PODIUM - Hotte aspirante CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante décorative
Marque	CATA
Modèle	PODIUM
Catégorie	Hotte aspirante
Modes de fonctionnement	Extraction (évacuation extérieure) ou recyclage (filtre à charbon)
Nombre de vitesses	3 ou 4 selon version
Type de commande	Électronique tactile ou à boutons-poussoirs selon version
Éclairage	Lampe halogène ou LED (selon version)
Type de filtre à graisse	Filtre métallique lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Filtre à charbon actif (non fourni, à remplacer tous les 3 mois)
Distance minimale d'installation (cuisson électrique)	660-700 mm
Distance minimale d'installation (cuisson gaz)	750-800 mm
Fonction minuterie	Oui, temporisation de 15 minutes (selon version)
Matériau	Acier inoxydable
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Entretien	Nettoyer les filtres à graisse tous les mois ; remplacer les filtres à charbon tous les 3 mois
Durée de vie estimée	8 à 10 ans selon modèle
Garantie	Sous réserve de présentation de la facture d'achat et du talon de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - PODIUM CATA

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la plaque de cuisson ?

Pour une cuisson électrique, la distance minimale est de 660 à 700 mm. Pour une cuisson au gaz, elle est de 750 à 800 mm. Respectez ces distances pour éviter tout risque d'incendie.

Comment installer la hotte en mode recyclage ?

Pour le mode recyclage, vous devez installer des filtres à charbon actif (non fournis) et obstruer la sortie d'air extérieure. Le moteur fonctionnera en circuit fermé.

À quelle fréquence faut-il nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés au moins une fois par mois, ou plus souvent en cas d'utilisation intensive. Ils passent au lave-vaisselle.

Comment remplacer les filtres à charbon ?

Les filtres à charbon doivent être remplacés tous les 3 mois. Ils ne se nettoient pas. Ouvrez la hotte, retirez les filtres à graisse, puis remplacez les filtres à charbon usagés.

Que faire si la hotte ne fonctionne plus après une coupure de courant ?

En cas de coupure de courant, la hotte peut s'arrêter. Pour la relancer, appuyez successivement sur les boutons OFF puis ON. Aucun risque de sécurité.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

L'utilisation d'une rallonge électrique est autorisée, mais assurez-vous qu'elle est correctement dimensionnée et que la fiche reste accessible.

Comment activer la fonction minuterie ?

Sur les modèles équipés, sélectionnez la vitesse souhaitée et maintenez enfoncée la touche correspondante pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. La hotte s'arrêtera après 15 minutes.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne plus ?

Débranchez la hotte, retirez le filtre à graisse, puis remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule de même type et puissance (voir caractéristiques techniques). Attention, utilisez des ampoules à réflecteur en aluminium pour éviter la surchauffe.

La hotte peut-elle être installée au-dessus d'une cuisson au gaz ?

Oui, à condition de respecter une distance minimale de 750 à 800 mm entre la surface de cuisson et la partie inférieure de la hotte. Vérifiez les instructions du fabricant de la cuisinière.

Comment nettoyer l'extérieur de la hotte ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux. N'utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient rayer la surface en acier inoxydable.

MODE D'EMPLOI PODIUM CATA

E Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas
D Handbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben
F Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien de cloches decoratives
GB Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods
1 Manuale di installatione, uso e manutenzione di cappa aspirante decorativa
NL Handleiding voor installmentie, gebruik en onderhoud van sierafzugkappen
P Manual de instalacao,utilização e manutençao das chaminés extractoras decorativas
DK Installations-,brugs- og vedligeholdesesvejledning til dekorative emhaetter
SF Liesituulettimen kuvun asennus-, kayttto- ja huoIto-ohjeet
S Manual for installation, anvandning och underhãll av dekorativ koksflakt
NK Installasjons-, bruks- og vedlikeholdsmanual for dekorative fetter
GR Eyyepidio yia tny totoetno, xpon kai ouvtnpn anoppoqn npov koucivas
RUS Hnctpykuzno ycTaHOBKe, nCNoIb3OBAHnIO u yXoYd 3a dekopatNBbIMN BbITAKAM.
PL Instrukcja instalacji, uzytkowania i konserwacje okapu dekoracyjngo
H Üzembehelyzesi, hasznalati es karbantartasi utmutatok konyhai szagelszivokhoz.
CN 安装及使用手册,装饰型排油烟机

cata

ДЕКОРАТВHBIE KXYOHHbie BbITJKKN

Yexaembui nokynameJIb:

MbI yBepHbI, qTO bbl 6yDeTe DOBOJbHbI NOKyKnO HaWei BbITaXKn. PpOcIM BAC BNHMATEbHO pOueCTb 3Ty INHCTpyKcuIO C TEM, qTObbl NCIOB3OBAHNE BbITaXKn PrnHeCNO Bam MaKcIMaBHyIO NOJIb3Y. IHCTPYKcUIN PO YCTAHOBKE, NCIOJb3OBAHIO U YXODy 3A BbITaXKOJ

ПОДКЛЮЧЕНКЭЛЕKTPOCETN

BCTaBbTe BnJky B po3eTky nI npOn3BeDnte NpKnIOueHne Ype3 COeINHtEnbHyU KOIoDky C paCCToRHaEM Mexy KOHTaTMn He MeHee 3 MM.

PpOn3BODnteIb He Hecet OTBETCTBeHHOCTN B CNYae, ecn He 6blJn Co6JIIODeHbI Tpe6oBaHn8 Be3OpaChOCTn npn Opeaunx no 3JIeKTPoPONdKJIIOUeHnIO BblTJXKN.

YCTAHOBKA

Danhny np60b cnpoeKtupoban kak BbTjXka (3abop Bo3dyxa n3 nomee Hn OTOBn HApKy) nn Kk fNbtpyUoee yctpoiCTBO (BHyTpeHHra peuKpyIa). MnnMaJIbHOe pacCTOHaHe MeJy BapOCHNoBepxHOCbIO HnHXHne PINOCKOCTbIO BbTJXKN:

a)ДяЗл ektpueckuxПиNT/IOBepxHocTei 660-700 MM.；

6)Длг RA3OBbIX ИЛN KOMБинрОвHAHbIX ПЛNT/ПОВЕХOCTeY 750-800 MM.

Bce pucynku,Ha komopbIe csbIaemc daHna uHcmpykuu, haxodamcE opuzuHaIbHO uHcmpykuu, npunaasaemou K ebimxke.

KpeIeHne BbITJxKn K cTeHe N KOMJIeKtaunr O6OpydoBaHn (KypOJIbHbIe MoJeN).

• Heo6xOaIMbIe akceccyapbl npnlaarTcB KOMnKeT;
• Heo6xOJIMO NOMeCTnTb 7a6JIOn B MeCTO yCTaHOBKn BbITJXKN IOTMeTnTb OTBepCTnHa CTHe;
• npocBepnItb BCTHe OTBepctnI DnaMeTpom 6 MM;
• C BbITaIKKo NocTaBnIyOTcN WypynI N IIO6eIaI 3aKpeIeHINBaITaIKKu.

C6OPKA DEKOPATNBHOKOXYXA (KYIIOJIbHbIE MOIDEJI)

BCTHe, B MeTe KpENIIeH N KOxyxA B COOTBeTCTBUN C BbICOToYka3aHHoHa npIINaRaemom 7a6Nohe, Heo6xOdIMo nPoCBePnITbOTBepCTn. NOMeCTNe IIO6eN B OTBepCTnI N pnpcoEiHNHTKPOHSTeH E (pnc.2) C NOMOuB BuHTOB. YcTaHOBtNE KOxy A (pnc.2), NMeEOUm yDInHNTeBHyU qAcTb B BVHTPNyDocTOBepbTECB TOM, yTO PAnKa D (pnc.2) npaBnIbHO CoeHNHe C KpOHSTeHOM E. YKpeNTe PAnKHy G TOM MeTe, rde ZAKOHHTcN DeKopatNBHbKOpo6. Nocne UcTaHOBNkDeKopatNBHOrO KOxyxA Ha KynON BblTJXKKn Heo6xOdIMo BblDNBVHTB BVHTPENHO Uactb Ha Heo6xOdIMyU BbICOTy, Nocne cero 3AkPeHnTB BNHTAMn (pnc.5).

BHUMAHHE!првсex pa60tax He6xOdmoу6eDntbca,чTo bblTkka OTknIoucheHaOT 3neKtpocetn.ВTom cnyueae,ecnHpepa60aTOI NaMIOUKNyOCTOBepebTeCb,ПLOTHOЛOn OHN3akpyeHbl.

PPEXOD OT PEXNMA BbITJAKK K PELINPKJYAU

OcuyeeTbnaTey yctaHOBko yroIbHbIX fNJIbTpOB u

OTKIIIOUeHnEM BO3dYxOBOa.ДЯ ueHTpo6Exhblx DBINrAteJIeN Tpe6yETcRA DbA yroIbHbIX ΦInlBtpa CpOKOM DeICTBnA 3 Meca. YroIbHbIe ΦInlBtpbl He OuIIaIOTcA, a PoIJIeXaT 3aMeHe. Cpok DeIeCTBnA yroIbHbIX ΦInlBtPOB

3aBNCIT OT Tnna Pnntbl, YacTObI NCIOb3OBAHnB BbTTKKN, Tnna nprirotabnBaem nniu, 3arp3HeHOctn KnpoBOr o nnbtpa

YzolbHbIe pfunbmpbI He exoam E Komnnekm bimjKu

TnckopocTha naHel ynpabHeH.

Ta naneJb haoDntc HnpeDHe YacTn BtJxKn BkHouaet:

3 KOHTpOJIbHbIX npeKJIIOUaTeIa MoTopa (no3nIu 1,2, u 3) (CcblJa D)
KHONKa BbIKNoUeyHnMoTopa (CcbIInKa C)
- BKJIUOHeHne/BbIKJIIOUeHHe NcBSeUeHnA MOTopa (ccblka A)
- pepeknioyateIb ocBeIeHnA (ccblkaB)

3NeKtpoHHa naHeIb ynpaBneHn

Данная панень lynpавлени раснолжега на Фронтальhoч actи KОрпуca Вытяжки COCTOIT n3:

• IpeeknouateIb ckopocTei DnBraTeIa, 3 no3uI (1a, 2a n 3ckopocTu) (no3. D).

• lamnoka-nHnDkaTOp oCbeuehenra. (no3.E).

• JIamnoka-HnDnKaTOp pa6oTb I DvIraTeJIa. (no3.G).

• BbikljuoyateIb ocBeueHn (no3.F).

TAMMEP: Iyra yctaHOBk Taimepa, BbIbepuTe cKOpocb MToopa N UdepKnBaIte COOTBeTCTByIOUyH KONky 2 CekHyDbI Do Tex nop, NOKa He NaHcET MePaTaB CBeTOB INHdNkAtOp. TaKIM O6pa3OM Taimep BkJIouaetcHa 15 MNHT.

IIO OKOHuaHn 3TOrO BpeMeHn DnBraTeNb OcTaHOBNTcN IOCBueHne Norachet. Ecn N BbITJkKa BCE eEe pa6oTaet, a Bbl XOTIne OTMeHnTb TaIMep, npocTo HaxMnte Ty Jx KhoNky OOnH pa3.

NL3

3ta naneB haoDntbCra Ha nepeDne CTOpOHe BbITJKKN IN BKNUOaET:

-KHONKa ocBeueHnra (cCbIknKa K)
-KHONKa BKJIIOUeHnI N BbIKJIIOUeHnI MOtopa (ccblnkA L)
-KHONKa CHNXeHnCKOpOCTMOTopa(CcbJIkaM)
-инданкатор ckopoctm MOTOPA（ccblnkaN）
- KHONka yBelenueHnckOpocTn MoTopa (cCbIka O)
-KHONKa HHTeHCNBHOCTN CkOPOCTMOTopa (CcbJIka P)
-KHONKa yctaHOBKn TaMepa (cbbNka Q)
BbTjKka 6ydt paBoTaB 5 MNHy t Ha TekyuSei CKOpOCTn 5 MNHy T H a NOnHexeHHo CKOpOCTn DO NOnHO OCTaHOBKn.

YetbipexckopocthnaheIynpablenia.

3a nanehnb haoontcna nepeedneuactn BbItjKKn BkIouaeT:

4 KhoNkI dJIpeRyInpOBaHnECKOpOCTMOTopa (no3u1,
2,3 n noBbiWeHHa) (CcbInka R)

KHONKa OCBeUeHnA

PanaJIb ynpaBJeHnA touch control

HaHnHa nHeIb ynpabBneHna pacnoJoxeHa Ha pOHTaJIbHOy aactN Kopnyca BblTjKKn u COCTOIT N3:
-Инданкатор/Кнога onOBeшени Heo6xOДIMOCtN ChCTKN Φильтюв (ПОЗ.Т).
BkIIOUaETcpePiOnuYeCKn,yKa3bIbAHa Heo6XoDnMoCTb YICTKINpNbTpOB,N BbIKJIIOUaETcOdHIM HaxaTHeM KHONK.
-KHONka yCTaHOBKn TaIMepa (ccbIInKa U)
BbTJXka 6yIeT pa6oTaTb 5 MNHT Ha TeKUeien CkOPOCTn I 5 MNHT Ha NIOHKeHHoC KOpOCTn DO NIOHOr OCTaHOBKn. -KHONKa OcBeSeHnra (CCblnKa V)
IozBoJyET peryJInpOBAt b IoDcBcTky HaxaTHeM UydepKINBaHnEM KHOKN.
-KHONKa BKNIOUeHn N BbIKNIOUeHn MOtopa (CcbJIka W)
IpeKeKIIIOuATEJIb CkOPOCTe IaBraTeJIa, 3/4 No3nIuN (1aJ, 2aJ, 3aI 4a CKOpocTn) (no3. X).

3JIeKTPnueCKn IDBIgATEJIb PACKPbITnA (ZEN model)

При Вклочени Эктрактора в pa60у Ha Лобов ИЗ ДыхпразсмOTpeHHbIX CSKOPOCTe, AKTNBUPyETc ЗЛЕТРИСЕСКД ВИГАТЕЛВ packpbITЯ, KOTOPБI pa3dBIGAET фpoHTaJIbHyU Yactb Эктрактора ДЯО NTUMN3aци erO MOUHOCTи.

PnOCTaHOBKe 3KCTpaKTopa, pOHTaNbHaay qAcTb BO3BpaaetaTCB CBOE N3HaaybHOe IIOJXeHne, 3aHIMaMIMaJIbHOe IPOCTpaHCTBO.

BAXHO:

He BbIOJNte Tpy6y BblTjKKn B DbIMOXoD, BeHTnIaCIOHbI BblXOD nII N OTBepCTne IJI rOpeYero Bo3dyxa. IpexJe Yem NOIDCOEINHtB Tpy6y BblTjKKn Kya-DI60, PpOKOHcYJbTnpuYTeCb y CNEUAnIcTa B BaWeM DOMOyPnABNeHm KacateJIbHO CnCTeMb bBlBOa Otpa6oTahNO Bo3dyxa m3 3dAHH. B Cnyue, ecnn BblTJKa 6ydet NcNoJIb3OBaTbcra BMeCTe C INbIMn npN6opamn, y6eJntEcB, yTO CnCTema BEHTnIaCIN NCnPabHa n DOCTaTOUHa.
HkoTda He octabnayTe 6e3 npncmOtpa To, yTo Bby kapnte, T.K. xkp moKet 3arOpetcbr. Pnck Bo3ropanra Bblwe, ecnn Bby nCnoB3yeTe xnp (Macno) BtopuHNo.
HnKoIa He nCNoJIb3yIte BbITJxKBy B NOMEueHN, rIpepa6oTIO INbIe np6Opbl C cnCTeMoH HApXHOrO BbIbPoCa Otpa6oTahHO BO3dyxa,JaXe ecnn MOxHo rapaHTnpoBaTb 6eynpeuHoe KaueCTBO BEHTINrAun.
B zeljx nokapob6e0nacnoctn ctporo cneyuTe Bcem peKoMeHdaIaM HactOJueN HCTpyKuIN, B YactHOCTN, peryIpaH OMTe XnpoBbIe FmblTpbl.
B cnyae 3neKtpocstatmueckoro pa3pra da BbItjXka Moxet nepectatb pa60Tatb. Bbl BOCCTaHOBNTe OepauOnHHbI peXIM, HaxkAB KhoNKn OFF n ON. Pn3tOM HeT n He MoXet 6bItb HnKaKOro pncka.
Ecn ciTeBoi shHyp noBpeXdeH, oPhiuHaJIbHbI dInIep 063aH erO 3aMeHHTb.
He octabJnTe OTKpbTbIM BKNIOHHe IopeJIKN.
Pn6op DOnxhen 6bIb yctahOBJH eTakm o6pa3OM. T06bI ero MoXHO 6blno NpOKNIOUHTb K po3ETke. Onyckaetc HcNoJIb3OBAHne 3JIeKTPo-ydINHHITeJra.
Pn6opdoJxKeHbItyCTaHOBHeHa paCtOHHMmHmMyM 65cmOTIOBepXHOCTnIITbl.
Bo3MOxH0, yTo aIcapat octaHOBnTc np Bo3HnKHOBeHH MeTeOpOJIoRnuecknx ycIOBm C 3JIeKTpuCeckmM INTEppepeHcIyMaN. BbIKNoHTe aInpaT (OFF) n cHOba BKJIOUHTe (ON) dJa BOcCTaHOBJeHra ero HopMaJIbHoI pa6oTbI 63 kaKOrO - IIN6o pNcKa.
Anhbl annapaT He npedHa3haeH dner erO nCnoB3OBaHn IIObMn (BkIouyae DeTe) C orpaHnueHHbIMn 3n3ueckm, CEHCOPHbIMn mYMCtBEHHbIMn cNoOC6HOCTMaN, nIITem NlUcAm, y KOrO Het DoCTaTOHOrO ONbTa nIIN 3HaHN, 3a NCKJIoueHHeM Tex Cnyaeb, KOrDa OTBeTCTBEHHb3A 6e3oNaChocTb POBepuIN IX DeJeCTBnR N BblJaN IM BCE COOTBeTCTByUOune HNCTpyKcNn PO nCNOJb3OBaHIno annapata.
Heo6xoJIMO cIeIb 3a TeM, YTO6bl Detn He irpaJIc daHHbIM aIInapaTOM.
Bo3dyx, 3KCTpaHpOBaHHb I3 annapata, He DoJnxen noJaDabTB Tpy6bl, IcNoIb3yEmbIe IINr 3KCTpaKcIIM DbIma, NoctynaoUoero I3 npCnOcoBJeHn, pa6ToAIOxN Ha rAzE nnHa JIObOM Dpyrom ToPnInBe (3TO He OTHocNTc K annapaTAM, KOtOpBIE PpeHa3NaueHb IckJIouHTeJIbHO dIy 3KCTpaKcIIN Bo3dyxa I3 NOMEuEHN).
- Пи Включehи в работу诫страхтора odновремно с дугими заелктуponпборам，在 КOTОБИЕ NOЛУЧАТ ПИТАНЕ OT He 3ЛЕКТРИЧЕСКИХ ИСТОЧИКOB，ВыхOD BO3ДУxa He Должен певышать 4 Па (4x10-5 6ap).
3anpeaetcncnolb30BaTb annapatB nomeeHnX, rye paobotaot annapaTb C cntemoh hapxHoro Bbl6poca, 3a ncknoehnem TORO cnuya, kOrda MoxHO oecneHTb xopooy BeHTnIaun DaHHORo nomeeHn.
- Даньй Эктуартор петдаионуен дя установки тольков над Зелктуческими Или ra30ыимплntамп ри habиши мakсимальho 4 конфорok.
- Пи установке зксторoga над raоь конфорков, мнимальhoe paocstогиemeжд поверхонсь осны raоь конфорки и пожные частю зксторoga, дожнoco coctabлгь мнимально 65 см. Пи наличу указаня по Истлбозаню boьшero paocstогия ссторы

Pon3BOJNTeJIra3OBbIX KOHΦopOK, Heo6xoJIMOp PnHrTbeO CBeDeHIO.
B cnyae yctahOBKn 3KCTpaKTopa Hnd 3JIeKTPnuecko KOHΦOPKO, MINHMaIbHOE paCtOHaHE MEXkDy NOBepxHOCTbIO OCHOBbl 3JIeKTPnueCKO KoHΦOpKN HnIXHeu YacTbIO 3KCTpaKTopa, DOJIXHO OTBeUaTB INHCTpyKcIaM NIO MOHTaKy.
Heo6xoJIMo co6JIouDaTb BCE, yKaa3AHoe B INCTpyKunx nOBbl6pocy uCnOlb3ObaHHoro BO3dyxa Hapxy.

3AMEUAHNE:ДЯВКЛЮЧЕнЯ ВБТЯЖКИHA 2¹⁰ NIN 3IOCKOPOCtB,ВhaJaIe CNeJyET BKNIOUHTb nepByIO.YXOD 3A BVITJAKKON

-Yuemka

IpyexJe Yem npoN3BODnTb JIO6bIe Onpaunno yxOdy, BblKJIOUHTe BblTjKky N BblHbTe BUNKy n3 po3eTKN. OUnuauTe BHeuHOIOBOPExHOCTb KOpnyCa MRAKIM, XJNDKIM MOUcIM CpeCDTBOM, I36eRaTe a6pa3INOB.

-3aMeHaJamn

Ipejde yem MeHrTb lamnbl, y6eInTeCb, yTO BbITXKa OTKJIouheHa OJNEKTPoNTaHn.

BbHbTe XnpoBoi fHbTp n 3aMeHnte JAmNoCuHa HOByIO, MoUHocTb KOTOpO He 6oJee ToI, UTo yKa3aHa B TexHuecknx XapakTepcntKax (cM. B HaJaIe IHNCTpyKuIN). YctahOBtne fHbTp B INCXODHO E NOJOKeHne.

-Ouucmka kupoo0o0 ounbmpa.

B 3aBnMoCTN OT INTeHCNBHOCTN IcNoIb3OBAHnA, Ho He pExe Yem pa3 B MeCra, JxuPoBOI HbTp CneDuET BbHyTb N BbIMbITb TepNoiMbIbHO BOIOJIbO BnocyDoomoeHoi MaunHe.

Ecnn Bbl noJIb3yeTeCb nocydOmoeHNo MaunHO, paCnoJIOKeHTeФnIbTpbl BepTnKaJIbHo, YTObbl npN MoNKe YacTnCKn NiUe NHa 3acopraII INx NOBepXHOCTb.

OnolochyB IV BbicyuINB Фиьтрbl, yctahOBITE nx Ha npexKHee MecTo.

YTo6bI yOrnbHbe 0nBtpbXopoOo pa6oTann, IN Heo6xOIMo MeHrtb He pexe, Yem 1 pa3 B 3 Mecra (B 3aBNCUMOCtn OToro, HacKOJIbKO qacto Bbl Nolb3yeTeCb BbITaXKo).

BAXHOE PENEYUNPEXJEHNE IJI Y BbITJKEK C RAJOIIEHOBbIMI JAMNAMN

B cnyae, ecnn Bb mehre te ranoreho byn lamny, hOBa doJnxHa nMeTb aIIOHMHeBb peFNeKToP, He npIMeHnTe dNxPOMHbIe lambly, uTO6bI n36ekaTb ue3MepHoro neperpeBa kPOHHTeHa.

ПОИЗВОДИТЕЛБ OTKA3ыBAETСОТ JИБОМ OTBEТСBEHHOCTN B CЛУАЕ HENIOДОБАЮSUЕ YCTAHOBКИ BITЯЖКИ, HEBEPHOFO EE ICПОЛБ3OBAHINI YXODA.

ПОНЗВОДТЕЛ 3аЯВЛЯТ O TOM,ЧTO Даннь ПЮДУКТ OTBEVAET BCEM OCHOВНМ Tpe6OBAHNYM B OTHOWEHIN 3JIeKTPUWECKOROMATEPINA HN3KOrO HANРЯЖЕИ.NPINBEDEHNBIM B DInPEKTUNBE 3aHOMePOM 2006/95/E3C ot 12 DeKa6pr 2006 roda,иHOPMaTnBAM NO 3JIeKTPOMaRHTHOMy COOTBetCTBnIO BCOOTBetCTBnI C yka3aHHbIM B DInPEKTUNBE 2004/108/E3C ot 15DeKa6pr 2004 roda.

Дя осушесьнгая rapaHTинHorO obCnyKuBaHnRA texHnKn Bam Heo6xOdHMo npedbAHTb Yek Ha ee NOKyNk BymecTe c rapaHTiHbIM TaJIOHOM (ceTpHcNkATOM). B npOTHBom CNYuae rapaHTiHbIe 063aTeJIbCTBa He DeICTBtJIbHbl.

CPOK CJYXbI: 8-10 let (B 3aBncMoCTn OT MoJeN).

cataC

CNA

group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.

C. Ángel Guimerà, 16-17 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN

Tel. [phone] - Fax [phone]

www.cnagroup.es - e-mail: [e-mail]

Atencion al CLIENTe: 902 410 450 - [e-mail]

SAT Central Portugal: 214 349 771 - [e-mail]