouvre le menu Résumé des connexions sans fil, à partir duquel vous pouvez vérifier l'état de la connexion sans fil et en modifier les paramètres. Vous pouvez imprimer un rapport de test sans fil qui contribue à diagnostique des problèmes de connexion réseau.
	REMARQUE: (Ethernet) et ( )(Sans fil) ne s'affichent pas simultanément. L'affichage de l'icône Ethernet ou Sans fil dépend de la manière dont votre imprimante est connectée au réseau. Si la connexion réseau de l'imprimante n'a pas été configurée, par défaut son panneau de commande affiche ( )(Sans fil).
	Icône Ethernet : Indique l'existence d'une connexion réseau Ethernet et fournit aussi un accès facile à l'écran d'état du réseau.
eco	Icône ECO : Affiche un écran qui vous permit de configurer certaines caractéristiques environnementales de l'imprimante.
	Icône État du télécopieur : Affiche les informations sur l'état de la fonction Réponse automatique, les journaux de télécopies et le volume du son du télécopieur.
	Icône Encre : affiche les niveaux d'encre estimés par cartouché. Affiche un symbole d'advertissement en cas de baisse du niveau d'encre au-delà du niveau minimal requis.
	REMARQUE: Les avertissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissant des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un message d'advertissement relatif à un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouché d'encre de remplacement à portée de main afin d'éviter toute perte de temps éventuelle. Vous n'avez pas besoin de replacer les cartouches, tant que la qualité d'impression est satisfaisante.

Principes de base sur le papier

L'imprimante est donc pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Il est conseilé de tester plusieurs types de papier d'impression avant d'en acheter de grandes quantités. Pour obtenir une qualité d'impression maximaile, utilisez du papier HP. Rendez-vous sur le site HP à l'adresse www.hp.com pour plus d'informations sur le papier HP.

HP recommende l'utilisation de papiers ordinaires dotés du logo ColorLok pour l'impression des documents de tous les jours. Tous les papiers dotés du logo ColorLok sont testés de manière indépendante pour répondre aux normes de fiabilité et de qualité d'impression de manière à produit des documents aux tracés nets, aux couleurs vives, aux noirs plus intenses et au séchage plus rapide que les papiers ordinaires de qualité inférieure. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier.

Cette section contient les rubriques suivantes :

Papiers recommendés pour l'impression
Commande de consommables papier HP
- Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier

Papiers recommendés pour l'impression

Pour obtenir une qualité d'impression optime, il est recommendé d'utiliser des papiers HP concus spécialément pour le type de projet de votre impression.

Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas'être disponibles.

Impression photo

- Papier photo HP Premium Plus

Le papier photo HP Premium Plus est le papier photo HP offrant la(Meilleure qualite pour vos photos. Grace a ce papier, vous pouvez imprimer des magnifiques photos a sechage rapide pour que vous piousiez les partager des qu'elles sont imprimées. Ce papier est disponible en plusieurs formats, dont le format A4,21,5x27,9cm (8,5x11pouces),10x15cm(4x6pouces),13x18cm(5x7pouces)et A3 (11x17pouces), ainsi qu'en deux finitions : brillant ou glacé lisse (satin mat). C'est idéal pour cadrer, afficher ou laisser libre cours à vos favorres photos et projets photographiques particuliers. Le papier HP Premium Plus Photo offre des résultats exceptionnels de qualite et de résistance professionnelle.

papier photo HP Advanced

Ce papier photo écais offre un séchage instantané facilitant les manipulations sans taches. Ce papier résiste à l'eau, aux trainées d'encre, aux traces de doigs et à l'humidité. Vos impressions auront un aspect et une texture comparables à ceux qu'offrent les laboratoires de développement. Il est disponible en plusieurs formats, dont les formats A4, 8,5 x 11 po, 10 x 15 cm (4 x 6 po), 13 x 18 cm (5 x 7 po), et en deux finitions, brillante ou semi-brillante (satin mat). Ce papier est exempt d'acide afin de mistroux préserver la longévité des documents.

- Papier photo HP Everyday

Imprimez des clichés couleur au quotidien à un prix modique en utilisant du papier conçu à cet effet. Ce papier photo à un prix abordable sèche rapidement pour une manipulation facile. Obtenez des images claires et nettes avec ce papier sur toute imprimante jet d'encre. Il est disponible en finition brillante en

plusieurs formats, dont le format A4, 21,5 x 27,9 cm (8,5 x 11 pouces) et 10 x 15 cm (4 x 6 pouces). Ce papier est exempt d'acid de fin de derniers préserver la longévité des documents.

Lots HP Photo Value Pack

Les lots HP Photo sont très pratiques, ils comprend des cartouches d'encre de marque HP et du papier photo HP Advanced pour vous faire economiser du temps et rendre l'impression de photos professionnelles plus abordable en utilisant votre imprimante HP. Les encles originales HP et le papier photo HP Advanced ont été conçus pour être utilisés ensemble pour des photos plus durables et plus vives, impression après impression. Une combinaison ideale pour l'impression de vos photos de vacances ou pour des retirages à partager.

Documents professionnels

• Papier de presentation HP Premium 120 g, mat

Ce papier à fort gramma et à couchage mat sur les deux faces sont parfaits pour les presentations, projets, rapportés et lettres d'information. Leur fort gramma donne aux impressions un aspect très convaincant.

• Papier brillant HP pour brochures (180 g) ou Papier brillant professionnel HP (180 g)

Ces papiers représentent une couche brillante sur les deux faces pour une utilisation recto verso. Ils convennent parfaitement pour les reproductions de qualité quasi-photographique, les graphismes professionnels représentés en couverture de rapports, les presentations spéciales, les brochures, les dépliants publicitaires et les calendriers.

• Papier mat HP pour brochures (180 g) ou Papier mat professionnel HP (180 g)

Ces papiers représent une couche matte sur les deux faces pour une utilisation recto verso. Ce papier convient parfaitement pour les reproductions de qualite photographique, les graphiques professionnels presentes en couverture de rapport, les presentations speciales, les brochures, les dépliants publicitaires et les calendriers.

Impression quotidienne

Tous les papiers pouvant etre utilisés pour imprimer au quotidien integrent la technologie ColorLok qui réduit le nombre de stries et qui produit des noirs plus francs et des couleurs plus vives.

Papier jet d'encre HP Bright White

Le Papier jet d'encre HP Bright White produit des couleurs contrastées et un texte très net. Il est suffisamment opaque pour permettre une impression couleur recto verso sans transparence, ce qui le rend idéal pour les bulletins d'informations, les rapports et les prospectus.

• Papier pour impression HP

Le Papier d'impression HP est un papier multifonction de haute qualité. Il produit des documents dont l'aspect et la texture sont plus substantiels que les documents imprimés sur du papier multi-usage standard ou du papier de copie. Ce papier est exempt d'acide afin de nouveaux préserver la longévité des documents.

• Papier HP Office

Le Papier HP Office est un papier multifonction de haute qualité. Il convient parfaitement aux copies, brouillons, mémos et autres documents quotidiens. Ce papier est exempt d'acide afin de mistrés préserver la longévité des documents.

• Papier HP Office recyclé

Le papier HP Office recyclé est un papier multifonction de haute qualité composé de 30 % de fibres recyclées.

Commande de consommables papier HP

L'imprimante est donc pour accepter la plupart des types de papier bureautiques. Pour obtenir une qualite d'impression maximale, utilisez du papier HP.

Pour commander du papier et d'autres consommables HP, acceded à www.hp.com. Actuellement, certaines parties du site Web HP sont uniquement disponibles en angeais.

HP recommende d'utiliser des papiers ordinaires comportant le logo ColorLok pour l'impression et la copie des documents quotidiens. Tous les papiers représentant le logo ColorLok font l'objet de tests indépendants visant à déterminer leur conformité aux normes les plus exigeantes en termes de fiabilité et de qualité d'impression. Ils permettent d'obtenir des documents aux couleurs fidèles et éclatantes, aux noirs profonds, avec un temps de séchage inférieur à celui des autres papiers ordinaires. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier.

Conseils pour la sélection et l'utilisation du papier

Pour obtenir lesassageurs résultats,veuillez suivre les conseils ci-après :

• Ne chargez qu'un seul type de papier à la fois dans un bac ou dans le bac d'alimentation automatique (ADF).
  Lors du chargement du bac et du bac d'alimentation automatique, assurez-vous que le papier est correctement chargé.
• Ne surchargez pas le bac ou le bac d'alimentation automatique.
  Pour éviter les bourrages, une qualité d'impression médiocre ou d'autres problèmes d'impression, évitez de charger le papier suivant dans les bacs ou dans le bac d'alimentation automatique:

Formulaires en plusieurs parties
Supports endomagés, ondulés ou froissés
Supports presentaient des perforations ou des decoupes
Supports à gross grains ou gaufrés ou qui n'absorbent pas bien l'encre
Supports trop fins ou qui se déforment facilement
Supports contenant des agrafes ou des trombones

Chargement des supports

Sélectionnez un format de papier pour poursuivre.

Pour charger du papier de petit format

1. Ouvrez le bac photo.

Si vous ne trouvez pas le bac à photo, retirez le bac de sortie de l'imprimante.

2. Chargez du papier.

• Insérez la pile de papier photo dans le bac photo, face à imprimer vers le bas.

• Faites glisser le papier photo vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé.

• Remettez le bac d'alimentation en place en le poussant.

• Modifiez ou conservez les paramètres de papier sur le panneau de commande de l'imprimante.

Pour charger du papier au format standard

1. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà charge.

1. Chargez du papier.

2. Insérez une pile de papier photo dans le bac à papier en orientant le bord le plus court vers l'avant et la face à imprimer vers le bas.
   Faites glisser le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé.

3. Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche les bords du papier.

1. Remetre le bac d'alimentation en place.
2. Modifiez ou conserve les paramètres de papier sur le panneau de commande de l'imprimante.

Charger du papier au format Legal

1. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà charge.

1. Debloquez et ouvre la partie avant du bac à papier.

3. Chargez du papier.

• Insérez une pile de papier photo dans le bac à papier en orientant le bord le plus court vers l'avant et la face à imprimer vers le bas.
• Faites glisser le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit calé.

• Faites glisser le guide de largeur du papier vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche les bords du papier.

1. Remettez le bac à papier en place.
2. Modifiez ou conservez les paramètres de papier sur le panneau de commande de l'imprimante.

Pour charger des enveloppes

1. Tirez le bac papier, faites glisser les guides de réglage de largeur du papier vers l'extérieur, puis retirez tout autre support déjà charge.

1. Chargement des enveloppes

2. Insérez une ou plusieurs enveloppés au centre du bac à papier. La face à imprimer doit être orientée vers le bas. Les rabats doivent être placés du côté gauche et être orientés vers le haut.

3. Faites glisser la pile d'enveloppes vers l'avant jusqu'à la butée.

• Faites glisser les guides de largeur vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit calé contre la pile d'enveloppes.

• Remetre le bac d'alimentation en place.

• Modifie ou conservez les parametes de papier sur le panneau de commande de l'imprimante.

Chargement d'un original

Pour charger un original sur la vitre du scanner

1. Soulevez le capot du scanner.

1. Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre.

1. Refermez le capot du scanner.

Charger un original dans le bac d'alimentation

1. Faites glisser les guides de largeur du papier vers l'extérieur.
2. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation.

1. Faites glisser les guides de largeur du papier vers l'intérieur jusqu'à ce qu'ils touchent le bord du papier.

Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows)

Après avoir installé le logiciel d'impression HP, effectuez l'une des opérations suivantes en fonction de votre système d'exploitation :

• Windows 8.1 : cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran Demarrer, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.
  Windows 8: sur l'écran Demarrer, cliquez avec le bouton croit de la souris sur une zone vide, cliquez sur Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur l'icone portant le nom de l'imprimante.
• Windows 7, Windows Vista et Windows XP: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP et sur le dossier de votre imprimante, puis selectionnez l'icone portant le nom de votre imprimante.

Mode veille

En Mode Veille, la consommation d'énergie est réduite.
- Suite à la configuration initiale de l'imprimante, cette dernière passé en Mode veille après cinq minutes d'inactivité.
- Vous pouvez changer la période en Mode veille dans le panneau de commande.

Pour définit la période en mode Veille

1.

Sur l'écran d'accueil, touchez

(Configuration).

1. Touchez Preférences.
2. Parcourez les options, puis touchez Mode Veille.
3. TouchezAprès5minutes,Après10minutesouAprès15minutes.

Accessibilité

L'imprimante est dotée de fonctions la rendant accessible aux personnes représentant des handicaps.

Vision

Le logiciel HP fourni avec l'imprimante est accessible aux personnes malvoyantes et non voyantes grâce aux options et fonctions d'accessibilité de votre système d'exploitation. Ce logiciel prend également en charge les principales technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran, les lecteurs Braille et les applications voix à texte. Le texte ou les icones simples figurant sur les boutons et ontlets colorés du logiciel et de l'imprimante HP permettent aux utilisateurs atteints de daltonisme d'effectuer l'action appropriée.

Mobilité

Pour les utilisateurs à mobilité réduite, les fonctions logicielles du périhérique peuvent être exécutées via des commandes clavier. Le logiciel HP prend également en charge les options d'accessibilité Windows telles que StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys et MouseKeys. Les utilisateurs dont la force et le champ d'action sont limités peuvent actionner les portes, les boutons, les bacs à papier et les guides papier de l'imprimante.

Assistance

Pour plus de détails sur l'accessibilité de cette imprimante et les engagements de HP en matière d'accessibilité au produit, consultez le site Web de HP à l'adresse www.hp.com/accessibility.

Pour toute information relative à l'accessibilité du système d'exploitation Mac OS X, consultez le site Web Apple à l'adresse www.apple.com/accessibility.

3 Imprimer

La plupart des paramètres d'impression sont automatiquement gérés par l'application logicielle. Ne les modifiez manuellement que lorsque vous changez la qualité d'impression, que vous imprimez sur des types de papiers spécifique ou que vous utilisez des fonctions spéciales.

Cette section contient les rubriques suivantes :

Impression des photos
Imprimer les documents
Impression sur les deux faces (avec accessoire recto verso)
- Imprimer avec la communication en champ proche (NFC)
- Imprimer avec AirPrint
- Conseils pour réussir vos impressions

Impression des photos

Assurez-vous que le bac photo contient du papier photo.

Pour imprimer des photos depuis un périphérique de stockage

1. Insérez un périphérique de stockage dans le logement.

ATTENTION: Ne retirez pas la clé USB du port USB de l'imprimante lorsque l'imprimante tente d'y acceder. Vous risqueriez d'endommager les fichiers stockées sur la clé. Vous pouze restirer une clé USB en toute sécurité uniquement lorsque levoyant d'etat ne clignote pas.

1. Sélectionnez la photo que vous souhaitez imprimer sur l'écran de l'imprimante et cliquez sur Continuer.
2. Sélectionnez le nombre de photos à imprimer.
3. Touchez (Édition) pour modifier la luminosité, rogner ou pivoter la photo sélectionnée ou touchez (Paramètres d'impression) pour utiliser des fonctions telles que Suppression des yeux rouges ou Retouche de photo.
4. Touchez Continuer pour afficher un aperçu de la photo sélectionnée.
5. Touchez Imprimer pour lancer l'impression.

Pour imprimer une photo à partir du logiciel d'impression

1. Dans le logiciel, selectionnez Imprimer.
2. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.
3. Cliques sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilise, ce bouton peut correspond à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

1. Sélectionnez les options appropriées.

Sous l'onget Mise en page, selectionnez l'orientation Portrait ou Paysage.
- Sous l'onglet Papier/Qualité, Sélectionnez le type de papier approprié dans la liste déroulante Support de la zone Sélection du bac, puis choisissez la qualité de papier appropriée dans la liste déroulante Paramètres de qualité.
- Cliquez sur le bouton Avancé pour sélectionner le format de papier approprié dans le menu déroulant Format de papier.

1. Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Propriétés.
2. Cliquez sur OK, puis sur Imprimer ou sur OK dans la boîte de dialogue Imprimer.

Imprimer une photo à partir de l'ordinateur (OS X)

1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, voir Chargement des supports à la page 11.
2. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, Sélectionnez Imprimer.
3. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.
4. Définition des options d'impression.

Si vous ne voirz aucune option dans la boite de dialogue Imprimer, cliquez Afficher les détails.

REMARQUE: Les options suivantes sont disponibles pour une imprimante connectée par USB. Les emplacements des options peuvent varier d'une application à une autre.

a. Sélectionnez le format de papier approprié dans le menu en incrustation Format de papier.

REMARQUE: Si vous changez le Format de papier, assurez-vous que vous avez chargé le bon papier et configuré le bon format sur le panneau de commande de l'imprimante.

b. Sélectionnez une Orientation.
c. Dans le menu contextuel, Sélectionnez Type de papier/Qualité, puis Sélectionnez les paramètres suivants:

• Type de papier : type de papier photo approprié
• Qualité : Optimale ou ppp maximal
• Cliquez sur le triangle d'information Options de couleur, puis selectionnez l'options Retouche photo appropriée.

Désacté: aucune modification n'est apportée à l'image.
Version de base : permet d'effectuer une mise au point automatique de l'image ; règlement la nettoyé de l'image.

1. Sélectionnez les autres paramètres d'impression appropriés, puis cliquez sur Imprimer.

Imprimer les documents

Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.

Pour imprimer un document

1. Dans le logiciel, selectionnez Imprimer.
2. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.
3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilise, ce bouton peut correspond à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

1. Sélectionnéz les options appropriées.

Sous l'onget Mise en page, selectionnez l'orientation Portrait ou Paysage.
- Sous l'onglet Papier/Qualité, Sélectionnez le type de papier approprié dans la liste déroulante Support de la zone Sélection du bac, puis choisissez la qualité de papier appropriée dans la liste déroulante Paramètres de qualité.
- Cliquez sur le bouton Avancé pour sélectionner le format de papier approprié dans le menu déroulant Format de papier.

1. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés.
2. Cliquez sur Imprimer ou sur OK pour commencer l'impression.

Impression de documents (OS X)

1. Chargez du papier dans le bac. Pour plus d'informations, voir Chargement des supports à la page 11.
2. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, Sélectionnez Imprimer.
3. Vérifiez que votre imprimante est sélectionné.
4. Définissez les attributs de page.

Si vous ne venez aucune option dans la boite de dialogue Imprimer, cliquez Afficher les détails.

REMARQUE: Les options suivantes sont disponibles pour une imprimante connectée par USB. Les emplacements des options peuvent varier d'une application à une autre.

• Sélectionnez le format du papier.

REMARQUE: Si vous changez le Format de papier, assurez-vous que vous avez chargé le bon papier et configuré le bon format sur le panneau de commande de l'imprimante.

• Sélectionnéz l'orientation du papier.

• Entrez le pourcentage de mise à l'échelle.

• Cliquez sur Imprimer.

REMARQUE: Si vos documents imprimés ne sont pas alignés dans les marges du papier, assurez-vous que vous avez sélectionné la langue et la région appropriées. Sur l'écran de l'imprimante, sélectionnez Paramètres, puis selectionnez Préférences. Sélectionnez votre langue, puis votre région parmi les options proposées. La sélection des paramètres de Langue/Région appropriés permet de garantir que les paramètres de format de papier par défaut sont configurés sur l'imprimante.

Impression sur les deux faces (avec accessoire recto verso)

Voues pouvez imprimer automatiquement sur les deux faces d'une feuille de papier en utilisant le dispositif d'impression recto verso automatique (unité recto verso).

1. Dans le logiciel, selectionnez Imprimer.
2. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.
3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut s'appeler Propriétés, Options, Configuration de l'imprimante, Propriétés de l'imprimante, Imprimante ou Préférences.

1. Sélectionnéz les options appropriées.

2. Sur l'onglet Mise en page, Sélectionné le mode Portrait ou Paysage et sélectionné Retourner sur le bord long ou Retourner sur le bord court dans la liste déroulante Imprimer recto verso.

3. Sous l'onglet Papier/Qualité, Sélectionnez le type de papier approprié dans la liste déroulante Support de la zone Sélection du bac, puis choisissez la qualité de papier appropriée dans la liste déroulante Paramètres de qualité.
4. Cliquez sur le bouton Avancé, puis, dans la zone Papier/Sortie, Sélectionnez le format de papier approprié dans la liste déroulante Format de papier.

REMARQUE: Si vous changez le Format de papier, assurez-vous que vous avez chargé le bon papier et configuré le bon format sur le panneau de commande de l'imprimante.

1. Cliquez sur OK pour imprimer.

REMARQUE: ÀpRES avoir imprimé une page du document, attendez que l'imprimante recharge le papier automatiquement pour imprimer l'autre face. Aucune intervention de votre part n'est nécessaire.

1. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, Sélectionnez Imprimer.
2. Dans la boîte de dialogue, Sélectionnez Mise en page dans le menu contextuel.
3. Sélectionnez le type de reliure souhaité pour les pages recto verso, puis cliquez sur Imprimer.

Imprimer avec la communication en champ proche (NFC)

Avec la communication en champ proche (CCP), vous pouvez rapidement imprimer des documents et des images d'un pérophérique mobile ( comme un smartphone ou une tablette), en touchant simplement le pérophérique sur l'imprimante. Recherche à l'avant de l'imprimante, à proximé du panneau de commande de l'imprimante, puis passez votre doigt sur votre pérophérique mobile dans cette zone pour imprimer - aucune installation supplémentaire requise.

REMARQUE: Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles de l'imprimante.

Pour utiliser cette fonction, veillez à ce que vous Peripheralique mobile prend en charge la CCP et que celle-ci est activée sur l'imprimante.

Imprimer avec AirPrint

L'impression à l'aide du logiciel AirPrint d'Apple est prise en charge pour les systèmes d'exploitation iOS 4.2 et Mac OS X 10.7 ou plus récent. Utilisez AirPrint pour imprimer à distance sur l'imprimante depuis un iPad (iOS 4.2), un iPhone (3GS ou plus récent) ou un iPod touch (troisième génération ou plus récent) dans les applications mobiles suivantes :

• Messagerie
  Photos
  Safari
• Les applications de tiers prises en charge, par exemple Evernote

Pour utiliser AirPrint, vérifiez les points suivants :

L'imprimante et le périphérique Apple doit être connectés au même réseau que votre apparéil compatible avec AirPrint. Pour en savoir plus sur AirPrint et sur les produits HP compatibles avec cette application, rendez-vous sur www.hp.com/go/mobileprinting.
Utilisez du papier compatible avec les paramètres de l'imprimante.

Impression en mode ppp maximal

Utilisez le mode d'impression en nombre de points par pouce (ppp) maximal pour imprimer des images fines et de haute qualite sur du papier photo.

L'impression en mode ppp maximal prend plus de temps que l'impression avec d'autres paramètres et requiert un espace disque plus important.

Pour imprimer au mode dpi maximum (Windows)

1. Sélectionnez Imprimer dans votre logiciel.
2. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.
3. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.

Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut correspond à Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Propriétés d'imprimante, Imprimante ou Préférences.

1. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.
2. Sélectionnez le type de papier et la qualité d'impression appropriés dans la liste déroulante Support.
3. Cliques sur le bouton Avancé.
4. Dans la zone Caracteristiques de l'imprimante, selectionnez Oui dans la liste Imprimer en mode ppp maximal.
5. Sélectionnez un format de papier dans la liste déroulante Format de papier.
6. Cliquez sur OK pour referrer la fenêtre d'options avancées.
7. Confirmez le paramètre Orientation sous l'onglet Mise en page, puis cliquez sur OK pour lancer l'impression.

Pour imprimer en utilisant la résolution ppp maximale (OS X)

1. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, Sélectionnez Imprimer.
2. Vérifiez que votre imprimante est sélectionnée.
3. Définition des options d'impression.

Si vous ne VOYZE aucune option dans la boite de dialogue Imprimer, cliquez Afficher les détails.

REMARQUE: Les options suivantes sont disponibles pour une imprimante connectée par USB. Les emplacements des options peuvent varier d'une application à une autre.

a. Sélectionnéz le format de papier approprié dans le menu en incrustation Format de papier.

REMARQUE: Si vous changez le Format de papier, assurez-vous que vous avez chargé le bon papier et configuré le bon format sur le panneau de commande de l'imprimante.

b. Dans le menu contextuel, Sélectionnez Type de papier/Qualité, puis Sélectionnez les paramètres suivants:

• Type de papier : Type de papier approprié

• Qualité : dpi maximum

• Sélectionnez les autres paramètres d'impression souhaités, puis cliquez sur Imprimer.

Conseils pour réussir vos impressions

Suivez les conseils ci-après pour réussir vos impressions.

Conseils pour l'impression depuis un ordinateur

Pour plus d'informations sur l'impression des documents, photos ou enveloppées depuis un ordinateur, utilisez les liens suivants afin d'obtenir des instructions spécifiques au système d'exploitation.

• Découvre comment imprimer des photos enregistrées sur votre ordinateur. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne.
• Découvre comment imprimer des enveloppes depuis votre ordinateur. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne.

Conseils pour le papier et l'encre

Utilisez des cartouches HP authentiques. Les cartouches HP authentiques ont ete conues et testees avec les imprimantes HP pour vous aider a obtaining des résultats remarquables, jour apres jour.
Assurez-vous que les cartouches contiennent suffisamment d'encre. Pour afficher les niveaux d'encre estimés, touchez l'icone (Encre) sur l'écran d'accueil.

Pour découvert r'dautres conseils sur l'utilisation des cartouches, consultez Conseils pour l'utilisation des cartouches à la page 85.

Chargez une pile de papier, et non une seule page. Utilisez du papier propre, bien aplani et de même format. Assurez-vous qu'un seul type de papier est chargeé à la fois.
- Ajustez les guides de réglage de largeur du papier pour qu'ils butent contre le papier chargé. Assurez-vous que les guides de réglage de largeur du papier ne courbent pas le papier chargé dans le bac.
Définissez la qualité d'impression et le format de papier d'après le type et le format du papier chargé dans le bac papier.

Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante

• Sous l'onget Papier/Qualité, Sélectionnez le type de papier approprié dans la liste déroulante Support de la zone Sélection du bac, puis désissez la qualité de papier appropriée dans la liste déroulante Paramètres de qualité.
• Sélectionnez le format de papier approprié dans la liste déroulante Format de papier, dans la boîte de dialogue Options avances. Accédez au menu Options avances en cliquant sur le bouton Avancé dans l'onglet Mise en page ou Papier/Qualité.
  Pour modifier les paramètres d'impression par défaut, cliquez sur Imprimer, numériser et télécopier, puis sur Définir les préférences dans le logiciel de l'imprimante.

En fonction de votre système d'exploitation, exécutez l'une des opérations suivantes pour ouvrir le calcul d'impression :

Windows 8.1: cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran Demarrer, puis seLECTIONnez le nom de l'imprimante.
- Windows 8: Sur l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de l'écran, cliquez sur Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur l'icone portant le nom de l'imprimante.
Windows 7, Windows Vista et Windows XP: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, sur HP Officejet série 5740, puis sur HP Officejet série 5740.

• Si vous souhaitez imprimer un document noir et blanc en utilisant seulement l'encre noire, cliquez sur le bouton Avancé. Dans le menu dérouulant Imprimer en niveaux de gris, Sélectionnez Encre noire seulement, puis cliquez sur OK.

Conseils relatifs aux paramètres de l'imprimante

• Dans la boîte de dialogue Imprimer, utilisez le menu Format du papier pour sélectionner le format du papier chargé dans l'imprimante.
• Dans la boîte de dialogue Imprimer, Sélectionné le menu contextuel Type/qualité du papier et désisissez le type et la qualité du papier.
  Pour imprimer un document noir et blanc en utilisant uniquement l'encre noire, selectionnez le menu contextuel Type/qualité du papier et choisissez l'options Échelle de gris dans le menu contextuel Couleur.

Remarques

• Les cartouches d'encre authentiques HP ont ete conques et testees avec les imprimantes et papiers HP pour vous aider a obtaining facilement des résultats remarquables, jour apres jour.

REMARQUE: HP ne peut pas garantir la qualité ou la fiabilité des consommables non-HP. Les services ou réparations du produit requis suite à l'utilisation d'une encre de marque autre que HP ne sont pas couverts par la garantie.

Si vous pensez avoir acheté des cartouches d'encre HP authentiques, rendez-vous sur le site :

www.hp.com/go/anticounterfeit

• Les averissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissant des estimations à des fins de planification uniquement.

REMARQUE: Lorsqu'un message d'advertisement relativ à un faisible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter toute perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable.

• Les paramètres du logiciel sélectionnés dans le pilote d'impression s'appliquent uniquement à l'impression, et non à la copie ou à la numérisation.
• Vous pouvez imprimer votre document sur les deux faces du papier.

4 Utilisation des Services Web

• Que sont les services Web ?
• Configuration des services Web
  Impression avec HP ePrint
  Utilisation des Imprimables HP
  Utilisez le site Web HP Connected
• Suppression des services Web
• Conseils pour l'utilisation des Services Web

Que sont les services Web ?

ePrint

ePrint est un service gratuite de HP qui vous permet d'imprimer sur votre imprimante HP ePrint à tout moment et depuis n'importe quel lieu. C'est aussi simple que d'envoyer un e-mail à l'adresselectronique attribuée à votre imprimante lorsque vous activez les services Web sur l'imprimante. Aucun pilote ou logiciel spécial n'est nécessaire. Si vous pouvez envoyer un courrierlectronique, vous pouvez imprimer depuis n'importe où en utilisant ePrint .

Une fois que vous avez créé un compte sur HP Connected ( www.hpcconnected.com ), vous pouvez vous connecter pour afficher l'état de votre tâche ePrint , généré votre file d'atte de'imprimante ePrint , contrôle qui peut utiliser l'adresse électronique ePrint de votre imprimante pour imprimer, et obtenir de l'aide concernant ePrint .

HP Printables

• Les applications d'impression HP Printables vous permettent de localiser et d'imprimer des contenus Web préformats, directement à partir de votre imprimante. Vous pouvez également numériser et stocker vos documents numérique sur le Web.

Les applications d'impression proposent un large évventail de contenus : bons de réduction, activités en famille, actualités, voyages, sports, recettes de cuisine, photos, et bien plus encore. Vous pouvez même visualiser et imprimer vos images en ligne à partir de sites de photos populaires.

Certaines applications HP Printables vous permettent également de programmer la diffusion de leurs contenus sur votre imprimante.

Le contenu préformaté spécifique concu pour votre imprimante supprime tout risque de troncature du texte et des images et ne générale jamais de pages supplémentaires ne compteant qu'une seule ligne de texte. Sur certaines imprimantes, vous pouze également selectionner les paramètres de qualité du papier et de l'impression sur l'écran d'aperçu avant impression.

Configuration des services Web

Avant de configurer les Services Web, assurez-vous que votre imprimante est connectée à Internet par le biais d'une connexion Ethernet ou sans fil.

Pour configurer les services Web, procédez de l'une des manières suivantes.

Pour configurer les services Web à l'aide du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de Services Web.
3. Touchez Acceptor pour accepter les termes d'utilisation des services Web et activer les services Web.
4. Dans l'écran Mise à jour automatique, touche Oui pour autoriser l'imprimante à rechercher automatiquement les mises à jour du produit et à les installer.

REMARQUE: Si une mise à jour de l'imprimante est disponible, l'imprimante télécharge et installe la mise à jour puis redémarre. Vous devrez recommencer les instructions de l'étape 1 pour configurer ePrint.

REMARQUE: Si le système vous invite à configurer les paramètres de proxy et si vous réseau utilise des paramètres de proxy, suivez les instructions à l'écran pour configurer un serveur proxy. Si vous ne parvenez toujours pas à connaître les détails proxy, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau sans fil.

1. Quand l'imprimante est connectee au serveur, elle imprime une page d'information. Suivez les instructions de la feuille d'informations pour terminer l'installation.

Configuration des services Web à l'aide du serveur Web intégré

1. Ouvrez le serveur EWS. Pour plus d'informations, voir Accès au serveur Web intégré à la page 96.
2. Cliquez sur l'onglet Services Web.
3. Dans la section Paramètres des services Web, cliquez sur Configuration et Continuer, puis suivez les instructions à l'écran pour accepter les conditions d'utilisation.
4. Si le système vous y invite, autorisez l'imprimante à rechercher et installer des mises à jour d'imprimante.

REMARQUE: Si une mise à jour de l'imprimante est disponible, l'imprimante télécharge et installe la mise à jour, puis redémarre. Suivez les instructions depuis l'étape 1 pour configurer ePrint.

REMARQUE: Si le système vous invite à configurer les paramètres de proxy et si vous réseau utilise des paramètres de proxy, suivez les instructions à l'écran pour configurer un serveur proxy. Si vous ne parvenez toujours pas à connaître les détails proxy, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau sans fil.

1. Quand l'imprimante est connectee au serveur, elle imprime une page d'information. Suivez les instructions de la feuille d'informations pour terminer l'installation.

Configuration des services Web par l'intermédiaire du logiciel d'imprimante HP (Windows)

1. Ouvrez le logiciel d'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez la section Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) à la page 16.
2. Dans la fenêtre qui s'affiche, double-cliquez sur Imprimer, numériser et télécopier, puis sélectionnez Connecter l'imprimante au Web dans Imprimer. La page d'accueil (serveur Web intégré) de l'imprimante s'ouvre.
3. Clique sur l'onglet Services Web.
4. Dans la section Paramètres des services Web, cliquez sur Configuration et Continuer, puis suivez les instructions à l'écran pour accepter les conditions d'utilisation.
5. Si le système vous y invite, autorisez l'imprimante à rechercher et installer des mises à jour d'imprimante.

REMARQUE: Si une mise à jour de l'imprimante est disponible, l'imprimante télécharge et installe la mise à jour puis redémarre. Vous devrez recommencer les instructions de l'étape 1 pour configurer ePrint.

REMARQUE: Si le système vous invite à configurer les paramètres de proxy et si vous réseau utilise des paramètres de proxy, suivez les instructions à l'écran pour configurer un serveur proxy. Si vous ne disposez pas des détails, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau sans fil.

1. Quand l'imprimante est connectee au serveur, elle imprime une page d'information. Suivez les instructions de la feuille d'informations pour terminer l'installation.

Impression avec HP ePrint

HP ePrint est un service gratuite de HP qui vous permet d'imprimer sur votre imprimante HP ePrint depuis d'importe quel lieu où vous pouvez envoyer un courrier électronique. Il vous suffit d'envoyer vos documents et vos photos à l'adresse électronique attribuée à votre imprimante lors de l'activation des services Web. Aucun pilote ou logiciel supplémentaire n'est nécessaire.

• Notre imprimaente nécessite une connexion réseau sans fil à Internet. Vous ne pourrez pas utiliser HP ePrint via une connexion USB à un ordinateur.
  L'aspect des pieces jointes imprimées peut être différent de celui qui apparait sur le programme logiciel qui les a creées, selon les polices d'origine et les options de mise en page utilisées.
• Des mises à jour de produits gratuites sont fournies avec HP ePrint. Certaines mises à jour peuvent être requises pour activer certaines fonctionnalités.

Une fois inscrit pour obtenir un compte sur HP Connected (www. hpconnected.com), vous pouvez vous connecter pour afficher l'etat de votre tâche ePrint,:gérer votre file d'attente d'imprimante ePrint, contrôler qui peut utiliser l'adresse électronique ePrint de votre imprimante pour imprimer, et obtenir de l'aide pour ePrint.

Avant d'utiliser ePrint, assurez-vous que :

L'imprimante est connectee à un réseau actif offrant l'accès à Internet.
Les services Web sont activés. Dans le cas contraire, vous serez invite à les activer.

Pour imprimer un document depuis n'importe où avec la fonction ePrint

a. Sur l'écran d'accueil, touchez l'icone (ePrint).
b. Acceptez les conditions d'utilisation, puis suivez les instructions à l'écran pour activer les services Web.
c. Imprimez la page d'informations ePrint, puis suivez les instructions sur cette page pour vous connecter à un compte ePrint.

1. Recherche l'adresse électronique de votre apparéil ePrint.

a. Touchez l'icone ePrint sur l'écran d'accueil. Vous verrez le menu Paramètres des services Web sur l'écran de l'imprimante.
b. L'adresse électronique de l'imprimante s'affiche dans le menu Paramètres des services Web

1. Envoyez votre document par courrier électronique pour effectuer l'impression.

a. Créez une nouvelle adresse de messagerie et mettez le document à imprimer en piece jointe.
b. Envoyez le courrier électronique à l'adresse de messagerie de l'imprimante.

L'imprimante imprime le document en piece jointe.

REMARQUE: Le serveur ePrint n'accepte pas les travaux d'impression par e-mail si plusieurs adresses électroniques sont inclues dans les champs « Destinataire » ou « CC ». Veiliez à saisir une adresse de messagerie électronique ePrint HP dans le champ « Destinataire » uniquement. N'entrez pas d'adresses de messagerie électronique supplémentaires dans les autres champs.

REMARQUE: Notre courrier électronique est imprimé des sa réception. De même que pour tout courrier électronique, le succès et le début de la réception ne peuvent être garantis. Vous pouvez vérifier l'état d'impression sur HP Connected (www.hpconnected.com).

REMARQUE: Les documents imprimés avec ePrint peuvent apparaître différents de l'original. Le style, la mise en forme et le défilament du texte peuvent différer par rapport au document original. Pour les documents nécessitant une impression de plus haute qualité (tel que les documents juridiques), il est conseilé d'effectuer l'impression à partir de l'application logicielle installée sur votre ordinateur, afin de pouvoir contrôler plus précisément l'aspect des documents imprimés.

Cliquez ici pour consulter des informations complémentaires en ligne.

Utilisation des Imprimables HP

Imprimez des pages du Web, sans utiliser d'ordinateur, en configurant Imprimables HP, service gratuite de HP. Vous pouvez imprimer des pages à colorier, des calendriers, des puzzles, des recettes de cuisine, des cartes et davantage, selon les applications disponibles dans votre pays/région.

Visitez le site Web HP Connected pour plus d'informations sur les modalités spécifiques : www.hpconnected.com .

Utilizez le site Web HP Connected

Connectez-vous au site Web HP Connected gratuite de HP pour configurer la sécurité renforcée de HP ePrint et spécifie les adresseslectroniques autorisées à envoyer des messages Electroniques à votre imprimante. Vous pouvez également obtenir des mises à jour de produits et davantage d'applications, ainsi que d'autres services Gratis.

Visitez le site Web HP Connected pour plus d'informations sur les modalités spécifiques : www.hpconnected.com .

Suppression des services Web

Supprimer des services Web

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez (ePrint), puis (Paramétres des services Web).
2. Touchez Supprimer les services Web.

Conseils pour l'utilisation des Services Web

Utilisez les conseils suivants pour imprimer les applications et utiliser HP ePrint.

Conseils pour l'impression d的应用s et l'utilisation de HP ePrint

• Découvre comment partager vos photos et commander des tirages en ligne. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne.
• Découvre des applications qui vous permettent d'imprimer des recettes de cuisine, des coupons et d'autres contenus à partir du Web, simplement et facilement. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne.

5 Copie et numérisation

• Copiedecuments
• Numérisation
• Conseils pour réussir vos copies et numérisations

Copie de documents

Le menu Copier de l'écran de l'imprimante vous permet de sélectionner facilement le nombre de copies et de sélectionner la copie couleur ou noir et blanc sur papier ordinaire. Vous pouze également facilement acceder à des paramètres avancés, tels que la modification du format et du type de papier, le réglage du contraste de la copie et le redimensionnement de la copie.

Créer une copie recto

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Indiquez le nombre de copies et les parametes.

Sur l'écran d'accueil, touchez Copier. Cliquez pour aller sur le nombre de copies souhaité.
Si la valeur de l'option Recto versus est 1:2, touchez pour selectionner 1:1.
- Touchez (Paramètres) pour préciser le format, le type de papier, la qualité ou d'autres paramètres.
- Touchez (Retour) pour returner à l'écran Copie.

1. Touchez Noir ou Couleur pour lancer la copie.

Créer une copie recto verso

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Indiquez le nombre de copies et les parametes.

Sur l'écran d'accueil, touchez Copier. Cliquez pour aller sur le nombre de copies souhaité.
Si la valeur de l'option Recto versus est 1:1, touchez pour selectionner 1:2.
- Touchez (Paramétres), faites défilier les options, puis touche Redimensionner pour vous assurer que l'option Réel est sélectionnée.

REMARQUE: La fonction recto versus ne fonctionne pas si l'option Ajuster à la page est sélectionnée.

• Dans l'écran Paramètres, précise le format papier, le type de papier, la qualité ou autres paramètres.

• Touchez (Retour) pour returner à l'écran Copie.

• Touchez Noir ou Couleur pour lancer la copie.

• Chargez le deuxième original lorsque vous y \/estes invite et cliquez sur OK.

Numérisation

Vouss pouvez numériser des documents, des photos et d'autres types de papier, puis les envoyer vers une grande variété de destinations, telles qu'un dossieritué sur un ordinateur ou l'adresse e-mail d'un destinataire.

Lorsque vous numérique des documents avec le logiciel d'impression HP, vous pouvez numérique dans un format qui peut être recherchéé et modifié.

Lorsque you numérisz un document sans cordures, utilisez la vitre du scanner et pas le bac d'alimentation automatique.

REMARQUE: Certainly fonctions de numérisation sont disponibles uniquement après l'installation du logiciel HP.

• Numérisation vers un ordinateur
• Numérisation vers un périhérique de mémoire
• Numérisation vers le courrier électronique
• Numérisation à l'aide de Webscan

Numérisation vers un ordinateur

Avant de numériser sur un ordinateur, assurez-vous d'avoir déjà installé le logiciel d'impression recommendé par HP. Notre imprimante et votre ordinateur doivent être reliés entre euxs et allumés.

De plus, sur les ordinateurs Windows, le logiciel doit etre en cours d'execution avant la numérisation.

Activation de la fonction Numériser vers un ordinateur (Windows)

Cette fonction est activée par défaut. Suivez ces instructions si la fonction a été désactivée et si vous souhaitez l'activer à nouveau.

1. Ouvrez le logiciel d'impression HP.
2. Consultez la section Numérisation.
3. Sélectionnez Gérer la numérisation vers l'ordinateur.
4. Cliquez sur Activer.

Activation de la fonction Numériser vers un ordinateur (OS X)

Cette fonction est activée par défaut. Suivez ces instructions si la fonction a été désactivée et si vous souhaitez l'activer à nouveau.

1. Ouvrez l'utilitaire HP.
2. Sous Paramètres de numérisation, cliquez sur Numériser vers ordinateur.
3. Assurez-vous que la fonction Activer la numérisation vers l'ordinateur est sélectionnée.

Pour numériser un original à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Touchez Numérisation, fais Sélectionnéz Ordinateur.
3. Touchez l'ordinateur vers lequel vous souhaitez numérique.
4. Choisissez le type de raccourci de numérisation que vous souhaitez.
5. Touchez Lancer la numérisation.

Pour numériser un original à partir du logiciel d'impression HP (Windows)

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Cliquez sur l'onglet Imprimer, numériser et télécopier.
3. Dans la partie numérisation, cliquez sur Scanner un document ou une photo.
4. Sélectionnez le type de numérisation voulu à partir du menu de raccourci, puis cliquez sur Numériser.

REMARQUE: Si l'option Afficher l'aperçu de numérisation est sélectionnée, vous pouvez apporter des modifications à l'image numérique sur l'écran d'aperçu.

1. Sélectionnez l'option Enregistrer si vous souhaitez conserver l'application ouverte pour une autre numérisation ou sélectionnéz Fin pour quitter l'application.
2. Cliquez sur Numérisation.

Après avoir enregistré la numérisation, l'Explorateur Windows ouvre le réseau où la numérisation est enregistrée.

Pour numériser un original à partir du logiciel d'impression HP (OS X)

1. Ouvrez Numérisation HP.
   Numérisation HP estitué dans le dossier Applications/Hewlett-Packard au sommet de l'arborescence du disque dur.
2. Sélectionnez le type de profil de numérisation souhaité et suivre les instructions à l'écran.

Numérisation vers un pérophérique de mémoire

Vou puez directement numeris er vers un periphérique de stockage ou une clé USB à partir du panneau de commande de l'imprimante, sans utiliseur un ordinateur ou le logiciel HP fourni avec l'imprimante.

Pour numériser un original vers un périphérique de mémoire à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.

2. Insérez un périphérique de stockage.

1. Touchez Numérisation, puis Sélectionnez Periphérique mémoire.
2. Modifiez les options de numérisation si nécessaire.
3. Touchez Lancer la numérisation.

Numérisation vers le courrier électronique

L'application Numérique vers le courier électronique est une application qui vous permet de rapidement numérique et envoyer des photos et des documents par courier électronique aux destinataires souhaités, directement depuis votre imprimante Web tout-en-un HP. Vous pouvez configurer vos adresses électroniques, vous connecter à vos comptes avec les codes PIN fournis, puis numérique et envoyer vos documents.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Configuration de la numérisation vers la messagerie électronique
  Utilisation de la numérisation vers la messagerie électronique
• Modification des paramètres du compte

Configuration de la numérisation vers la messagerie électronique

Configuration de la numérisation vers la messagerie électronique

1. Appuyez sur Numériser, puis sur E-mail.
2. Sur l'écran Bienvenue, touchez Continuer.
3. Tapez dans la case Adresse e-mail : pour saisir votre adresse e-mail, puis cliquez sur Terminate.
4. Appuyez sur Continuer.
5. Un code PIN sera envoyé à l'adresse e-mail que vous avez saisie. Appuyez sur Continuer.
6. Touchez PIN pour saisir votre code et appuyez sur Terminate.
7. Touchez Stocker l'adresse e-mail ou Connexion automatique, selon si vous souhaitez que l'imprimante stocke vos identifiants de connexion.
8. Sélectionnez votre type de numérisation en touchant Photo ou Document.
9. Pour les photos, Sélectionnez les paramètres de numérisation et cliquez sur Continuer.

Pour les documents, passez à l'etape suivante.

1. Verifiez l'adresse e-mail et cliquez sur Continuer.

2. Touchez Numériser vers adresse e-mail.

3. Cliquez sur OK une fois la numérisation terminée, puis cliquez sur Oui pour envoyer un autre courrier électronique ou sur Non pour terminer.

Utilisation de la numérisation vers la messagerie électronique

Utilisation de la numérisation vers la messagerie électronique

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Appuyez sur Numériser, puis sur E-mail.
3. Sélectionnez le compte que vous souhaitez utiliser sur le panneau de commande et cliquez sur Continuer.

REMARQUE: Sélectionnez Mon compte n'apparait pas dans la liste si vous ne possédez pas de compte. Vous serez invite à saisir votre adresse e-mail et vous receivez un code PIN.

1. Entrez le code PIN, si vous y âtes invité(e).
2. Sélectionnez votre type de numérisation en touchant Photo ou Document.
3. Pour les photos, Sélectionnez les paramètres de numérisation et cliquez sur Continuer.

Pour les documents, passez à l'étape suivante.

1. Pour ajouter ou supprimer des destinataires, touchez Modifier destinataire(s), puis Terminer, une fois terminé.
2. Verifiez l'adresse e-mail et cliquez sur Continuer.
3. Touchez Numériser vers adresse e-mail.
4. Cliquez sur OK une fois la numérisation terminée, puis cliquez sur Oui pour envoyer un autre courrier électronique ou sur Non pour terminer.

Modification des paramètres du compte

Pour modifier les paramètres du compte

1. Appuyez sur Numériser, puis sur E-mail.
2. Sélectionné le compte que vous souhaitez modifier sur le panneau de commande et cliquez sur Modifier.

3. Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier et suivez les invites sur l'écran.

4. Connexion automatique

5. Stocker le courrier électronique
6. Supprimer de la liste
7. Modifier le PIN
   Supprimer le compte

Numérisation à l'aide de Webscan

Webscan est une fonction du serveur Web intégré qui vous permet de numérique des photos et des documents entre votre imprimante et votre ordinateur en utilisant un navigator Web.

Cette fonction est disponible même si vous n'avez pas installé le logiciel d'impression sur votre ordinateur.

REMARQUE: Webscan est désacté par défaut. Vous pouvez l'activer depuis l'EWS.

Si vous ne parvenez pas à ouvrir Webscan dans le serveur EWS, il se peut que le logiciel ait eté désactivé par leur administrateur réseau. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur réseau ou la personne qui a installé votre réseau.

Pour activer Webscan

1. Ouvrez le serveur Web intégré. Pour plus d'informations, voir Accès au serveur Web intégré à la page 96.
2. Cliques sur l'onglet Paramètres.
3. Dans la section Sécurité, cliquez sur Paramètres de l'administrateur.
4. Sélectionnez Webscan pour l'activer.
5. CliquesurApplique,uuisurOK.

Pour numériser avec Webscan

Webscan fournit des options de numérisation de base. Pour utiliser d'autres options ou fonctions de numérisation, numérisez à l'aide du logiciel d'impression HP.

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Ouvrez le serveur Web intégré. Pour plus d'informations, voir Accès au serveur Web intégré à la page 96.
3. Cliquez sur l'onglet Numérisation.
4. Cliquez sur Webscan dans le volet de gauche, modifier les paramètres souhaités, puis cliquez sur Lancer la numérisation.

Conseils pour réussir vos copies et numérisations

Suivez les conseils ci-après pour réussir vos copies et vos numérisations :

• Découvre comment numériser vers un la messagerie électronique à partir de l'écran de l'imprimante. Cliquez ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne.
• Maintenez la vente et la partie interne du couvercle à l'état propre. Le scanner interprête tout ce qu'il détecte sur la vente comme faisant partie de l'image.
  Chargez voire original, face a imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre.
  Pour réaliser une copie de grande taille d'un petit original, numérique z'original dans l'ordinateur, redimensionnéz l'image dans le logiciel de numérisation, puis imprimez une copie de l'image agrandie.
  Pour ajuster la taille de la numérisation, le type de sortie, la résolution de la numérisation, le type de fichier ou un autre paramètre, commencez à numériser depuis le logiciel de l'imprimante.
  Pour éviter que le texte numérique ne soit incorrect ou incomplet, assurez-vous que la luminosité est correctement réglee dans le logiciel.
  Si vous souhaitez numériser un document avec plusieurs pages dans un seul fichier plutilot que plusieurs fichiers, commencez la numérisation avec le logiciel d'impression plutilot que de sélectionner Numérisation dans le panneau de commande.

6 Télécopie

Vous pouvez utiliser l'imprimante pour envoyer et receivevoir des télécopies en noir et blanc et en couleur. Vous pouvez planifier l'envoi ultérieur de télécopies et définir des numeros de votre réseau téléphonique pour adresser rapidement et aisément des télécopies vers des numeros fréquents. À partir du panneau de commande de l'imprimante, vous pouvez définir un certain nombre d'options de télécopie, telles que la résolution et la luminosité des télécopies que vous envoyez.

REMARQUE: Avant de commencer à utiliser la fonction de télécopie, assurez-vous d'avoir correctement configuré cette fonction sur l'imprimante. Vous pouvez vérifier si le télécopieur est correctement configuré en effectuant un test à partir du panneau de configuration de l'imprimante.

Décovrez-en plus sur la configuration et le test du télécopieur. Cliquez ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne.

• Envoi d'une télécopie
  Réception d'une télécopie
• Créer des contacts dans le repertoire
• Modification des paramètres de télécopie
• Services de télécopie et de téléphonie numérique
• Protocole FolP (telecopie sur Internet)
  Impression de rapportes

Envoi d'une télécopie

Vou puez envoyer une télécopie de plusieurs manières, selon votre situation ou vos besoin.

• Envoi d'une télécopie standard
• Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur
• Envoi d'une télécopie depuis un téléphone
• Envoi de télécopies à l'aide de la numérotation supervisee
• Envoi d'une télécopie depuis la mémoire
• Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires
• Envoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs

Envoi d'une télécopie standard

Voues pouvez facilement envoyer une télécopie en noir et blanc ou en couleur contenant une ou plusieurs pages à partir du panneau de commande de l'imprimante.

REMARQUE: Si vous avez besoin d'une confirmation imprimée de l'envoi de vos télécopies, activez la confirmation de télécopie.

Pour envoyer une télécopie standard à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touche Télécopie.
3. Touchez Envoyer maintainant.
4. Saisissez le numero du télécopieur à l'aide du clavier numérique.

ASTUCE: Pour ajouter une pause au numero de télécopie que vous entrez, appuyez plusieurs fois sur * jusqu'à ce qu'un tiret (-) s'affiche à l'écran.

1. Touchez Noir ou Couleur.

Si l'imprimante détecte un original chargé dans le bac d'alimentation automatique, elle envoie le document au numero que vous avez saisi.

ASTUCE: Si le destinataire vous informe que la qualité de la télécopie envoyée n'est pas satisfaisante, essayez de modifier la résolution ou le contraste sur votre télécopieur.

Envoi d'une télécopie standard à partir de l'ordinateur

Vouss pouze envoyer un document en tlécopie directement depuis voitre ordinateur sans avoir à l'imprimer d'abord.

Pour utiliser cette fonction, assurez-vous d'avoir installé le logiciel d'impression HP sur votre ordinateur, que l'imprimante est connectée à une ligne téléphonique active, et que la fonction de télécopieur est configuré et fonctionne correctement.

Pour envoyer une télécopie standard à partir de l'ordinateur (Windows)

1. Ouvrez le document sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez émettre la télécopie.
2. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, cliquez sur Imprimer.
3. Dans la liste Nom, selectionnez l'imprimante dont le nom contient « fax »
4. Pour modifier certains paramètres (tels que la sélection pour l'envoi du document sous forme de télécopie en noir et blanc ou en couleur), cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés. Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Options, Configuration d'imprimante, Imprimante ou Préférences.
5. Avec avoir modifié les paramètres voulus, cliquez sur OK.
6. Cliquez sur Imprimer ou sur OK.
7. Indique le numero de télécopieur et les autres informations relatives au destinataires, changez eventuellement les parametes de télécopie, puis cliquez sur Envoyer une télécopie. L'imprimante commence à composer le numero de télécopier, puis envoie le document.

Pour envoyer une télécopie standard à partir de l'ordinateur (OS X)

1. Ouvrez le document sur l'ordinateur à partir duquel vous souhaitez envoyer la télécopie.
2. Dans le menu Fichier de votre logiciel, cliquez sur Imprimer.
3. Sélectionnez l'imprimante dont le nom contient « (Fax) »
4. Saisissez un numero de télécopier ou un nom figurant dans vos Contacts pour lequel vous avez déjà enregistré un numero.
5. Une fois que vous avez fini de renseigner les informations relatives au télécopieur, cliquez sur Télécopieur.

Envoi d'une télécopie depuis un téléphone

Vou puez envoyer une télécopie depuis votre poste de téléphone. Cela vous permet de parler au destinataires avant d'envoyer la télécopie.

Envoi d'une télécopie depuis un poste

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Composez le numero sur le clavier du téléphone connecté à l'imprimante.

Si le destinataire répond au téléphone, dites-lui qu'il devrait receivevoir la télécopie sur son télécopieur après quelques tonalités. Si un télécopieur prend en charge l'appoint, vous entendrez la tonalité du télécopieur de destination.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touche Télécopie.
2. Touchez Envoyer une télécopie.
3. Lorsque vous étes prét à envoyer la télécopie, touchez Noir ou Couleur.

La ligne téléphonique est coupée durant la transmission de la télécopie. Si vous souhaitez poursuivre toute conversation, restez en ligne jusqu'à la fin de la transmission de la télécopie. Si vous avez fin de

parler avec le destinataires, vous pouze raccrocher le combiné dès le début de la transmission de la télécopie.

Envoi de télécopies à l'aide de la numérotation supervisée

Lorsque you envoyez une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée, vous pouze entendre les tonalités, les invites téléphoniques ou d'autres sons dans les haut-parleurs de l'imprimante. Cette fonction vous permet de répondre aux invites durant la numérotation et de contrôler la vitesse de numérotation.

ASTUCE: Si vous utilisez une carte d'appl et que vous n'entrez pas suffisamment vite votre code PIN, il est possible que l'imprimante commence a émettre prematurément les tonalités de télécopie, ce qui risque d'empêcher la reconnaissance de votre code PIN par le service de la carte d'appl. Si c'est le cas, vous pouvez创建工作 une entree dans libre repertoire akin de stocker le code PIN de libre carte d'appl. Pour plus d'informations, voir Creer des contacts dans le repertoire à la page 62.

REMARQUE: Assurez-vous que le volume est activé de façon à entendre la tonalité.

Pour envoyer une télécopie à l'aide de la numérotation supervisée depuis le panneau de commande de l'imprimante

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touche Télécopie.
3. Touchez Envoyer maintainant.
4. Touchez Noir ou Couleur.
5. Une fois que vous entendez la tonalité, entrez le numéro souhaité à l'aide du clavier du panneau de commande de l'imprimante.
6. Suivez les invites.

ASTUCE: Si vous utilisez une carte téléphonique pour envoyer une télécopie et que le code PIN de la carte téléphonique est stocké dans les contacts de votre réseau, lorsque vous étés invite à entrer le code PIN, touchez (Répertoire) pour selectionner l'entrée du réseau sous laquelle vous avez stocké le code PIN.

Votre télécopie est envoyee lorsque le télécopieur destinataire repond.

Envoi d'une télécopie depuis la mémoire

Vous pouvez numériser une télécopie noir et blanc, la stocker en mémoire et l'envoyer à partir de cette mémoire. Cette fonction est utile si le nombre de télécopieur que vous tentez d'appeler est occupé ou temporairement indisponible. L'imprimante numérique les originaux, les place en mémoire et les envoie lorsqu'elle peut se connecter au télécopier destinataire. Une fois que l'imprimante a numérique les pages et les a placées en mémoire, vous pouvez retarder les originaux du bac d'alimentation des documents ou de la vitre du scanner.

REMARQUE: Seules des télécopies en noir et blanc peuvent être envoyées à partir de la mémoire.

Pour envoyer une télécopie depuis la mémoire

1. Assurez-vous que la fonction Méthode de numérisation et de télécopie est activée.

a. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
b. Touchez Configuration de la télécopie, puis Préférences.
c. Activez le paramètre Méthode de numérisation et de télécopie.

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touche Télécopie.
3. Touchez Envoyer maintenant.
4. Entrez le numéro de télécopier à l'aide du clavier, touchez (Répertoire) pour sélectionner une entrée de répertoire ou selectionner le numéro d'un appel précédement compose ou recou.
5. Touchez Noir.

L'imprimante envoie le fax lorsque le télécopieur du destinataire est disponible.

Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires

Vou puez envoyer une télécopie à plusieurs destinataires en créé un contact dans votre réseau téléphonique composé de deux destinataires ou plus.

Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires en utilisant le groupe de contacts du réseau

1. Chargez l'original, face imprimée orientée vers le haut, dans le bac d'alimentation, ou face imprimée vers le bas dans le coin avant droit de la vitre du scanner.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touche Télécopie.
3. Touchez Envoyer lieutenant.
4. Touchez (Répertoire).
5. Touchez (Groupe de contacts du repertoire).
6. Touchez le nom du groupe de contacts du repertoire.
7. Touchez Envoyer une télécopie.

Si l'imprimante detecte un original charge dans le bac d'alimentation automatique, elle envoie le document à chaque numero du groupe de contacts du repertoire.

ASTUCE: Si le destinataire vous informe que la qualité de la télécopie envoyée n'est pas satisfaisante, essayez de modifier la résolution ou le contraste sur votre télécopieur.

Envoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs

La fonction Mode de correction d'erreurs (ECM) empêche la perte de données due à la mauvaise qualité de certaines lignes téléphoniques en détectant les erreurs qui se produit durant la transmission et en sollicitant automatiquement une nouvelle transmission de la partie erronée. Le coût de la télécommunication resteinchangé,voire peut être réduit sur certaines lignes téléphoniques de bonne qualité.Sur les lignes téléphoniques de mauvaise qualité,la fonction ECM allonge le temps d'envoi et augmente le coût des communications,maispermét d'envoyer lesdonnéesdefaconbeaucoupplusfiable.Le paramètre par défaut est Activé .Ne désactivez la fonction ECM que si le coût des communications augmente sensiblement et que vous pouvez tolérer une moindre qualité pour un coût plus réduit.

Si vous désactivez le mode de correction d'erreurs :

La qualite et la vitesse de transmission des telercopies que vous envoyez et receivez sont affectees.
La Vitesse de télécopie est reglee automatiquement sur Moyenne.
- Vous ne pouvez plus envoyer ni receivevoir de télécopies en couleur.

Pour modifier le paramètre ECM à partir du panneau de commande

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Preférences.
4. Faites défiler Mode de correction d'erreurs et touchez pour activer ou désactiver la fonction.

Réception d'une télécopie

Vousspuvez recevoir des teleropies automatiquement ou manuellement. Si youdsesactivez l'option Ropsone automatique, youdce recevoir les teleropies manuellement. Si yous activez l'option Ropsone automatique (parametre par default), l'imprimante repond automatiquement aux appels entrants et recoit les teleropies au bout du nombre de sonneries specifie par le parametre Nombre de sonneries avant prise de ligne . La valeur par defaut du parametre Nombre de sonneries avant prise de ligne est de cinq sonneries.

Si vous receivez une télécopie d'un format Légal US ou plus grand alors que l'imprimante n'est pas configurée pour utiliser du papier de ce format, l'imprimante réduit la télécopie de manière à ce que ses dimensions convennent au papier charge. Si vous avez désactivé la fonction Réduction automatique, l'imprimante imprime la télécopie sur deux pages.

REMARQUE: Si vous copiez un document lors de l'arrivée d'une télécopie, celle-ci est stockée dans la mémoire de l'imprimante jusqu'à ce que la copie soit terminée.

Réception d'une télécopie en mode manuel
Réglage de la sauvégarde des télécopies
- Réimpression des télécopies reçues en mémoire
- Retransmission de télécopies vers un autre numéro
Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues
- Blocage des numérios de télécopieurs indésirables
Réception de télécopies avec la fonction Télécopie numérique HP

Réception d'une télécopie en mode manuel

Lorsque vous estes au telephone, la personne a laquelle you parlez peut en meme temps you envoyer une telecopie. You pouze decrocher le combiné pour parler ou ecouter les tonalités de telecopie.

Vou puez recevoir des télécopies manuellement depuis un téléphone directement branché sur l'imprimante (sur le port 2-EXT).

Pour receivevoir une télécopie manuellement

1. Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que du papier est chargé dans le bac principal.
2. Retirez les originaux du bac d'alimentation des documents.
3. Pour pouvoir répondre à un appel entrant avant la mise en marche de l'imprimante, configUREZ le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne sur un nombre plus élevé. Sinon, désactive le paramètre Réponse automatique afin que l'imprimante ne réponde pas automatiquement aux appeals entrants.
4. Si vous étes au téléphone avec l'expéditeur, demandez-lui d'appuyer sur la touche Demarrer de son télécopieur.
5. Lorsque vous entendez les tonalités d'un télécopieur expéditeur, procédez comme suit :

a. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie, puis Envoyer et receivevoir, et enfin Recevoir maintainant.
b. Une fois que l'imprimante commence à receivevoir la télécopie, vous pouvez raccrocher ou rester en ligne. La ligne téléphonique est silencieuse durant la transmission de la télécopie.

Réglage de la sauvégarde des télécopies

Selon vos préférences et vos exigences en matière de sécurité, vous pouvez paramétrel l'imprimante afin qu'elle enregistre toutes les télécopies reçues, uniquement les télécopies reçues pendant une condition d'erreur ou aucune des télécopies reçues.

Pour définit la sauvegarde des télécopies à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Preférences.
4. Touchez Réception sauvegarde télécopies.
5. Touchez le paramètre requis.

Activé	Paramètre par défaut. Lorsque le paramètre Sauvegarder la télécopie a pour valeur Activé, le périphérique stocke en mémoire toutes les télécopies reçues. Cela permet de réimprimer jusqu'à 30 télécopies parmi celles qui ont été imprimées le plus élevé, si elles figurent encore en mémoire.
	REMARQUE: Lorsque la mémoire de l'imprimante s'épuise, les télécopies imprimées les plus anciennes sont replacées par les nouvelles télécopies entrantes. Si la mémoire est saturaée de télécopies non imprimées, l'imprimante cesse de répondre aux appeals de télécopie entrants.
	REMARQUE: Si vous receivez une télécopie trop volumineuse, comme par exemple une photo couleur très détaillée, elle risque de ne pas être stockée en mémoire en raison des limites de cette dernière.
En cas d'erreur seulement	Entraine le stockage des télécopies en mémoire par l'imprimante uniquement lorsqu'une erreur empêche l'impression des télécopies (par exemple, suite à l'épaisement du papier). L'imprimante continue à stocker les télécopies entrantes tant que la disponibilité de la mémoire le permit. Si la mémoire est saturée, l'imprimante cesse de répondre aux appeals de télécopie entrants. Une fois l'erreur résolue, les télécopies stockées en mémoire s'impriment automatiquement, puis sont supprimées de la mémoire.
Désactivé	Les télécopies ne sont jamais stockées en mémoire. Vous pouvez par exemple souhaiter désactiver la fonction Sauvegarder la télécopie pour des raisons de sécurité. Si une erreur empêche l'impression des télécopies (par exemple, suite à l'épaisement du papier), l'imprimante cesse de répondre aux appeals de télécopie entrants.

Réimpression des télécopies reçues en mémoire

Les télécopies reçues qui n'ont pas été imprimées sont stockées dans la mémoire.

REMARQUE: Une fois la mémoire saturaée, l'imprimante ne peut plus receivevoir de nouvelles télécopies tant que vous n'avez pas imprimé ou supprimé des télécopies contenues dans la mémoire. Il se peut également que vous vouliez supprimer les télécopies en mémoire à des fins de sécurité ou de confidentialité.

Selon la taille des télécopies presente dans la mémoire, vous pouvez réimprimer jusqu'à trente télécopies parmi celles qui ont été imprimées récemment, à condition qu'elles soient toujours dans la mémoire. Par

exampie, vous pouvez avoir besoin de réimprimer vos télécopies si vous avez égaré la copie de vos dernières impressions.

Pour réimprimer des télécopies en mémoire à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Chargez du papier dans le bac principal.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touche Télécopie.
3. Touchez Réimprimer.

Les télécopies sont imprimées dans l'ordre inverse de la réception, c'est-à-dire, les plus récentes en premier lieu.

1. Pour interrompree la reimpression des telecopies stockees dans la memoire, cliquez sur (Annuler).

Retransmission de télécopies vers un autre numéro

Vou puez configurer l'imprimante de sorte qu'elle retransmette vos telercopies vers un autre numero de telercopieur. Toutes les telercopies sont transferrées en noir et blanc,quel que le mode d'envoi initial.

HP you reccomande de verifier que le numero vers lequel you efectuez un transfert est une ligne de tete copie valide. Envoyez une tete copie test pour vous assurer que le tetecopier est en mesure de receivevoir les tetecopies que vous retransmettez.

Pour retransmettre des télécopies à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Preférences.
4. Touchez Retransmission de télécopie.
5. Touchez Impression et transfert pour imprimer et faire suivre la télécopie, ou selectionnez Transfert pour la retransmettre.

REMARQUE: Si l'imprimante ne parvient pas à expédier la télécopie sur le télécopieur indiqué (par exemple, si celui-ci n'est pas allumé), l'imprimante imprime cette télécopie. Si vous configurer l'imprimante en vue d'imprimer des rapports d'erreur pour les télécopies reçues, elle imprimera également un rapport d'erreur.

1. À l'invite, entrez le numéro du télécopier destiné à receivevoir les télécopies retransmises, puis touchez Terminé. Entrez les informations requises pour chacune des invites suivantes : date de début, heures de début, date de fin, heures de fin.
2. La retransmission de télécopie est activée. Touchez OK pour confirmer.

Si l'alimentation de l'imprimante est interrompue lors de la configuration de la retransmission de télécopie, le parametre de retransmission de télécopie est conservé, de même que le numéro de téléphone. Une fois l'alimentation rétablie sur l'imprimante, le parametre de retransmission de télécopie est toujours Activé.

REMARQUE: Vous pouvez annuler la retransmission de télécopies en selectionnant Désactivé dans le menu Retransmission de télécopie.

Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues

Le paramètre Réduction automatique détermine le comportement de l'imprimante lorsqu'elle recoit une télécopie trop grande pour le format de papier par défaut. Ce paramètre est activé par défaut; l'image de la télécopie entrante est donc réduite de façon à tener sur une page, si possible. Si ce paramètre est désactivé, les informations qui ne tiennent pas sur la première page sont imprimées sur une deuxième page. La fonction Réduction automatique est utile lorsque vous receivez une télécopie de format L'égal et que le bac d'alimentation principal contient du papier de format Lettre.

Pour définiir la réduction automatique à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Préférences.
4. Touchez Réduction automatique pour activer ou désactiver ce mode.

Blocage des numéroes de télécopieurs indésirables

Si vous souscrieve à un service d'identification d'appoint auprès de toute opérateur de téléphonie, vous pouvezbloquer des numéroes de télécopier spécifiques afin que l'imprimante n'imprime pas les télécopies reçuesdepuis ces numéross. Lors de la réception d'un appel de télécopie entrant, l'imprimante compare le numero ala liste des numéroes de télécopier indésirables pour déterminer si l'appeil doit être bloqué. Si le numero correspond à un numero contenu dans la liste des numéroes indésirables, la télécopie n'est pas reçu. (Le nombre maximal de numéroes de télécopier que vous pouvez bloquer varie en fonction des modèles.)

REMARQUE: Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans tous les pays/toutes les régions. Si elle n'est pas disponible dans votre pays/région, l'option Blocage indésirable du télécopieur n'apparait pas dans le menu Préférences.

REMARQUE: Si aucun numero de téléphone n'est ajouté à la liste des ID d'applant, il est supposé que vous n'êtes abonné à chaque service d'identification d'appl.

Vouss povez bloquer des numeros de telercopier en les ajoutant a laiste des telercopies indesirables, les debloquer en les supprimant de cette memeiste, et imprimer laiste des numeros indesirables bloqués.

Pour ajouter un numero à la liste des télécopies indésirables

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Preférences.
4. Touchez Blocage indésirable du télécopieur.
5. Touchez + (signe plus).

6. Procedez de l'une des manières suivantes.

7. Pour sélectionner un numéro de télécopier à bloquer dans l'histoire des appeals, touchez (Historique des appeals reçus).
   Saisissez un numero de télécopieur à broquer et touche Ajouter.

REMARQUE: Vérifiez que vous avons entrez le nombre de télécopier comme il s'affiche à l'écran du panneau de commande et non le nombre de télécopier qui s'affiche sur l'en-tête de télécopie de la télécopie reçue, ces nombres pouvant être différents.

Pour supprimer des nombres de la liste des télécopies indésirables

Si vous ne souhaitez plus bloquer un numéro de télécopier, vous pouvez supprimer ce numéro de votre liste de númeroos indésirables.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Preférences.
4. Touchez Blocage indésirable du télécopieur.
5. Touchez le numero à supprimer, puis touchez Supprimer.

Pour imprimer la liste des numéroes indésirables

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Rapports.
3. Touchez Impression de rapportes de télécopie.
4. Touchez Rapport des télécopies indésirables.
5. Touchez Imprimer pour lancer l'impression.

Réception de télécopies avec la fonction Télécopie numérique HP

Utilisez les fonctions Télécopie numérique HP pour receivevoir et envoyer automatiquement des télécopies vers et depuis votre ordinateur. Cela vous permet d'économiser du papier et de l'encre.

Les télécopies reçues sont enregistrées au format TIFF (Tagged Image File Format) ou PDF.

Les fichiers sont nommés de la façon suivante : XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZ.Z.tif, où X représenté les informations de l'expéditeur, Y la date, et Z l'heure à laquelle la télécopie a été reçue.

REMARQUE: La fonction de télécopie vers PC ne permet de receivevoir que des télécopies en noir et blanc. Les télécopies en couleur seront imprimées.

• Exigences relatives à la fonction Télécopie numérique HP
• Activation de la télécopie numérique HP
• Modification des paramètres de télécopie numérique HP

Exigences relatives à la fonction Télécopie numérique HP

Le dossier de destination de l'ordinateur doit etre accessible en permanence. L'ordinateur destinataire doit eaglement etre actif. S'il se touve en mode veille ou hibernation, il ne pourra sauvegarder aucune télécopie.
Du papier doit etre chargé dans le bac d'alimentation.

Activation de la télécopie numérique HP

Configuration de la télécopie numérique HP (Windows)

1. Ouvrez le logiciel d'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez la section Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) à la page 16.
2. Cliquez sur Imprimer, numériser et télécopier et sur Assistant de configuration de la télécopie numérique.
3. Suívez les instructions à l'écran.

Configuration de la télécopie numérique HP (OS X)

1. Ouvrez l'Utilitaire HP.

Utilitaire HP estitué dans le dossier Hewlett-Packard, lui-mêmeitué dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

1. Sélectionnez l'imprimante.
2. Cliquez sur Archive de télécopie numérique dans la section Paramètres de télécopie.

Modification des paramètres de télécopie numérique HP

Voussouspce desactiver la fonction de telecopie numérique HP,aisquel impression de telecopies,via le panneau de commande de l'imprimante.

Pour modifier les paramètres à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Preférences, puis Télécopie numérique HP.

4. Sélectionnez le réglage à modifier. Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

5. Impression de télécopies : Sélectionnez cette option pour imprimer les télécopies à la réception. Si vous désactive l'impression, l'impression des télécopies couleur a toujours lieu.

6. Désactivation de la fonction de télécopie numérique HP : Sélectionnez cette option pour désactiver la fonction de télécopie numérique HP.

REMARQUE: Utilisez le logiciel HP sur votre ordinateur pour activer la fonction Télécopie numérique HP.

Pour modifier les paramètres à partir du logiciel HP (Windows)

1. Ouvrez le logiciel d'imprimante HP. Pour plus d'informations, consultez la section Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) à la page 16.
2. Cliquez sur Imprimer, numériser et télécopier et sur Assistant de configuration de la télécopie numérique.
3. Suivez les instructions à l'écran.

Pour modifier les paramètres à partir du logiciel HP (OS X)

1. Ouvrez l'Utilitaire HP.

Utilitaire HP estitué dans le dossier Hewlett-Packard, lui-mêmeitué dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

1. Sélectionnez l'imprimante.
2. Cliquez sur Archive de télécopie numérique dans la section des paramètres de télécopie.

Désactivation de la fonction de télécopie numérique HP

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Preférences et Télécopie numérique HP.
4. Touchez Désactiver la fonction de télécopie numérique HP..
5. Touchez Oui.

Créer des contacts dans le repertoire

Voues pouvez enregistrer des numeros de telercopier frquement utilisés en tant que contacts dans votre repertoire. Cela yous permet de composer rapidement ces numeros a partir du panneau de commande de l'imprimante.

ASTUCE: Outre la création et la gestion des contacts à partir du panneau de commande de l'imprimante, vous pouze également utiliser les outils disponibles sur votre ordinateur, tels que le logiciel HP fourni avec l'imprimante et le serveur Web intégré. Pour plus d'informations, voir Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en réseau) à la page 95.

• Créer et modifier des contacts dans le réseau
• Créer et modifier des groupes de contacts dans le repertoire
• Supprimer des contacts
• Imprimer la liste des contacts enregistrés dans le repertoire

Créer et modifier des contacts dans le repertoire

Vou puez enregistrer des numeros de telercopier dans voitre repertoire.

Créer des contacts dans le réseau

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.
2. Touchez Envoyer maintainant.
3. Touchez (Répertoire).
4. Touchez (Contact du repertoire).
5. Touchez le + (signe plus) pour ajouter un contact.
6. Cliquez sur Nom et saisissez le nom du contact, puis cliquez sur Terminate.
7. Cliquez sur Numéro de télécopier et saisissez le numéro du contact, puis cliquez sur Terminate.

REMARQUE: Veillez à inclure des espaces ou d'autres chiffres, tels qu'un code de zone, un code d'accès pour les numéroes externes à un système PBX (habituellement 9 ou 0) ou un préfixe longue distance.

1. Touchez Ajouter.

Modifier des contacts dans le repertoire

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.
2. Touchez Envoyer maintainant.
3. Touchez (Répertoire).
4. Touchez (Contact du repertoire).
5. Touchez le (Modifier) pour ajouter un contact.

6. Touchez le contact que vous souhaitez modifier.

7. Cliquez sur Nom et saisissez le nom du contact, puis cliquez sur Terminate.

8. Cliquez sur Numero de teleropieur et saisissez le numero du contact, puis cliquez sur Terminate .

REMARQUE: Veiliez à inclure des espaces ou d'autres chiffres, tels qu'un code de zone, un code d'accès pour les numéroes externes à un système PBX (habituellement 9 ou 0) ou un préfixe longue distance.

1. Touchez Terminate.

Créer et modifier des groupes de contacts dans le réseau

Vou puez enregistrer des groupes de numeros de telercopier comme contacts dans voire repertoire.

Créer un groupe de contacts dans le réseau

REMARQUE: Avant de pouvoir creer un groupe de contacts, vous nevez avoir déjà créé au moins un contact dans votre réseau.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.
2. Touchez Envoyer maintainant.
3. Touchez (Répertoire).
4. Touchez (Groupe de contacts du repertoire).
5. Touchez le + (signe plus) pour ajouter un groupe.
6. Cliquez sur Nom et saisissez le nom du groupe, puis cliquez sur Terminate.
7. Touchez Nombre de membres, Sélectionnez les contacts du réseau que vous souhaitez inclure dans ce groupe, puis cliquez sur Select.
8. Touchez Créer.

Modifier un groupe de contacts dans le repertoire

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.
2. Touchez Envoyer maintenant.
3. Touchez (Répertoire).
4. Touchez (Groupe de contacts du repertoire).
5. Touchez le (Modifier) pour modifier un groupe.
6. Touchez le groupe de contacts du repertoire que vous souhaitez modifier.
7. Cliquez sur Nom et saisissez le nom du groupe de contacts, puis cliquez sur Terminé.
8. Cliquez sur Nombre de membres.
9. Sélectionnez les contacts du réseau que vous souhaitez supprimer de ce groupe, ou touchez + (signe plus) pour ajouter un contact au groupe.
10. Touchez Terminate.

Supprimer des contacts

Vou puez supprimer des contacts de votre repertoire ou des groupes de contacts.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.
2. Touchez Envoyer maintenant.
3. Touchez (Répertoire).
4. Touchez (Contact du repertoire).
5. Touchez (Modifier).
6. Sélectionnez le nom du contact du repertoire à supprimer.
7. Touchez Supprimer.
8. Touchez Oui pour confirmer.

Imprimer la liste des contacts enregistrrés dans le repertoire

Vou puez imprimer la liste de vos contacts enregistrres dans le repertoire.

1. Chargez du papier dans le bac principal.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
3. Touchez Configuration de la télécopie, puis Rapports.
4. Touchez Imprimer le repertoire.

Modification des paramètres de télécopie

Après exécution des étapes du guide de démarrage fourni avec l'imprimante, procédez comme suit pour modifier les paramètres initiaux ou pour configurer d'autres options pour la télécopie.

• Configuration de l'en-tête de télécopie
  Définition du mode de réponse
  Définition du nombre de sonneries avant réponse
• Modification du type de sonnerie pour la sonnerie distincte
• Sélection du type de numérotation
  Définition des options de rappel
  Définition de la vitesse de télécopie
• Configuration du volume sonore du télécopieur

Configuration de l'en-tête de télécopie

L'en-tête de télécopie compte avec la nombre de télécopier inscrits sur la partie supérieure de chaque télécopie que vous envoyez. HP recommande de configurer l'en-tête de télécopie en utilisant le logiciel HP fourni avec l'imprimante. Vous pouvez également configurer l'en-tête de télécopie à partir du panneau de commande de l'imprimante, comme décrit ici.

REMARQUE: Dans certain(e)s pays/régions, l'en-tête de télécopie est une obligation légale.

Pour définir ou changer l'en-tête de télécopie

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Preférences.
3. Touchez l'option En-tête de télécopie.
4. Entrez votre nom ou celui de votre société, puis touchez Terminate.
5. Entrez votre número de télécopier, puis touchez Terminate.

Définition du mode de réponse

Le mode de réponse déterminé si l'imprimante répond aux appelents.

• Activez le paramètre Réponse automatique si vous souhaitez que l'imprimante réponde automatiquement aux télécopies. L'imprimante répond à tous les appeals et télécopies entrants.
• Désactive le paramètre Réponse automatique si vous souhaitez receivevoir des télécopies manuellement. Vous doivent pouvoir répondre vous-même à l'expérience de télécopie entrant ; dans le cas contraire, l'imprimante ne recoit pas les télécopies.

Pour définir le mode de réponse

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Preférences.
3. Touchez Réponse automatique pour activer ou désactiver cette fonction.

Vouss pouvez également acceder à cette fonction en appuyant sur (l'icone Etat du télécopieur) sur l'écran d'accueil.

Définition du nombre de sonneries avant réponse

Si vous activez le paramètre Réponse automatique, vous pouvez spécifique le nombre de sonneries avant que le périhérique ne réponde automatiquement aux appeals entrants.

Le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne est important si un répondeur est installé sur la même ligne téléphonique que l'imprimante, car le répondeur doit décrocher le téléphone avant celle-ci. Il convient par exemple de régler le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries.

Par exemple, réglez le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries. Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions. Avec cette configuration, le répondeur prend l'appoint et l'imprimante surveille la ligne. Si l'imprimante détecte qu'il s'agit d'une télécopie, elle la reçoit. S'il s'agit d'une communication vocale, le répondeur enregistre le message.

Pour définiir le nombre de sonneries avant réponse

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Preférences.
3. Touchez Nombre de sonneries avant prise de ligne.
4. Touchez le nombre de sonneries.
5. Touchez l'options Terminé pour valider le paramètre.

Modification du type de sonnerie pour la sonnerie distincte

De nombreux opérateurs de téléphonie proposent une fonction de sonnerie distinctive permettant d'avoir plusieurs nombres de téléphone sur une même ligne téléphonique. Lorsque vous vous abonnEZ à ce service, chaque numero est associé à une sonnerie différente. Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle réponde à une certaine sonnerie.

Si vous connectez l'imprimante à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appeals vocaux et une autre pour les télécopies. HP vous recommende de demander une sonnerie double ou triple pour les télécopies. Lorsque l'imprimante détecte la sonnerie spécifique, elle prend l'appoint et reçoit la télécopie.

ASTUCE: Vous pouvez également utiliser la fonction de détction du modele de sonnerie, disponible sur le panneau de commande de l'imprimante, pour configurer une sonnerie distincte. Grace à cette fonction, l'imprimante reconnaît et enregistre le type de sonnerie d'un appel entrant en fonction de l'appeil et détermine automatiquement la sonnerie particulière attribuée par votre opérateur téléphonique aux appeals de télécopier.

Si vous ne disposez pas du service de sonnerie distincte, conservez l'option par défaut Toutes sonneries.

Pour attribuer une sonnerie distincte au type de sonnerie

1. Vérifiez que l'imprimante est configurée pour répondre automatiquement à la réception de télécopies.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
3. Touchez Configuration de la télécopie, puis selectionnéz Préférences.
4. Touchez Sonnerie distincte.
5. Un message s'affiche pour indiquer que ce paramètre ne doit être modifié qu'en cas de configuration de numérores multiples sur une même ligne téléphonique. Touchez Oui pour poursuivre.

6. Procedez de l'une des manieres suivantes:

7. Touchez le type de sonnerie attribué aux appelés de télécopieur par l'opérateur téléphonique.

8. Touchez Détction du modele de sonnerie, puis suivez les instructions indiquées sur le panneau de commande de l'imprimante.

REMARQUE: Si la fonctionnalité Détction du modele de sonnerie ne parvient pas à détecter le type de sonnerie, ou si vous avez annulé la fonction avant qu'elle ne s'achève, le type de sonnerie est automatiquement définir sur la valeur par défaut, qui est Toutes sonneries.

REMARQUE: Si vous utilisez un système téléphonique PBX相对较ant des modles de sonnerie differents pour les appeals internes et externes, vous necez appeler le numero de tetecopie depuis un numero externe.

Sélection du type de numérorotation

Utilisez cette procédure pour désirir la numérotation par tonalité ou par impulsions. La valeur par défaut est Tonalité. Ne modifie ce réglage que si vous savez que votre ligne téléphonique ne peut pas utiliser la numérotation par tonalité.

REMARQUE: L'option de numérotation par impulsions n'est pas disponible dans certain(e)s pays/régions.

Pour définiir le type de numérotation

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Preférences.
3. Touchez Type de numérotation.
4. Touchez l'option Numérotation tonalités ou Numérotation impulsions.

Définition des options de rappel

Si l'imprimante n'a pas pu envoyer une télécopie, car le télécopier de destination ne répondait pas ou était occupé, elle tente de rappeler le numéro en fonction des options de rappel. Pour activer ou désactiver les options, procédez comme suit.

Rappel si occupe : Si cette option est activée, l'imprimante recompose automatiquement le numero si elle recoit un signal occupe. La valeur par défaut est Activé .
Rappel si pas de réponse : Si cette option est activée, l'imprimante recompose automatiquement le numéro si le télécopieur du destinataire ne répond pas. La valeur par défaut est Désactivé .
Rappel pour un problème de connexion : si cette option est sélectionnée, l'imprimante recompose automatiquement le numéro en cas de problème de connexion avec le télécopier de destination. La fonction de rappel pour un problème de connexion ne fonctionne que pour envoyer des télécopies en mémoire. La valeur par défaut est Activé .

Pour définiir les options de rappel automatique

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touche Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Preférences.
3. Touchez Rappel automatique.
4. Touchez Rappel si occupe, ou Rappel si pas de response, ou Rappel pour un problème de connexion, puis selectionnez les options appropriées.

Définition de la vitesse de télécopie

Voussouspuez configurer la vitesse de tetecopie utilise pour etablr les communications entre voite imprimante et d'autres tetecopieurs lors de I'envoi et de la reception de tetecopies.

Si vous utilisez l'un des éléments suivants, il est conseilé de réduire la vitesse de télécopie :

Un service téléphonique via Internet
Un autocommutateur privé (PBX)
Un protocole FoIP (telecopie sur Internet)
Service RNIS (réseau numérique à intégration de services)

Si vous rencontres des problèmes lors de l'envoi et de la réception des télécopies, réduisez la Vitesse de télécopie. Le tableau ci-dessous indique les paramètres de vitesse de télécopie disponibles.

Paramètre de vitesse de télécopie	Vitesse de télécopie
Rapide	v.34 (33 600 baud)
Moyenne	v.17 (14 400 baud)
Lent	v.29 (9 600 baud)

Pour définiir la vitesse de télécopie

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Preférences.
3. Touchez Vitesse de télécopie.
4. Touchez une option pour la seLECTIONner.

Configuration du volume sonore du télécopieur

You pouez modifier le volume de la sonnerie du télécopieur.

Pour définiir le volume sonore du télécopieur

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Preférences.
3. Touchez Volume.
4. Touchez Faible, Fort ou Désactévé.

Services de télécopie et de téléphonie numérique

De nombreux opérateurs téléphoniques offrent à leurs clients des services de téléphonie numérique :

• ADSL: Service ADSL (Digital subscriber line) via un opérateur téléphonique (l'ADSL est également appelé DSL dans certain(e)s pays/régions).
  PBX: Système d'auto-commutateur privé.
• RNIS: Système de réseau numérique à intégration de services.
• FoIP: service de téléphonie à coût réduit qui permet d'envoyer et de receivevoir des télécopies avec votre imprimante en utilisant Internet. Cette méthode est appelée Protocole FoIP (telecopie sur Internet).

Pour plus d'informations, voir Protocole FolP (telécopie sur Internet) à la page 71.

Les imprimantes HP sont spécifiquement conques pour les services téléphoniques analogiques traditionnels. Dans un environnement téléphonique numérique (ADSL, PBX ou RNIS), l'utilisation de filtres ou convertisseurs numériques-analogiques peut etre nécessaire lors de la configuration de l'imprimante pour I'envoi de télécopies.

REMARQUE: HP ne garantit pas la compatibilité de l'imprimante avec tous les services numériques ou opérateurs, dans tous les environnements numériques, ni avec tous les convertisseurs numériques-analogiques. Il est always recommended de se renseigner directement auprès de l'opérateur pour connaître les options de configuration en fonction des services proposés.

Protocole FoIP (telécopie sur Internet)

Vous pouvez souscrire un service de téléphonie à coût réduit qui vous permet d'envoyer et de receivevoir des télécopies avec votre imprimante en utilisant Internet. Cette méthode s'appeille Protocole FoIP (Fax over Internet Protocol)

You utilisez probabilitem un service FolP (fourni par suaive operteur de telephonie) si vous :

• Composez un code d'accès spécial avec le numéro de télécopieur.
• Dispossez d'un convertisseur IP qui se connecte à Internet et fournit des ports téléphoniques analogiques pour la connexion du télécopieur

REMARQUE: Vous ne pouvez envoyer et receivevoir des télécopies qu'en connectant un cable téléphonique au port « 1-LINE » de l'imprimante. Cela signifie que vous doivent établier votre connexion à Internet via un convertisseur (qui fournit des prises téléphoniques analogiques standard pour les connexions de télécopieur) ou votre opérateur téléphonique.

ASTUCE: La prise en charge de systèmes téléphoniques transmettant des télécopies standard via un protocole Internet est souvent limitée. Si vous rencontres des difficultés lors de l'envoi et de la réception de télécopies, essayez d'utiliser une vitesse de télécopie moins élevée ou de désactiver le mode de correction des erreurs. Cependant, si vous désactivez le mode de correction des erreurs, vous ne pourrez pas envoyer ni receivevoir de télécopies en couleur.

Pour plus d'informations sur la modification de la vitesse de télécopie, reportez-vous à la section Définition de la vitesse de télécopie à la page 68. Pour plus d'informations sur l'utilisation du mode de correction des erreurs, reportez-vous à la section Envoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs à la page 53.

Si vous vous posez des questions au sujet de la télécopie par Internet, contactez l'assistance des services de télécopie sur le Web ou votre fournisseur de services local pour plus d'informations.

Impression de rapport

Vous pouvez configurer l'imprimante en vue d'imprimer automatique des rapportes d'erreur ou de confirmation pour chaque télécopie envoyée ou reçue. En outre, vous pouvez imprimer manuellement des rapportes du système si nécessaire ; ces rapportes contiennent des informations système utiles concernant l'imprimante.

Par défaut, l'imprimante est configurée pour n'imprimer un rapport qu'en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message de confirmation indiquant si une télécopie a été envoyée avec succès apparait brièvement sur l'écran du panneau de commande après chaque transaction.

REMARQUE: Si les rapports ne sont pas lisibles, vous pouvez consulter les niveaux d'encre estimés à partir du panneau de commande ou du logiciel HP. Pour plus d'informations, voir Vérification des niveaux d'encre estimés à la page 77.

REMARQUE: Les alertes et indicateurs de niveaux d'encre fournissant des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'une alerte relative à un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche de rechange à portée de main pour ne pas vous retrouver dans l'impossibilité d'imprimer. Le remplacement des cartouches d'encre n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable.

REMARQUE: Assurez-vous que les têtes et les cartouches d'impression sont en bon état et correctement installées. Pour plus d'informations, voir Utilisation des cartouches à la page 76.

Cette section contient les rubriques suivantes :

Impression de rapports de confirmation de télécopie
Impression de rapport d'erreur de télécopie
Impression et affichage du relevé de télécopies
Effacement du relevé de télécopies
Impression des détails relatifs à la première transaction de télécopie
Impression d'un rapport sur les ID d'applant
- Visualisation de l'histoire des appels

Impression de rapport de confirmation de télécopie

Vous pouvez imprimer un rapport de confirmation, soit en cas d'envoi d'une télécopie ou lorsqu'une télécopie est envoyée ou reçue. Le paramètre par défaut est Activé (Envoi de télécopie), Lorsque la fonction est désactivée, un message de confirmation s'affiche un bref instant sur le panneau de commande après l'envoi ou la réception de chaque télécopie.

REMARQUE: You could see in the image of the premiere page of the télécopie on the rapport de confirmation d'envoi de télécopie si vous sLECTIONnez l'option Àpres l'envoi d'une télécopie ou Activé (envoi et réception de télécopies), et si vous numériquesez la télécopie pour l'envoyer à partir de la mémoire ou utilisez l'option Numériser et télécopier.

Pour activer la confirmation de télécopie

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.

2. Touchez Configuration de la télécopie.

3. Touchez Rapports et Confirmation de télécopie.

4. Sélectionnéz l'une des options suivantes.

Déactivé	N'imprime pas de rapport de confirmation de télécopie lorsque vous réussissez à envoyer ou receivevoir des télécopies. C'est le réglage par défaut.
Après l'envoi d'une télécopie	Imprime un rapport de confirmation de télécopie à chaque télécopie envoyée.
Après réception d'une télécopie	Imprime un rapport de confirmation de télécopie à chaque télécopie reçue.
Activé (envoi et réception de télécopies)	Imprime un rapport de confirmation de télécopie à chaque télécopie envoyée et reçue.

Pour inclure une image de la télécopie sur le rapport

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Rapports et Confirmation de télécopie.
4. Touchez Àpre s'envoi d'une télécopie ou Activé (envoi et réception de télécopies).
5. Appuyez sur Confirmation télécopie avec image.

Impression de rapport d'erreur de télécopie

Vouss pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle imprime automatique un rapport lorsqu'une erreur se produit pendant la transmission d'une télécopie.

Pour configurer l'imprimante de sorte qu'elle imprime des rapports d'erreur de télécopie

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie.
3. Touchez Rapports et Rapport d'erreurs du télécopieur.
4. Touchez l'une des options suivantes.

Activé (envoi et réception de télécopies)	S'imprime lorsqu'une erreur de télécopie se produit.
Déactivé	N'imprime pas de rapports d'erreur de télécopie.
Après l'envoi d'une télécopie	S'imprime lorsqu'une erreur de transmission se produit. C'est le réglage par défaut.
Après réception d'une télécopie	S'imprime lorsqu'une erreur de réception se produit.

Impression et affichage du relevé de télécopies

Yououpuez imprimer un relevé des télécopies qui ont ete envoyées et reçues à l'aide de l'imprimante.

Pour imprimer le relevé de télécopies à partir du panneau de commande de l'imprimante

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Rapports.
3. Touchez Impression de rapportes de télécopie.
4. Touchez 30 derniers relevés de télécopies.
5. Touchez Imprimer pour lancer l'impression.

Effacement du relevé de télécopies

Lorsque you effacez le relevé de télécopies, toutes les télécopies stockées en mémoire sont supprimées.

Pour effacer le relevé de télécopies

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Outils.
3. Touchez Effacer relevé de télécopies.

Impression des détails relatifs à la première transaction de télécopie

Le rapport sur la dernière transaction de télécopie contient les détails de la dernière transaction émise. Ces détails incluent le numéro de télécopie, le nombre de pages et le statut de la télécopie.

Pour imprimer le rapport sur la dernière transaction de télécopie

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Rapports.
3. Touchez Impression de rapportes de télécopie.
4. Touchez Dernière transaction.
5. Touchez Imprimer pour lancer l'impression.

Impression d'un rapport sur les ID d'applant

Vouss pouze imprimer la liste des numeros de tete copieur accompanies de l'idente de l'expediteur.

Pour imprimer un historique des ID d'applant

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Configuration de la télécopie, puis Rapports.
3. Touchez Impression de rapport de télécopie.
4. Touchez Rapport ID d'appeL.
5. Touchez Imprimer pour lancer l'impression.

Visualisation de l'histoire des appeals

Vou pouve afficher une liste de tous les appel passés depuis l'imprimante.

REMARQUE: Vous ne pouvez pas imprimer l'historique des appeals.

Pour visualiser l'historique des appels

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Télécopie.
2. Touchez Envoyer maintenant.
3. Touchez (Répertoire).
4. Touchez (Historique des appels).

7 Utilisation des cartouches

• Vérification des niveaux d'encre estimés
• Remplacement des cartouches
  Commande de fournitures d'encre
  Utilisation du mode d'impression à cartouche unique
• Informations de garantie sur les cartouches
  Stockage des informations àutilisation anonyme
• Conseils pour l'utilisation des cartouches

Vérification des niveaux d'encre estimés

Pour vérifier les niveaux d'encre à partir du panneau de commande de l'imprimante

Depuis l'écran d'accueil, touchez l'icone (Encre) pour afficher les niveaux d'encre estimés.

Pour vérifier les niveaux d'encre à partir du logiciel de l'imprimante (Windows)

1. Ouvrez le logiciel d'impression HP.
2. Dans logiciel d'impression, cliquez sur Niveau d'encre estimés.

Pour vérifier les niveaux d'encre à partir de Utilitaire HP

1. Ouvrez l'Utilitaire HP.

Utilitaire HP estitué dans le dossier Hewlett-Packard, lui-mêmeitué dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

1. Sélectionnez HP Officejet série 5740 dans la liste de périhériques située à gauche de la fenêtre.
2. Cliquez sur Etat des consommables.

Les niveaux d'encre estimés s'affichent.

1. Cliquez sur Tous les réglages pour revenir au panneau Informations et support.

REMARQUE: Si vous avez installe une cartouche remanufacturée ou reconditionnée, ou encore une cartouche précédemment utilisée dans un autre appeareil, l'indicateur de niveau d'encre peut etre inexact, voire indisponible.

REMARQUE: Les averissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissant des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un message d'ajretissement relat à un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche de remplacement à portée de main afin d'éviter toute perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas inacceptable.

REMARQUE: L'encre contenue dans les cartouches est utilisé de différentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de l'initialisation, qui prépare le produit et les cartouches en vue de l'impression, ou encore lors de l'entretien des têtes d'impression, qui permet de nettoyer les buses et assurer que l'encre s'écoule en douceur. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilise. Pour plus d'informations, voir www.hp.com/go/inkusage.

Remplacement des cartouches

Pour remplacer les cartouches

1. Vérifiez que l'appareil est sous tension.
2. Retirez l'ancienne cartouche.

a. Ouvrez la ported'accès.

b. Retirez la cartouche de son logement.

1. Insérez une cartouche neue.

a. Retirer la cartouche de son emballage.

b. Enlevez le ruban en plastique en tirant sur la languette.

c. Faites glisser la nouvelle cartouche dans le logement prévu à cet effet jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

1. Refermez la porte d'accès aux cartouches.

REMARQUE: Le logiciel d'impression HP vous invite à partager à l'alignement des cartouches lorsque vous imprimez un document après avoir installé une nouvelle cartouche.

Commande de fournitures d'encre

Avant de commander des cartouches, repérez le numéro de cartouche correct.

Localisation du numéro de cartouche sur l'imprimante

Le numero de cartouche est situé sur la face interne de la porte d'accès aux cartouches.

Localisation du numéro de cartouche dans le logiciel d'impression

1. En fonction de votre système d'exploitation, exécutez l'une des opérations suivantes pour ouvrir le calcul d'impression :

2. Windows 8.1: cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran Demarrer, puis sélectionnez le nom de l'imprimante.

3. Windows 8: sur l'écran Demarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide, cliquez sur Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur l'icone portant le nom de l'imprimante.

4. Windows 7, Windows Vista et Windows XP: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP et sur le dossier de votre imprimante, puis selectionnez l'icone portant le nom de votre imprimante.

5. Le numero de la cartouche apparait lorsque vous utilisez ce lien.

Dans le logiciel d'impression, cliquez sur Acheter, puis sur Achat de consommables en ligne.

Pour trouver les références de renouvellement des cartouches d'impression

1. Ouvrez l'Utilitaire HP.

REMARQUE: Utilitaire HP est situé dans le dossier Hewlett-Packard, lui-même situé dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

1. Cliquez sur Informations sur les consommables.

Les références de commande des cartouches d'impression s'affichent.

1. Cliquez sur Tous les réglages pour revenir au panneau Informations et support.

Pour commander des cartouches d'impression HP authentiques pour l'appareil HP Officejet série 5740, consultez www.hp.com/buy/supplies. Si vous y ETES invite, selectionnez votre pays/region et suivez les invites pour rechercher les cartouches compatibles avec votre imprimante.

REMARQUE: La commande de cartouches d'encre en ligne n'est pas prise en charge dans tous les pays/toutes les régions. Meme si cette possibilité n'est pas offerte dans votre pays/région, vous pouvez afficher des informations sur les consommables et imprimer une liste de referencia afin d'effectuer l'achat chez d'un revendeur HP local.

Utilisation du mode d'impression à cartouche unique

Le mode d'impression à cartouche unique permet d'utiliser l'imprimante HP Officejet série 5740 avec une seule cartouche d'impression. Ce mode est activé lorsqu'une cartouche d'impression est retiree du chariot. En mode d'impression à cartouche unique, le produit peut copier des documents, copier des photos et imprimer des travaux à partir de l'ordinateur.

REMARQUE: Lorsque l'imprimante HP Officejet série 5740 fonctionne en mode d'impression à cartouche unique, un message s'affiche à l'écran. Si le message s'affiche alors que deux cartouches d'encre sont installées dans l'imprimante, vérifie que vous avez bien retire le ruban adhésif de protection des deux cartouches. Lorsque le ruban adhésif recouvre les contacts de la cartouche, l'imprimante ne peut pas détecter que celle-ci est installée.

Sortie du mode d'impression à cartouche unique

• Installez deux cartouches d'impression dans l'imprimante HP Officejet série 5740 pour quitter le mode d'impression à cartouche unique.

Informations de garantie sur les cartouches

La garantie de la cartouche d'encre HP s'applique lorsque l'imprimante est utilisée dans le périphérique d'impression HP ajustat. Cette garantie ne couvre pas les cartouches d'impression HP recharges, remises à neuf, reconditionnées ou ayant fait l'objet d'une utilisation incorrecte ou de modifications.

Pendant la période de garantie de la cartouche, celle-ci est couverte tant que l'encre HP contenue dans la cartouche n'est pas epuisée et que la date de fin de garantie n'a pas ete atteinte. Vous trouvez la date de fin de garantie, au format AAAA/MM sur la cartouche, comme indiqued ici:

Pour obtenir copie de la déclaration de garantie limitée HP pour l'imprimante, consultez la documentation imprimée livrée avec le produit.

Stockage des informations àutilisation anonyme

Les cartouches HP utilisées avec cette imprimante sont dotées d'un microproessesur de mémoire associé au fonctionnement de l'imprimante. En outre, ce microproessesur enregistre une série d'informations anonymes restreintes relatives à l'utilisation de l'imprimante, dont les suivantes : le nombre de pages imprimées avec la cartouche, la couverture de pages, la fréquence d'impression et les modes d'impression utilisés.

Ces informations permettent à HP de concevoir ses futures imprimantes en répondant aux besoin d'impression des utilisateurs. Les données collectées par le microprocesseur de mémoire de la cartouche n'incluent aucune information susceptible d'être utilisé pour identifier un client ou un utilisateur de la cartouche ou de l'imprimante.

HP collecte un échantillon des microprocesseurs de mémoire parmi les cartouches returnées à HP dans le cadre de son programme de renvoi et de recyclage (HP Planet Partners : www.hp.com/recycle). Les microprocesseurs de mémoire provenant de cet échantillonnage sont lus et analysés afin d'améliorer les futures imprimantes HP. Les partenaires de HP qui apportent leur contribution au recyclage de cette cartouche sont également susceptibles d'acceder à ces données.

Toute pierce partie se trouvant en possession de la cartouche est susceptible d'avoir acces aux informations anonymes containues dans le microproceseur de memoire. Si vous preferez ne pas autoriser cet acces, vous pouze rendre le microproceseur inopérant. Toutefois, après avoir rendu le microproceseur inopérant, vous ne pourrez utiliser la cartouche dans aucune imprimante HP.

Si vous hesitez à fournir ces informations anonymes, vous pouvez rendre ces dernières inaccessibles en désactivant la capacité du microprocesseur de mémoire de collector les informations relatives à l'utilisation de l'imprimante.

Pour désactiver la fonction de collecte des informations d'utilisation

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Preférences.
3. Allez au bas de la liste des options et désactiver les options Envoyer automatique des données anonymes et Stocker des informations anonymes sur l'utilisation.

REMARQUE: Vous pouvez continuer à utiliser la cartouche dans le produit HP après avoir désactivé la capacité du microprocesseur de mémoire à collecter les informations relatives à l'utilisation de l'imprimante.

Conseils pour l'utilisation des cartouches

Suivez les conseils ci-après pour utiliser les cartouches :

Pour éviter que les cartouches ne sèchent, veiliez à toujoursmettre hors tension l'imprimante à l'aide du bouton d'alimentation et patientez jusqu'à ce que levoyant d'alimentation s'éteigne.
N'ouvre pas ou ne retirez pas le ruban des cartouches tant que vous n'etes pas pret a les installer. Le fait de laisser les rubans sur les cartouches reduit l'évaporation de l'encre.
- Insérez les cartouches dans les logements appropriés. Faites correspondre la couleur et l'icone de chaque cartouche avec celles de chaque emplacement. Assurez-vous que les deux cartouches sont correctement enclenchées.
L'alignement est automatique après l'installation d'une cartouche neue. L'alignement peut également s'avérer utile ultérieurement en cas de lignes floues ou en pointillés. Voir Résolution des problèmes de qualité d'impression à la page 112 pour plus d'informations.
- Une fois que l'écran d'estimation des niveaux d'encre affiche un niveau faible sur l'une ou les deux cartouches, envisagez de replacer les cartouches pour éviter d'eventuels reports d'impression. Le remplacement des cartouches n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable. Voir Remplacement des cartouches à la page 78 pour plus d'informations.
Si you retirez une cartouche de l'imprimante, pour qu'enque raison que ce soit, essayez de la remplacer des que possible. Les cartouches non protégées à l'extérieur de l'imprimante commencent à secher.

8 Connexion de votre imprimante

D'autres paramètres avancés sont disponibles sur la page d'accueil de l'imprimante (serveur Web intégré ou EWS). Pour plus d'informations, voir Accès au serveur Web intégré à la page 96.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Configuration de l'imprimante pour les connexions sans fil
• Modifier les paramètres IP
• Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en réseau)
  Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau

Configuration de l'imprimante pour les connexions sans fil

Avant de commencer
- Configuration de l'imprimante sur votre réseau sans fil
- Changement de type de connexion
Test de la connexion sans fil
Activation ou déactivation de la fonction sans fil de l'imprimante
Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur

Avant de commencer

Vérifiez les points suivants :

L'imprimante n'est pas connectee au réseau à l'aide d'un cable Ethernet.
Le réseau sans fil est configuré et fonctionne correctement.
L'imprimante et les ordinateurs qui l'utilisent sont connectés au même réseau (sous-reseau).

Lors de la connexion de l'imprimante, vous pouze etre invite a entrer le nom du réseau sans fil (SSID) et un mot de passer sans fil.

Le nom du réseau sans fil identifie votre réseau.
Le mot de passer sans fil empêche la connexion à votre réseau sans fil par des personnes non autorisées. Suivant le niveau de sécurité requis, votre réseau sans fil utilise une clé WPA ou un code de sécurité WEP.

Si vous n'avez pas modifié le nom de réseau ni la clé de sécurité depuis l'installation de votre réseau sans fil, vous pouvez trouver ces données inscrites au dos ou sur le côte du routeur sans fil.

Si vous ne parvenez pas à tracer le nom de réseau ou le code de sécurité, ou que vous les avez oublés, consultez la documentation fournie avec votre ordinateur ou votre routeur sans fil. Si vous ne parvenez toujours pas à connaître ces informations, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau sans fil.

Configuration de l'imprimante sur votre réseau sans fil

Utilisez l'Assistant de configuration sans fil depuis l'écran du panneau de commande de l'écran pour configurer la connexion sans fil.

REMARQUE: Avant de continuer, parcourez la liste et allez sur Avant de commencer à la page 87.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez (Sans fil).
2. Touchez (Paramètres.
3. Touchez Paramètres sans fil.
4. Touchez l'option Assistant de configuration sans fil.
5. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour terminer l'installation.

Changement de type de connexion

Après avoir installé le logiciel HP et connecté l'imprimante à votre ordinateur ou à un réseau, vous pouvez utiliser le logiciel HP pour modifier le type de connexion (par exemple, en passant d'une connexion USB à une liaison sans fil).

REMARQUE: Si vous branchez un cable Ethernet, la fonction sans fil de l'imprimante se désactivera.

Pour passer d'une connexion Ethernet à une connexion sans fil (Windows)

1. Débranche le cable Ethernet de l'imprimante.
2. Ouvrez le logiciel d'impression après l'installation.

Lancez l'Assistant de configuration sans fil pour étabrir une connexion sans fil.

Passer d'une connexion USB à un réseau sans fil (Windows)

Avant de continuer, parcourez la liste et allez sur Avant de commencer à la page 87.

1. En fonction de votre système d'exploitation, executez l'une des opérations suivantes :

2. Windows 8.1 : cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran d'accueil, puis sur le nom de l'imprimante et sur Utilitaires.

3. Windows 8: cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran d'accueil. Dans la barre d'applications, Sélectionnez Toutes les applications, puis cliquez sur l'icone portant le nom de l'imprimante et sélectionné Utilitaires.

4. Windows 7, Windows Vista et Windows XP: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, puis sur le dossier de votre imprimante.

5. Cliques sur Configuration et logiciel d'imprimante.

6. Sélectionnez Convertir une imprimante connectée USB en imprimante sans fil. Suivez les instructions à l'écran.

Pour passer d'une connexion USB ou Ethernet à une connexion sans fil (OS X)

Avant de continuer, parcourez la liste et allez sur Avant de commencer à la page 87.

1. Connectez l'imprimante à votre réseau sans fil.
2. Ouvrez l'Preférences système.
3. Selon votre système d'exploitation, cliquez sur Imprimantes et fax, Imprimer, numeriser et télécopier ou Imprimantes et scanners dans la section Matériel.
4. Sélectionnez votre imprimante dans le volet de gauche et cliquez au bas de la liste. Faites de même pour le numéro de télécopier, si vous en ave saisi un pour la connexion actuelle.
5. Ouvrez l'Utilitaire HP.

Utilitaire HP estitué dans le dossier Hewlett-Packard, lui-mêmeitué dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

1. Allez dans Périphériques > Connexion sans fil automatique HP et suivez les invites.

Décovrez comment faire pour passer d'une connexion USB à une connexion sans fil. Cliquez ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne. (Ce site Web peut être encore indisponible dans certaines langues.)

Pour passer d'une liaison sans fil à une connexion USB ou Ethernet (Windows)

• Connectez le cable USB ou Ethernet à l'imprimante.

Pour passer d'une liaison sans fil à une connexion USB ou Ethernet (OS X)

Ajoutez l'imprimante dans la file d'attente des tâches d'impression.

1. Ouvrez l'Preférences système.
2. Selon votre système d'exploitation, cliquez sur Imprimantes et fax, Imprimer, numeriser et télécopier ou Imprimantes et scanners dans la section Matériel.
3. Sélectionnez votre imprimante dans le volet de gauche et cliquez au bas de la liste. Faites de même pour le numéro de télécopieur, si vous en ave saisi un pour la connexion actuelle.
4. Ouvrez l'Utilitaire HP.

Utilitaire HP est situé dans le dossier Hewlett-Packard, lui-même situé dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

1. Allez dans Périphériques > Configurer un nouveau périphérique et suivez les invites.

Test de la connexion sans fil

Imprimez la page de test de liaison sans fil pour Broker les informations relatives à la connexion sans fil de l'imprimante. La page de test de liaison sans fil contient des informations sur l'état de l'imprimante, son adresse matérielle (MAC) et son adressé IP. Si l'imprimante est connectée à un réseau, la page de test affiche le détaill des paramètres réseau.

Pour imprimer le rapport du test du réseau sans fil

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez (T) (Sans fil), puis (Parametes).
2. Touchez Imprimer les rapport
3. Touchez Rapport de test du réseau sans fil.

Activation ou déactivation de la fonction sans fil de l'imprimante

Levoyant bleu sur le panneau de commande de l'imprimante est allumé, lorsqu'la fonction sans fil est activée.

REMARQUE: Si vous branchez un cable Ethernet, l'imprimante désactive automatiquement la fonction sans fil et levoyant de connexion sans fil s'eteint également.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration , puis Configuration du réseau.
2. Touchez Paramètres sans fil.
3. Touchez Sans fil pour activer ou désactiver cette fonction.

Effectuer la connexion sans fil à l'imprimante sans routeur

Grâce à la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez lancer une impression sans fil depuis un ordinateur, un smartphone, une tablette ou un autre apparéil compatible Wi-Fi, sans passer par une connexion réseau sans fil.

Consignes d'utilisation pour Wi-Fi Direct

Veillez à ce que votre ordinateur ou péripéhérique mobile dispose des logiciels requis.
Si you utilisez un ordinateur, veillez a ce que le logiciel fourni avec l'imprimante HP soit bien instalé.
Si vous n'avez pas installé le logiciel de l'imprimante HP sur l'ordinateur, connectez-vous d'abord à Wi-Fi Direct. Puis, installez le logiciel. Sélectionnez Sans fil lorsque vous étés invite à indiquer le type de connexion par le logiciel d'impression.
- Si vous utilisez un périphérique mobile, veillez à ce qu'une application d'impression compatible soit bien installée. Pour en savoir sur l'impression mobile, rendez-vous sur wwwHp.com/global/us/en/eprint/ mobile PrintingApps.html.
Veilz a ce que la liaison Wi-Fi Direct soit activée sur l'imprimante et, si nécessaire, que la sécurité soit activée.
- Une même connexion pour l'impression Wi-Fi Direct HP peut servir à cinq ordinateurs et apparueils mobiles.
Wi-Fi Direct peut servir alors que l'imprimante est également connectée à un ordinateur via un cable USB ou à un réseau utilisant une connexion sans fil.
Wi-Fi Direct ne peut pas servir à relier un ordinateur, un apparéil mobile ou une imprimante à Internet.

Impression depuis un périphérique mobile à connexion sans fil

Veiliez à bien avoir installé une application d'impression compatible sur le périhérique mobile. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile PrintingApps.html.

1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.
2. Activez la connexion Wi-Fi sans fil sur votre péripérisque mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le péripérisque mobile.

REMARQUE: Si vous périphérique mobile ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi, vous ne pourrez pas utiliser Wi-Fi Direct.

1. Connectez-vous à un nouveau réseau depuis LE périphérique mobile. Utilisez la procédure habituelle pour vous connecter à un nouveau réseau ou point d'accès sans fil Sélectionnez le nom Wi-Fi Direct dans la liste des réseaux sans fil détectés, comme DIRECT-- HP Officejet-5740 () étant les caractères unique qui permettent d'identifier votre imprimante).
   À l'invite, saisissez le mot de passer Wi-Fi Direct.
2. Imprimez votre document.

Impression depuis un ordinateur à connexion sans fil (Windows)

1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.
2. Activez la connexion Wi-Fi sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l'ordinateur.

REMARQUE: Si vous ordinateur ne prend pas en charge la connexion Wi-Fi, vous ne pourrez pas utiliser Wi-Fi Direct.

1. Connectez-vous à un nouveau réseau depuis l'ordinateur. Utilisez la procédure habituelle pour vous connecter à un nouveau réseau ou point d'accès sans fil Sélectionnez le nom Wi-Fi Direct dans la liste des réseaux sans fil affichés, tels que DIRECT-**- HP Officejet-5740 (ou ** correspondent aux caractères uniques permettant d'identifier votre imprimante et XXXX désigne le numéro de moduloitué sur l'imprimante).

À l'invite, saisissez le mot de passer Wi-Fi Direct.

1. Passez à l' étape 5 si l'imprimante est installée et reliée à l'ordinateur sur un réseau sans fil. Si l'imprimante est installée et reliée à l'ordinateur par un cable USB, procédez comme suit pour installer le logiciel d'impression HP à l'aide de la connexion Wi-Fi Direct HP.

a. En fonction de votre système d'exploitation, executez l'une des opérations suivantes :

• Windows 8.1 : cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran d'accueil, puis sur le nom de l'imprimante et sur Utilitaires.
• Windows 8: cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'écran d'accueil. Dans la barre d'applications, Sélectionnéz Toutes les applications, puis cliquez sur l'icone portant le nom de l'imprimante et sélectionnéz Utilitaires.
• Windows 7, Windows Vista et Windows XP: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP, puis sur le dossier de votre imprimante.

b. Cliquez sur Configuration de l'imprimante & Logiciel, puis cliquez sur Connecter une nouvelle imprimante

c. Quand l'écran du logicielprésentant les Options de connexion apparait, Sélectionnez Sans fil.

Sélectionnez votre logiciel d'impression HP dans la liste des imprimantes détectées.

d. Suivez les instructions à l'écran.

1. Imprimez votre document.

Impression depuis un ordinateur à connexion sans fil (OS X)

1. Assurez-vous d'avoir activé Wi-Fi Direct sur l'imprimante.
2. Activez le Wi-Fi sur l'ordinateur.

Pour plus d'informations, voir la documentation fournie par Apple.

1. Cliquez sur l'icone Wi-Fi et selectionnez le nom Wi-Fi Direct, comme DIRECT-**- HP Officejet-5740 (ou ** correspondant aux caractères uniques permettant d'identifier votre imprimante et XXXX désigne le numéro de moduloitué sur l'imprimante).

Si l'accès à l'impression Wi-Fi Direct est sécurisé, saisissez le mot de passer lorsque vous y âtes inviteés.

1. Ajoutez l'imprimante.

a. Ouvrez l'Preférences système.
b. Selon votre système d'exploitation, cliquez sur Imprimantes et fax, Imprimer, numeriser et télécopier ou Imprimantes et scanners dans la section Matériel.
c. Cliquez sur le + en dessous de la liste des imprimantes sur la gauche.
d. Sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes détectées (le terme « Bonjour » figure dans la colonne de droite en regard du nom de l'imprimante), puis cliquez sur Ajouter.

Cliquez ici pour une résolution en ligne de Wi-Fi Direct ou pour obtaining plus d'aide pour configurer Wi-Fi

Direct. (Ce site Web peut être encore indisponible dans certaines langues.)

Modifier les paramètres IP

Le panneau de commandes de l'appareil vous permet de configurer et de gérer une connexion sans fil et d'effectuer un certain nombre de tâches de gestion du réseau. Parmi ces tâches, on peut citer l'affichage et la modification des paramètres réseau, la restauration des valeurs par défaut du réseau, l'activation et la désactivation de la fonction de connexion sans fil.

ATTENTION: Des paramètres réseau sont fournis pour votre convenance. Toutefois, à moins d'être un utilisateur experimenté, il est déconseilé de modifier certains de ces paramètres (tels que vitesse de liaison, paramètres IP, passerelle par défaut et paramètres de pare-feu).

Pour imprimer la page de configuration réseau

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
2. Touchez Rapports, puis Rapport de configuration du réseau.

Pour définiir le débit de la connexion

Vous pouvez modifier la vitesse de transmission des données sur le réseau. Le paramètre par défaut est Automatique.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration , puis Configuration du réseau.
2. Touchez Paramètres Ethernet.
3. Cliques sur Paramètres avancés.
4. Touchez Debit de connexion.
5. Sélectionnez le débit correspondant à votre matériel réseau.

Pour modifier les paramètres IP

Le paramètre IP par défaut pour les paramètres IP est Automatique, il définit automatiquement les paramètres IP. Si vous étés un utiliser experimenté, vous pouze modifier manuellement les paramètres tels que l'adresse IP, le masque de sous-réseau ou la passerelle par défaut.

ATTENTION: Soyez prudent lorsque vous attribuez manuellement une adresse IP. Si vous saississez une adresse IP incorrecte pendant l'installation, les composants de votre réseau ne pourront pas connecter à l'imprimante.

1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration , puis Configuration du réseau.
2. Touchez Paramètres Ethernet ou Paramètres sans fil.
3. Touchez Paramètres avancés.
4. Touchez Paramètres IP.
5. Un message s'affiche pour indiquer que le changement d'adresse IP entraine la suppression de l'imprimante sur le réseau. Touchez OK pour poursuivre.
6. Le paramètre par défaut est Automatique. Pour modifier les paramètres manuellement, touchez Manuel, puisentaiz les informations appropriées pour les paramètres suivants :

Adresse IP
Masque de sous-réseau
- Passerelle par défaut
Adresse DNS

1. Entrez vos modifications et touchez Terminé.
2. Touchez OK.

Outils de gestion d'imprimante avancée (pour imprimantes en réseau)

Pour consulter ou modifier certains paramètres, un mot de passage peut être nécessaire.

REMARQUE: Vous pouvez ouvoir et utiliser le serveur Web intégré sans être connecté(e) à Internet. Cependant, certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles.

Cette section contient les rubriques suivantes :

Boîte à outils (Windows)
HP Utility (OS X)
- Accès au serveur Web intégré
A propos des cookies

Boîte à outils (Windows)

La Boîte à outils fournit des informations sur la maintenance de l'imprimante.

REMARQUE: You pouvez installer la boîte à outils à partir du CD du logiciel HP, à condition que l'ordinateur soit conforme à la configuration système requise. Les configurations système requises sont décrites dans le fichier Lisez-moi, qui se trouve sur le CD du logiciel d'impression HP fourni avec votre imprimante.

Pour ouvrir la boîte à outils

1. En fonction de votre système d'exploitation, executez l'une des opérations suivantes :

2. Windows 8.1 : cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran Demarrer, puis Sélectionnez le nom de l'imprimante.

3. Windows 8 : sur l'écran Demarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide, cliquez sur Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur l'icone portant le nom de l'imprimante.

4. Windows 7, Windows Vista et Windows XP: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP et sur le dossier de votre imprimante, puis selectionnez l'icone portant le nom de votre imprimante.

5. Cliquez sur Imprimer, numériser et télécopier.

6. Cliquez sur Entretien de votre imprimante.

HP Utility (OS X)

Le programme HP Utility contient des outils permettant de configurer les paramètres d'impression, d'établonner l'imprimante, de commander des fournitures en ligne ou encore de rechercher des informations d'assistance technique sur le site Web.

REMARQUE: Les fonctionnalités disponibles dans l'utilitaire HP variant selon l'imprimante sélectionnée.

Les averissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissant des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un message d'ajretissement relatif à un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche d'encre de remplacement à portée de main afin d'éviter toute perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches d'impression n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable.

Double-cliquez sur HP Utility dans le dossier Hewlett-Packard qui se situe dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

Accès au serveur Web intégré

Vou pouve acceder au serveur Web intégré via le réseau ou Wi-Fi Direct.

Pour ouvrir le serveur Web intégré via le réseau

REMARQUE: L'imprimante doit être connectée à un réseau et posseder une adresse IP. Vous pouvez obtenir l'adresse IP pour l'imprimante en appuyant sur l'icone Sans fil ou en imprimant une page de configuration réseau.

Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hote affecte(e) à l'imprimante dans le champ correspondant d'un navigateur Web pris en charge par votre ordinateur.

Par exemple, si l'adresse IP est 192.168.0.12, entrez l'adresse suivant dans le navigateur Web : http:// 192.168.0.12.

Ouvrir le serveur Web intégré (EWS) avec Wi-Fi Direct

1. Sur l'écran d'accueil, touchez (T) (Sans fil), puis touchez (Paramétres).
2. Si l'écran indique que Wi-Fi Direct est Désactivé, touchez Wi-Fi Direct pour l'activer.
3. DepuisYOUR ordinateur sans fil,activez la fonctionnalite sans fil,recherche et connectez-vous au nom Wi-Fi Direct comme dans cet exemple:DIRECT- ·^ HP Officejet-5740 (^ etant les caracteteres uniques qui permettent d'identifier votre imprintante).A l'invite,saisissez le mot de passer Wi-Fi Direct.
4. Dans un navigateur pris en charge tel qu'Internet Explorer sur votre ordinateur, entrez l'adresse suivante : http://192.168.0.12.

A propos des cookies

Le serveur Web intégré (EWS) place de petits fischiers texte (cookies) sur votre disque dur lorsque vous naviguez. Ces fischiers permettent au serveur Web intégré de reconnaître votre ordinateur la prochaine fois que vous visitez le site. Par exemple, si vous avez configuré la langue du serveur Web intégré, un cookie permet de se rappeler de la langue que vous aviez sélectionnée de façon à ce que les pages soient affichées dans cette langue la prochaine fois que vous accéderez au serveur Web intégré. Certains cookies (teils que les cookies qui stockent les préférences d'un client) sont stockés sur l'ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement.

Vouss pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il accepte tous les cookies, ou qu'il vous avertisse chaque fois qu'un cookie est proposé, afin de decideur individuellement quels cookies doivent etre acceptés ou refusés. Vous pouze également utiliser votre navigateur pour supprimer les cookies indesirables.

REMARQUE: En fonction de votre imprimante, si vous désissez de désactiver les cookies, vous désactiverez l'une ou l'autre des fonctions suivantes :

• Demarrage la ou vous aviez laissé l'application (particulierement utile lorsque vous utilisez des assistants d'installation)
  Se rappeler du paramètre de langue du navigateur EWS
• Personnalisation de la page d'accueil Demarragedu serveur Web intégré

Pour obtenir des informations sur la modification des paramètres de confidentialité et des cookies et pour savoir comment visualiser ou supprimer les cookies, consultez la documentation fournie avec votre navigateur Web.

Conseils pour la configuration et l'utilisation d'une imprimante en réseau

Suivez les conseils ci-après pour configurer et utiliser une imprimante en réseau :

Lors de la configuration d'une imprintante sans fil en reseau, assurez-vous que votre routeur sans fil est sous tension. L'imprimante recherche les routeurs sans fil, puis affiche à l'écran la liste des noms de reseau détectés.

REMARQUE: Si vous imprimante n'a pas ete configurue avec une connexion sans fil, appuyez sur (T) (Sans fil) et touchez (Parametes) sur I'ecran de I'imprimante pour lancer I'Assistant de configuration sans fil.

Pour vérifier la connexion sans fil sur l'imprimante, touchez le bouton (T) (Sans fil) sur le panneau de commande pour ouvrir le menu Sans fil. S'il affiche Sans fil désactivé ou Non connecté, touchez (Paramètres) et sélectionné Assistant de configuration sans fil. Suivez les instructions à l'écran pour configurer la connexion sans fil de votre imprimante.
Si voit r ordinateur est relié à un reseau privé virtuel (VPN), youe nece d'abord yous déconnecter du VPN pour pouvoir acceder à n'importe quel autre periphérique de vrotre reseau, y compris l'imprimante.
- Apprenez-en plus sur la configuration de votre réseau et de l'imprimante pour une impression sans fil. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne.
- Apprenez à rechercher les paramètres de sécurité du réseau. Cliquez ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne.
- Découvre l'Print and Scan Doctor (pour Windows uniquement) et d'autres conseils de dépannage. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne.
- Découvre comment passer d'une connexion USB à une connexion sans fil. Cliquez ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne.
- Découvre comment utiliser vos programmes de pare-feu et d'antivirus durant la configuration de l'imprimante. Clique ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne.

9 Résolution de problèmes

Cette section contient les rubriques suivantes :

Problèmes d'alimentation et bourrages papier
Problèmes liés aux cartouches d'encre
Problèmes d'impression
Problèmes de copie
Problèmes de numérisation
Problèmes de télécopie
Problèmes de connexion réseau
Problèmes liés à l'imprimante
Assistance HP

Problèmes d'alimentation et bourrages papier

Que voulez-vous faire?

Élimination d'un bourrage papier

Résolve les problèmes de bourrage papier.

Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP

Instructions pour éliminer le bourrage papier dans l'imprimante ou le chargeur automatique et résoudre les problèmes rencontres avec le papier ou de chargement.

REMARQUE: Il se peut que les assistants de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.

Lire les instructions générales dans l'Aide pour éliminer les bourages papier

Des bourages papier peuvent se produit à plusieurs endroits de l'imprimante.

ATTENTION: Pour empêcher un évventuel dommage sur la tête d'impression, dégazez les bourrages papier dés que possible.

Pour éliminer un bourrage papier interne

ATTENTION: Ne tirez pas le papier coince par l'avant de l'imprimante. Suivez plutôt les étapes ci-dessous pour résoudre le problème. Si vous tirez le papier coince par l'avant de l'imprimante, vous risquez de le déchirer et de laisser des morceaux déchirés à l'intérieur. De nouveaux bourrages papier risquent de se produit.

1. Appuyez sur le bouton (Power) pour éteindre l'imprimante.
2. Ouvrez la trappe d'accès de la cartouche d'impression.

1. Vérifiez le chemin du papier dans l'imprimante.

a. Tirez sur la poignée du capot du passage du papier et retirez le capot.

b. Localisez le papier bloqué à l'intérieur de l'imprimante, saisissez-le à l'aide de vos deux mains et tirez-le vers vous.

ATTENTION: Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues de l'imprimante.

Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'imprimante, d'autres bourrages papier risquent de se produit.

c. Replacez le capot du passage du papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il se mette en place.

1. Si le problème n'est pas résolu, vérifie la zone du chariot d'encre dans l'imprimante.

ATTENTION: Prenez soit de ne pas toucher le cable relié au chariot pendant la procédure.

a. Si vous trouvez du papier coince, déplacez le chariot vers la droite de l'imprimante, saisissez le papier coince à l'aide de vos deux mains et tirez-le vers vous.

ATTENTION: Si le papier se déchire lorsqu vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues de l'imprimante.

Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'imprimante, d'autres bourrages papier risquent de se produit.

b. Déplacez le chariot vers la gauche de l'imprimante et procédez comme à l'étape précédente pour retarder les morceaux de papier évientuèlement coincés.

1. Fermez la porte d'accès aux cartouches d'encre.

2. Si le problème n'est always pas résolu, vérifie la zone autour du bac.

a. Tirez sur le bac d'alimentation pour le déployer.

b. Placez l'imprimante avec précaution sur le côté afin d'acceder à la partie inférieure.
c. Vérifiez l'espace réservé au bac d'alimentation. Si vous VOYZ du papier bloqué à l'intérieur de l'imprimante, saisissez-le à l'aide de vos deux mains et tirez-le vers vous.

ATTENTION: Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues de l'imprimante.

Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'imprimante, d'autres bourages papier risquent de se produit.

d. Remettez l'imprimante à la verticale avec précaution.
e. Remise en place du bac d'alimentation.

1. Appuyez à nouveau sur le bouton (Power) pour allumer l'imprimante.

Pour éliminer un bourrage papier à l'intérieur du bac d'alimentation automatique

1. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique.

1. Tirez avec précaution sur le papier coince pour le dégager des rouleaux.

ATTENTION: Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues de l'imprimante.

Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'imprimante, d'autres bourrages papier risquent de se produit.

1. Refermez le capot du bac d'alimentation automatique en appuyant dessus fermement jusqu'à ce qu'il se mette en place.

Résolution d'un problème de blocage du chariot d'impression

Résolvez un problème de blocage du chariot d'impression.

Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP

Siquelquechoxbloquelechariotd'impressionoul'empêche desdéplacer librement,suivezlesinstructionspas àpas.

REMARQUE: Il se peut que les assistants de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.

Lire les instructions générales dans l'Aide pour éliminer les blocages du chariot

1. Enlevez tous les objets qui bloquent le chariot d'impression (des feuilles de papier, par exemple).

REMARQUE: N'utilise pas d'outils ni aucun autre ustensile pour éliminer un bourrage papier. Faites toujours extrémement attention lorsque vous éliminez un bourrage papier à l'intérieur de l'imprimante

1. Pour obtenir de l'aide à partir de l'écran d'impression, touchez Aide depuis l'écran d'accueil. Touchez le bouton directionnel pour naviguer via les rubriques d'aide, touchez Dépannage et support, puis Supprimer le blocage chariot.

Conseils pour éviter les bourges papier

Pour éviter les bourrages papier, respectez les principes suivants :

• Retirez féquèment le papier imprimé du bac de sortie.
  Vérifiez que le papier utilisé n'est pas froissé, plie ou détiérioré.
  Évitez que le support ne se froisse ou n'ondule en le stockant à plat dans un sachet étanche.
  N'utilisez pas de papier trop épais ni trop fin pour l'imprimante.

Vérifiez que les bacs sont correctement charges et ne sont pas trop pleins. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des supports à la page 11.
Assurez-vous que le papier charge dans le bac d'alimentation repose à plat et que les bords ne sont pas cornés ou déchirés.
- Ne placez pas trop de papier dans le bac d'alimentation automatique. Pour plus d'informations sur le nombre maximal de feuilles que le bac d'alimentation automatique peut contenir, reportez-vous à la section Caracteristiques techniques à la page 137.
- Ne mélangez pas des papiers de types et de formats différents dans le bac d'alimentation; chargez un seul type et un seul format de papier à la fois.
- Ajustez le guide de largeur du bac d'alimentation pour qu'il se cale contre le papier chargé. Assurez-vous que le guide de largeur ne courbe pas le papier chargé dans le bac d'alimentation.
- Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d'alimentation.
Si vous effectuez une impression recto verso sur une page, n'imprimez pas d'images fortement saturees sur du papier de faible grammae.
Utilisez les types de papier recommendés pour l'imprimante. Pour plus d'informations, voir Principes de base sur le papier à la page 8.
- Si l'imprimante est sur le point de manquer de papier, laissez d'abord le papier s'épuiser dans l'imprimante avant d'en ajouter. Ne chargez pas de papier pendant que l'imprimante est en cours d'impression.

Résolution des problèmes d'introduction du papier

Quel type de problème rencontrez-vous?

Le papier n'est pas chargeé depuis le bac d'alimentation

Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier. Pour plus d'informations, consultez la section Chargement des supports à la page 11. Déramez la pile de papier avant de la charger.
Assurez-vous que les guides papier sont régliés sur les marquages de l'intérieur du bac qui correspondent au format du papier que vous chargez. Assurez-vous également que les guides papier sont en contact avec la pile de supports, mais sans être appuyés contre elle.
Assurez-vous que le papier charge dans le bac n'est pas gondolé. Aplanisse le papier en le recourbant dans le sens inverse.

Les pages sont de travers

Assurez-vous que le papier charge dans le bac d'alimentation est bien aligné sur les guides de largeur du papier. Si nécessaire, retirez le bac d'alimentation l'imprimante et rechargeze le papier correctement, en veillant à ce que les guides papier soient correctement alignés.
Chargez le papier dans l'imprimante seulement lorsque celle-ci n'imprime pas.

• Plusieurs pages sont prélevées en même temps

Assurez-vous que les guides papier sont régles sur les marquages de l'intérieur du bac qui correspondent au format du papier que vous chargez. Assurez-vous également que les guides papier sont en contact avec la pile, mais sans être appuyés contre elle.
Vérifiez que le bac n'est pas trop plein.
Utilisez du papier HP pour obtenir une qualité d'impression optimale.

Problèmes liés aux cartouches d'encre

Essayez de restirer et de remettre les cartouches. Vérifiez que les cartouches sont installées dans les logements appropriés. Remplacez les contacts de la cartouche, le cas échéant. Si le problème persiste, reportez-vous à la section Remplacement des cartouches à la page 78, pour plus d'informations.

Pour nettoyer les contacts de la cartouche

ATTENTION: La procEDURE de nettoyage ne nécessite que quelques minutes. Vérifiez que les cartouches d'encre ont été réinstallées dans le produit aussitôt que possible. Il est recommendé de ne pas laisser les cartouches d'encre hors du produit plus de 30 minutes. Ceci pourrait endommager les cartouches.

1. Verifiez que l'appareil est sous tension.
2. Ouvrez la porte d'accès aux cartouches d'impression.

1. Retirez la cartouche indiquée dans le message d'erreur.
2. Maintenez la cartouche d'encre par les bords, la partie inférieure étant pointee vers le haut, et localisez les contacts electriques de la cartouche. Les contacts electriques correspondant aux petits points dorés sur la cartouche d'encre.

Fonctionnalité

Description

1

Contacts électriques

1. Essuyez uniquement les contacts avec un tissu non pelucheux.

ATTENTION: Veillez à toucher uniquement les contacts et ne laissez pas de tâches d'encre ou d'autres débris sur la cartouche.
6. Localisez, à l'intérieur du produit, les contacts du chariot d'impression. Les contacts seprésentent sous la forme de broches de couleur dorée, positionnées de manière à correspondre aux contacts de la cartouche d'encre.
7. Essuyez les contacts avec un coton-tige sec ou un tissu non pelucheux.
8. Réinstallé la cartouche d'encre.

1. Fermez la porte d'accès et vérifie si le message d'erreur a disparu.
2. Si l'affichage du message persiste, mettez le produit hors tension, puis de nouveau sous tension.

REMARQUE: Si une cartouche pose problème, retirez-la et utilisez le mode d'impression à cartouche unique de l'imprimante HP Officejet série 5740 avec une seule cartouche d'impression.

Problèmes d'impression

Que voulez-vous faire?

Résolution des problèmes d'impression d'une page (impossible d'imprimer)

HP Print and Scan Doctor	Le HP Print and Scan Doctor est un utiliser qui tentera de diagnostiquer et de résoudre automatiquement le problème.
Résolvez les problèmes rencontres avec les documents qui ne s'impriment pas.	Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HPSuivez les instructions pas à pas si l'imprimante ne répond ou n'imprime pas.

REMARQUE: Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soit pas disponibles dans toutes les langues.

Lire les instructions générales dans l'Aide pour les problèmes d'impression

Résoudre les problèmes d'impression

REMARQUE: Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et que du papier est charge dans le bac. S'il n'est always pas possible d'effectuer l'impression, essayez les solutions suivantes dans l'ordre indiqué :

1. Vérifiez les messages d'erreur sur l'écran de l'imprimante et corrigez ces erreurs en suivant les instructions à l'écran.
2. Si votre ordinateur est connecté à l'imprimante avec un cable USB, déconnectez le cable USB et reconnectpez-le. Si votre ordinateur est connecté à l'imprimante avec une connexion sans fil, confirmez le bon fonctionnement de la connexion.
3. Vérifiez que le produit n'est pas en pause ou hors ligne.

Pour vérifier que le produit n'est pas en pause ou hors ligne

a. En fonction de votre système d'exploitation, executez l'une des opérations suivantes :

• Windows 8.1 et Windows 8: Allez dans le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir la barre des applications, cliquez sur l'icone Paramètres, puis sur Panneau de commande et enfin sur Afficher les péripériques et les imprimantes.
  Windows 7 : dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Periphériques et imprimantes.
• Windows Vista : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis sur Imprimantes.
• Windows XP : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis sur Imprimantes et fax.

b. Double-cliquez sur l'icone de votre produit ou cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'icone de votre produit et selectionnez Observer le résultat de l'impression pour ouvrir la file d'atte du impression.
c. Dans le menu Imprimante, assurez-vous que les options Suspendre l'impression et Utiliser l'imprimante hors connexion ne sont pas sélectionnées.
d. Si vous avez effectué des modifications, lancez une nouvelle impression.

1. Vérifiez que l'imprimante est selectionnée comme imprimante par défaut.

Pour vérifier que l'imprimante est selectionnée comme imprimante par défaut

a. En fonction de votre système d'exploitation, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Windows 8.1 et Windows 8 : Allez dans le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir la barre des applications, cliquez sur l'icone Paramètres, puis sur Panneau de commande et enfin sur Afficher les péripériques et les imprimantes.
  Windows 7 : dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Périphériques et imprimantes.
• Windows Vista : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis sur Imprimantes.
• Windows XP : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis sur Imprimantes et fax.

b. Assurez-vous que le produit correct est défini comme imprimante par défaut.

L'imprimante par défaut est désignée par une coche cerclée de noir ou de vert.

c. Si l'imprimante par défaut n'est pas le produit approprié, cliquez avec le bouton droit sur le produit correct et Sélectionnéz Définir comme imprimante par défaut.
d. Essayez à nouveau d'utiliser l'imprimante.

1. Redémarrez le spouleur d'impression.

Pour redémarrer le spouleur d'impression

a. En fonction de votre système d'exploitation, effectuez l'une des opérations suivantes :

Windows 8.1 et Windows 8

i. Pointez ou selectionnez l'angle droit supérieur de l'écran pour ouvrir la barre de commande interactive, puis cliquez sur l'icone Paramètres.
ii. Cliquez ou selectionnez le Panneau de commande, puis cliquez ou selectionnez Système et sécurité.
iii. Cliquez ou selectionnez Outils d'administration, puis cliquez ou selectionnez deux fois Services.
iv. Cliquez avec le bouton croit ou touchez Spouleur d'impression, puis cliquez sur Propriétés.
v. Sous l'onglet Général, à côté de l'options Type de démarrage, assurez-vous que le type Automatique est sélectionné.
vi. Si le service n'est pas déjà en cours d'exécution, sous État du service, cliquez sur Demarrer, puis sur OK.

Windows 7

i. Dans le menu Demarrer de Windows, cliquez sur Panneau de configuration, sur Systeme et sécurité, puis sur Outils d'administration.
ii. Double-cliquez sur Services.
iii. Cliquez avec le bouton droit sur Spouleur d'impression, puis cliquez sur Propriétés.

iv. Sous l'onglet Général, à côté de l'options Type de démarrage, assurez-vous que le type Automatique est sélectionné.
v. Si le service n'est pas déjà en cours d'exécution, sous Statut du service, cliquez sur Demarrer, puis sur OK.

Windows Vista

i. Dans le menu Demarrer de Windows, cliquez sur Panneau de configuration, sur Systeme et maintenance, puis sur Outils d'administration.
ii. Double-cliquez sur Services.
iii. Cliquez avec le bouton droit sur le service Spouleur d'impression, puis cliquez sur Propriétés.
iv. Sous l'onglet Général, à côté de l'options Type de démarrage, assurez-vous que le type Automatique est sélectionné.
v. Si le service n'est pas déjà en cours d'exécution, sous Statut du service, cliquez sur Demarrer, puis sur OK.

Windows XP

i. Dans le menu Demarrer de Windows, cliquez sur Poste de travail.
ii. Cliques sur Gérer, puis sur Services et applications.
iii. Double-cliquez sur Services, puis selectionné Spouleur d'impression.
iv. Cliquez avec le bouton croit sur Spouleur d'impression, puis cliquez sur Redemarrer pour redemarrer le service.

b. Assurez-vous que le produit correct est défini comme imprimante par défaut.

L'imprimante par défaut est désignée par une coche cerclée de noir ou de vert.

c. Si l'imprimante par défaut n'est pas le produit approprié, cliquez avec le bouton droit sur le produit correct et Sélectionnéz Définir comme imprimante par défaut.
d. Essayez à nouveau d'utiliser l'imprimante.

1. Redémarrez l'ordinateur.
2. Videz la file d'attente d'impression.

Pour vider la file d'attente d'impression

a. En fonction de votre système d'exploitation, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Windows 8.1 et Windows 8 : Allez dans le coin supérieur droit de l'écran pour ouvrir la barre des applications, cliquez sur l'icone Paramètres, puis sur Panneau de commande et enfin sur Afficher les périphériques et les imprimantes.

• Windows 7 : dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Periphériques et imprimantes.

• Windows Vista : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis sur Imprimantes.

• Windows XP : Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Panneau de commande, puis sur Imprimantes et fax.

b. Double-cliquez sur l'icone de votre imprimante pour ouvrir la file d'attente d'impression.
c. Dans le menu Imprimante, cliquez sur Annuler tous les documents ou Purger le document à imprimer, puis sur Oui pour confirmer.
d. S'il y a encore des documents dans la file d'attente, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'imprimer.
e. Vérifiez à nouveau la file d'attente d'impression pour vous assurer qu'elle est vide et essayez à nouveau d'effectuer l'impression.

Pour vérifier le raccordement électrique et réinitialiser l'imprimante

1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est connecté à l'imprimante.

1

Raccordement electrique de l'imprimante

2

Raccordement à la prise secteur

1. Regardez à l'intérieur de l'imprimante et vérifie levoyant vert indiquant que l'imprimante est alimentee. Si le voyant n'est pas allumé, assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché a l'imprimante ou connectez-le a une autre prise secteur.
2. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt situé sur l'imprimante. S'il est étéint, l'imprimante est hors tension. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pourmettre l'imprimante sous tension.

REMARQUE: Si l'imprimante ne recoit pas de courant électrique, connectez-la à une autre prise d'alimentation.

1. Déconnectez le cordon d'alimentation sur le (:é de l'imprimante, sous la porte d'accès aux cartouches en laissant l'imprimante sous tension.
2. Debranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
3. Patientez au moins 15 secondes.
4. Rebranchez le cordon d'alimentation à la prise murale.

5. Reconnectez le cordon d'alimentation sur le (:oté de l'imprimante, sous la porte d'accès aux cartouches.

6. Si l'imprimante ne s'allume pas automatiquement, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour la mesure sous tension.

7. Essayez d'utiliser à nouveau l'imprimante.

Résolution des problèmes de qualité d'impression

Instructions pas à pas pour résoudre la plupart des problèmes de qualité d'impression.

Résolution des problèmes de qualité d'impression en ligne

Lire les instructions générales dans l'Aide pour les problèmes de qualité d'impression

REMARQUE: Pour éviter des problèmes de qualité d'impression, veillez à toujoursmettre hors tension l'imprimante à l'aide du bouton Activé et patientez jusqu'à ce que levoyant du bouton Activé s'éteigne avant de débrancher la prise ou demettre une multiprise hors tension. Ceci permet à l'imprimante de placer les cartouches en mode réduit afin d'éviter qu'elle ne s'était.

Pour améliorer la qualité d'impression

1. Veillez à bien utiliser des cartouches d'encre authentiques HP.

2. Vérifiez le logiciel d'impression pour vous assurer que vous avez scélectionné le type de papier approprié dans la liste déroulante Support et la qualité d'impression dans la liste déroulante Paramètres de qualité.

3. Dans le logiciel d'impression, cliquez sur Imprimer, numériser et télécopier, puis sur Définir les préférences afin d'acceder aux propriétés de l'imprimante.

4. Vérifiez les niveaux d'encre estimés pour déterminer si le niveau d'encre contenu dans les cartouches est suffisant. Pour plus d'informations, voir Vérification des niveaux d'encre estimés à la page 77. Si le niveau d'encre contenu dans les cartouches est faible, envisagez de les remplacer.

5. Alignez les cartouches.

Pour aligner les cartouches à partir du logiciel d'impression

REMARQUE: L'alignment des cartouches d'impression garantit une sortie de haute qualite. Chaque fois que vous installez une cartouche neuve, l'appareil HP Tout-en-un vous invite à aligner les cartouches d'impression. Si vous retirez et réinstallez la meme cartouche, l'appareil HP Tout-en-un ne vous invitera pas à aligner les cartouches d'impression. L'appareil HP Tout-en-un memorise les valeurs d'alignment de cette cartouche d'impression, de sorte que vous n'aurez pas à proceder à un nouvel alignment des cartouches.

a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre US dans le bac à papier.
b. En fonction de votre système d'exploitation, exécutez l'une des opérations suivantes pour ouvrir le calcul d'impression :
c. Dans le logiciel d'impression, cliquez sur Imprimer, numeriser et telercopier, puis sur Gérer voire imprimante pour acceder à la Boite a outils de l'imprimante.
d. Dans la Boite à outils de l'imprimante, cliquez sur Alignment des cartouches d'encre dans l'onglet Services du péripérisque. L'imprimante imprime une page d'alignment.

e. Placez la feuille d'alignement des cartouches d'impression face imprimée vers le bas, dans le coin avant gauche de la vitre.

f. Suivez les instructions affichées sur l'écran de l'imprimante pour aligner les cartouches. Recyclez ou jetez la feuille d'alignement des cartouches.

Pour aligner les cartouches à partir de l'écran de l'imprimante

a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation.
b. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
c. Touchez Entretien de l'imprimante, Sélectionnez Aligner la tête d'impression, puis suivez les instructions à l'écran.

1. Imprimez une page de diagnostic si le niveau d'encre contenu dans les cartouches est faible.

Pour imprimer une page de diagnostic à partir du logiciel d'impression

a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre US dans le bac à papier.
b. En fonction de votre système d'exploitation, exécutez l'une des opérations suivantes pour ouvrir le calcul d'impression :
c. Dans le logiciel d'impression, cliquez sur Imprimer, numeriser et telercopier, puis sur Gérer voire imprimante pour acceder à la boite à outils de l'imprimante.
d. Cliquez sur Impression des informations de diagnostic sur l'onglet Rapports du périhérique pour imprimer une page de diagnostics. Observe les cases correspondant aux couleurs bleue, magenta, jaune et noire sur la page de diagnostics. Si des stries apparaissent dans les cases de couleur et dans la case noire, ou que l'encre est partiellement absence dans les cases, procededz au nettoyage automatique des cartouches.

Pour imprimer une page de diagnostic à partir de l'écran de l'imprimante

a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre US dans le bac à papier.
b. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
c. Touchez Rapports.
d. Appuyez sur Rapport sur la qualité d'impression.

1. Procedez au nettoyage automatique des cartouches d'impression si la page de diagnostics presente des stries ou des portions manquantes dans les cases de couleur ou dans la case noire.

Pour nettoyer les cartouches d'encre à partir du logiciel d'impression

a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre US dans le bac à papier.
b. En fonction de votre système d'exploitation, exécutez l'une des opérations suivantes pour ouvrir le calcul d'impression :

• Windows 8.1 : cliquez sur la flèche située en bas à gauche de l'écran Démarrer, puis sélectionné le nom de l'imprimante.
• Windows 8: sur l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide, cliquez sur Toutes les applications sur la barre des applications, puis cliquez sur l'icone portant le nom de l'imprimante.
• Windows 7, Windows Vista et Windows XP: Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Demarrer, selectionnez Tous les programmes, cliquez sur HP et sur le dossier de votre imprimante, puis selectionnez l'icone portant le nom de votre imprimante.

c. Dans le logiciel d'impression, cliquez sur Imprimer, numeriser et télécopier, puis sur Gérer votre imprimante pour acceder à la Boite à outils de l'imprimante.
d. Cliquez sur l'option Nettoyer les têtes d'impression sous l'onglet Services du périhérique. Suivez les instructions à l'écran.

Pour nettoyer les cartouches à partir de l'écran de l'imprimante

a. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation.
b. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
c. Touchez Entretien de l'imprimante, selectionnez Nettoyer la tete d'impression, puis suive les instructions à l'écran.

Si le nettoyage de la tete d'impression ne suffit pas à résoudre le problème, contactez l'assistance HP. Rendez-vous sur le site www.hp.com/support . Ce site Web fournit des informations et des utilisaires qui permettent de résoudre de nombreux problèmes commun sur l'imprimante. Si vous y étés invite, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Tous les contacts HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.

Pour améliorer la qualité d'impression

1. Assurez-vous d'utiliser des cartouches HP authentiques.
2. Assurez-vous que vous avez sélectionné le type de papier et la qualité d'impression appropriés dans la boîte de dialogue Impression.
3. Vérifie les niveaux d'encre estimés pour déterminer si le niveau d'encre contenu dans les cartouches est suffisant.

Envisagez de remplacer les cartouches dont le niveau d'encre est faible.

1. Alignment des cartouches d'impression

Pour aligner les cartouches d'impression à partir du logiciel

a. Chargez du papier ordinaire blanc au format Lettre ou A4 dans le bac à papier.
b. Ouvrez l'Utilitaire HP.

REMARQUE: L'icone Utilitaire HP est située dans le dossier Hewlett-Packard, lui-mêmeitué dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

c. Sélectionnez HP Officejet série 5740 dans la liste de périhériques située à gauche de la fenêtre.
d. Cliquez sur Aligner.
e. Cliquez sur Aligner et suivez les instructions à l'écran.
f. Cliquez sur Tous les réglages pour revenir au panneau Informations et support.

5. Impression d'une page de test

Pour imprimer une page de test

a. Chargez du papier ordinaire blanc au format Lettre ou A4 dans le bac à papier.
b. Ouvrez l'Utilitaire HP.

REMARQUE: L'icône Utilitaire HP est située dans le dossier Hewlett-Packard, lui-mêmeitué dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

c. Sélectionnez HP Officejet série 5740 dans la liste de périhériques située à gauche de la fenêtre.
d. Cliques sur Page de test.
e. Cliquez sur le bouton Imprimer une page de test, puis suivez les instructions à l'écran.

Vérifiez si des lignes en zig-zag ou des striés ou bien des cases de couleur apparaissent dans le texte sur la page de test. Si des lignes ou des striés apparaissent ou que l'encre est partiellement absente dans les cases, procédez au nettoyage automatique des cartouches.

6. Procedez au nettoyage automatique des cartouches d'impression si la page de diagnostics presente des stries ou des portions manquantes dans les cases de texte ou de couleur.

Pour nettoyer automatiquement la tete d'impression

a. Chargez du papier ordinaire blanc au format Lettre ou A4 dans le bac à papier.
b. Ouvrez l'Utilitaire HP.

REMARQUE: L'icone Utilitaire HP est située dans le dossier Hewlett-Packard, lui-mêmeitué dans le dossier Applications au sommet de l'arborescence du disque dur.

c. Sélectionnez HP Officejet série 5740 dans la liste de périhériques située à gauche de la fenêtre.
d. Cliquez sur Nettoyer les têtes d'impression.
e. Cliquez sur Nettoyer, puis suivez les instructions à l'écran.

ATTENTION: Nettoyez la tete d'impression uniquement si l'opération est nécessaire. Tout nettoyage inutile gaspille de l'encre et réduit la durée de vie de la tete d'impression.

REMARQUE: Si la qualité d'impression semble toujours médiocre après le nettoyage, essayez d'aligner l'imprimante. Si les problèmes de qualité d'impression persistent après l'alignement et le nettoyage, contactez l'assistance HP.

f. Cliquez sur Tous les réglages pour revenir au panneau Informations et support.

Élimination des taches d'encre sur les impressions

Si des tâches d'encre apparaisent sur l'impression, essayez d'utiliser la fonction de nettoyage des tâches d'encre à partir de l'écran de l'imprimante lors de vos prochains impressions. Cette procédure peut prendre plusieurs minutes. Le papier ordinaire de format standard doit être charge et est déplaced d'avant en arrêté pendant le nettoyage. L'émission de bruits mécaniques est normale pendant cette opération.

1. Chargez du papier blanc ordinaire vierge au format A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez Configuration.
3. Touchez Entretien de l'imprimante, selectionnez l'option correspondante, puis suivez les instructions à l'écran.

REMARQUE: You could use the faire à l'aide du logiciel d'impression HP ou du serveur Web intégré (EWS). Pour acceder au logiciel ou à l'EWS, consultez Ouvrez le logiciel d'impression HP (Windows) à la page 16 ou Accès au serveur Web intégré à la page 96.

Problèmes de copie

Résolvé les problèmes de copie.

Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP Obtenez des instructions pas à pas si l'imprimante ne create pas de copie ou vos impressions sont de mauvaise qualité.

REMARQUE: Il se peut que les assistants de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.

Conseils pour réussir vos copies et numérisations à la page 48

Problèmes de numérisation

HP Print and Scan Doctor	Le HP Print and Scan Doctor est un utilise qui tentera de diagnostiquer et de résoudre automatiquement le problème.
Résolution des problèmes de numérisation	Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HPObtenez des instructions pas à pas si vous ne pouvez pas créé de numérisation ou si vos numérisations sont de mauvaise qualité.

REMARQUE: Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soit pas disponibles dans toutes les langues.

Conseils pour réussir vos copies et numérisations à la page 48

Problèmes de télécopie

Lancez d'abord le rapport de test du télécopieur afin de vérifier s'il y a problème avec votre configuration de télécopieur. Si le test est satisfaisant et que vous avez toujours des problèmes de télécopie, vérifie que les paramètres du télécopieur indiqués dans le rapport sont corrects.

Exécution du test de télécopieur

Vouss pouvez tester la configuration du télécopieur pour vérifier l'etat de l'imprimante et vous assurer qu'elle est configurée correctement. N'effectuez ce test qu'aupres avoir réalisé la configuration du télécopieur sur l'imprimante. Le test effectue les opérations suivantes :

• Teste le matériel du télécopieur
  Vérifie que le bon type de cordon téléphonique est connecté à l'imprimante
  Vérifie que le cordon téléphonique est branché au port approprié.
  Recherche une tonalité
• Teste l'etat de la connexion à la ligne téléphonique
• Recherche une ligne téléphonique active

Pour tester la configuration de la télécopie via le panneau de commande de l'imprimante

1. Configurez l'imprimante pour télécopier selon vos instructions spécifiques de configuration de domicile ou de bureau.
2. Avant de lancer le test, assurez-vous que les cartouches d'encre sont installées et que du papier plein format est chargé dans le bac d'entrée.
3. Sur l'écran Télécopieur, glissez vers la droite et touchez Configuration, cliquez sur Assistant de configuration et suivez les instructions s'affichant sur l'écran.

L'imprimante affiche l'etat du test sur l'écran et imprime un rapport.

1. Pour tester la configuration de la télécopie via le panneau de commande de l'imprimante

2. Consultez le rapport.

3. En cas d'éché du test du télécopieur, passez en revue les solutions ci-dessous.

4. Si le test du télécopier est satisfaisant et que les problèmes de télécopie persistent, vérifie que les paramètres de télécopie indiqués dans le rapport sont corrects. Vous pouvez également utiliser l'assistant de dépannage en ligne de HP.

Que faire en cas d'éché du test du télécopieur

Si vous avez effectue un test de télécopie et qu'il a echoué, examinez le rapport pour obtenir des informations sur l'erreur. Pour obtenir des informations plus détaillées, vérifie le rapport pour voir qu'elle partie du test a echoué, puis naviguez jusqu'à la rubrique appropriée de la presente section où des solutions vous sont proposées.

Le « Test matériel du télécopieur » a échoué

• Mettez l'imprimante hors tension en appuyant sur le bouton (Marche/arrêt)itué sur le panneau de commande, puis débranchez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'imprimante. Patientez quelques secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension. Refaites le test. Si le test échoue une nouvelle fois, consultez les informations de dépannage représentées dans cette section.
• Essayez d'envoyer ou de receivevoir une télécopie de test. Si vous envoyez ou receiveze une télécopie avec succès, il se peut alors qu'il n'y ait aucun probleme.
• Si vous exécutez le test à partir de l'Assistant de configuration du télécopier (Windows) ou de HP Utility (Mac OS X), assurez-vous qu'aucune autre tâche n'est en cours d'exécution sur le périphérique, comme receivevoir une télécopie ou effectuer une copie. Vérifie si un message s'affiche sur l'écran indiquant que l'imprimante est occupée. Si tel est le cas, attendez que la tâche en cours soit terminée et que l'appareil soit en veille pour exéctuer le test.
  Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante. Si vous n'utilise pas le cordon téléphonique fourni pour étabir la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante, vous risquez de ne pas pouvoir envoyer ni receivevoir de télécopies. Avec avoir branché le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante, réexécutez le test du télécopieur.
  L'utilisation d'un séparateur voix-données peut générer des problèmes de télécopie. Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale. Œtez le séparateur et essayez de connecter directement l'imprimante à la prise téléphonique murale.

Après avoir résolu les problèmes rencontres, réexécutez le test du télécopier afin de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est préte pour la télécopie. Si le Test matériel du télécopier échoue à nouveau et que vous rencontres des problèmes de télécopie, contactez l'Assistance HP. Rendez-vous sur le site www.hp.com/support . Ce site Web fournit des informations et des utilisaires qui permettent de résoudre de nombreux problèmes commun sur l'imprimante. Si vous y étés invite, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Tous les contacts HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.

Le test « Télécopieur relié à une prise téléphonique murale » a échoué

Vérifiez la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante afin de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché.
Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante. Si vous n'utilise pas le cordon téléphonique fourni pour étabir la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante, vous risquez de ne pas pouvoir envoyer ni receivevoir de télécopies. Avec avoir branché le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante, réexécutez le test du télécopieur.
- Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée sur la prise téléphonique murale. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante : branchez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

Décovrez-en plus sur la configuration et le test du télécopieur. Cliquez ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne.

L'utilisation d'un séparateur voix-données peut générer des problèmes de télécopie. Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale. Œtez le séparateur et essayez de connecter directement l'imprimante à la prise téléphonique murale.
- Branchez un téléphone et un cordon téléphonique opérationnels sur la prise téléphonique murale utilisée pour l'imprimante et vérifie la présence d'une tonalité. S'il n'y a pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne.

• Essayez d'envoyer ou de receivevoir une télécopie de test. Si vous envoyez ou receiveze une télécopie avec succès, il se peut alors qu'il n'y ait aucun probleme.

Après avoir résolu les problèmes rencontres, réexécutez le test du télécopier afin de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est préte pour la télécopie.

Le test « Cordon téléphonique relié au port requis du télécopieur » a échoué.

Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante. Si vous n'utilise pas le cordon téléphonique fourni pour étabrir la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante, vous risquez de ne pas pouvoir envoyer ni receivevoir de télécopies. ÀpRES avoir branché le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante, réexécutez le test du télécopier.

L'utilisation d'un séparateur voix-données peut générer des problèmes de télécopie. Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale. Œtez le séparateur et essayez de connecter directement l'imprimante à la prise téléphonique murale.

Branchez le cable d'alimentation sur le port approprié.

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Si vous utilisez le port 2-EXT pour effectuer la connexion à la prise téléphonique murale, vous ne pouvez ni envoyer, ni receivevoir de télécopies. Il convient d'utiliser le port 2-EXT uniquement pour connecter d'autres équipements tels qu'un répondeur téléphonique.

Figure 9-1 Vue arrêté de l'imprimante

1 Prise téléphonique murale
2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port « 1-LINE »

1. Àpres avoir branché le cordon téléphonique sur le port 1-LINE, réexécatez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'imprimante est préte pour la télécopie.
2. Essayez d'envoyer ou de receivevoir une télécopie de test.

Le test « Utilisation du type de cordon téléphonique approprié avec le télécopieur » a échoué

• Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour effectuer la connexion à la prise téléphonique murale. L'une des extrémites du cordon téléphonique doit être connectée au port 1-LINE à l'arrête de l'imprimante et l'autre à la prise téléphonique murale, comme illustré sur le dessin.

1 Prise teléphonique murale
2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port « 1-LINE »

Si le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante n'est pas assez long, vous pouvez utiliser un cordon téléphonique à 2 fils plus long pour le prolonger. Vous trouvrez des cordons dans les magasins d'electronique qui proposent des accessoires de téléphonie.

• Vérifiez la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante afin de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché.
  Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante. Si vous n'utilise pas le cordon téléphonique fourni pour étabir la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante, vous risquez de ne pas pouvoir envoyer ni receivevoir de télécopies. Avec avoir branché le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante, réexécutez le test du télécopieur.
  L'utilisation d'un séparateur voix-données peut générer des problèmes de télécopie. Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale. Œtez le séparateur et essayez de connecter directement l'imprimante à la prise téléphonique murale.

Le test « Détection de la tonalité » a échoué

L'échec du test peut être dû à d'autres apparciels connectés à la même ligne téléphonique que l'imprimante. Pour vérifier si c'est le cas, débranchez tout équipement de la prise téléphonique, puis réexécutez le test. Si le Test de détction de la tonalité réussit alors qu'aucun autre pérophérique n'est branché, c'est qu'un ou plusieurs dispositifs sont à l'origine du problème. Rebranchez-les un par un et exécutez le test après chaque branchement afin d'identifier le pérophérique qui pose problème.
- Branchez un téléphone et un cordon téléphonique opérationnels sur la prise téléphonique murale utilisée pour l'imprimante et vérifie la présence d'une tonalité. S'il n'y a pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne.
- Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée sur la prise téléphonique murale. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante : connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.
L'utilisation d'un séparateur voix-données peut générer des problèmes de télécopie. Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale. Œtez le séparateur et essayez de connecter directement l'imprimante à la prise téléphonique murale.

Si voit syste telophonique n'utilise pas une tonalite standard, ce qui est le cas de certains systèmes PBX, esta peut provoquer l'échec du test. Dans ce cas, aucun probleme d'envoi ou de reception de telercopies n'a lieu. Essayez d'envoyer ou de receivevoir une telercopie de test.
- Vérifie que le paramètre de pays/région est correctement configuré pour votre pays/région. Si ce paramètre de pays/région n'est pas définir ou que son réglage est incorrect, le test peut échouer et vous risquez d'avoir du mal à envoyer et à receivevoir des télécopies.
Assurez-vous que l'imprimante est reliée à une ligne téléphonique analogue; dans le cas contraire, vous ne pourrez ni envoyer, ni receivevoir de télécopies. Pour vérifier si votre ligne téléphonique est numérique, branchez un téléphone analogue classique sur la ligne et vérifie la présence d'une tonalité. Si la tonalité n'est pas normale, votre ligne téléphonique est probablement configurée pour les téléphones numériques. Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique analogique et essayez d'envoyer ou de receivevoir une télécopie.
Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante. Si vous n'utilise pas le cordon téléphonique fourni pour étabir la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante, vous risquez de ne pas pouvoir envoyer ni receivevoir de télécopies. Avec avoir branché le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante, réexécutez le test du télécopieur.

Après avoir résolu les problèmes rencontres, réexécutez le test du télécopierafin de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est préte pour la télécopie. Si le test de Détction de tonalité échoue à nouveau, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne.

Le test « État de la ligne de télécopie » a échoué

Assurez-vous que l'imprimante est reliée à une ligne téléphonique analogue; dans le cas contraire, vous ne pourrez ni envoyer, ni receivevoir de télécopies. Pour vérifier si votre ligne téléphonique est numérique, branchez un téléphone analogue classique sur la ligne et vérifie la présence d'une tonalité. Si la tonalité n'est pas normale, votre ligne téléphonique est probablement configurée pour les téléphones numériques. Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique analogique et essayez d'envoyer ou de receivevoir une télécopie.
- Vérifiez la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante afin de vous assurer que le cordon téléphonique est correctement branché.
- Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée sur la prise téléphonique murale. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.
L'échec du test peut être dû à autres apparciels connectés à la même ligne téléphonique que l'imprimante. Pour vérifier si c'est le cas, débranchez tout équipement de la prise téléphonique, puis réexécutez le test.

Si le Test d'etat de la ligne de télécopie réussit sans autre équipement, cela signifie qu'un ou plusieurs éléments de cet équipement sont à l'origine des problèmes ; rajoutez-les un à un en faisant le test à chaque fois, jusqu'à ce que l'élement à l'origine du problème soit identifié.
Si le Test d'etat de la ligne de télécopie échoue sans les autres apparciels, connectez l'imprimante à une ligne téléphonique en état de marche et continuez à dire les informations de dépannage figurant dans cette section.

L'utilisation d'un séparateur voix-données peut générer des problèmes de télécopie. Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale. Œtez le séparateur et essayez de connecter directement l'imprimante à la prise téléphonique murale.
Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante. Si vous n'utilise pas le cordon téléphonique fourni pour étabir la connexion entre la prise téléphonique murale et l'imprimante,

vous risque de ne pas pouvoir envoyer ni receivevoir de télécopies. Avec avoir branché le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante, réexécatez le test du télécopieur.

Après avoir résolu les problèmes rencontres, réexécutez le test du télécopier afin de vous assurer qu'il est réussi et que l'imprimante est préte pour la télécopie. Si le test d'état de la ligne de télécopie échoue à nouveau et que vous rencontres des problèmes de télécopie, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne téléphonique.

Résolvez les problèmes de télécopier.

Résolvez les problèmes de télécopieur.

Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP

Résolvez les problèmes pour envoyer ou receivevoir une télécopie à votre ordinateur.

REMARQUE: Il se peut que les assistants de dépannage en ligne HP ne soient pas disponibles dans toutes les langues.

Lire les instructions générales dans l'Aide pour résoudre des problèmes de télécopieur

Quel type de problème de numérisation rencontrez-vous?

L'écran indique toujours que le combiné est décroché

• Vous utilisez un type de cordon téléphonique incorrect. Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique à 2 fils fourni avec l'imprimante pour relier celle-ci à votre ligne téléphonique. Si le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante n'est pas assez long, vous pouvez utiliser un cordon téléphonique plus long pour le prolonger. Vous trouvrez des cordons dans les magasins d'électronique qui proposent des accessoires de téléphonie.
• Un autre équipement utilise la même ligne téléphonique que l'imprimante en ce moment. Assurez-vous que les postes téléphoniques supplémentaires (postes téléphoniques utilisant la même ligne mais pas connectés à l'imprimante) ou d'autres équipements ne sont pas en cours d'utilisation ou décroches. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de télécopie de l'imprimante si un poste téléphonique secondaire est décroché, ou que vous utilisez le modem de l'ordinateur pour acceder à Internet ou pour envoyer un message électronique.

L'imprimante ne parvient pas à envoyer et à receivevoir des télécopies

Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Observe l'écran de l'imprimante. S'il n'affiche rien et que levoyant du bouton (Marche/arrêt) est éteint, l'imprimante est hors tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien fixé à l'imprimante et branché sur une prise de courant. Appuyez sur (le boutonMarche/arrêt) pourmettre l'imprimante sous tension.

Une fois l'imprimante mise sous tension, HP recomme de attendre cinq minutes avant de procéder à l'envoi ou à la réception d'une télécopie. L'imprimante ne peut envoyer ou receivevoir de télécopies pendant sa phase d'initialisation après la mise sous tension.

Si la fonction de télécopie numérique HP a ete activee, il se peut que vous ne puissiez pas envoyer ni receivevoir de telecopies lorsque la memoire du telecopier est pleine (limitation lied a la memoire de l'imprimante).

• Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour effectuer la connexion à la prise téléphonique murale. L'une des extrémités du cordon téléphonique doit être connectée au port 1-LINE à l'arrête de l'imprimante et l'autre à la prise téléphonique murale, comme illustré sur le dessin.

1 Prise téléphonique murale
2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port « 1-LINE »

Si le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante n'est pas assez long, vous pouvez utiliser un cordon téléphonique à 2 fils plus long pour le prolonger. Vous trouvrez des cordons dans les magasins d'electronique qui proposent des accessoires de téléphonie.

• Branchez un téléphone et un cordon téléphonique opérationnels sur la prise téléphonique murale utilisé pour l'imprimante et vérifie la présence d'une tonalité. Si vous n'entendez pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique.
• Un autre équipement utilisant la même ligne téléphonique que l'imprimante est peut-être en cours d'utilisation. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de télécopie de l'imprimante si un poste téléphonique secondaire est décroché, ou que vous utilisez le modem de l'ordinateur pour acceder à Internet ou pour envoyer un message électronique.
  Determine si un autre processus a également provoqué une erreur. Recherche sur l'écran du panneau de commande ou sur l'ordinateur un message d'erreur donnant des informations sur le problème rencontres et sur sa résolution. Si une erreur s'est produit, l'imprimante ne peut ni envoyer, ni receivevoir de télécopie tant que cette erreur n'est pas corrigée.
• La ligne téléphonique est peut-être perturbée par des interférences. Les lignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique (bruit) risquènt de causeurs des problèmes de télécopie. Contrôlez la qualité acoustique de la ligne téléphonique en branchant un téléphone sur la prise murale et en écouteant les évventuels bruits de fond. Si vous entendez un bruit de fond, désactiver le Mode de correction d'erreurs (ECM) et essayez d'envoyer à nouveau la télécopie. Pour plus d'informations sur la modification du mode de correction d'erreurs, reportez-vous à la section Envoi d'une télécopie en mode de correction d'erreurs à la page 53. Si le problème persisté, contactez vos re opérateur téléphonique.
  Si vous utilisez un service ADSL sur la meme ligne, assurez-vous d'etre connecte a un filtre ADSL. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser le teleropieur correctement. Cliquez ici pour acceder a des informations complémentaires en ligne.
  Assurez-vous que l'imprimante n'est pas reliée à une prise téléphonique murale configurée pour des téléphones numériques. Pour vérifier si votre ligne téléphonique est numérique, branchez un téléphone analogique classique sur la ligne et vérifie la présence d'une tonalité. Si la tonalité n'est pas normale, cette ligne téléphonique est probablement configurée pour les téléphones numériques.

Si vous utilisez un autocommutateur (PBX) ou un convertisseur/adaptateur RNIS, vérifie que l'imprimante est reliée au port adequat et que l'adaptateur est reglé sur le type de commutation correspondant à votre pays/région, si possible. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne.
Si l'imprimante et un service ADSL partagent la même ligne téléphonique, le modem ADSL n'est peut-etre pas relié correctement à la terre. Si le modem ADSL n'est pas correctement relié à la terre, il peut provoquer des interférences sur la ligne téléphonique. Les lignes téléphoniques de mauvaise qualité acoustique risquent de causeurs des problèmes de télécopie. Vous pouvez vérifier la qualité acoustique de la ligne téléphonique en branchant un téléphone sur la prise téléphonique murale et en écouteant les évventuels bruits de fond. Si vous entendez un bruit, éteignez votre modem ADSL et supprimez toute alimentation pendant au moins 15 minutes. Remettez le modem ADSL en marche et écoutez de nouveau la tonalité.

REMARQUE: Vous risquez d'entendre à nouveau du bruit sur la ligne téléphonique. Si l'imprimante interrompt l'envoi et la réception de télécopies, recommencez cette procédure.

Si le bruit subsiste sur la ligne, contactez votre opérateur téléphonique. Pour de plus amples informations sur la façon d'éteindre votre modem ADSL, contactez l'assistance de votre fournisseur d'accès ADSL.

L'utilisation d'un séparateur voix-données peut générer des problèmes de télécopie. Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale. Œtez le séparateur et essayez de connecter directement l'imprimante à la prise téléphonique murale.

L'imprimante ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en receivevoir

Si vous n'utilise pas de service de sonnerie distincte, vérifie que le parametre Sonnerie distincte de l'imprimante est regle sur l'option Toutes sonneries. Pour plus d'informations, voir Modification du type de sonnerie pour la sonnerie distincte à la page 66.
Si le paramètre Réponse automatique est configuré sur Désactivé, vous devrez receivevoir les télécopies manuellement ; dans le cas contraire, l'imprimante ne receiveva pas la télécopie. Pour plus d'informations sur la réception manuelle de télécopies, voir Réception d'une télécopie en mode manuel à la page 55.
Si la même ligne téléphonique vous sert pour votre service de messagerie vocale et pour vos appeals de télécopie, vous doivent decide de receivevoir vos télécopies manuellement et non automatiquement. En d'autres termes, vous doivent pouvoir répondre en personne aux appeals de télécopie entrants. Découvrez comment faire pour configurer l'imprimante lorsque vous avez un service de messagerie vocale. Cliquez ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne. Pour plus d'informations sur la réception manuelle de télécopies, reportez-vous à la rubrique Réception d'une télécopie en mode manuel à la page 55.
Si un modem d'ordinateur partage la même ligne téléphonique que l'imprimante, assurez-vous que le logiciel qui accompagne le modem n'est pas configuré pour receivevoir automatiquement les télécopies. Les modems configurés pour receivevoir automatiquement des télécopies reçoivent les télécopies entrantes sur la ligne téléphonique, empêchant ainsi l'imprimante de les recevoir.
Si un répondeur est connecté sur la même ligne téléphonique que l'imprimante, vous pourriez rencontres l'un des problèmes suivants :

— Voitre repondeur n'est peut-etre pas configuredirectement avec l'imprimante.
- Il se peut que vous annonce soit trop longue ou d'un niveau sonore trop élevé pour que l'imprimante puisse détecter les tonalités de télécopie, ce qui peut provoquer la déconnexion du télécopieur expéditeur.
La plage de silence qui fait suite à votreannounce de votre répondeur est peut-être trop courte pour permettre à l'imprimante de détecter les tonalités de télécopie. Ce problème afferce principalement les répondeurs téléphoniques numériques.

Les actions suivantes peuvent contribuer à résoudre ces problèmes :

Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même ligne que cette utilisée pour les télécopies, essayez de connecter le répondeur directement l'imprimante. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne.
Assurez-vous que l'imprimante est configurée en vue de receivevoir automatique les télécopies. Pour plus d'informations sur la configuration de l'imprimante en vue de receivevoir les télécopies automatiquement, voir Réception d'une télécopie à la page 55.
— Vérifiez que l'option Nombre de sonneries avant prise de ligne est définie sur un nombre supérieur au nombre de sonneries du répondeur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Définition du nombre de sonneries avant réponse à la page 66.
— Déconnectez le répondeur et essayez de receivevoir une télécopie. Si la télécopie fonctionne correctement lorsqu'elle répondeur est déconnecté, ce dernier peut être la cause du problème.
— Reconnectez le répondeur et réenregistrez votre annuncié. L'annonce doit être d'une durée approximative de 10 secondes. Parlez lentement et doucement lorsque vous enregistrez l'announce. Laissez un silence d'au moins 5 secondes à la fin du message vocal. Il ne doit pas y avoir de bruits de fond lors de l'enregistrement de ce silence. Essayez à nouveau de recevoir une télécopie.

REMARQUE: Certains répondeurs numériques peuvent ne pas prendre en compte le silence enregistré à la fin du message sortant. Écoutez leur message sortant.

Si l'imprimante partage la ligne téléphonique avec d'autres types d'équipements téléphoniques, tels qu'un répondeur, un modem d'ordinateur ou un commutateur multiports, le niveau du signal de télécopie risque d'être réduit. Le niveau du signal risque également d'être réduit si vous utilisez un séparateur de ligne téléphonique ou que vous connectez des câbles supplémentaires pour rallonger le cable téléphonique. Un signal réduit peut provoquer des problèmes pendant la réception de la télécopie.

Pour déterminer si un autre équipement est à l'origine du problème, déconnectez de la ligne téléphonique tous les équipements sauf l'imprimante et essayez de receivevoir une télécopie. Si vous receivez des télécopies correctement lorsque les autres équipements sont déconnectés, le problème provient de l'un ou de plusieurs de ces équipements. Reconnectez-les un à un et essayez de receivevoir une télécopie à chaque fois, jusqu'à ce que vous ayez identifié le ou les équipements causant le problème.

Si vous disposez d'un type de sonnerie particulier pour votre numero de télécopieur/téléphone (service de sonnerie distincte fourni par votre opérateur téléphonique), assurez-vous que la fonction Sonnerie distincte de l'imprimante a ete configuruee de façon appropriee. Pour plus d'informations, voir Modification du type de sonnerie pour la sonnerie distincte à la page 66.

L'imprimante ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en receivevoir

L'imprimante numérote peut-être trop vite ou trop tôt. Il peut s'avérer nécessaire d'insérer des pauses dans la série de numérios. Si vous veez par exemple acceder à une ligne extérieure avant de composer le numéro, insérez une pause après le numéro d'accès. Si le numéro est 95555555, et que le 9

permét d'accéder à la ligne extérieure, vous pouvez insérer des pauses comme suit : 9-555-5555. Pour insérer une pause dans le nombre de télécopier que vous tapez, appuyez plusieurs fois sur * jusqu'à ce qu'un tiret (-) s'affiche à l'écran.

Vous pouvez également envoyer la télécopie via la fonction de numérotation supervisee. Ainsi, vous pourrez écouter la ligne téléphonique au cours de la numérotation. Vous pouvez définir la vitesse de numérotation et répondre aux messages au cours de la numérotation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Envoi de télécopies à l'aide de la numérotation supervisee à la page 52.

Le nombre que vous avez saisi lors de l'envoi de la télécopie n'est pas au format adéquat ou des problèmes sont survenus sur le télécopier destinataire. Pour le déterminer, essayez d'appeler ce nombre de télécopie depuis un téléphone et vérifie si vous entendez une tonalité de télécopie. Si vous n'entendez pas de tonalité de télécopie, le télécopier destinataire est peut-être être int ou déconnecté. Il se peut également qu'un service de messagerie vocale interfère avec la ligne téléphonique du destinataire. Vous pouvez également demander au destinataire de vérifier que son télécopier fonctionne correctement.

Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon répondeur téléphonique

Lorsqu'un répondeur téléphonique est installé sur la même ligne que cette utilisée pour les télécopies, essayez de connecter le répondeur directement l'imprimante. Cliquez ici pour acceder à plus d'informations en ligne. Si vous ne suivez pas ces recommendations, il se peut que des tonalités de télécopie soient enregistrées sur votre répondeur téléphonique.
Assurez-vous que l'imprimante est configurée pour receivevoir les télécopies automatiquement et que le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne est correct. Il convient par exemple de régler le répondeur sur un petit nombre de sonneries et l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries. Si le nombre de sonneries avant réponse est le même pour le répondeur que pour l'imprimante, les deux péripériques répondent aux appeals et des tonalités de télécopie sont enregistrées sur le répondeur.
Définissez un nombre de sonneries peu élevé pour le répondeur et le nombre de sonneries maximal prévu pour l'imprimante. Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions. Avec cette configuration, le répondeur prend l'appeil et l'imprimante surveille la ligne. Si l'imprimante détecte qu'il s'agit d'une télécopie, elle la reçoit. S'il s'agit d'une communication vocale, le répondeur enregistre le message. Pour plus d'informations, voir Définition du nombre de sonneries avant réponse à la page 66.

L'ordinateur ne peut pas receivevoir de télécopies (Télécopie numérique HP)

L'ordinateur sélectionné pour receivevoir des télécopies est hors tension. Vérifiez que l'ordinateur sélectionné pour receivevoir des télécopies est toujours maintenu sous tension.
- Différents ordinateurs sont configurés pour receivevoir des télécopies et l'un d'êux peut être hors tension. Si l'ordinateur reçuant des télécopies est différent de celui utilisé pour la configuration, les deux ordinateurs doivent être toujours maintainus sous tension.
La fonction Télécopie numérique HP n'est pas activée ou l'ordinateur n'est pas configuré pour receivevoir des télécopies. Activez la fonction Télécopie numérique HP et assurez-vous que l'ordinateur est configuré pour receivevoir des télécopies.

Problèmes de connexion réseau

Que voulez-vous faire?

Réparation de la connexion sans fil

Choisissez l'une des options de dépannage suivantes :

HP Print and Scan Doctor

Le HP Print and Scan Doctor est un utilise qui tentera de diagnostiquer et de résoudre automatiquement le problème.

Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP

Résolvez un problème avec le pare-feu ou le logiciel antivirus, si vous pensez qu'il empêche votre ordinateur de se connecter à l'imprimante. • Réparez votre connexion sans fil, que votre imprimante n'ait jamais été connecté ou qu'elle ait été connectée et ne fonctionne plus. • Résolvez un problème avec le pare-feu ou le logiciel antivirus, si vous pensez qu'il empêche votre ordinateur de se connecter à l'imprimante.

REMARQUE: Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soit pas disponibles dans toutes les langues.

Lire les instructions générales dans l'Aide pour les problèmes de connexion sans fil

Vérifiez la configuration réseau ou imprimez un rapport de test sans fil pour aider au diagnostic de problèmes de connexion réseau.

1. Sur l'écran d'accueil, touchez (Sans fil), puis touchez (Paramètres).
2. Touchez Imprimer des rapport, puis Afficher la configuration du réseau ou Imprimer le rapport de test de la connexion sans fil.

Recherche des paramètres réseau pour la connexion sans fil

Choisissez l'une des options de dépannage suivantes :

HP Print and Scan Doctor	Le HP Print and Scan Doctor est un utiliser qui peut vous fournir le nom du réseau (SSID) et le mot de passer (clé réseau).
Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP	Découverez comment rechercher votre nom de réseau (SSID) et le mot de passer sans fil.

REMARQUE: Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soit pas disponibles dans toutes les langues.

Réparation de la connexion Wi-Fi Direct

Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP

Résolvez votre problème Wi-Fi Direct et découvert comment configurer Wi-Fi Direct.

Lire les instructions générales dans l'Aide pour résoudre les problèmes de Wi-Fi Direct

1. Vérifiez l'imprimante pour vous assurer que Wi-Fi Direct est activé :

Sur le panneau de commande de l'imprimante, touchez (Wi-Fi Direct).

1. DepuisYOUR ordinateur sans fil ouvoirepéripériquemobile,activezla connexionWi-Fi,rechercheet connectez-vous au nom Wi-Fi Direct de voitrprime imprimante.
2. À l'invite, saisissez le mot de passer Wi-Fi Direct.
3. Si vous utilisez un pérophérique mobile, veillez à ce qu'une application d'impression compatible soit bien installée. Pour en savoir sur l'impression mobile, rendez-vous sur www.hp.com/global/us/en/eprint/ mobile Printing apps.html.

Conversion d'une connexion par cable USB en connexion sans fil

Choisissez l'une des options de dépannage suivantes :

HP Print and Scan Doctor	Le HP Print and Scan Doctor est un utiliser qui tentera de diagnostiquer et de résoudre automatiquement le problème.
Utilisation d'un assistant de dépannage en ligne HP	Conversion d'une connexion par cable USB en connexion sans fil ou Wi-Fi Direct.

REMARQUE: Il se peut que le HP Print and Scan Doctor et l'utilitaire de dépannage en ligne HP ne soit pas disponibles dans toutes les langues.

Changement de type de connexion à la page 88

Réparation d'une connexion Ethernet

Procedez aux vérifications suivantes :

Le reseau est fonctionnel et le concentrateur reseau, le commutateur ou le routeur est sous tension.
Le cable Ethernet est correctement connecté à l'imprimante et le voyant Ethernet situé à côté du connecteur est allumé.
- Les logiciels antivirus, dont les programmes de protection contre les logiciels espions, n'ont aucune incidence sur toute connexion réseau à l'imprimante. Si vous pensez que le logiciel antivirus ou le pare-feu empêche votre ordinateur de se connecter à l'imprimante, utilisez l'utilitaire de dépannage du pare-feu en ligne HP pour résoudre le problème.
HP Print and Scan Doctor

Executez le HP Print and Scan Doctor pour résoudre automatiquement le problème. L'utilitaire tentera de diagnosticer et de résoudre le problème. Il se peut que l'HP Print and Scan Doctor ne soit pas disponible dans toutes les langues.

Problèmes liés à l'imprimante

ASTUCE: Démarrez le logiciel HP Print and Scan Doctor pour diagnostiquer et résoudre automatiquement les problèmes d'impression, de numérisation et de photocopie. L'application n'est pas disponible dans toutes les langues.

Extraction manuelle de la rallonge du bac automatique de sortie

Si la rallonge du bac automatique de sortie ne se déploie pas automatiquement, vous pouvez l'extraire manuellement.

1. Retirez le bac de sortie de l'imprimante.

1. Au bas du bac de sortie, placez le verrou du bac sur la position déverrouillée et actionnez le levier de dégagement pour libérer la rallonge du bac.

1. Remettez le bac de sortie en place dans l'imprimante en laissant la rallunge dans la position libre.

L'imprimante s'arrête de façon inattendue

Vérifiez l'alimentation et les connexions d'alimentation.
Assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'imprimante est correctement branché à une prise électrique en état de marche.

Éché c de l'alignement des têtes d'impression

Si le processus d'alignement échoue, assurez-vous que vous avez chargé du papier vierge ordinaire dans le bac d'entrée. Si le bac d'alimentation contient du papier couleur au moment où vous alignez les cartouches d'encre, l'alignement échoue.
Si l'alignment échoue à plusieurs reprises, il se peut que le nettoyage de la tête d'impression soit nécessaire, ou qu'un capteur soit défectueux.
- Si le nettoyage de la tête d'impression ne suffit pas à résoudre le problème, contactez l'assistance HP. Rendez-vous sur le site www.hp.com/support . Ce site Web fournit des informations et des utilisaires qui permettent de résoudre de nombreux problèmes commun sur l'imprimante. Si vous y étaient invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Tous les contacts HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.

Résolvez l'échec de l'imprimante.

Éteignez l'imprimante, puis rallumez-la. Si cette opération ne résout pas le problème, contactez HP. Pour plus d'informations sur les moyens de contacter l'assistance HP, voir Assistance HP à la page 133.

Assistance HP

Enregister mon imprimante
- Procédure d'assistance
- Assistance téléphonique HP
- Options de garantie supplémentaires

Enregisterr mon imprimante

En consacrant seulement quelques minutes à l'enregistrement de votre produit, vous bénéficierez d'un service plus rapide et d'une assistance plus efficace, et receivez des alertes de maintenance pour votre produit. Si vous n'avez pas enregistré votre imprimante lors de l'st installation du logiciel, vous pouvez procedermentant à son enregistrement sur le site http://www.registereter.hp.com.

Procedure d'assistance

Si vous rencontres un problème,procédez comme suit :

1. Consultez la documentation fournie avec l'imprimante.
2. Accédez au site Web d'assistance en ligne HP à l'adresse suivante www.hp.com/support .

L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. C'est le moyen le plus rapide d'obtenir des informations actualisées sur les produits et l'assistance de techniciens spécialisés. Bénéficiez, en outre, des avantages suivants :

• Un accès rapide à des spécialistes de l'assistance en ligne compétents
• Mises à jour du logiciel et des pilotes pour l'imprimante
• Informations de dépannage importantes pour les problèmes courants

• Mises à jour de l'imprimante proactive, alertes de support et lettres d'information HP disponibles lorsqu'elles enregistrez l'imprimante

• Appelez l'assistance HP.

Les options d'assistance et la disponibilité varient selon l'imprimante, le pays/la région, ainsi que la langue.

Assistance téléphonique HP

Les options d'assistance téléphonique et leur disponibilité varient selon les produits, les pays/régions et les langues.

Cette section contient les rubriques suivantes :

Période d'assistance téléphonique
- Contact de l'assistance téléphonique
- Numérods d'appeledu service d'assistance
Dépassement de la période d'assistance téléphonique

Période d'assistance téléphonique

L'Amérique du Nord, l'Asie-Pacifique et l'Amérique Latine (y compris le Mexique) bénéficient d'un an d'assistance téléphonique. Pour connaître la durée de l'assistance téléphonique en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, consultez le site www.hp.com/support . Les tarifs standard de l'opérateur sont applicables.

Contact de l'assistance téléphonique

Appelez le service d'assistance HP en restant à proximé de l'ordinateur et de l'imprimante. Soyez prét à fournir les informations suivantes :

• Nom du produit (situé sur le produit, tel que HP Officejet 5740)
• Numéro de modulo (situé sur la face interne de la porte d'accès aux cartouches).

• Numéro de série (figurant sur la partie arrêté ou inférieure de l'imprimante)
• Les messages qui s'affichent lorsqu'le problème survient
  Les réponses aux questions suivantes :

— Cette situation s'est-elle produit auparavant?
Pouvez-vous la recreer?
— Avez-vous ajouté un composant matériel ou logiciel sur l'ordinateur au moment où le problème est survenu ?
S'est-il produit un événement quelconque avant que le problème ne survienne (orage, déplacement de l'imprimante HP, etc.)?

Numéross d'appeledu service d'assistance

Pour obtenir la liste à jour des numérios d'assistance téléphonique et des tarifs d'appoint, visitez le site www.hp.com/support.

Dépassement de la période d'assistance téléphonique

Une fois la période d'assistance téléphonique expiree, toute aide apportee par HP vous sera facturée. Vous pouze également obtaining de l'aide sur le site Web d'assistance en ligne HP: www.hp.com/support . Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour plus d'informations sur les options d'assistance disponibles.

Options de garantie supplémentaires

Des plans d'extension de garantie de l'appareil HP Officejet série 5740 sont disponibles moyennant un supplément financier. Visitez le site www.hp.com/support, selectionnez votre pays/région et votre langue, puis explorez la section relative aux services et à la garantie pour obtenir plus d'informations sur les plans d'assistance étendue.

A Renseignements techniques

Cette section contient les specifications techniques et les informations legales internationales de l'appareil HP Officejet série 5740.

Pour obtenir des specifications complémentaires, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareil HP Officejet série 5740.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Avis publiés par la société Hewlett-Packard
• Caracteristiques techniques
  Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement
• Informations sur la réglementation

Avis publiés par la société Hewlett-Packard

Les informations containues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction de ce matériel est interdite sans l'accord écrit préalable de Hewlett-Packard, sauf dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. HP ne peut pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions contenues dans ce document.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 et Windows® 8.1 sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.

Caracteristiques techniques

Les caractéristiques techniques de l'appareil HP Officejet série 5740 sont fournies dans cette section. Pour obtenir les specifications complètes du produit, consultez la fiche de données du produit (Product Data Sheet) à l'emplacement suivant: www.hp.com/support.

Configuration requise

Le fichier Lisez-moi contient les configurations logicielles et système minimales.

Pour en savoir plus sur les futures éditions du système d'exploitation et l'assistance, rendez-vous sur le site Web de support en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support.

Conditions d'exploitation

• Plage de températures de fonctionnement recommandaee : de 15 à 32 °C
• Plage de températures de fonctionnement acceptable : de 5^ à 40^
• Humidité: De 20 à 80 % d'humidité relative sans condensation (valeur recommmandée); point de rosée maximal 25 °C
• Plage de températures hors fonctionnement (stockage): -40°C à 60°C
• En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil HP Officejet série 5740 peut être légèrement déformée.
  HP recommende d'utiliser un cable USB de 3 m au maximum afin de réduire les interférences provoquées par les champs électromagnétiques élevés qui peuvent se produit.

Spécifications relatives à l'impression

La vitesse d'impression varie en fonction de la complexité du document.
- Méthode : impression à jet d'encre thermique contrôle
Language:PCL3GUI

Spécifications relatives à la numérisation

Résolution optique: jusqu'à 1 200 ppp
Résolution matérielle: jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp
- Résolution optimisée : jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp
- Nombre de bits : couleur 24 bits, échelle de gris 8 bits (256 niveaux de gris)
- Dimensions maximales pour la numérisation à partir de la vitre : 21,6 x 29,7 cm(8,5 x 11,7 pouces)
- Types de fichiers pris en charge : BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF
- Version Twain : 1,9

Spécifications relatives à la copie

Traitement numérique de l'image
Le nombre maximal de copies varie selon le modele
La vitesse de copie varie en fonction du modele et de la complexité du document

Rendement des cartouches

Visitez le site www.hp.com/go/learnaboutsupplies pour plus d'informations sur les rendements de cartouches estimés.

Résolution d'impression

Tableau A-1 Résolution d'impression

Mode brouillon	• Rendu couleur/noir et blanc : 300 x 300 ppp
	• Sortie (noir et blanc/couleur) : Automatique
Mode normal	• Rendu couleur/noir et blanc : 600 x 600 ppp
	• Sortie (noir et blanc/couleur) : Automatique
Mode Plain-Best	• Rendu couleur/noir et blanc : 600 x 600 ppp
	• Sortie (noir et blanc/couleur) : Automatique
Mode Photo-Best	• Rendu couleur/noir et blanc : 600 x 600 ppp
	• Sortie (noir et blanc/couleur) : Automatique
Mode pp max	• Rendu couleur/noir et blanc : 1 200 x 1 200 ppp
	• Sortie : Automatique (noir/couleur), 4800x1200 ppp optimisés (papier photo, couleur)

Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement

Hewlett-Packard s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement. Ce produit a été concu dans le souci du recyclage. Le nombre de matériaux utilisés est minimal, mais suffit à assurer le bon fonctionnement et la fiabilité de l'imprimante. Les pieces ont été conçues de façon que les différents matériaux qui les composent se séparent facilement. Les fixations et autres connecteurs sont facilement identifiables et accessibles et peuvent être retires avec des outils usuels. Les pieces à haute priorité sont conçues pour un désassemblage et une réparation facile.

Pour plus d'informations, consultez le site Web HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante :

Cette section contient les rubriques suivantes :

Conseils environnementaux
Utilisation du papier
Plastique
Fiches de données de sécurité (FDS)
Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP
- Consommation électrique
- Mise au rebut de l'équipement usage par les utilisateurs
Substances chimiques
- Mise au rebut des batteries à Taiwan
- Avertissement relatif à la batterie pour le Brésil
- Californie - Avis sur le perchlorate
EPEAT
- Déclaration des conditions d'apposition du marquage des substances interdites (Taiwan)
Tableau des substances toxiques et dangereuses (Chine)
- Restriction sur les substances dangereuses (Ukraine)
- Restriction sur les substances dangereuses (Inde)

Conseils environnementaux

HP s'engage à aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale. Pour en savoir plus sur les initiatives environnementales de HP, rendez-vous sur le site Web Programmes et initiatives environnementales de HP.

Utilisation du papier

Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit.

Plastique

Les pièces en plastique d'un poids supérieur à 25 grammes portent une mention conforme aux normes internationales, laquelle facilité l'identification des matières plastiques à des fins de recyclage des produits en fin de vie.

Fiches de données de sécurité (FDS)

Les fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) peuvent être téléchargees depuis le site Web de HP :

www.hp.com/go/msds

Programme de recyclage des consommables jet d'encre HP

HP s'engage à protégger l'environnement. Le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP est disponible dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression et vos cartouches d'encre usages. Pour en savoir plus, consultez le site Web suivant :

Consommation électrique

Les équipements d'impression et d'imagerie Hewlett-Packard munis du logo ENERGY STAR® sont conformes à la Specification ENERGY STAR de l'Agence française pour la protection de l'environnement (U.S.

Environmental Protection Agency). Le marquage suivant figure sur les produits d'imagerie conformes à la norme ENERGY STAR :

ENERGY STAR

Des informations complémentaires sur les modeles de produits d'imagerie conformes à la norme ENERGY

STAR sont disponibles sur le site : www.hp.com/go/energystar

Mise au rebut de l'équipment usage par les utilisateurs

13/14

Ce symbole signifie qu'il est interdit de jeter votre produit avec vos ordures menagères. En effet, il est de votre responsabilité de protéger la santé humaine et l'environnement en apportant vos équipements électriques et électroniques usages dans un point de collecte où ils pourront être recyclés. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre service de collecte des ordures menagères ou rendez-vous sur http://www.hp.com/recycle.

Substances chimiques

HP s'attache à informer ses clients des substances chimiques utilisées dans ses produits, pour se conformer aux obligations légales telles que la réglementation REACH (Réglementation europeenne EC No 1907/2006 sur les substances chimiques). Une note d'information chimique sur ce produit peut être consultée à l'adresse: www.hp.com/go/reach.

Mise au rebut des batteries à Taiwan

廢電池請回收

Avtissement relatif à la batterie pour le Brésil

Californie – Avis sur le perchlorate

Déclaration des conditions d'apposition du marquage des substances interdites (Taiwan)

限用物質含有情況標示聲明書

Tableau des substances toxiques et dangereuses (Chine)

Restriction sur les substances dangereuses (Ukraine)

TexhiHn pemaneT odo o6MeXeHHB NKOpNCTaHH He6e3neHnx peoBn (YKpaHa)

O6nadHnB iDIOBIDae BmOram TexHicHoro perrnameHT yoIO 6mExeHHBnKOpHCTAHn
DeKnx He63neuHx peOBnB eNEKtpnHOMy Ta eNEKtpOHOMy 6nAdHnHi,
3aTBePdKeHOro nocTaHOBO Ka6iHety MinICTpIB YkpaIHn Bi 3 rpyHn 2008 Ne 1057

Restriction sur les substances dangereuses (Inde)

Informations sur la réglementation

L'imprimante respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Numéro d'identification réglementaire de modèle
  Déclaration de la FCC
• Avis aux utilisateurs situés en Corée
• Déclaration de conformité VCCI (Classe B) destinée aux utilisateurs au Japon
• Avis aux utilisateurs au Japon concernant le cordon d'alimentation
• Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique des États-Unis : conditions de la FCC
• Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network
• Avis aux utilisateurs au sein de l'Espace économique européen
• Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique allemand
• Déclaration relative aux télécopies câblées (Australie)
• Réglementation sur les périphériques pour l'Allemagne
• Avis de conformité pour l'Union Européenne

Produits avec adaptateurs secteur externes
Produits avec fonctionnalité sans fil
— Déclaration sur le réseau téléphonique européen (modem/télécopieur)

• Déclaration de conformité
• Informations réglementaires pour les produits sans fil

Exposition aux rayonnements de radiofrequence
Avis aux utilisateurs situés au Brésil
Avis aux utilisateurs situés au Canada
Avis aux utilisateurs situés à Taiwan
Avis aux utilisateurs situés au Mexique
Avis aux utilisateurs situés au Japon

Nombre d'identification réglementaire de modèle

À des fins d'identification, et ainsi que l'impose la réglementation, un Numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit. Le numéro de votre produit est SDGOB-1401-02. Le numéro réglementaire ne doit pas être confondu avec le nom marketing (HP Officejet série 5740 e-All-in-One, etc.) ou le numéro de produit (B9S76 à B9S85, etc.).

Déclaration de la FCC

FCC statement

Avis aux utilisateurs situés en Corée

B

(告请用回音通信

i

gjroarjroaepnre saaohhaoe hoe,
mnd tijkree aae

Déclaration de conformité VCCI (Classe B) destinée aux utilisateurs au Japon

Avis aux utilisateurs au Japon concernant le cordon d'alimentation

Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique des États-Unis : conditions de la FCC

Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network

Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/Notice to users of the Canadian telephone network

Cet apparéil est conforme aux specifications techniques des équipements terminaux d'Industrie Canada. Le numéro d'enregistrement atteste de la conformité de l' apparéil. L'abréviation IC qui précède le numéro d'enregistrement indique que l'enregistrement a été effectué dans le cadre d'une Déclaration de conformité stipulant que les specifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie enaucun cas que l' apparéil a été validé par Industrie Canada.

Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d'alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d'alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les uneux autres. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales.

Romarque Le numero REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque apparéil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut se composer de n'importe qu'elle combinaison d'appareils, à condition que le total des nombres REN ne dépasse pas 5.

Base sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numero REN de ce produit est O.0B.

Avis aux utilisateurs au sein de l'Espace économique européen

Avis aux utilisateurs du réseau téléphonique allemand

Déclaration relative aux télécopies câblées (Australie)

Réglementation sur les péripériques pour l'Allemagne

Avis de conformité pour l'Union Européenne

Les produits portant l'étiquette CE sont conformes à une ou plusieurs des directives européennes suivantes : directive Basse tension 2006/95/CE, directive CME 2004/108/CE, directive Éco-conception 2009/125/CE, directive R&TTE 1999/5/CE, directive RoHS 2011/65/UE. La conformité avec ces directives est évaluée en application des normes harmonisées européennes applicables. La Déclaration de conformité est disponible en intégralité sur le site Web suivant: www.hp.com/go/certificates (Recherche le nom du modele de produit ou son numéro de modele réglementaire (RMN) qui se trouve sur l'étiquette réglementaire.)

Le point de contact pour les problèmes de conformité est :

Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALLEMAGNE

Produits avec adaptateurs secteur externes

La conformité CE de ce produit est valide uniquement s'il est activé avec l'adaptateur marqué AC ajustat fourni par HP.

Produits avec fonctionnalité sans fil

EMF

• Ce produit est conforme aux normes internationales (ICNIRP) sur l'exposition aux ondes radio.

S'il est doté d'un apparéil de transmission et de réception radio utilisé dans des conditions normales, une distance de séparation de 20 cm permet de garantir des niveaux d'exposition aux fréquences radio en conformité avec les normes européennes.

Fonctionnalité sans fil en Europe

• Ce produit est concu pour être utilisé sans restrictions dans l'ensemble des pays membres de l'UE, autre l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse.

Déclaration sur le réseau téléphonique européen (modem/télécopieur)

Les produits HP dotés d'une fonction de télécopier sont conformes aux exigences de la directive R&TTE 1999/5/CE (Annexe II) et portent en conséquence le label CE. Cependant, en raison des différences existant selon les pays/régions entre les RTPC individuels, cette approbation ne donne pas, en elle-même, l'assurance absolue d'un fonctionnement sans incident en chaque point de terminaison du réseau RTPC. En cas de problèmes, contactez d'abord votre fournisseur.

Informations réglementaires pour les produits sans fil

Cette section contient les informations réglementaires suivantes concernant les produits sans fil :

Exposition aux rayonnements de radiofrequence
Avis aux utilisateurs situés au Brésil
- Avis aux utilisateurs situés au Canada
- Avis aux utilisateurs situés à Taiwan
- Avis aux utilisateurs situés au Mexique
- Avis aux utilisateurs situés au Japon

Exposition aux rayonnements de radiofréquence

Avis aux utilisateurs situés au Brésil

Aviso aes uxuarios no Brasil

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens

Conformément au Reglement d'Industrie Canada, cet émetteur radioélectrique ne peut fonctionner qu'avc une antenne d'un type et d'un gain maximum (ou moindre) approvée par Industrie Canada. Afin de réduire le brouillage radioélectrique potentiel pour d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de manière à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas celle nécessaire à une communication reussie.

Cet apparéil est conforme aux normes RSS exemplés de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement dépend des deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toutes interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non souhaïte de l' apparéil.

AVERTISSEMENT relat à l'exposition aux radiofréquences. La puissance de rayonnement de cet appeareil se trouve sous les limites d'exposition de radiofréquences d'Industrie Canada. Néanmoins, cet appeareil doit être utilisé de telle sorte qu'il soit mis en contact le moins possible avec le corps humain.

Afin d'éviter le dépassement évientuel des limites d'exposition aux radioféquences d'Industrie Canada, il est recommandé de dévelopir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l'utilisateur.

Avis aux utilisateurs situés à Taiwan

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二条

Avis aux utilisateurs situés au Mexique

Avis aux utilisateurs situés au Japon

B Configuration de télécopieurs supplémentaire

Dans cette section, vous apprendrez à configurer l'imprimante pour que la télécopie fonctionne correctement avec l'équipement et les services dont vous disposez peut-être déjà sur la même ligne téléphonique que celle utilisée par le pérophérique.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle)
  Test de la configuration du télécopieur

Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle)

Avant de configurer l'imprimante pour la télécopie, indiquez le système téléphonique utilisé dans votre pays/ région. Les instructions relatives à la configuration de la télécopie différé selon que vous disposez d'un système téléphonique en parallèle ou en série.

Si vous pays/région n'apparait pas dans le tableau, vous disposez probablement d'un système téléphonique en série. Dans un système téléphonique série, le type de connecteur presente sur vos équipements téléphoniques partages (modems, téléphones et répondeurs) ne permet pas une connexion physique au port « 2-EXT » de l'imprimante. Tous les équipements doivent par conséquent être reliés à la prise téléphonique murale.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

• Si vous pays/région figure dans le tableau, vous disposez probablement d'un système téléphonique en parallèle. Dans ce cas, vous pouze connecter l'équipement téléphonique partagé à la ligne téléphonique via le port « 2-EXT » à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Si vous disposez d'un système téléphonique en parallèle, HP commande d'utiliser le cordon téléphonique à 2 fils fourni avec l'imprimante pour connecter ce dernier à la prise téléphonique murale.

Tableau B-1 Pays/regions équipés d'un système téléphonique parallèle

Argentine	Australie	Brésil
Canada	Chili	Chine
Colombie	Grèce	Inde
Indonésie	Irlande	Japon
Corée du Sud	Amérique Latine	Malaisie
Mexique	Philippines	Pologne
Portugal	Russia	Arabie Saoudite
Singapour	Espagne	Taiwan
Thaïlande	États-Unis	Venezuela
Viètenm

Si vous ignorez le type de système téléphonique dont vous disposez (en parallèle ou en série), contactez votre opérateur téléphonique.

Cette section contient les rubriques suivantes :

• Sélectionnez la configuration du télécopier appropriée pour la maison ou le bureau
  Cas A: Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu)
  Cas B: Configuration de l'imprimante avec l'ADSL
  Cas C: Configuration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS

Cas D: Télécopieur avec service de sonnerie distincte sur la même ligne
Cas E: Ligne voix/télécopie partagée
Cas F: Ligne voix/télécopie partagée avec une messagerie vocale
Cas G: Ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu)
Cas H: Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur
Cas I: Ligne voix/télécopie partagée avec un répondeur
Cas J: Ligne voix/télécopie partagée avec un modem et un répondeur
Cas K: Ligne voix/telécopie partagée avec un modem et une messagerie vocale

Sélectionnez la configuration du télécopieur appropriée pour la maison ou le bureau

Pour utiliser votre système de télécopie correctement, vous doivent savoir quels types d'équipements et de services partagent évientuèlement la même ligne téléphonique que l'imprimante. C'est là un point important car vous devrez peut-être connecter certains de vos équipements de bureau existants directement sur l'imprimante. Il vous faudra peut-être également modifier certains des paramètres du télécopieur avant d'être en mesure d'envoyer des télécopies.

1. Déterminéz si votre système téléphonique est de type série ou parallelle.

Pour plus d'informations, voir Configuration de la télécopie (systèmes téléphoniques en parallèle) à la page 155.

1. Sélectionnez la combinaison d'équipements et de services qui partagent votre ligne de télécopie.

2. ADSL : Vous utilisez un service ADSL fourni par votre opérateur téléphonique (ADSL est également appelé DSL dans certain(e)s pays/régions).
   PBX: système téléphonique d'auto-commutateur privé (PBX).

3. RNIS: système de réseau numérique à intégration de services (RNIS, ou ISDN).
   Service de sonnerie distincte : un service de sonnerie distincte offert par votre opérateur téléphonique permet d'associer chaque numéro de téléphone à une sonnerie différente.
4. Appels vocaux : Les appels vocaux sont reçus sur le même numéro de téléphone que celui que vous utilisez pour vos appel de télécopie sur l'imprimante.

5. Modem d'ordinateur: Un modem d'ordinateur est installé sur la même ligne téléphonique que l'imprimante. Si vous répondez Oui à l'une des questions suivantes, vous utilisez un modem d'ordinateur:

6. Envoyez-vous et receivez-vous directement des télécopies depuis vos applications logicielles via une ligne commutée?
   — Envoyez-vous et receivez-vous les messages électroniques sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion par ligne commutée ?
   — Avez-vous accès à Internet à partir de votre ordinateur via une connexion par ligne commutée ?

7. Répondeur téléphonique: Répondeur réceptionnant les appeals vocaux sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour les appeals de télécopie entrants sur l'imprimante.
   Service de messagerie vocale : Service de messagerie vocale souscrit auprès de votre opérateur téléphonique, associé au même numéro que celui des appeals de télécopie configuré sur l'imprimante.

8. Dans le tableau suivant, sélectionnez la combinaison d'équipements et de services correspondant à votre environnement (domicile ou bureau). Ensuite, regardez la configuration du télécopieur recommandée. Des instructions détaillées sont fournies pour chaque configuration précite dans les sections suivantes.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

Autres équipements et services partageantVote télécopie							Configuration recommendéede la fonction de télécopie
ADSL	PBX	Service desonneriedistincte	Appelsvocaux	Modemd'ordinateur	Répondeur	Service demessagerievocale
							Cas A:Ligne de télécopiedistincte (aucun appel vocalreçu) à la page 158
✓							Cas B:Configuration del'imprimante avec l'ADSLà la page 159
	✓						Cas C:Configuration del'imprimante avec un systèmetéléphonique PBX ou une ligneRNIS à la page 160
		✓					Cas D:Télécopier avecservice de sonnerie distinctesur la même ligneà la page 160
			✓				Cas E:Ligne voix/télécopiepartagée à la page 161
			✓			✓	Cas F:Ligne voix/télécopiepartagée avec une messagerievocale à la page 163
				✓			Cas G:Ligne de télécopiepartagée avec un modemd'ordinateur (aucun appelvocal reçu) à la page 164
			✓	✓			Cas H:Ligne voix/télécopiepartagée avec un modemd'ordinateur à la page 166
			✓		✓		Cas I:Ligne voix/télécopiepartagée avec un répondeurà la page 170
Autres équipements et services partageantVote télécopie							Configuration recommandéede la fonction de télécopie
ADSL	PBX	Service desonneriedistincte	Appelsvocaux	Modemd'ordinateur	Répondeur	Service demessagerievocale
			✓	✓	✓		Cas J:Ligne voix/télécopiepartagée avec un modem etun répondeur à la page 171
			✓	✓		✓	Cas K:Ligne voix/télécopiepartagée avec un modem etune messagerie vocaleà la page 175

Cas A : Ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu)

Si vous disposez d'une ligne téléphonique distincte sur laquelle vous ne receivez aucun appel vocal et si vous ne connectez aucun autre équipement à cette ligne, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section.

Figure B-1 Vue arrêté de l'imprimante

1

Prise téléphonique murale

2

Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE

Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

Pour configurer l'imprimante avec une ligne de télécopie distincte

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Activez le paramètre Réponse automatique.
2. (Facultatif) Reglez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne sur la plus petite valeur (deux sonneries).
3. Executez un test de télécopie.

Quand le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne. L'imprimante envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopier d'origine et commence à receivevoir la télécopie.

Cas B : Configuration de l'imprimante avec l'ADSL

Si vous opérateur téléphonique vous fournir une ligne ADSL et que vous ne connectez aucun équipement à l'imprimante, suivez les instructions de cette rubrique pour connecter un filtre ADSL entre la prise téléphonique murale et l'imprimante. Le filtre ADSL neutralise le signal numérique qui peut perturber l'imprimante, permettant ainsi à celle-ci de communiquer correctement avec votre ligne téléphonique (ADSL est également appelé DSL dans certain(e)s pays/régions).

REMARQUE: Si vous utilisez une ligne ADSL et que vous omettez de connecter le filtre ADSL, vous ne pourrez pas envoyer ni receivevoir de télécopies avec l'imprimante.

Figure B-2 Vue arrêté de l'imprimante

1	Prise téléphonique murale
2	Cordon et filtre ADSL (ou DSL) fournis par votre fournisseur ADSL
3	Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

Pour configurer l'imprimante avec une ligne ADSL

1. Obtenez un filtré ADSL auprès de votre fournisseur ADSL.
2. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante : connectez une extrémité au port ouvert sur le filtré ADSL, l'autre au port 1-LINE situé à l'arrière de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

Un seul cordon téléphonique étant fourni, vous devrez eventuellement vous procurer d'autres cordons téléphoniques pour cette configuration.

1. Branchez un cordon téléphonique supplémentaire du filtrte ADSL à la prise téléphonique murale.
2. Executez un test de télécopie.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Cas C: Configuration de l'imprimante avec un système téléphonique PBX ou une ligne RNIS

Si vous utilisez un système téléphonique PBX ou un adaptateur de terminal/convertisseur RNIS, assurez-vous d'effectuer les opérations suivantes :

• Si vous utilisez un PBX ou un convertisseur/adaptateur de terminal RNIS, connectez l'imprimante au port désigné pour l'utilisation d'un télécopier et d'un téléphone. Si possible, vérifie également que l'adaptateur de terminal est défini sur le type de commutateur approprié pour votre pays/région.

REMARQUE: Certains systèmes RNIS vous permettent de configurer des ports pour des équipements téléphoniques spécifiques. Par exemple, vous pouvez affecter un port au téléphone et à la télécopie Groupe 3 et un autre port à d'autres fonctions. En cas de difficulté lors d'une connexion au port de télécopie/téléphone du convertisseur RNIS, essayez d'utiliser le port à usages multiples; il pourrait se nommer « multi-combi » ou porter un nom similaire.

Si vous utilisez un autocommutateur, désactive la tonalité d'appeL en attente.

REMARQUE: De nombreux autocommutateurs numériques comportent une tonalité d'essay en attente qui est activée par défaut. Or, cette fonction perturbera vos transmissions par télécopie et vous ne pourrez pas envoyer ni receivevoir de télécopies à l'aide de l'imprimante. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre autocommutateur pour obtenir des instructions sur la façon de désactiver le signal d'essay en attente.

• Si vous utilisez un système téléphonique PBX, composez le numero de ligne extérieure avant de composer le numero du télécopieur.
• Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie distincte sur la même ligne

Si vous étés abonné à un service de sonnerie distincte (fourni par votre opérateur téléphonique) permettant d'avoir plusieurs numérios de téléphone sur une même ligne téléphonique, chaque numéro étant associé à une sonnerie différente, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section.

Figure B-3 Vue arrêté de l'imprimante

1	Prise téléphonique murale
2	Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

Pour configurer l'imprimante avec un service de sonnerie distincte

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Activez le paramètre Réponse automatique.
2. Modifie le paramètre Sonnerie distincte conformément au paramètre attribué à votre numéro de télécopieur par l'opérateur téléphonique.

REMARQUE: Par défaut, l'imprimante est configurée pour répondre à toutes les sonneries. Si vous ne définisse pas le paramètre Sonnerie distincte en fonction du mode de sonnerie associé à votre numéro de télécopier par votre opérateur téléphonique, il se peut que l'imprimante réponde à la fois aux appeals vocaux et aux appeals de télécopie ou qu'elle ne réponde pas du tout.

ASTUCE: Vous pouvez également utiliser la fonction de détction du modele de sonnerie, disponible sur le panneau de commande de l'imprimante, pour configurer une sonnerie distincte. Grâce à cette fonction, l'imprimante reconnait et enregistre le type de sonnerie d'un appel entrant en fonction de l'appeil et déterminé automatiquement la sonnerie particulière attribuée par votre opérateur téléphonique aux appeals de télécopieur. Pour plus d'informations, consultez la section Modification du type de sonnerie pour la sonnerie distincte à la page 66.

1. (Facultatif) Reglez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne sur la plus petite valeur (deux sonneries).
2. Executez un test de télécopie.

L'imprimante répond automatiquement aux appelents entrants sonnant de la manière sélectionnée (paramètre Sonnerie distincte) après le nombre de sonneries que vous avez défini (paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne). L'imprimante envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commence à receivevoir la télécopie.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Cas E : Ligne voix/télécopie partagée

Si vous receivez à la fois des appeals vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et si vous ne disposez d'aucun autre équipement de bureau (ou messagerie vocale) sur cette ligne téléphonique, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section.

Figure B-4 Vue arrêté de l'imprimante

1	Prise téléphonique murale
2	Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.
3	Téléphone (facultatif)

Pour configurer l'imprimante avec une ligne voix/télécopie partagée

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Procedez de l'une des manières suivantes:

2. Si vous disposez d'un système téléphonique en parallèle, otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrête de l'imprimante, puis branchez un téléphone sur ce port.

3. Si vous utilisez un système téléphonique en série, vous pouze connecter directement le téléphone au cable de l'imprimante auquel est rattachée une prise murale.

4. À présent, vous doivent regardier comment cette imprimante répond aux appeals, automatiquement ou manuellement :

5. Si vous configUREZ l'imprimante pour qu'elle réponde automatique, elle prendra tous les appeals entrants et recèvra les télécopies. Dans ce cas, l'imprimante ne pourrait pas faire la distinction entre les appeals de télécopie et les appeals vocaux; si vous pensez qu'il s'agit d'un appel vocal, vous doivent y répondre avant que l'imprimante ne prenne l'appeal. Pour paramétrel l'imprimante afin qu'elle réponde automatique aux appeals, activez le paramètre Réponse automatique.

6. Si vous configUREZ l'imprimante pour qu'elle réponde manuellement aux télécopies, vous doivent les appelents en personne; sinon, l'imprimante ne pourrait pas recevoir de télécopies. Pour paramétre l'imprimante afin qu'elle réponde manuellement aux appelits, désactivez le paramètre Réponse automatique.

7. Executez un test de télécopie.

Si vous decrochez le téléphone avant l'imprimante et que vous entendez les tonalités d'un télécopieur en mode d'émission, vous devez répondre manuellement à l'appel de télécopie.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Cas F : Ligne voix/télécopie partagée avec une messagerie vocale

Si vous receivez à la fois des appeals vocaux et des appeals de télécopie au même numéro de téléphone et si vous étés également abonné à un service de messagerie vocale offert par votre opérateur téléphonique, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section.

REMARQUE: You ne pouze pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numero de téléphone que celui utilisé pour les appeals de télécopie. Cela signifie que vous doivent pouvoir répondre personNELlement aux appeals entrants de télécopie. Si vous souhaitez plutôt receivevoir les télécopies automatiquement, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abandonner à un service de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie.

Figure B-5 Vue arrêté de l'imprimante

1

Prise téléphonique murale

2

Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE.

Vous devrez peut-etre connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

Configuration de l'imprimante avec une messagerie vocale

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante : connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Désactive le paramètre Réponse automatique.
2. Executez un test de télécopie.

Voudevez repondre en personne aux appels de telécopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas receivevoir de télécopies. You devez déclencher la télécopie manuelle avant que le répondeur vocal ne décroche la ligne.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtaining une assistance.

Cas G : Ligne de télécopie partagée avec un modem d'ordinateur (aucun appel vocal reçu)

Si vous disposez d'une ligne de télécopie sur laquelle vous ne receivez pas d'appels vocaux et si vous avez connecté un modem d'ordinateur sur cette ligne, configurez votre imprimante comme précrit dans cette section.

REMARQUE: Si vous possédez un modem d'ordinateur d'accès distant, ce dernier partage la ligne téléphonique avec l'imprimante. Vous ne pourrez pas utiliser le modem et l'imprimante simultanément. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour envoyer une télécopie alors que vous étés déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou acceder à Internet.

• Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur d'accès distant
• Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur d'accès distant

Si vous utilisez la meme ligne telephonique pour I'envoi de telercopies et pour un modem d'ordinateur d'acces distant, suivez ces instructions pour configurer l'imprimante.

Figure B-6 Vue arrêté de l'imprimante

1	Prise téléphonique murale
2	Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE.
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.
3	Ordinateur avec modem

Pour configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur

1. Œtez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrête de votre imprimante.
2. Localisez le cordon téléphonique qui relié l'arrière de votre ordinateur (vous modem) à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port 2-EXT à l'arrière de l'imprimante.
3. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Si le logiciel du modem de votre ordinateur est défini pour receivevoir des télécopies automatiquement, désactiveze ce paramètre.

REMARQUE: Si vous ne désactifie pas l'option de réception automatique de télécopies du logiciel de votre modem, l'imprimante ne pourrait pas recevoir de télécopies.

1. Activez le paramètre Réponse automatique.
2. (Facultatif) Reglez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne sur la plus petite valeur (deux sonneries).
3. Executez un test de télécopie.

Quand le téléphone sonnera, l'imprimante répondra automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne. L'imprimante envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commence à receivevoir la télécopie.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

Si vous possédez une ligne ADSL et utilisez cette ligne téléphonique pour envoyer des télécopies, suivez ces instructions pour configurer votre télécopieur.

1	Prise téléphonique murale
2	Séparateur parallèle
3	Filtre DSL/ADSL
	Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l'imprimante sur le port 1-LINE à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'autre extrémité du cordon sur le filtre DSL/ADSL.
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.
4	Modem d'ordinateur DSL/ADSL
5	Ordinateur

REMARQUE: You devrez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallète dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilise pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallète qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière.

Figure B-7 Exemple de séparateur parallèle

Pour configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

1. Obtenez un filtré ADSL auprès de votre fournisseur ADSL.
2. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: branchez l'une des extrémités au filtrte ADSL et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrière de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Connectez le filtrte ADSL au séparateur parallele.
2. Connectez le modem ADSL au séparateur parallele.
3. Connectez le séparateur parallèe à la prise murale.
4. Executez un test de télécopie.

Quand le téléphone sonnera, l'imprimante répondra automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne. L'imprimante envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopier d'origine et commence à receivevoir la télécopie.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Cas H : Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur

Vouss pouvez configurer l'imprimante de deux manieres différentes avec votre ordinateur, selon le nombre de ports téléphoniques dont dispose ce dernier. Avant de commencer, vérifie que votre ordinateur dispose d'un ou de deux ports téléphoniques :

REMARQUE: Si vous ordinateur dispose d'un seul port téléphonique, vous devez acheter un séparateur parallele (également appelé coupleur), comme représenté sur l'illustration. Un séparateur parallele dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilise pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallele qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière).

Ligne voix/telécopie partagée avec un modem d'accès distant d'ordinateur
Ligne voix/telécopie partagée avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'accès distant d'ordinateur

Si vous utilisez cette ligne téléphonique pour la télécopie et les appels téléphoniques, précise comme suit pour configurer cette télécopieur.

Vous pouvez configurer l'imprimante de deux manières différentes avec votre ordinateur, selon le nombre de ports téléphoniques dont dispose ce dernier. Avant de commencer, vérifie que votre ordinateur dispose d'un ou de deux ports téléphoniques :

REMARQUE: Si vous ordinateur dispose d'un seul port téléphonique, vous doivent Acheter un séparateur parallelle (également appelé coupleur), comme représenté sur l'illustration. Un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilise pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallèle qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière).

Figure B-8 Exemple de séparateur parallele

Figure B-9 Vue arrêté de l'imprimante

1	Prise téléphonique murale
2	Séparateur parallèle
3	Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE
4	Ordinateur avec modem
5	Téléphone

Pour configurer l'imprimante sur la meme ligne tléphonique qu'un ordinateur avec deux ports tléphoniques

1. Œtez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre imprimante.
2. Localisez le cordon téléphonique qui relié l'arrière de votre ordinateur (vous modem) à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port 2-EXT à l'arrière de l'imprimante.
3. Connectez un téléphone au port « OUT » (sortie) situé à l'arrière de votre modem.
4. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Si le logiciel du modem de votre ordinateur est défini pour receivevoir des télécopies automatiquement, désactiveze ce paramètre.

REMARQUE: Si vous ne désactifie pas l'option de réception automatique de télécopies du logiciel de votre modem, l'imprimante ne pourrait pas receivevoir de télécopies.

1. À présent, vousdezecidercommentvoireimprimanterépondauxappels,automatiquementou manuellement:

2. Si vous configUREz l'imprimante pour qu'elle réponde automatique, elle prendra tous les appeals entrants et recèvra les télécopies. Dans ce cas, l'imprimante ne pourrait pas faire la distinction entre les appeals de télécopie et les appeals vocaux; si vous pensez qu'il s'agit d'un appel vocal, vous doivent y répondre avant que l'imprimante ne prenne l'appel. Pour paramétrer l'imprimante afin qu'elle réponde automatique aux appeals, activez le paramètre Réponse automatique.

3. Si vous configUREz l'imprimante pour qu'elle réponde manuellement aux télécopies, vous doivent les appeals entrants en personne; sinon, l'imprimante ne pourrait pas receivevoir de télécopies. Pour paramétre r'imprimante en vue de répondre aux appeals manuellement, désactivez le paramètre Réponse automatique.

7. Executez un test de télécopie.

Si vous decrochez le téléphone avant l'imprimante et que vous entendez les tonalités d'un télécopieur en mode d'émission, vous doivent repondre manuellement à l'appel de télécopie.

Si vous utilisez la ligne téléphonique pour la voix, la télécopie et un modem d'accès distant d'ordinateur, procedede comme suit pour configurer votre télécopieur.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

Suívez ces instructions si votre ordinateur utilise un modem DSL/ADSL

1

Prise téléphonique murale

2

Séparateurparallele

3

Filtre DSL/ADSL

4	Téléphone
5	Modem DSL/ADSL
6	Ordinateur
7	Utilisez le cordon téléphonique fourni pour la connexion au port 1-LINE à l'arrière de l'imprimante.
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

REMARQUE: You devrez vous procurer un séparateur parallele. Un séparateur parallè dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilise pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallè qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière.

Figure B-10 Exemple de séparateur parallele

Pour configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

1. Obtenez un filtré ADSL auprès de votre fournisseur ADSL.

REMARQUE: Les téléphones utilisés ailleurs dans la maison ou le bureau et partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL doivent être connectés à des filtres DSL supplémentaires pour éviter des interférences lors des appeals vocaux.

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec les imprimantes : connectez l'une des extrémités au filtre ADSL et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Si vous disposez d'un système téléphonique en parallèle, otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de l'imprimante, puis branchez un téléphone sur ce port.
2. Connectez le filtrte ADSL au séparateur parallele.
3. Connectez le modem ADSL au séparateur parallele.
4. Connectez le séparateur parallè à la prise murale.
5. Executez un test de télécopie.

Quand le téléphone sonnera, l'imprimante répondra automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez défini dans le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne. L'imprimante envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commence à receivevoir la télécopie.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Cas I : Ligne voix/télécopie partagée avec un répondeur

Si vous receivez à la fois des appeals vocaux et des appeals de télécopie au même numéro de téléphone et si vous disposez également d'un répondeur qui répond aux appeals vocaux à ce numéro de téléphone, configuez l'imprimante comme décrit dans cette section.

Figure B-11 Vue arrêté de l'imprimante

1	Prise téléphonique murale
2	Utilisez le cordon téléphonique fourni pour la connexion au port 1-LINE à l'arrête de l'imprimante
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.
3	Répondeur
4	Téléphone (facultatif)

Pour configurer l'imprimante avec une ligne voix/telécopie partagée et un répondeur

1. Œtez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre imprimante.
2. Débranchez vous répondeur de la prise téléphonique murale et connectez-le au port 2-EXT situé à l'arrière de l'imprimante.

REMARQUE: Si vous ne connectez pas directement votre répondeur à l'imprimante, il se peut que des tonalités propres à un télécopieur en train d'émettre s'enregistrrent sur votre répondeur et que vous ne puissiez pas recevoir de télécopies avec l'imprimante.

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Si vous répondeur ne possède pas de téléphone intégré, vous souhaiterez peut-être, pour plus de commodité, connecter un téléphone à l'arrière de votre répondeur au port « OUT ». Cette opération est facultative.

REMARQUE: Si vous répondeur ne permet pas de connecter un téléphone externe, utilisez un séparateur parallele (également appelé coupleur) pour connecter le répondeur et le téléphone à l'imprimante. Vous pouvez utiliser des cordons téléphoniques standard pour ces branchements.

1. Activez le paramètre Réponse automatique.

2. Paramétrz le répondeur pour qu'il se déclenché après seulement quelques sonneries.

3. Définissez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne de l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries pris en charge par celle-ci Le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions.

4. Executez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après le nombre de sonneries choisi et diffuse votre message enregistré. L'imprimante surveille l'appel au cours de cette période en étant à l'écoute d'eventuelles tonalités de télécopie. Si des tonalités de télécopie entrantes sont détectées, l'imprimante émet des tonalités de réception de télécopie et réceptionne la télécopie. Si aucune tonalité de télécopie n'est détectée, l'imprimante arrête la surveillance de la ligne et votre répondeur peut enregistrer un message vocal.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtaining une assistance.

Cas J : Ligne voix/télécopie partagée avec un modem et un répondeur

Si vous receivez à la fois des appeals vocaux et des appeals de télécopie au même numéro de téléphone et si vous utilisez également un modem et un répondeur connectés à cette ligne téléphonique, configurerz votre imprimante comme déscrit dans cette rubrique.

REMARQUE: Voitre modem d'ordinateur et l'imprimante partageant la meme ligne telephonique, vous ne pouvez pas les utiliser simultanement. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour envoyer une télécopie alors que vous etes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier electronique ou acceder à Internet.

Ligne voix/telécopie partagée avec un modem et un répondeur
Ligne voix/telécopie partagée avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL et un répondeur

Ligne voix/télécopie partagée avec un modem et un répondeur

Vous pouvez configurer l'imprimante de deux manières différentes avec votre ordinateur, selon le nombre de ports téléphoniques dont dispose ce dernier. Avant de commencer, vérifie que votre ordinateur dispose d'un ou de deux ports téléphoniques :

REMARQUE: Si vous ordinateur dispose d'un seul port téléphonique, vous doivent Acheter un séparateur parallelle (également appelé coupleur), comme représenté sur l'illustration. Un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilise pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallèle qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière).

Figure B-12 Exemple de séparateur parallèle

Figure B-13 Vue arrêté de l'imprimante

1	Prise téléphonique murale
2	Port téléphonique « IN » de votre ordinateur
3	Port téléphonique « OUT » de votre ordinateur
4	Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.
5	Ordinateur avec modem
6	Répondeur
7	Téléphone (facultatif)

Pour configurer l'imprimante sur la meme ligne tellephonique qu'un ordinateur avec deux ports tellephoniques

1. Œtez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre imprimante.
2. Localisez le cordon téléphonique qui relié l'arrière de votre ordinateur (vous modem) à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port 2-EXT à l'arrière de l'imprimante.
3. Débranchez vous répondeur de la prise téléphonique murale et connectez-le au port « OUT » (sortie) situé à l'arrière de l'ordinateur (ou de votre modem).
4. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante : connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrière de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Si vous répondeur ne possède pas de téléphone intégré, vous souhaiterez peut-être, pour plus de commodité, connecter un téléphone à l'arrière de votre répondeur au port « OUT ». Cette opération est facultative.

REMARQUE: Si vous répondeur ne permet pas de connecter un téléphone externe, utilisez un séparateur parallele (également appelé coupleur) pour connecter le répondeur et le téléphone à l'imprimante. Vous pouvez utiliser des cordons téléphoniques standard pour ces branchements.

1. Si le logiciel du modem de votre ordinateur est défini pour receivevoir des télécopies automatiquement, désactiveze ce paramètre.

REMARQUE: Si vous ne désactifie pas l'option de réception automatique de télécopies du logiciel de votre modem, l'imprimante ne pourrait pas receivevoir de télécopies.

1. Activez le paramètre Réponse automatique.
2. Paramétrez le répondeur pour qu'il se déclenché après seulement quelques sonneries.
3. Définissez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne de l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries pris en charge par celle-ci. (le nombre maximal de sonneries varie selon le pays/la région).
4. Executez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après le nombre de sonneries choisi et diffuse votre message enregistré. L'imprimante surveille l'appel au cours de cette période en étant à l'écoute d'eventuelles tonalités de télécopie. Si des tonalités de télécopie entrantes sont détectées, l'imprimante émet des tonalités de réception de télécopie et réceptionne la télécopie. Si aucune tonalité de télécopie n'est détectée, l'imprimante arrêté la surveillance de la ligne et votre répondeur peut enregistrer un message vocal.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez notre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Ligne voix/télécopie partagée avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL et un répondeur

1	Prise téléphonique murale
2	Séparateur parallèle
3	Filtre DSL/ADSL
4	Répondeur
5	Téléphone (facultatif)
6	Modem DSL/ADSL
7	Ordinateur
8	Cordon téléphonique fourni avec l'imprimante branché sur le port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

REMARQUE: You devrez vous procurer un séparateur parallèle. Un séparateur parallète dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilise pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallète qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière.

Figure B-14 Exemple de séparateur parallèle

Pour configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL

1. Procurez-vous un filtré DSL/ADSL auprès de votre fournisseur DSL/ADSL.

REMARQUE: Les téléphones utilisés ailleurs dans la maison ou le bureau et partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL/ADSL doivent être connectés à des filtres DSL/ADSL supplémentaires pour éviter des interférences lors d'appels vocaux.

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: branchez l'une des extrémités sur le filtre DSL/ ADSL et l'autre sur le port 1-LINE situé à l'arrière de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Connectez le filtrte DSL/ADSL au séparateur.

2. Débranche le répondeur de la prise téléphonique murale et connectez-le au port 2-EXT situé à l'arrière de l'imprimante.

REMARQUE: Si vous ne connectez pas directement votre répondeur à l'imprimante, il se peut que des tonalités propres à un télécopieur en train d'émettre s'enregistrrent sur votre répondeur et que vous ne puissiez pas reçu voir de télécopies avec l'imprimante.

1. Connectez le modem ADSL au séparateur parallele.

2. Connectez le séparateur parallèle à la prise murale.

3. Paramétrez le répondeur pour qu'il se déclenché après seulement quelques sonneries.

4. Définissez le paramètre Nombre de sonneries avant prise de ligne de l'imprimante sur le nombre maximal de sonneries pris en charge par celle-ci.

REMARQUE: Le nombre maximal de sonneries varie en fonction du pays/région.

1. Executez un test de télécopie.

Lorsque le téléphone sonne,Vote repondeur repond apres le nombre de sonneries choisi et diffuseyer message enregistrred. L'imprimante surveille l'appeu au cours de cette perteode en etant a l'ecoute d'eventuelles

tonalités de télécopie. Si des tonalités de télécopie entrantes sont détectées, l'imprimante émet des tonalités de réception de télécopie et réceptionne la télécopie. Si aucune tonalité de télécopie n'est détectée, l'imprimante arrêté la surveillance de la ligne et votre répondeur peut enregistrer un message vocal.

Si vous utilisez la meme ligne tléphonique pour la voix, la tlécopie et un modem d'ordinateur ADSL, procédez comme suit pour configurer votre tlécopieur.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtenir une assistance.

Cas K : Ligne voix/télécopie partagée avec un modem et une messagerie vocale

Si vous receivez à la fois des appeals vocaux et des appeals de télécopie au même numéro de téléphone, que vous utilisez un modem sur la même ligne téléphonique et que vous étés abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, configurez l'imprimante comme déscrit dans cette section.

REMARQUE: You ne pouvez pas receivevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numero de téléphone que celui utilisé pour les appeals de télécopie. Cela signifie que vous doivent pouvoir répondre personnellement aux appeals entrants de télécopie. Si vous souhaitetz plutôt receivevoir les télécopies automatiquement, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abandonner à un service de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie.

Votre modem d'ordinateur et l'imprimante partageant la meme ligne telephonique, vous ne pouze pas les utiliser simultanement. Par exemple, vous ne pouze pas utiliser l'imprimante pour envoyer une tellecopie alors que vous etes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier electronique ou acceder à Internet.

Vous pouvez configurer l'imprimante de deux manières différentes avec votre ordinateur, selon le nombre de ports téléphoniques dont dispose ce dernier. Avant de commencer, vérifie que votre ordinateur dispose d'un ou de deux ports téléphoniques :

Si vous ordinateur dispose d'un seul port téléphonique, vous devez acheter un séparateur parallele (également appelé coupleur), comme représenté sur l'illustration. Un séparateur parallele dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilise pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur en série ou un séparateur parallele qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière).

Figure B-15 Exemple de séparateur parallèle

Si votre ordinaire est équipé de deux ports téléphoniques, configurez l'imprimante comme décrit ci-après :

Figure B-16 Vue arrêté de l'imprimante

1	Prise téléphonique murale
2	Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante pour la connexion au port 1-LINE
	Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.
3	Ordinateur avec modem
4	Téléphone

Pour configurer l'imprimante sur la meme ligne tléphonique qu'un ordinateur avec deux ports tléphoniques

1. Œtez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre imprimante.
2. Localisez le cordon téléphonique qui relié l'arrière de votre ordinateur (vous modem) à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port 2-EXT à l'arrière de l'imprimante.
3. Connectez un téléphone au port « OUT » (sortie) situé à l'arrière de votre modem.
4. Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante: connectez l'une des extrémités à votre prise téléphonique murale et l'autre au port 1-LINE situé à l'arrête de l'imprimante.

REMARQUE: Vous devrez peut-être connecter le cable de raccordement de votre téléphone à l'adaptateur correspondant à votre pays ou votre région.

1. Si le logiciel du modem de votre ordinateur est défini pour receivevoir des télécopies automatiquement, désactiveze ce paramètre.

REMARQUE: Si vous ne désactifie pas l'option de réception automatique de télécopies du logiciel de votre modem, l'imprimante ne pourrait pas recevoir de télécopies.

1. Désactive le paramètre Réponse automatique.
2. Executez un test de télécopie.

Vouvez nee rpondre en personne aux appels de telecopie entrants, sinon l'imprimante ne peut pas recevoir de telécopies.

Si vous rencontres des difficultés lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements optionnels, contactez votre fournisseur de services ou prestataire local pour obtaining une assistance.

Test de la configuration du télécopieur

Voussoupieztesteraconfigurationdu telscopierpurverifierl'etatde l'imprimanteetousassurerqu'elle estconfiguréecorrectement.N'executezce testque si vous azeventirement configurél'imprimanteenvuedela telscopie.Le testeffectuelesoperations suivantes：

• Teste le matériel du télécopieur
• Vérifie que le type de cordon téléphonique approprié est connecté à l'imprimante
• Vérifie que le cordon téléphonique est connecté au port approprié
  Recherche une tonalité
• Recherche une ligne téléphonique active
• Teste l'etat de la connexion à la ligne téléphonique

L'imprimante imprime les résultats du test dans un rapport. Si le test échoue, consultez le rapport pour obtenir des informations sur la façon de résoudre le problème, puis exécutez le test à nouveau.

Pour tester la configuration du télécopieur via le panneau de commande de l'imprimante

1. Configurez l'imprimante pour télécopier selon vos instructions spécifiques de configuration de domicile ou de lieu de travail.
2. Avant de lancer le test, assurez-vous que les cartouches d'encre sont installées et que du papier plein format est chargé dans le bac d'entrée.
3. Sur le panneau de commande de l'imprimante, touche Tellocopie.
4. Touchez Configuration.
5. Touchez Outils, puis Exéc. test tel.

L'imprimante affiche l'etat du test sur l'écran et imprime un rapport.

1. Consultez le rapport.

2. Si le test est satisfaisant et que vous avez toujours des problèmes de télécopie, vérifie que les paramètres du télécopier indiqués dans le rapport sont corrects. Un paramètre de télécopie vide ou incorrect peut provoquer des problèmes de télécopie.

3. En cas d'éché c du test, consultez le rapport pour obtenir des informations de résolution du problème.

C Erreurs (Windows)

• Niveau d'encre faible
  Niveau d'encre très faible
  Problème de cartouches d'encre
• Vérification de la porte d'accès aux cartouches
  Problème de cartouches d'encre
  Le format du papier ne correspond pas
  Le chariot des cartouches d'encre est bloqué
  Bourrage papier ou problème de bac
  Bac à papier vide
  L'impression du document a échoué
  Défaillance de l'imprimante
  Trappe ouverte
• Éché de cartouche d'encre
• Avis de cartouche de contrefaucon
• Cartouches d'encre incompatibles
  Papier trop court
  Papier trop long pour l'impression recto verso automatique
  Cartouche HP Instant Ink incompatible
  Cartouche d'encre HP Instant Ink usagée
  Veuillez connecter l'imprimante à HP Connected
• Impossible d'imprimer
  Cartouche HP Protected insérée

Niveau d'encre faible

La cartouche identifiée dans le message presente un faible niveau d'encre.

Les averissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissant des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un message d'ajretissement relat à un faible niveau d'encre s'affiche, faites en sorte d'avoir une cartouche d'encre de remplacement à portée de main afin d'éviter toute perte de temps éventuelle. Le remplacement des cartouches d'impression n'est pas nécessaire tant que la qualité d'impression n'est pas jugée inacceptable.

Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'encre, voir Remplacement des cartouches à la page 78. Pour plus d'informations sur la commande de cartouches d'encre, voir Commande de fournitures d'encre à la page 80.

REMARQUE: L'encre des cartouches est utilisé dans le processus d'impression de différentes manières, notamment dans le processus d'initialisation, qui prépare l'imprimante et les cartouches pour l'impression. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après'utilisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique wwwHp.com/go/inkusage.

Niveau d'encre très faible

La cartouche CCTe e dans le message presente un niveau d'encre très faible.

Les averissements et indicateurs de niveaux d'encre fournissant des estimations à des fins de planification uniquement. Lorsqu'un message d'ajretissement indiquant un niveau d'encre très faible s'affiche, HP recommande d'avoir une cartouche d'encre de remplacement à portée de main afin d'éviter une perte de temps éventuelle. Vous n'avez pas besoin de replacer les cartouches, tant que la qualité d'impression est acceptable.

Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'encre, voir Remplacement des cartouches à la page 78. Pour plus d'informations sur la commande de cartouches d'encre, voir Commande de fournitures d'encre à la page 80.

REMARQUE: L'encre des cartouches est utilisé dans le processus d'impression de différentes manières, notamment dans le processus d'initialisation, qui prépare l'imprimante et les cartouches pour l'impression. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après'utilisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique www.hp.com/go/inkusage.

Problème de cartouches d'encre

La cartouche d'encre identifiée dans le message est manquante, endommagée, incompatible ou insérée dans un logement incorrect de l'imprimante.

REMARQUE: Si le message indique que la cartouché n'est pas compatible, reportez-vous à la section Commande de fournitures d'encre à la page 80 pour plus d'informations sur l'obtention de cartouches pour l'imprimante.

Pour résoudre ce problème, essayez les solutions suivantes. Celles-ci sont répertoriées de telle sorte que la solution la plus probable est indiquée en premier. Si la première solution n'a pas permis de résoudre le problème, essayez les solutions suivantes jusqu'à ce que vous soyez parvenu à résoudre l'incident.

Solution 1: Mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.
Solution 2: Installez correctement les cartouches d'encre.

Solution 1: Mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.

Mettez l'imprimante hors tension, puis a nouveau sous tension.

Si le problème persististe, essayez la solution suivante.

Solution 2: Installes correctement les cartouches d'encre

Assurez-vous que toutes les cartouches d'encre sont installées correctement.

1. Ouvrez précautionneusement la porte d'accès aux cartouches d'encre.
2. Retirez la cartouche d'encre en la poussant vers l'intérieur pour la libérer, puis en la tirant fermement vers vous.
3. Insérez la cartouche dans le logement. Appuyez fermement sur la cartouche pour l'enclenger correctement.
4. Fermez la porte d'accès aux cartouches d'encre et vérifie que le message d'erreur a cession de s'afficher.

Vérification de la porte d'accès aux cartouches

La porte d'accès aux cartouches doit être fermée pour procéder à l'impression.

Cliquez ici pour acceder à des informations complémentaires en ligne.

Problème de cartouches d'encre

La cartouche d'encre n'est pas compatible avec votre imprimante. Cette erreur peut se produit si vous installez une cartouche HP Instant Ink dans une imprimante qui n'a pas ete enregistrree dans le programme HP Instant Ink. Elle peut egalement survenir si la cartouche HP Instant Ink avait déjà ete utilisée dans une autre imprimante enregistrree dans le programme HP Instant Ink.

Le format du papier ne correspond pas

Les paramètres de format ou de type de papier configurés dans le pilote d'impression ne correspondant pas au papier chargé dans l'imprimante. Vérifie que le papier approprié est charge dans l'imprimante, puis reliancez l'impression du document. Pour plus d'informations, voir Chargement des supports à la page 11.

REMARQUE: Si vous avez chargé le papier au bon format, modifiez le format de papier sélectionné dans le pilote d'imprimante, puis relancez l'impression du document.

Le chariot des cartouches d'encre est bloqué

Le déplacement du chariot d'impression (la partie de l'imprimante qui renferme les cartouches d'encre) est entravé par un objet.

Pour supprimer l'obstacle, vérifie la présence de blocages dans l'imprimante.

Pour plus d'informations, voir Problèmes d'alimentation et bourrages papier à la page 100.

Bourrage papier ou problème de bac

Du papier s'est bloqué à l'intérieur de l'imprimante.

Avant de tenter d'éliminer le bourrage papier, procédez aux vérifications suivantes :

Assurez-vous que le papier chargeapond aux specifications requises et n'est pas froissé, plie ou endommaged. Pour plus d'informations, voir Principes de base sur le papier a la page 8.
Assurez-vous que l'imprimante est propre.
Assurez-vous que les bacs sont charges correctement et sans excès. Pour plus d'informations, voir Chargement des supports à la page 11.

Pour obtenir des instructions sur l'élimination des bourrages, ainsi que des informations complémentaires sur les moyens de les éviter, voir Problèmes d'alimentation et bourrages papier à la page 100.

Bac à papier vide

Le bac par défaut est vide.

Chargez davantage de papier et touchez OK .

Pour plus d'informations, voir Chargement des supports à la page 11.

L'impression du document a échoué

L'imprimante n'a pas pu imprimer le document en raison d'un incident survenu au niveau du système d'impression.

Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes d'impression, voir Problèmes liés à l'imprimante à la page 131.

Défaillance de l'imprimante

Un problème a eté observé sur l'imprimante ou le chariot d'encre. Vous pouvez généralement résoudre ce type d'incident en procédant comme suit :

1. Appuyez su (le bouton Marche/arrêt) pourmettre l'imprimante hors tension.
2. Débranche le cordon d'alimentation, puis rebranche-le.
3. Appuyez sur (le boutonMarche/arrêt) pourmettre l'imprimante sous tension.

Si le problème persiste, notez le code d'erreur indiquedans le message, puis contactez l'assistance HP. Pour plus d'informations sur les moyens de contacter l'assistance HP, voir Assistance HP à la page 133.

Trappe ouverte

Pour pouvoir imprimer des documents, vous devez fermer toutes les portes et tous les capots.

ASTUCE: Les portes et capots correctement fermés s'enclenchent.

Si le problème persiste une fois toutes les portes et tous les capots bien fermés, contactez l'assistance HP. Pour plus d'informations, voir Assistance HP à la page 133.

Éché c de cartouche d'encre

Les cartouches indiquées dans le message sont endommagées ou défectueuses.

Voir Remplacement des cartouches à la page 78.

Avis de cartouche de contrefaçon

La cartouche installée n'est pas une cartouche neue d'origine HP. Contactez le magasin où cette cartouche a été achetée. Pour signaler un cas de fraude, rendez-vous sur le site HP à l'adresse www.hp.com/go/anticounterfeit. Pour continuer à utiliser la cartouche, cliquez sur Continuer.

Cartouches d'encre incompatibles

La cartouche d'encre n'est pas compatible avec votre imprimante.

Solution : Remplacez cette cartouche et remplacez-la par une cartouche d'encre compatible. Pour plus d'informations sur l'installation de cartouches neues, voir Remplacement des cartouches à la page 78.

Papier trop court

Le papier charge est plus court que la longueur requise. Vous devez charger un papier compatible avec l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques Principes de base sur le papier à la page 8 et Chargement des supports à la page 11.

Papier trop long pour l'impression recto verso automatique

Le papier charge est trop long pour imprimer automatiquement le recto et le verso des documents. Vous pouvez manuellement en imprimer le recto et le verso en selectionnant « recto verso manuel » ou « imprimer les pages impairs » et « imprimer les pages pairs » dans votre logiciel d'impression (si ces options sont disponibles). Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques Principes de base sur le papier à la page 8 et Chargement des supports à la page 11.

Cartouche HP Instant Ink incompatible

Cette cartouche ne peut etre utilise que dans une imprimante inscrite au programme HP Instant Ink.

Si vous pensez que votre imprimante doit accepter ce type de cartouche, veuillez contacter www.hp.com/buy/ supplies .

Cartouche d'encre HP Instant Ink usagée

La/les cartouche(s) HP Instant Ink repertoriée(s) sur l'écran du panneau de commande ne peut/peuvent être utilisée(s) que dans une imprimante HP Instant Ink sur laquelle la cartouche a déjà été installée. Vous devez replacer la cartouche.

Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'encre, voir Remplacement des cartouches à la page 78. Pour plus d'informations sur la commande de cartouches d'encre, voir Commande de fournitures d'encre à la page 80.

Veuillez connecter l'imprimante à HP Connected

L'imprimante doit être connectée à HP Connected. Sinon, vous ne pourrez pas imprimer rapidement sans recevoir un autre averissement. Reportez-vous au panneau de commande de l'imprimante pour connaître la procédure de connexion.

Impossible d'imprimer

L'imprimante doit être connectée à HP Connected pourmettre à jour son statut Instant Ink.

Vou ne pourrez pas imprimer tant que l'imprimante n'est pas connectee pourmettre a jour le statut Instant Ink. Reportez-vous au panneau de commande de l'imprimante pour connaître la procEDURE de connexion.

Cartouche HP Protected insérée

La cartouche d'encre figurant sur le panneau de commande de l'imprimante ne peut etre utilise que dans l'imprimante qui protégeait initialement la cartouche en utilisant la fonction HP Cartridge Protection. Vous nevez remplacer la cartouche d'encre.

Pour plus d'informations sur l'installation d'une cartouche d'encre neues, voir Remplacement des cartouches à la page 78.

Index

A

Accessibilité 18

ADSL, configuration de la télécopie systèmes téléphoniques en parallele 159

Alimentation dépannage 131

assistance téléphonique 133

au-delà de la période d'assistance 134

avis d'application de la réglementation numéro d'identification réglementaire de modèle 144

B

bac de sortie localisation 3

bacs
dépannage de l'alimentation en
papier 104
éliminer bourrages papier 100
illustration des guide-papier 3
localisation 3

bourrages
papiers à éviter 10
suppression 100

Bouton Aide 6
boutons, panneau de commande 5

C

Cartouches d'encre 4
chariot suppression blocages chariot 103

Code d'identification de l'abonné 65

communication sans fil informations reglementaires 151
communications sans fil configuration 87

configuration
modem d'ordinateur et répondeur
(systèmes téléphoniques en parallèle) 171

répondeur et modem (systèmes
teléphoniques en parallèle)
171

Configuration ADSL (systèmes téléphoniques en parallele) 159

lene de telécopie distincte (systèmes téléphoniques en parallele) 158

Ligne RNIS (systèmes
teléphoniques en parallaxe)
160

ligne voix/télécopie partagée (systèmes téléphoniques en parallele) 161

messengerie vocale (systèmes
teléphoniques en parallèle)
163

messengerie vocale et modem d'ordinateur (systèmes téléphoniques en parallèle) 175

modem d'ordinateur (systèmes
teléphoniques en parallèle)
164

modem d'ordinateur et ligne voix (systèmes téléphoniques en parallele) 166

modem d'ordinateur et messagerie vocale (systèmes

telephoniques en parallele) 175

répondeur (systèmes
teléphoniques en parallaxe)
170

scenarios de télécopie 156

sonnerie distincte 66

sonnerie distincte (systèmes
teléphoniques en parallèle)
160

Système PBX (systèmes
teléphoniques en parallèle)
160

telécopie, avec des systèmes
teléphoniques en parallèle
155

telecopier, test 177

configuration requise 137

Connecteurs, emplacement 4

Connexion USB port, emplacement 3,4

Cordon téléphonique éché du test de connexion au port correct 121

éché du type approprié 122

D

Débit en bauds 68

Dépannage alimentation 131

éché du test de connexion du cordon téléphonique 121

éché du test de la ligne de
telécopie 123

éché du test de tonalité du télécopieur 122

éché du test de type de cordon
déléphonique du télécopieur
122

éché du test matériel du

telecopier 120

envoide telecopies 124,127

réception de télécopies 124, 126

répondeurs 128

test de prise téléphonique murale

de télécopieur, éché 120

de travers, dépannage

impression 104

DSL, configuration de la télécopie

systèmes téléphoniques en

parallele 159

E

Écran Télécopie 6

effacer

relevés de télécopies 74

En-tete, telécopie 65

Entrée d'alimentation, emplacement 4

environment

specifications relatives à

l'environnement 137

Environnement

programme de gestion des

produits en fonction de

l'environnement 139

envoi de télécopies

depuis un téléphone 51

mémoire, à partir 52

numérotation supervisée 53

telécopie simple 50

Envoi de télécopies

dépannage 124,127

numérotation supervisée 52

F

fax

éché du test 119

résolution des problèmes 119

FolP 71

G

garantie 134

H

HP Utility (OS X)

ouverture 95

1

icones d'etat 6

impression

détails sur la dernière télécopie 74

résolution des problèmes 131

Impression

rapports de télécopie 72

recto versus 24

relevés de télécopies 73

telecopies 56

Impression recto verso 24

Informations reglementaires 151

Informations sur la reglementation 144

informations techniques

configuration requise 137

specifications relatives à l'environnement 137

spécifications relatives à l'impression 137

spécifications relatives à la copie 138

spécifications relatives à la numérisation 137

Interférence radio

informations réglementaires 151

Internet Protocol (Protocole Internet)

telecopier,utilisation 71

L

Ligne RNIS, configuration avec la télécopie

Systèmes téléphoniques en
parallele 160

Ligne téléphonique, type de sonnerie de réponse 66

logiciel

Webscan 47

logiciel d'impression (Windows)

a propos 95

ouverture 16,95

M

Matériel, test de configuration du télécopieur 120

Memoire

réimpression des télécopies 56

Sauvegarden telecopies 56

Messagerie vocale

configuration avec telécopie (systèmes téléphoniques en parallele) 163

configuration avec télécopier et modem d'ordinateur (systèmes téléphoniques en parallèle) 175

mode de correction d'erreurs. Voir mode de correction d'erreurs

modem

partagé avec télécopieur et répondeur, (systèmes téléphoniques en parallèle) 171

Modem

partagé avec télécopie et ligne voix (systèmes téléphoniques en parallele) 166

partagé avec télécopier et messagerie vocale (systèmes téléphoniques en parallèle) 175

partagé avec un télécopieur (systèmes téléphoniques en parallele) 164

Modem d'accès distant

partagé avec ligne voix/télécopie (systèmes téléphoniques en parallele) 166

partagé avec télécopier et messagerie vocale (systèmes téléphoniques en parallèle) 175

partagé avec un télécopieur (systèmes téléphoniques en parallele) 164

modem d'ordinateur

partagé avec télécopieur et répondeur, (systèmes téléphoniques en parallèle) 171

Modem d'ordinateur

partagé avec télécopie et ligne voix (systèmes téléphoniques en parallèle) 166

partagé avec télécopieur et messagerie vocale (systèmes

telephoniques en parallèle) 175

partagé avec un télécopieur (systèmes téléphoniques en parallelele) 164

Mode télécopies indésirables 58

multi-collectes, dépannage 104

N

numérisation

à partir de Webscan 47

spécifications relatives à la numérisation 137

Numeros de telecopieurs bloqués configuration 58

Numérotation par impulsions 67

Numérotation par tonalité 67

numérotation supervisée 53

Numérotation supervisée 52

0

Options de rappel, définition 67

OSX

HP Utility 95

P

pages noir et blanc
telecopie 49

Panneau d'accès arrière illustration 4

panneau de commande boutons 5

fonctionnalités 5

icones d'etat 6

voyants 5

panneau de commande de

l'imprimante

localisation 3

réseau, paramètres 93

Panneau de commande de l'imprimante

envoide télécopies 50

papier choix 10

dépannage de l'alimentation en papier 104

élimination des bourrages 100

HP,commande 10

pages de travers 104

parametre, débit de la connexion 93

paramètres

réseau 93

volume,telecopier 69

Paramètres

vitesse,telecopie 68

Paramètres IP 93

periode d'assistance téléphonique
Période d'assistance 134

Prise telephonique murale,
telecopier 120

problèmes d'introduction du papier, dépannage 104

éché du test de télécopieur 119

Rapports

confirmation, télécopie 72

erreur,telecopie 73

Rapports d'erreur, telécopie 73

rapports de confirmation, télécopie 72

Réception de télécopie automatiquement

mode réponse automatique 65

sonneries avant réponse 66

Réception de télécopies dépannage 124, 126

enmode manuel 55

retransmission 57

recyclage

cartouches d'encre 140

réduction automatique du format de la télécopie 58

réduction du format de la télécopie 58

Réimpression

telecopies en mémoire 56

Relevé, télécopies

impression 73

réertoire

creer 62

creer un groupe de contacts 63

envoide télécopie 50

imprimerliste 64

modifier un contact 62

modifier un groupe de contacts 63

supprimer des contacts 64

répondeur

configuration de télécopier et modem 171

Répondeur

configuration avec télécopieur (systèmes téléphoniques en parallele) 170

tonalités de télécopie enregistrées 128

réseaux

configuration des communications sans fil 87

débit de la connexion 93

paramètres, modifier 93

Paramètres IP 93

Réseaux

illustration du connecteur 4

résolution des problèmes fax 119

impression 131

pages de travers 104

pages multiples prelevées 104

papier non prélevé dans le bac 104

problèmes d'introduction du papier 104

tests de télécopier 119

Retransmission de télécopies 57

S

Sauvegarder

Telecopies en mémoire 56

Sauvegarde télécopies 56

serveur Web intégré Webscan 47

sites Web

informations sur l'accessibilité 18

Sonnerie distincte

modification 66

systèmes téléphoniques en
parallele 160

Sonneries avant réponse 66

specifications

relatives à la copie 138

specifications relatives à l'impression 137

Supports

recto versus 24

Système PBX, configuration avec la télécopie

Systèmes téléphoniques en
parallele 160

systèmes téléphoniques en parallèle

configuration de modem et de répondeur 171

configurationDSL 159

Systèmes téléphoniques en parallèle

configuration avec ligne distincte 158

configuration avec ligne partagée 161

configuration avec modem et messagerie vocale 175

configuration avec sonnerie distincte 160

configuration de modem 164

configuration de répondeur 170

Configuration PBX 160

Configuration RNIS 160

modem partagé avec configuration de ligne voix 166

pays/régions 155

types de configuration 156

Systèmes téléphoniques série pays/régions 155

types de configuration 156

T

telecopie

envoi 50

Impression des détails sur la dernière transaction 74

Internet Protocol, télécopie sur 71

mode de correction d'erreurs 53

mode de réponse 65

numérotation supervisée 53

raptorts 72

réduction 58

réimpression 56

relevé,effacer 74

volume sonore 69

Télécopie

ADSL, configuration (systèmes
teléphoniques en parallèle)
159

configuration avec ligne distincte (systèmes téléphoniques en parallele) 158

configuration avec ligne
déphonique partagée
(systèmes déphoniques en
parallèle) 161

configuration avec sonnerie
distincte (systèmes
telephoniques en parallele 160

dépannage du répondeur 128

en-tete 65

envoi, depannage 124

Ligne RNIS, configuration (systèmes téléphoniques en parallele) 160

messengerie vocale, configuration (systèmes téléphoniques en parallèle) 163

modem, partagé avec (systèmes
teléphoniques en parallèle)
164

modem et ligne voix, partagé avec (systèmes téléphoniques en parallèle) 166

numerotation supervisée 52

options derappel 67

paramètres, modifier 65

rapports d'erreur 73

rapports de confirmation 72

réception 55

réception, dépannage 124, 126

réception en mode manuel 55

relevé, impression 73

réponse automatique 65

Sauvegarde télécopies 56

sonnerie distincte, modification du type 66

sonneries avant réponse 66

Système PBX, configuration (systèmes téléphoniques en parallele) 160

systèmes téléphoniques en
parallele 155

transmission 57

type de numérotation, sélection 67

types de configuration 156
vitesse 68

telecopiediffusionenvoi 53

Télécopie en mode manuel réception 55

telecopie manuelleenvoi 51

Télécopie manuelle
envoi 52

Télécopies reçues blocage de numérios 58

telécopieur modem et répondeur, partages avec (systèmes téléphoniques en parallèle) 171

répondeur et modem, partagés avec (systèmes téléphoniques en parallèle) 171

Télécopieur blocage de nombres 58

envoi, depannage 127

modem et messagerie vocale, partagé avec (systèmes téléphoniques en parallèle) 175

répondeur, configuration (systèmes téléphoniques en parallele) 170

test d'etat de la ligne, éché 123

test de connexion du cordon
teléphonique, éché 121

test de la configuration 177

test de prise téléphonique murale, échéç 120

test de tonalité, échec 122

test de type de cordon
teléphonique du télécopieur, éché 122

telécopieur, tests éché 119

telephone, faxer a partir deenvoi, 51

Téléphone, télécopie à partir d'un réception 55

Téléphone, télécopie à partir de réception 55

telephone, telécopier à partir de envoi 51

Test d'etat de la ligne, télécopieur 123

Test de prise téléphonique murale, télécopieur 120

Test de tonalité, échec 122

Test du port correct, télécopier 121

Tests, télécopier
configuration 177
connexion au port, échec 121
échec du test de type de cordon
déphonique du télécopier
122

état de la ligne de télécopie 123

matériel, éché 120

prisetelphoniquemurale 120

tonalité, éché 122

Type de numérotation, sélection 67

Type de sonnerie de réponse modifier 66 systèmes téléphoniques en parallele 160

V

vitre, scanner

localisation 3

vitre du scanner

localisation 3

volume

sons du télécopieur 69

voyants, panneau de commande 5

W

Webscan 47