KH17195E - Hotte aspirante AMICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante
Mode d'extraction	Extraction ou recyclage
Nombre de vitesses	3
Type de filtre	Filtre à graisse métallique
Éclairage	Lampe halogène ou LED
Puissance d'aspiration	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Commande	Manuelle ou électronique
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Matériau	Acier inoxydable ou métal peint
Installation	Murale ou sous meuble
Consommation électrique	Non précisé
Accessoires inclus	Filtres, vis de fixation
Fonction minuterie	Non précisé
Filtre à charbon actif	Optionnel
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - KH17195E AMICA

Comment régler la température de l'AMICA KH17195E ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé à l'intérieur de l'appareil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil est toujours inactif, consultez le fusible ou le disjoncteur.

Comment nettoyer l'AMICA KH17195E ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, utilisez de l'eau tiède savonneuse, puis rincez avec un chiffon humide.

L'AMICA KH17195E fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que rien ne bloque le ventilateur ou les grilles d'aération.

Comment dégivrer l'AMICA KH17195E ?

Pour dégivrer l'appareil, débranchez-le et laissez la porte ouverte. Attendez que la glace fonde complètement, puis essuyez l'eau avec un chiffon.

L'AMICA KH17195E consomme beaucoup d'énergie, que faire ?

Assurez-vous que les joints de la porte sont en bon état et que l'appareil est correctement ventilé. Évitez d'ouvrir la porte trop souvent pour minimiser la perte de froid.

Où trouver le numéro de modèle de l'AMICA KH17195E ?

Le numéro de modèle se trouve généralement sur une étiquette à l'intérieur de l'appareil, sur le côté ou à l’arrière.

Comment signaler un problème sous garantie ?

Contactez le service client d'AMICA avec votre numéro de modèle et une preuve d'achat pour signaler un problème sous garantie.

MODE D'EMPLOI KH17195E AMICA

• Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue (amenée de l'air), lorsque la hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des apparêls alimentés par une source d'énergie différente de l'énergie électrique (p.ex. combustibles liquides, chaudières, chauffe-eau). En cas d'utilisation simultanée de la hotte et de foyers dépendant de l'air ambient se trouvant dans la pièce, une exploitation sans danger est possible en respectant une dépression de 0,004 mbar au maximum à l'endroit d'installation de tels apparêls (cette consigne n'est pas applicable lorsque la hotte aspirante est utilisée en version de recyclage).

La hotte ne doit pas servir d'un plan d'appui pour les personnes se trouvant dans la cuisine.

Nettoyez régulieremment la hotte aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, tout en respectant les consignes d'entretien containues dans la presente notice). Le non-respect des prescriptions relatives au nettoyage de la hotte et au remplacement des filtres peut provoquer un incendie.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace dans un centre de réparation spécialisé.

• Il est nécessaire d'assurer la possibilité de débrancher l'appareil du secteur en retardant la fiche de la prise de courant ou en déclenchant l'interrupteur bipolaire

• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes (dont les enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou psychologiques limitées, ni par des personnes n'ayant pas l'expérience de cet apparéil à moins qu'elles soient surveillées et informées de son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.

• Je t'reba věnovat zvlástné pozornost tomu, aby spot'rebič nepoužívaly déti ponechané bez dohledu
  To zařizení můze byt použivané detmi ve věku 8 let a staršimi, osobys omezenými fyzickými anebo mentalním schopnostmi, jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zařizení mohou konvici používat,Pokud jsou dozorované anebo byly instruované ohledné obsluhy zařizení bezpečnám zpúsobem a znají ohroženi spojené s použiváním zařizení. Deti si nemohou se zařizením hrát. Cištěné a konzervace zařizení nemůze byt vykonávaná detmi, ledaže skončily 8 let a mají dohled zodpovedné osoby.
  Veillez à ce que les enfants n'utilisent pas l'appareil sans surveillance
• Verifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond aux paramètres de la section locale du secteur.

• Avant le montage, dérouler et redresser le cordon d'alimentation

• Attention! Lors du déballage, garder les matériaux d'emballage (petits sacs polyéthylène, morceaux de polystyrene, etc.) hors de portée des enfants.

• ATTENTION : avant de brancher la hotte au réseau électrique, assurez-vous toujours que le cordon d'alimentation a été correctement installé et qu'il N'A PAS été écrase par la hotte lors des opérations de montage. Il est préconisé de vérifier le fonctionnement de la hotte avant de commencer les opérations de montage.
  Il'est interdit d'utiliser la hotte sans filtres a graissse en aluminium.
• Il est formellement interdit de flamber des aliments sous la hotte.

• En ce qui concerne les mesures techniques et celles en matière de sécurité nécessaires pour l'évacuation des fumées, respectez imperativement les normes et la législation en vigueur émises par les autorités locales compétentes.

• ATTENTION! Le serrage trop faible des vis et des éléments de fixation par rapport aux instructions applicables presente des risques pour la santé et la vie humaine.

Installation - fig. 3...

Voues estes maintenant utiliseur d'une hotte de cuisine de derniere generation. Cette hotte a ete conque et realizede specialement dans l'idede de satisfaire vos attentes et viendra certainement completer une cuisine equipee moderne. Les solutions de construction modernes qu'elle met en oeuvre et l'utilisation des dernieres technologies de production garantissent une fonctionnalite et une esthetique avancees. Avant de proceder au montage de la hotte, nous you prions de bien prendre connaissance du contenu du mode d'emploi. Ainsi, you eviterez des erreurs dans le montage et l'utilisation de la hotte. Nous espereons que you serez satisfait de votre produit et heures d'avoir choisi une hotte de notre marque.

Voici des explications sur les symboles figurant dans le present mode d'emploi:

Informations importantes pour la sécurité de l'utiliser de l'appareil et son utilisation correcte.

Danger en cas de mauvaise utilisation de l'équipement et opérations à faire réaliser exclusivement par une personne qualifiée, telle que le service d'assistance du fabricant.

Conseils d'utilisation de l'appareil

Informations relatives à la protection de l'environnement.

Interdiction à l'utilisateur de réaliser certaines opérations.

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITÉ	59
CONDITIONS D'UTILISATION	63
UTILISATION ET ENTRETIEN	65
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT	67
GARANTIE, SERVICE APRès-VENTE	67

La hotte ne doit être utilisé qu'après avoir pris connaissance de la presente notice d'utilisation

Cet apparéil est destiné exclusivement à un usage domestique.

Le fabricant se reserve la possibilité d'apporter des modifications qui n'ont pas d'incidence sur le fonctionnement de l'équipment.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas de dommage ou d'incendie provoqués par l'appareil à la suite du non respect des instructions fournies dans le present mode d'emploi.

La hotte de cuisine sert à éliminer les fumées de cuisine. Ne jamais l'utiliser pour un usage différent.

• Si la hotte est utilisée en mode d'extraction, il convient de la relier à la conduite d'aération prévue à cet effet (ne pas relier à des conduits de cheminée, de fumée ou de gaz de combustion en fonctionnement). Il convient de monter sur la hotte un tuyau d'évacuation de l'air vers l'extérieur. La longueur du conduit (en général un tuyau de 0120 ou 150 mm) ne doit pas dépasser 4-5 m. Le tuyau d'évacuation est nécessaire également pour les hottes télécopiques et les hottes tiroir fonctionnant en mode de recyclage de l'air.

• En mode de recyclage de l'air, il convient d'insteller sur la hotte un filtré à charbon actif. Dans ce cas, le montage du tuyau dévocation n'est pas nécessaire, mais il est conseilé d'insteller l'élement d'orientation de l'air soufflé (uniquement sur les hôtes murales).

La hotte est equipo-pee d'un éclairage indépendant ainsi que d'un ventilateur aspirant avec plusieurs vitesses de rotation réglibres.

• Selon le modele de l'appareil, il peut etre destiné à etre instalé sur un mur vertical au-dessus de la cusinière à gaz ou électrique (hottes murales et universelles) ; au plafond au-dessus de la cusinière à gaz ou électrique (hotte ilot) ; sur un mur vertical à l'intérieur d'un meuble au-dessus de la cusinière à gaz ou électrique (hottes téléscopiques et hottes tiroir). Assurez-vous avant le montage que le mur/plafond est suffisamment résistant pour supporter le poids de la hotte. Certains modèles de hotte sont très lourds.

• La hauteur de montage de l'appareil au-dessus d'une plaque électrique est indiquée dans la carte produit (specifications techniques de l'appareil). Si une distance supérieure est indiquée dans les instructions d'installation de votre cuisine à gaz, tenez compte de cette distance (Fig. 1a/b/c).

• Ne jamais laisser de flamme découverte sous la hotte de cuisine; lors du retrait d'un récipient, régler la flamme au minimum. Toujours vérifier que la flamme ne dépasse pas des récipients, car cela cause des pertes d'énergie indésirables et une concentration de chaleur dangereuse.

4 Lés plats en friture doit être surveillés en permanence, car laGRAISSSE chauffée peut facilement prendre feu.

• Lés plats en friture doivent être surveillés en permanence, car laGRAISSSE chauffée peut facilement prendre feu.
• Avant toute opération de nettoyage, de remplacement de filtré ou de réparation, débrancher la fiche de la prise.

Le filtré à graisse de la hotte de cuisine doit être nettoyé au moins une fois par mois, car il devient très inflammable lorsqu'il est sature de graisse.

• Si dans la même piece que la hotte, des équipements alimentés par une source non électric sont utilisés (p.ex. poèle au fioul, chaufféeau, cumulus), veillez à ce que l'aération soit suffisante (entree d'air). Pour une utilisation en sécurité, si vous faites fonctionner simultanement la hotte et des équipements à combustion qui utilisent l'air de la piece, il doit y avoir a l'emplacement de ces équipements une supression de 0,004 millibar (point non contraignant en cas d'utilisation de la hotte en mode de recyclage de l'air).

• La hôte ne doit pas être utilisée comme surface de soutien pour les personnes se trouvant dans la cuisine

La hotte doit etre nettoyee frquemment, a l'extérieur comme a l'intérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, selon les consignes d'entretien fournies dans le present mode d'emploi).Le non respect des regles d'entretien de la hotte et de remplacement des filtres peut causer des risques d'incendie.
- Silécâbled'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Assurez-vous que l'appareil peut être déconnecté du réseau électrique par débranchement de la prise ou par extinction de l'interrupteur bipolaire
- Ne pasmettre en marche au moyen d'unprogrammateur, d'une minutesie, ou d'un système de commande àdistance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil sous tension automatiquement.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectuels par des enfants sans surveillance.

• Vérifiez que la tension d'alimentation fournie sur la plaque d'identification est compatible avec les paramétres locaux d'alimentation.

• Avant le montage, dérouler et redresser le cable d'alimentation.

• ATTENTION : avant de brancher la hotte sur le réseau électrique, tous-yrs vérifier que le cable d'alimentation a bien été installé et n'a pas été écrasé sous la hotte pendant les opérations de montage. Ne pas connecter l'appareil au réseau électrique avant la fin du montage.

• Ne jamais utiliser la hotte sans filtré àGRAISSE aluminium monté.

• Il est formellement interdit de cuire des plats sous la hotte en utilisant des flammes ouvertes (flambage).

• Dans⁵ les situations où il serait nécessaire demettre en œuvre des mesures techniques et de sécurité pour l'évacuation de gaz de combustion, respecter scrupuleusement les instructions données par l'autorité locale compétente.

• ATTENTION! Si les vis et les éléments de fixation ne sont pas vissés à fond conformément au mode d'emploi, cela peut entrainer des risques pour la santé ou pour la vie.

Montage

Les étapes successives du montage de l'appareil sont presentses sur les figures 3...

Réglage en mode d'extraction des fumées

Lorsque la hotte fonctionne en mode d'extraction des fumées, l'air est evacué vers l'extérieur via un conduit prévu à cet effet. Dans ce type de fonctionnement, il convient de retarder le filtré à charbon. La hotte est reliée à la bouche d'élation par un conduit rigide ou couple de diamètre 150 ou 120 mm avec des colliers de fixation à acheter en magasin de chauffage et plomberie. Le raccordement devra être effectué par un instal-.
lateur qualifié.

Réglage du fonctionnement en mode d'absorption des odeurs (recyclage de l'air)

Avec cette option, l'air filtré est renvoyé dans la pièce par deux fentes laterales situées dans le conduit supérieur. Dans ce mode de fonctionnement, le filtré à charbon doit être monté et il est conseilé de monter l'élement d'orientation de l'air (préSENT sur certains modèles seulement).

Sur certains modèles de hottes universelles, il convient de faire basculer un levier à l'intérieur de la hotte (Fig. 8) pour passer du mode d'extraction en mode d'absorption des odeurs. L'air nettoyé est renvoyé dans la pierce à travers des ouvertures situées dans la partie supérieure de l'appareil.

Sur les hottes tiroir et télécopiques fonctionnant en mode d'absorption des odeurs, il est nécessairen'dinstaller un tuyau d'évacuation de l'air. La deuxieme extrémité du tuyau sera orientée vers la piece et conduira l'air filtré.

Vitesses du ventilateur

Les vitesses 1 et 2 sont utilisées en conditions normales, avec une faible concentration de fumées, tandis que la vitesse supérieure sera utilisée uniquement en cas de forté concentration de fumées de cuisine, par exemple en cas de friture ou de cuisson au grill.

Le fonctionnement de la hotte est commandé par un ensemble de boutons (Fig. 4).

• Touches " et +” - servent à régler la vitesse du ventilateur dans la plage de 1 à 4,
• Touche „+“ - en l'appuyant, la vitesse de fonctionnement du ventilateur augmente
• Touche -" - en l'appuyant, la vitesse de fonctionnement du ventilateur diminué, en la maintainant appuyée pendant quelques secondes à la hotte mise hors tension, le mode de fonctionnement automatique de la hotte s'active (Capteur d'odeur - la description ci-après)
• Touche Horloge (Timer) - sert a programme le temps d'arrêt de fonctionnement du ventilateur (90 min. au maximum)
• à l'aide de cette touche, il est possible d'effacer les lettres clignotantes „F“, ou „C“, ainsi que les verrouillages de commande de la hotte (la description ci-après),
• Touche d'éclairage, L" - sort à activer et à désactiver l'éclairage de la hotte, indépendamment du fonctionnement du moteur. Un appui court sur cette touche fait activer / désactiver l'éclairage, chaque maintaini en la touche pendant env. 2 secondes fait passer l'intensité d'éclairage du niveau maximal à un niveau plus bas

Fonction de programmation (Timer)

• Timer : il est possible de programmer l'arrêt automatique du ventilateur de hotte à une durée selec-tionnée'une plaque de 10 à 90 minutes avec des intérvalles de 10 minutes.
• Afin d'activer la fonction de programmation, mettez en marche le moteur de hotte en selectionnant la vitesse désirée à l'aide de la touche „+“, et ensuite appuyez sur la touche de programmation de l'arrêt de la hotte (symbole d'horloge). Le chiffre 0 clignotera sur l'afficheur informant sur le passage des commandes en mode de programmation du temps. Sélectionnez ensuite le temps d'arrêt automatique du moteur à l'aide de la touche “+” en se rappelant que le chiffre indiqué sur l'afficheur, multiplé par l'intervalle de 10 minutes, correspondra à la temporisation d'arrêt du moteur de hotte (p.ex. le chiffre 1=10 min., le chiffre 2=20 min., le chiffre 3=30 min., etc.)
  Une fois la temporisation reglee, confirmez-la a a aide de la touche de programmation du temps d'arrêt de la hotte (symbole d'horloge), ensuite l'afficheur arrertera de clignoter et indiquera la vitesse selectionnee aparavant et le point clignotant auprès du nombre de vitesse signalera le chronométrage du temps de l'arrêt de la hotte. Pour abandonner la fonction de l'arrêt automatique du moteur de hotte, appuyez de nouveau sur la touche de programmation du temps d'arrêt de la hotte (symbole d'horloge) lors du chronométrage du temps.

Entretien

Un entretien et un nettoyage réguliers garantissent le bon fonctionnement de la hote et l'absence de pannes, et prolongent sa durée de vie. Il convient de faire particulièrement attention à ce que le filtre àGRAISSÉ et le filtre àcharbon actif soient nettoyés et remplacés selon les indications du fabriacant.

Filtre a graisse métallique

Nettoyage

Le filtré àGRAISSÉ en aluminium doit être nettoyé une fois par mois, en cas d'usage normal de la hotte, au lave-vaisselle ou à la main à l'aide d'un détergent doux ou d'un savon liquide.

Replacement

Le démontage du filtre à graisse en aluminium est représenté sur la figure 5.

Sur certains modèles, le filtré utilisé est en acryl-lique. Il convient alors de le replacer tous les 2 mois, voir plus souvent en cas d'usage particulie-rement intensif.

Filtre à charbon (utilisé uniquement en mode recyclage de l'air)

Fonctionnement - Le filtré à charbon s'utilise uniquement lorsque la hotte n'est pas reliée à un conduit d'évacuation. Le filtré à charbon actif est capable d'absorber des odeurs jusqu'à saturation. Il ne peut pas être lavé ni regénéré et doit être remplace, au moins une fois tous les 2 mois, voire plus en cas d'utilisation particulièrement intensive de la hotte.

Remplacement

Le démontage du filtré à charbon est représenté sur la figure 6.

Nettoyage

Nettoyage normal de la hotte :

• Ne pas utiliser un chiffon ou une éponge gorgés d'eau ou de l'eau courante.
• Ne pas utiliser de solvants ou de l'alcool, qui pourrait faire ternir les surfaces peintes,
• Ne pas utiliser des substances abrasives, en particulier pour le nettoyage de surfaces en acier inoxydable.
• Ne pas utiliser de chiffon dur et rugieux

Il est conseilé d'utiliser un chiffon humide et un produit détergent neutre.

Note:Aprèsquelquelleslavagesau lave-vaiselle, la couleur du filtre en aluminium peut etre modifie. Cette variation de couleur n'indique pas de dysfonctionnement ni la necessitiese de changer le filtre.

Recyclage de l'emballage

Pour la durée du transport, l'appareil a été emballé pour le protégger contre tout endommagement.

Après le déballage, nous vous prions d'éliminer les éléments d'emballage d'une manière qui préserve

l'environnement. Tous les matérielles utilisés pour l'emballage sont inoffensifs pour l'environnement, ils peuvent etre valorisés à 100% :

• Emballage extérieur en carton/ film plastique
  Coque en polystyrene expansé (PSE) exempt de CFC
  Films et sacs en polyethylene (PE)

L'appareil porte le marquage préconisé par la directive europeenne 2012/19/UE et la loi polonaise sur les appareils électriques et Electroniques usages, à savoir le symbole d'un container à ordures barré.

Ce marquage indique qu'en fin de vie, cet apparéil ne peut pas être eliminé avec les autres ordures menagères.

L'utilisateur est tenu de le remetre à une entreprise de collecte des apparils electriques et Electroniques. L'entreprise de collecte, par exemple le centre de collecte local, un magasin ou une collectivité municipale, mettent en place un système approprié qui permet l'écolement de cet apparil.

Il'est important de procéder correctement à l'élimination des apparèils électriques etlectroniquesafin d'eviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement décaoulant de la présence de substituants dangereux et de la mise en décharge et du traitement inappropriés de l'appareil.

FIN DE VIE DE L'APPAREIL

Si vous vous débarrasssez de toute apparueil, tranchez le cable d'alimentation avant demettre l'equipement en décharge.

GARANTIE, SERVICE APRÉS-VENTE

Garantie

Service de garantie selon la carte de garantie.

Le fabricant n'est responsable d'aucun dommage provoqué par une utilisation inappropriée du produit.

Déclaration du fabricant

Le fabricant déclare ci-dessous que cet apparéil remplit les exigences de base des directives européennes suivantes :

de la directive de basse tension 2006/95/CE,
de la directive de compatibilité electromagnétique 2004/108/CE,
de la directive d'écoconception 2009/125/CE

c'est pourquoi l'appareil est marqué du sigle C et a obtenu la déclaration de conformité qui doit être représentée aux organes de contrôle du marché.