MX911DE - MX912DE - Imprimante multifonction laser LEXMARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction laser couleur
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, fax
Technologie d'impression	Laser couleur
Vitesse d'impression	Jusqu'à 60 pages par minute (ppm)
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Capacité du bac d'alimentation	2500 feuilles (bac principal)
Formats de papier pris en charge	A4, A5, A6, Letter, Legal, etc.
Connectivité	USB, Ethernet, Wi-Fi, NFC
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	600 x 550 x 600 mm
Poids	Environ 50 kg
Consommation électrique	Environ 700 W (impression), 50 W (veille)
Niveau sonore	Moins de 55 dB(A) en fonctionnement
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des rouleaux et remplacement des toners
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de toners, tambours et pièces de maintenance
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées, telles que le chiffrement des données
Garantie	Garantie standard de 1 an, extensible
Compatibilités	Compatible avec Windows, macOS, Linux

FOIRE AUX QUESTIONS - MX911DE - MX912DE LEXMARK

Comment configurer le LEXMARK MX911DE pour une impression sans fil ?

Pour configurer l'impression sans fil, accédez au menu 'Réglages' sur l'écran d'accueil, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Suivez les instructions pour connecter l'imprimante à votre réseau sans fil.

Que faire si mon LEXMARK MX912DE ne reconnaît pas le papier ?

Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et qu'il est de la bonne taille. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de bourrage papier et que les capteurs ne sont pas obstrués.

Comment résoudre un problème de qualité d'impression sur le LEXMARK MX911DE ?

Pour améliorer la qualité d'impression, essayez de nettoyer les têtes d'impression via le menu 'Maintenance'. Assurez-vous également que vous utilisez le bon type de papier et que les cartouches d'encre sont pleines.

Mon LEXMARK MX912DE affiche un message d'erreur. Que dois-je faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. En général, essayer de redémarrer l'imprimante peut résoudre de nombreux problèmes.

Comment remplacer les cartouches d'encre sur le LEXMARK MX911DE ?

Ouvrez le compartiment des cartouches, retirez les anciennes cartouches en tirant vers le haut, puis insérez les nouvelles cartouches en les enfonçant jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.

Le LEXMARK MX912DE ne se connecte pas à mon réseau. Que faire ?

Vérifiez que le routeur fonctionne correctement et que l'imprimante est à portée du signal. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'imprimante et le routeur.

Comment mettre à jour le firmware du LEXMARK MX911DE ?

Visitez le site Web de Lexmark pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour via USB ou réseau.

Pourquoi mon LEXMARK MX912DE imprime des pages blanches ?

Cela peut être dû à des cartouches d'encre vides ou défectueuses. Vérifiez le niveau d'encre et remplacez les cartouches si nécessaire. Assurez-vous également que le papier est chargé correctement.

MODE D'EMPLOI MX911DE - MX912DE LEXMARK

Guide de l'utilisateur

Juillet 2017

www.lexmark.com

Consignes de sécurité. 7

A propos de l'imprimante. 9

Recherche d'informations à propos de l'imprimante 9

Connexion de l'imprimante a une prise 10

Sélection d'un emplacement pour l'imprimante 10

Configurations de l'imprimante 11

Présentation des fonctions de base du scanner 13

Utilisation du dispositif d'alimentation automatique et de la vitre du scanner. 14

Fonctionnement du panneau de commandes de l'imprimante......15

Apartirdu panneau de commandes. 15

Interpretation des couleurs des voyants et du bouton Veille 16

Présentation de l'écran d'accueil 16

Utilisation des boutons de I'ecran tactile 18

Configuration et utilisation des applications prsentes sur l'écran d'accueil 20

Recherche de l'adresse IP de l'imprimante 20

Recherche de l'adresse IP de l'ordinateur 20

Accès au serveur Web incorpore 21

Personnalisation de I'écran d'accueil 21

Présentation des différentes applications 21

Activation des applications d'écran d'accueil 22

Configuration du panneau de commandes distant 26

Exportation et importation d'une configuration 27

Configuration supplémentaire de l'imprimante 28

Installation des options internes 28

Installation des options matérielles 39

Connexion des cables. 45

Configuration du logiciel d'imprimante 46

Utilisation en réseau 47

Vérification de la configuration de l'imprimante 52

Chargement du papier et des supports spéciaux 53

Définition du type et du format de papier 53
Configuration des paramètres de papier Universal. 53
Chargement des tiroirs 53
Alimentation du chargeur multifonction 56
Chainage et annulation du chainage de bacs 58

Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux. 60

Chargement de support spécial 60
Recommendations relatives au papier 62
Formats, grammages et types de papiers pris en charge 66

Impression. 72

Impression de formulaires et d'un document 72
Impression à partir d'un lecteur flash ou d'un périphérique mobile. 73
Impression de travaux confidentiels et suspendus 75
Impression de pages d'informations 76
Annulation d'une tâche d'impression 77

Copie. 78

Faire des copies. 78
Creation d'un raccourci de copie 79
Personnalisation des paramètres de copie 80
Insertion d'un en- tê ou d'un pied de page sur les pages 83
Annulation d'une copie pendant l'impression des pages 83
Présentation des options de copie 83

Envoi d'e-mails. 86

Configuration de l'imprimante pour l'envoi d'e-mails 86
Creation d'un raccouci pour envoyer un e-mail. 87
Envoi d'un document par e-mail 88
Personnaliser les parametes d'un e-mail 88
Annulation d'un e-mail 89
Présentation des options de courrier électronique 89

Envoi d'une télécopie. 92

Configuration de l'imprimante en télécopieur 92

Envoi d'une télécopie 108
Envoi d'une télécopie à une heures planifiée 109
Creation de raccourcis 110
Personnalisation des paramètres de télécopie 111
Annulation d'une télécopie 112
Arreter et transférer l'envoi de télécopies. 112
Présentation des options de télécopie 114

Numérisation 116

Utilisation de la numérisation vers un réseau 116
Numérisation vers une adresse FTP 116
Numérisation vers un ordinateur ou un lecteur Flash 118
Présentation des options de numérisation 119

Présentation des menus de l'imprimante 121

121
Menu papier 122
Menu Rapports 132
MenuRéseau/Ports 133
Menu Sécurité 146
Menu Paramètres 153

Economiser de l'argent et protégger l'environnement 201

Economies de papier et de toner 201
Economie d'énergie 202
Recyclage 204

Sécurisation de l'imprimante 206

Utilisation de la fonction de verrouillage 206
Déclaration relative à la volatilité 206
Effacement de la mémoire volatile. 207
Effacement de la mémoire non volatile. 207
Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimante 207
Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimante. 208
Recherche des informations de sécurité sur l'imprimante 208

Maintenance de l'imprimante 209

Nettoyage des pieces de l'imprimante 209

Vérification de l'etat des pieces et fournitures 214
Estimation du nombre de pages restantes 215
Commande de fournitures 215
Commanded'unkitde maintenance300K 216
Stockage des pieces et des fournitures 216
Remplacement des fournitures 217
Remplacement du kit de maintenance 300K 229
Remplacement du tampon de numérisation du DAA. 239
Déplacement de l'imprimante 241

Gestion de votre imprimante 243

Consultation de l'écran virtuel 243
Configuration des alertes par courrier électronique 243
Affichage de rapportes 243
Copiedesparametesde l'imprimante surd'autresimprimantes. 244
Configuration de notifications de fournitures à l'aide du serveur Web incorpore 244
Restauration des paramètres usine 245

Elimination des bourages 246

Réduction des risques de bourrage 246
Explication des messages de bourrage papier et identification des zones de bourrage. 247
[200.xx] [x]-bourrage papier, retirez le papier coincide du chargeur multifonction 249
[2yy.xx] [x]-bourrage papier, ouvre la porte C et retirez tout le papier coince 249
[2yy.xx] [x]-bourrage papier, faites glisser le tiroir de 3 000 feuilles, puis ouvre la porte C......251
[24y.xx] [x]-bourrage papier, ouvre la porte D, puis retirez tout le papier coincé 254
[24y.xx] [x]-bourrage papier, faites glisser le bac de 3000 feuilles, puis ouvre la porte D.... 255
[24y.xx] [x]-bourrage papier, faites glisser le bac de 3 000 feuilles, puis ouvrez la porte F....256
[x]-bourrage papier, ouvre les portes G, H et J, puis éliminez le bourrage papier. [4yy.xx] Laisser papier ds récept. 259
[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet pour acceder à la zone G. [40y.xx] Laisser papier ds récept. 263
[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet pour acceder à la zone G etdeerincer les agrafes. [402.93] Laisser papier ds recept.. 265
[x]-bourrage papier, ouvre la porte H et faites pivoter le bouton HD6 dans le sens des aiguilles d'une montre. [426.xx-428.xx] Laisser papier ds récept. 268
[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet dans la zone E pour ouvrir le volet supérieur du DAA. [28y.xx]. 273

Dépannage 276

Présentation des messages de l'imprimante 276
Résolution des problèmes d'impression 294
Résolution des problèmes d'impression 301
Résolution des problèmes de copie 328
Résolution des problèmes de copie 331
Résolution des problèmes de numérisation 338
Résolution des problèmes d'application de l'écran d'accueil 342
Embedded Web Server ne s'ouvre pas 342
Contacter l'assistance clientèle 343

Avis. 345

Informations produit 345
Note d'edition. 345
Consommation d'électricité 351

Index 361

Consignes de sécurité

Connectez le cordon d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: Ce produit ne doit pas être utilisé avec des rallonges, des barres multiprisés, des rallonges multiprisés ou d'autres types de surtension ou périphériques UPS. La capacité de puissance nominale de ces types d'accessoires peut être facilement surchargeée par une imprimante laser et entraîner des performances amoindries de l'imprimante, des dégâts matériels voire même un évientuel incendie.

Ne placez pas ce produit et ne l'utilisez pas a proximé d'une source humide.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages ou la mise en place de procédures autres que celles spécifiées dans leprésent manuel peuvent entraîner des risques d'exposition aux rayonnements laser.

Ce produit utilise un procédé d'impression thermique qui chauffe le support d'impression, ce qui peut provoquer des émanations provenant du support. Vous doivent intégralement la section relative aux instructions de mise en service quitraitent du besoin des supports d'impression afin d'éviter d'eventuelles émanations dangereuses.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : La batterie lithium de ce produit n'est pas destinée à être remplaçée. Il existe un risque d'explosion si une batterie lithium est placée de façon incorrecte. Ne rechargez pas, ne démontez pas et n'incinérez pas une batterie lithium. Mettez les batteries lithium usagées au rebut selon les instructions du fabricant et les réglementations locales.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : L'imprimante pèse plus de 18 kg (40 lb). L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Avant de déplacer l'imprimante, suivez les instructions ci-dessous pour éviter de vous blesser ou d'endommager la machine :

• Mettez l'imprimante hors tension, puis débranche le cordon d'alimentation de la prise électrique.
• Débranche tous les cordons et câbles de l'imprimante.
• Si l'imprimante ne dispose pas d'un socle à roulettes, mais est dotée de tiroirs optionnels, retirez les tiroirs.
  Utilisez les poignes situées de part et d'autre de l'imprimante pour la soulever.
• Vérifiez que vos doigts ne se trouvent pas sous l'imprimante lorsque vous la posez.
  Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace autour de l'imprimante.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet apparéil ou le cordon de remplacement autorisé par le fabricant.

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : Pour limiter les risques d'incendie, utilisez uniquement le cable de télécommunication (RJ-11) ou un cable de rechange UL Listed 26 AWG minimum pour connecter ce produit au réseau téléphonique commuté public.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Si vous accedez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des péripériques mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Vérifiez que toutes les connexions externes (telles que les connexions Ethernet et téléphonique) sont correctement installées dans les ports appropriés.

Ce produit a ete concu, teste et approuve afin de satisfaire a des normes de securite generale strictes et d'utiliser des composants specifiques du fabricant. Les caractéristiques de securite de certains éléments ne sont pas always connues. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation de pieces de rechange d'autres fabricants.

Ce produit générant un dégagement d' ozone en fonctionnement normal, il est équipé d'un filtrreçon pour limiter les concentrations d' ozone à des niveaux inférieurs à ceux préconisés par la législation. Pour éviter une forte concentration d' ozone lors d'une utilisation intensive, installez ce produit dans une zone bien ventilée et remplacez les filtres d' ozone et d'évacuation comme indiqué dans les instructions d'entretien du produit.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: abstenez-vous de couper, de tordre, de plier, d'écraser le cable d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation abusive. Ne pincez pas le cordon d'alimentation entre des objets, par exemple des meubles, et un mur. Un risque d'incendie ou de chic électrique pourrait s'ensuivre. Vérifez régulièrement que le cable d'alimentation ne présente pas ces problèmes. Avant de l'inspecter, débranchez-le de la prise électrique.

Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un représentant du service approprié.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise et déconnectez tous les câbles de l'imprimante avant de continuer.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : n'utilisez pas la fonction télécopie et ne configurez pas cet apparéil durant un orage. De même, n'effectuez aucun branchement électrique ou cable (cordon d'alimentation ou téléphonique) dans ces conditions.

ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : Les configurations de montage sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour des raisons de stabilité. Utilisez un support ou une base d'imprimante si vous utilisez plusieurs options d'entrée. Si vous avez acheté une imprimante multifonction (MFP) qui numérique, copie et envoie des télécopies, vous aurez peut-être besoin d'un meuble supplémentaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac séparément. Laissez tous les bacs ou tiroirs fermés aussi longtemps que vous ne les utilisiez pas.

CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES.

A propos de l'imprimante

Recherche d'informations à propos de l'imprimante

Que recherche-vous?	Trouvez-le ici
Instructions pour l'installation initiale: • Connexion à l'imprimante • Installation du logiciel de l'imprimante	Documentation de configuration: la documentation de configuration fournie avec l'imprimante est également disponible à l'adresse http://support. lexmark.com.
Instructions de configuration et d'utilisation de l'imprimante supplémentaires: • Sélection et stockage du papier et des supports spéciaux • Chargement du papier • Configuration des paramètres de l'imprimante • Affichage et impression de documents et de photos • Configuration et utilisation du logiciel de l'imprimante • Configuration d'une imprimante sur un réseau • Informations sur l'entretien de l'imprimante • Dépannage et résolution des problèmes	Guide de l'utiliser et Guide de référence rapide: les guides sont disponibles à l'adresse http://support. lexmark.com. Remarque: Ces guides sont également disponibles dans d'autres langues.
Informations sur l'installation et la confi-guration des fonctions d'accessibilité de votre imprimante	Guide d'accessibilité Lexmark: ce guide est disponible à l'adresse http://support. lexmark.com.
Aide à l'utilisation du logiciel d'impression	Aide Windows ou Mac: executez un logiciel d'impression et cliquez sur Aide. Cliquez sur ? pour afficher l'aide contextuelle. Remarques: • Aide du logiciel est installée automatiquement avec le logiciel de l'imprimante. • Le logiciel de l'imprimante se trouve dans le dossier Programmes de l'imprimante ou sur le bureau, selon votre système d'exploitation.
Les informations supplémentaires récentes, mises à jour ou support clientèle:PublicationTéléchargement de pilotes d'impressionAssistance en ligne par messagerie instantanéeAssistance par E-mailSupport vocal	Site Web d'assistance Lexmark : http://support.lexmark.comRemarque : sélectionnez votre pays ou votre région, puis votre produit afin de consulter le site d'assistance approprié.Les numérodes打电话 de l'assistance et les heures de permanence pour votre pays ou région sont disponibles sur le site Web d'assistance ou sur la garantie papier fournie avec votre imprimante.Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l'arrêté de l'imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous contactez le personnel de l'assistance clientèle pour qu'il puisse vous servir plusrapidement:Numbero de type de machineNumérode sérieDate de l'achatRevendeur
Informations de garantie	Les informations de garantie varient en fonction des pays ou des zones:Aux États-Unis : reportez-vous à la Déclaration de garantie limitée fournie avec l'imprimante, ou accédez à l'adresse http://support.lexmark.com.Dans les autres pays et régions : reportez-vous à la garantie fournie avec cette imprimante.

Connexion de l'imprimante à une prise

Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante, puis à une prise électrique correctement mise à la terre et facilement accessible.

Remarque: La prise électrique peut être différente en fonction de votre pays ou de votre région.

Sélection d'un emplacement pour l'imprimante

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : L'imprimante pèse plus de 18 kg. L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque.

Lorsque vous sélectionné un emplacement pour l'imprimante, faites en sorte de laisser suffisamment d'espace pour ouvrir les tiroirs, les capots et les portes. Si vous envisagez d'installer des accessoires, prévoyez l'espace nécessaire. Important :

• Installez l'imprimante àproximé d'une prise de courant correctement mise à la terre et facile d'accès.
  Assurez-vous que la piece est aérée conformément à la dernière révision de la norme ASHRAE 62 ou de la norme 156 du Comité technique CEN.
• Posez-la sur une surface plane, stable et propre.

• Veuillez suivre les instructions suivantes :

• Nettoyer, sécher et enlever la poussière;

• Tenir à l'écart des agrafes et des trombones.
• Ne pas etre exposer directement aux courants d'air provenant des apparils de climatisation, des chauffages ou des ventilateurs.

• Ne doit pas être exposer directement aux rayons du soleil, à un taux d'humidité élevé ou à des variations de températures ;

• Respecter la température et l'humidité relative recommendées dans n'importe quelles conditions.

Température ambiente	10 à 30 °C (50 à 86 °F)
Température de stockage	-10 à 40 °C (14 à 104 °F)

• Pour que l'imprimante soit correctement ventilée, l'espace disponible recommendé autour d'elle est le suivant :

1	Arrière	120 mm (4,8 po)
2	Volet de droite	400 mm (15,70 po)
3	Avant	444,5 mm (17,5 po)
4	Volet de gauche	120 mm (4,8 po)
5	Haut	400 mm (15,70 po)

Configurations de l'imprimante

Remarque: Veillez à configurer l'imprimante sur une surface plane, stable et propre.

Modèle de base

1	Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)
2	Tiroir du DAA
3	Réceptacle du DAA
4	Panneau de commandes
5	Chargeur multifonction
6	Tiroir 2 x 500 feuilles standard
7	Réceptacle standard

Modèle configuré

ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : Les configurations de montage sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour des raisons de stabilité. Utilisez un support ou une base d'imprimante si vous utilisez plusieurs options d'entrée. Si vous avez acheté une imprimante multifonction (MFP) qui numérique, copie et envoie des télécopies, vous aurez peut-être besoin d'un meuble supplémentaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à www.lexmark.com/multifunctionprinters.

	Option matérielle	Autre option matérielle
1	Unité de finition d'agrafageRemarque: Cette unité n'est prise en charge que sur certains modèles d'imprimante.	Aucune
2	Tiroir 3 000 feuilles	Aucune
3	Tiroir 2 x 500 feuilles	Tiroir 2 500 feuilles
4	Tiroir 2 500 feuilles	Tiroir 2 x 500 feuilles
5	Unité de finition• Unité de finition d'agrafage/perforation• Unité de finition de livre	Aucune

Lors de l'utilisation de bacs en option :

• Le bac 3000 feuilles est pris en charge uniquement si un autre bac en option est installé.
• L'unité de finition d'agrafage n'est pas prise en charge si une autre unité de finition est installée.

Présentation des fonctions de base du scanner

• Effectuer des copies rapides ou configurer l'imprimante pour l'exécution de travaux d'impression spécifiques.
• Envoyer une télécopie à partir du panneau de commandes de l'imprimante.
• Envoyer une télécopie vers plusieurs destinations de télécopie simultanément.
• Numériser des documents et les envoyer à votre ordinateur, à une adresse électronique, à un lecteur flash USB ou à une destination FTP.
• Numériser des documents et les envoyer vers une autre imprimante (PDF via FTP).

Utilisation du dispositif d'alimentation automatique et de la vitre du scanner

Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)	Vitre du scanner
Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages ou recto verso. Chargez le document original face vers le haut.	Utilisez la vitre du scanner pour les documents d'une page, les pages de livres, les petits éléments (tehs que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tehs que des coupures de magazines). Placez le document face vers le bas dans le coin marqué d'une flèche.

Fonctionnement du panneau de commandes de l'imprimante

A partir du panneau de commandes

Utilisez		A
1	Ecran	• Afficher l'état de l'imprimante et les messages. • Configurer et utiliser l'imprimante.
2	Bouton Accueil	Accéder à l'écran d'accueil.
3	Bouton Veille	Activer le mode Veille ou le mode Hibernation. Les actions suivantes permettent de sortir l'imprimante du mode Veille: • Appuyer sur l'écran d'accueil du panneau de commandes • Ouverture du capot du scanner Les actions suivantes permettent de sortir l'imprimante du mode Hibernation: • Pression sur le bouton Veille jusqu'à ce que l'imprimante se mette en marche • Exécution d'une réinitialisation à l'aide du commutateur d'alimentation principal.
4	Pavé numérique	Entrer des chiffres, des lettres ou des symboles.
5	Bouton Démarrer	Lancer une tâche en fonction du mode sélectionné.
6	Bouton Tout effacer / Restaurer	Rétablier les paramètres par défaut d'une fonction, celle que la copie, la télécopie ou la numérisation.
7	Bouton Arrêt/Annulation	Arrêter toute activité de l'imprimante.
8	Voyant	Vérifier l'état de l'imprimante.

Interprétation des couleurs des voyants et du bouton Veille

Les couleurs des voyants et du bouton Veille du panneau de commandes de l'imprimante indiquent une condition ou un état particulier de l'imprimante.

Voyant	Etat de l'imprimante
Eteinte	L'imprimante est hors tension ou en mode Hibernation.
Vert clignotant	L'imprimante préchauffe,TRAITE des données ou est en cours d'impression.
Vert non clignotant	L'imprimante est sous tension, mais en attente.
Rouge clignotant	L'imprimante nécessite une intervention de l'utilisateur.

Voyant du bouton Veille	Etat de l'imprimante
Eteinte	L'imprimante est à l'arrêt, en attente ou à l'état Prêt.
Ambre uni	L'imprimante est en mode Veille.
Ambre clignotant	L'imprimante entre en mode Hibernation ou le quitte.
Orange clignotant pendant 0,1 seconde, puis extinction complète pendant 1,9 seconde au terme d'un série d'impulsions lentes	L'imprimante est en mode Hibernation.

Présentation de l'écran d'accueil

Une fois l'imprimante sous tension, un écran de base communément appelé écran d'accueil s'affiche. Appuyez sur les boutons et les icônes de l'écran d'accueil pour lancer une action de copie, de télécopie ou de numérisation, pour ouvrir l'écran de menus ou encore pour répondre à des messages.

Remarque : Notre écran d'accueil peut varier selon vos paramètres de personnelisation de l'écran d'accueil, de votre configuration administrative et des solutions intégrées actives.

Appuyez sur		A
1	Changer de langue	Lance la fenêtre contextuelle Changer de langue qui vous permet de changer la langue principale de l'imprimante.
2	Copier	Accéder aux menus Copier et effectuer des copies.
3	Télécopier	Accéder aux menus Télécopie et envoyer des télécopies.
4	Courrier electro-nique	Accéder aux menus E-mail et envoyer des e-mails.
5	FTP	Accéder aux menus FTP (File Transfer Protocol) et numérique des documents directement sur un serveur FTP.
6	Flèches	Défilier vers le haut ou le bas.
7	Formulaires et favoris	Trouver et imprimer rapidement les formulaires en ligne les plus utilisés.
8	Icône de menu	Accéder aux menus de l'imprimante.Remarque: Les menus sont accessibles uniquement lorsque l'imprimante est à l'état Prét.
9	Signets	Créer, classer et enregistrer un groupe de signets (URL) dans une arborescence de liens de dossiers et de fichiers.Remarque: L'arborescence prend en charge uniquement les signets créé à l'aide de cette fonction et non ceux d'autres applications.
10	Pilote USB	Afficher, sélectionner, imprimer, numérique ou envoyer par e-mail des photos et des documents à partir d'un lecteur flash.Remarque: Cette icône n'apparaît que lorsque vous revenez à l'écran d'accueil alors qu'une carte mémoire ou un lecteur flash est connecté à l'imprimante.
11	Travaux suspendus	Afficher tous les travaux actuelsment suspendus.
12	Etat/Fourn.	• Afficher un message d'avertissement ou d'erreur de l'imprimante dés qu'une intervention est requise pour que le processus en cours se poursuive.• Accéder à l'écran de messages afin d'obtenir des informations supplémentaires sur le message et savoir comment le supprimer.
13	Astuces	Afficher une boîte de dialogue d'aide contextuelle.
14	Rechercher dans les travaux suspendus	Rechercher un ou plusieurs des éléments suivants :• le nom d'utilisateur ayant des travaux suspendus ou confidentiels ;• les noms de travaux suspendus, en excluant les travaux d'impression confidentiels ;• les noms de profils ;• les noms de conteneurs de signets ou de travaux d'impression ;• les noms de conteneurs USB ou de travaux d'impression pour les types de fischiers pris en charge.

Fonctionnalités

Fonction	Description
Chemin d'accès du menu Exemple : Menu > Paramètres > Paramètres de copie > Nombre de copies	Le chemin d'accès du menu apparaît en haut de chaque écran. Cette fonction indique le chemin que vous avez suivi pour accéder au menu actuel. Appuyez sur l'un des mots soulignés pour revenir à ce menu. Nombre de copies n'est pas sou ligné, car il s'agit de l'écran en cours. Si vous sélectionnez un terme souligné sur l'écran Nombre de copies alors que vous n'avoz pas défini et enregistrré le nombre de copies, la sélection n'est pas enregistrée et n'est pas utilisée comme paramètre par défaut.
Alerte maintenance !	Si un message d'alerte affecte une fonction, cette icône apparaît et levoyant rouge clignote.
Avertissement !	Si une erreur se produit, cette icône apparaît.
Barre de message d' état	• Afficher l'état actuel de l'imprimante, par exemple Prêt ou Occupé. • Afficher les conditions de l'imprimante, telles que Niveau de toner bas ou Niveau de cartouche bas. • Afficher les messages d'intervention pour que le processus en cours sur l'imprimi- mante se poursuive.
Adresse IP de l'imprimante Exemple : 123.123.123.123	L'adresse IP de votre imprimante réseau apparaît en haut à gauche de l'écran d'accueil, sous la forme de quatre séries de chiffres séparés par des points. Vous pouvez utiliser l'adresse IP lorsque vous accédez au serveur Web intégré, afin d'afficher et de configurer à distance les paramètres de l'imprimante, même lorsque vous ne vous trouvez pas à proximité de l'imprimante.

Utilisation des boutons de l'écran tactile

Remarque : Notre écran d'accueil, les iconônes et les boutons peuvent varier selon vos paramètres de personnelisation de l'écran d'accueil, de votre configuration administrative et des solutions intégrées actives.

	Appuyez sur	Pour
1	Flèches	Afficher une liste d'options.
2	Copier	Imprimer une copie.
3	Options avancées	Sélectionner une option de menu.
4	Accueil	Accéder à l'écran d'accueil.
5	Augmenter	Sélectionner une valeur supérieure.
6	Réduire	Sélectionner une valeur inférieure.
7	Astuces	Ouvrir une boîte de dialogue d'aide contextuelle.

Autres boutons de l'écran tactile

Appuyez sur	A
Acceptor	Enregistrer un paramètre.
Annuler	• Annuler une action ou une sélection. • Quitter un écran et returner à l'écran précédent sans enregistrer les modifications.
Réinitialiser	Réinitialiser les valeurs affichées à l'écran.

Configuration et utilisation des applications prsentes sur l'écran d'accueil

Remarques :

• Vo r cran d accuieit pe varier selon vos parametes de personalisation de l'ecran d'accueil, vret configuration administrative et les applications integrees actives.
• Des solutions et applications complémentaires peuvent être disponibles à la vente. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante.
• Les raccourcis que vous avez créé à l'aide de Mon raccourci peuvent être modifiés ou supprimés dans l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de MyShortcut » à la page 24.

Recherche de l'adresse IP de l'imprimante

Remarque: Vérifiez que l'imprimante est connectée à un réseau ou à un serveur d'impression.

Voutrouverez l'adresse IP de l'imprimante :

• en haut à gauche de l'écran d'accueil de l'imprimante,
• dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports,
• en impriment une page de configuration réseau ou une page de paramètres de menu, puis en localisant la section TCP/IP.

Remarque: Une adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

Recherche de l'adresse IP de l'ordinateur

Pour les utilisateurs Windows

1 Executez l'invite de commande.
2 Saisissez ipconfig, puis recherche l'adresse IP.

Pour les utilisateurs Macintosh

1 Dans Preférences système du menu Pomme, Sélectionnez Réseau.
2 Sélectionnez votre type de connexion, puis cliquez sur Avancé > TCP/IP.
3 Recherche l'adresse IP.

Accès au serveur Web incorpore

Le serveur Web incorpore est la page Web de l'imprimante qui vous permet d'afficher et de configurer à distance les paramètres de l'imprimante même lorsque vous n'étés pas physiquement proche de cette-ci.

1 Obtenez l'adresse IP de l'imprimante :

• Depuis l'écran d'accueil du panneau de commandes de l'imprimante
• Depuis la section TCP/IP du menu Réseau/Ports menu
• En imprintant une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en localisant la section TCP/IP

Remarque : Une adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

2 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.
3 Appuyez sur Entre.

Remarque : Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web.

Personnalisation de l'écran d'accueil

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarque : Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

2 Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Affichez ou masquez les iconones des fonctions de base de l'imprimante.

a Cliquez sur Parametes > Parametes généaux > Personalisation de l'écran d'accueil.
b Activez les cases à cocher pour spécifier les iconônes qui s'affichent sur l'écran d'accueil.

Remarque: Si vous decochez la case en regard d'une icone, l'icone n'apparait pas sur I'écran d'accueil.

C Cliquez sur Envoyer.

• Personnalisez l'icone d'une application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Recherche d'informations sur les applications de l'écran d'accueil » à la page 22 ou à la documentation fournie avec l'application.

Présentation des différentes applications

Utilisation	Pour
Card Copy	Numériser et imprimer les deux faces d'une carte sur une même page. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de Card Copy » à la page 23.
Fax	Numériser un document, puis l'envoyer à un numéro de télécopie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Envoi d'une télécopie » à la page 92.
Forms and Favorites	Trouver et imprimerrapidement les formulaires en ligne les plus utilisés directement à partir de l'écran d'accueil de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de Forms and Favorites » à la page 22.
Multi Send	Numériser un document, puis l'envoyer à plusieurs destinations. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de l'application Multi Send » à la page 24.
MyShortcut	Créer des raccourcis directement depuis l'écran d'accueil de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de MyShortcut » à la page 24.
Numériser dans un messageelectro-nique	Numériser un document, puis l'envoyer à une adresse électronique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Envoi d'e-mails » à la page 86.
Scan to Computer	Numériser un document, puis l'enregistrer dans un dossier prédéfini sur un ordinateur hôte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de Scan to Computer » à la page 118.
Scan to FTP	Numériser directement les documents vers un serveur FTP (File Transfer Protocol). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Numérisation vers une adresse FTP » à la page 117.
Scan to Network	Numériser un document, puis l'envoyer vers un dossier réseau partagé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de Scan to Network » à la page 25.

Activation des applications d'écran d'accueil

Recherche d'informations sur les applications de l'écran d'accueil

Votre imprimante est fournie avec des applications preinstallées sur I'ecran d'accueil. Avant de pouvoir utiliser ces applications, vous devez les activer et les parametrer à l'aide du serveur Web incorpore. Pour plus d'informations sur I'accès au serveur Web incorpore, reportez-vous à « Accès au serveur Web incorpore » à la page 21.

Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation des applications de I'ecran d'accueil, procedez comme suit :

1 Accédez au site http://support.lexmark.com.
2 Clique sur Logiciels et solutions, puis selectionnez une des options suivantes :

• Scan to Network : recherche d'informations sur l'application Scan to Network.
• Autres applications : recherche d'informations sur les autres applications.

3 Cliquez sur l'onglet Manuels, puis selectionnee le document de l'application de I'écran d'accueil.

Remarque: Il est possible qu'une version ultérieure de ce Guide de l'utilisateur contienne un lien direct vers le Guide de l'administrateur de cette application. Pour rechercher des mises à jour de ce guide de l'utilisateur, rendez-vous sur http://support.lexmark.com.

Utiliser

Pour

Cette application vous aide à simplifier et à rationaliser vos processus de travail en vous permettant de rechercher et d'imprimerrapidement des formulaires en ligne fréquemment utilisés, directement à partir de l'écran d'accueil.Remarque:L'imprimante doit être autorisée à acceder au dossier réseau,site FTP ou site Web où le signet est enregistréd.A partir de l'ordinateur sur lequel le signet est enregistréré,utilisez les paramètres de partage,de sécurité et de pare-feu pour accorder à l'imprimante au minimum un accès en lecture. Pour obtenir de l'aide,consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarque : Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

2 Clique sur Paramètres > App. > Gest. app. > Forms and Favorites.
3 Cliquez sur Ajouter, puis personnelisez les paramètres.

Remarques :

• Voir l'aide contextuelle en regard d'un champ pour obtenir la description du paramètre correspondant.
• Pour vous assurer que les paramètres d'emplacement du signet sont corrects, saisissez l'adresse IP exacte de l'ordinateur hôte où se trouve le signet. Pour plus d'informations sur la manière d'obtenir l'adresse IP de l'ordinateur hôte, reportez-vous à « Recherche de l'adresse IP de l'ordinateur » à la page 20.
• Vérifiez que l'imprimante a des droits d'accès sur le dossier qui renferme le signet.

4 Cliquez sur Appliquer.

Pour utiliser l'application, appuyez sur Forms and Favorites sur l'écran d'accueil de l'imprimante, puis parcourez les catégories de formulaires ou recherche des formulaires d'après le nombre, le nom ou la description d'un formulaire.

Configuration de Card Copy

Remarque: Il est possible qu'une version ultérieure de ce Guide de l'utilisateur contienne un lien direct vers le Guide de l'administrateur de cette application. Pour rechercher des mises à jour de ce guide de l'utilisateur, rendez-vous sur http://support.lexmark.com.

Utiliser	Pour
	Copier rapidement et facilement vos cartes d'identité, cartes d'assurance et autres cartes qui se trouvent dans votre portefeuille. Vous pouvez numériser et imprimer les deux faces d'une carte sur une seule page. Vous économisez ainsi du papier et accédez facilement à toutes les informations qui se trouvent sur la carte.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarque : Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

2 Cliquez sur Paramètres > Apps > Gest. app > Card Copy.

3 Le cas échéant, modifie les options de numérisation par défaut.

• Bac par défaut : sélectionné le bac par défaut pour l'impression des images numériées.
• Nombre de copies par défaut : spécifique le nombre de copies à imprimer automatiquement lorsque vous utilisez l'application.
• Contraste par défaut : spécifique le réglage en vue de réduire ou d'augmenter le niveau du contraste lorsqu'une copie de la carte numérique est imprimée. Sélectionnez Meilleur résultat pour le contenu si vous souhaitez que l'imprimante règle automatiquement le contraste.
• Mise à l'échelle par défaut : définisse le format de la carte numérique au moment de son impression. Le format par défaut est de 100% (taille réelle).
• Réglage de la résolution: réglez la qualité de la carte numérique.

Remarques :

• Lorsque vous numérisiez une carte, assurez-vous que la résolution de numérisation ne dépasse pas 200 ppp pour la couleur et 400 ppp pour le noir et blanc.
  Lorsque you numérisez plusieurs cartes, veilze à ce que la résolution de numérisation ne dépasse pas 150 ppp pour la couleur et 300 ppp pour le noir et blanc.

• Imprimer les cordures : sélectionnez cette option pour imprimer l'image numérique avec une cordure.

4 Cliquez sur Appliquer.

Pour utiliser l'application, appuyez sur Card Copy sur l'écran d'accueil de l'imprimante, puis suivez les instructions qui s'affichent.

Utilisation de MyShortcut

Remarque: Il est possible qu'une version ultérieure de ce Guide de l'utilisateur contienne un lien direct vers le Guide de l'administrateur de cette application. Pour rechercher des mises à jour de ce guide de l'utilisateur, rendez-vous sur http://support.lexmark.com.

Utiliser	Pour
	Créer des raccourcis sur l'écran d'accueil de l'imprimante. Vous pouvez paramétrer jusqu'à 25 travaux de copie, télécopie ou courrier électronique liéquement utilisés.

Pour utiliser l'application, appuyez sur MyShortcut, puis suivez les instructions sur l'écran de l'imprimante.

Configuration de l'application Multi Send

Remarque: Il est possible qu'une version ultérieure de ce Guide de l'utilisateur contienne un lien direct vers le Guide de l'administrateur de cette application. Pour rechercher des mises à jour de ce guide de l'utilisateur, rendez-vous sur http://support.lexmark.com.

Utiliser	Pour
A	Numériser un document, puis envoyer le document numérique vers plusieurs destinations.Remarque: Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace disponible sur le disque dur de l'imprimante.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarque : L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

2 Cliquez sur Paramètres > Apps > Gestion des applications > Multi Send.
3 Dans la section Profils, cliquez sur Ajouter, puis personnalise les parametes.

Remarques :

• Voir l'aide contextuelle en regard d'un champ pour obtenir la description du paramètre correspondant.
• Si vous choisissez la destination FTP ou Dossier partagé, vérifie que les paramètres d'emplacement de la destination sont corrects. Entrez l'adresse IP correcte de l'ordinateur hôte sur lequel se trouve la destination spécifique. Pour plus d'informations sur la manière d'obtenir l'adresse IP de l'ordinateur hôte, reportez-vous à « Recherche de l'adresse IP de l'ordinateur » à la page 20.

4 Cliquez sur Appliquer.

Pour utiliser l'application, appuyez sur Multi Send sur l'écran d'accueil de l'imprimante, puis suivez les instructions qui s'affichent.

Configuration de Scan to Network

Remarque: Il est possible qu'une version ultérieure de ce Guide de l'utilisateur contienne un lien direct vers le Guide de l'administrateur de cette application. Pour rechercher des mises à jour de ce guide de l'utilisateur, rendez-vous sur http://support.lexmark.com.

Utiliser	Pour
	Numériser un document et l'enregistrer dans un dossier réseau partagé. Vous pouvez définir jusqu'à 30 destinations distinctes de dossiers.
	Remarques :
	• L'imprimante doit être autorisée à écrire dans ces destinations. A partir de l'ordinateur sur lequel la destination est définie, utilisez Partage, Sécurité et Paramètres du pare-feu pour octroyer au moins un accès en écriture à l'imprimante. Pour obtaining de l'aide, consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation.
	• L'odore de numérisation vers un réseau s'affiche uniquement lorsqu'une ou plusieurs destinations sont définies.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarque : Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

2 Effectuez une des opérations suivantes :

• Cliquez sur Configurer Scan to Network > Cliquez ici.
• Cliquez sur Paramètres > App. > Gestion des applications > Numériser vers le réseau.

3 Indiquez les destinations, puis personnelisez les parametes.

Remarques :

• Voir l'aide contextuelle en regard d'un champ pour obtenir la description du paramètre correspondant.
• Pour vous assurer que les paramètres d'emplacement de destination sont corrects, saississez l'adresse IP exacte de l'ordinateur hôte où se trouve la destination indiquée. Pour plus d'informations sur la manière d'obtenir l'adresse IP de l'ordinateur hôte, reportez-vous à « Recherche de l'adresse IP de l'ordinateur » à la page 20.
• Vérifiez que l'imprimante a des droits d'accès sur le dossier qui renferme la destination indiquée.

4 Cliquez sur Appliquer.

Pour utiliser l'application, appuyez sur Numériser vers réseau sur l'écran d'accueil, puis suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'imprimante.

Configuration du panneau de commandes distant

Cette application vous permet d'interagir avec le panneau de commandes de l'imprimante, même si vous ne vous trouvez pas à proximé de l'imprimante réseau. À partir de votre ordinateur, vous pouvez consulter l'état de l'imprimante, relancer les travaux d'impression suspendus, creator des signets et effectuer d'autres tâches associées à l'impression.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarque : Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres du Panneau de commandes distant.
3 Activez la case à cocher Activer, puis personnelisez les paramètres.
4 Cliquez sur Soumettre.

Pour utiliser l'application, cliquez sur Panneau de commandes distant > Lancer l'applet VNC.

Exportation et importation d'une configuration

Vousspuvezexporterlesparametesdeconfigurationdansunfichiertexte queyouspouvezensuiteimporterpour appliquer les parametes àd'autres imprimantes.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarque: afficher l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil; L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

2 Exportez ou importez un fichier de configuration pour une ou plusieurs applications.

Pour une application

a Accedez à:

Paramètres > Applications > Gestion des applications > Sélectionnez une application > Configurer

b Exportez ou importez le fichier de configuration.

Remarques :

• Si l'erreur JVM saturée se produit, repétez la procédure d'exportation jusqu'à ce que le fichier de configuration soit enregistré.
• Si le délambda expire et un écran vide apparaît, réactualisez le navigateur Web, puis cliquez sur Appliquer.

Pour plusieurs applications

a Cliquez sur Paramètres > Importer/Exporter.
b Exportez ou importez un fichier de configuration.

Remarque : Lors de l'importation d'un fichier de configuration, cliquez sur Envoyer pour terminer le processus.

Configuration supplémentaire de l'imprimante

Installation des options internes

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Si vous accedez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

Options internes disponibles

• Carte mémoire

• DDR2 DIMM

• Mémoire flash

• Polices

• Barrettes microcode

• Formulaires et code à barres

• PRESCRIBE

• IPDS

• Lexmark™ Internal Solutions Ports (ISP)

• Normes Ethernet 10/100/1000

• MarkNet™ Serveur d'impression sans fil N8350 802.11 b/g/n
  MarkNet Serveur d'impression sans fil N8352 802.11 b/g/n

Accès à la carte logique

Remarque: Utilisez le tournevis qui se trouve à l'intérieur de la porte avant située en bas de l'imprimante.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Si vous accedez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

1 Retirez le capot du connecteur.

2 Retirez les vis du capot d'accès de la carte contrôleur.

3 Retirez le capot.

4 Reportez-vous à l'illustration suivante pour localiser le connecteur approprié :

Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur.

1	Connecteur de carte optionnelle
2	Connecteur de carte mémoire
3	LexmarkPort ISP (Internal Solutions Port) ou connecteur du disque dur de l'imprimante

5 Alignez la base du couvercle d'accès avec l'imprimante.

6 Refixe le capot.

7 Serrez les vis du capot d'accès.
8 Refixez le capot du connecteur.

Installation d'une carte mémoire

ATTENTION—RISQUE D' ELECTROCUTION : Si vous accedez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

1 Accedez à la carte contrôleur.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Accès à la carte logique » à la page 28.

2 Deballez la carte mémoire.

Avertissement—Danger potentiel : Evitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte. Vous risqueriez de l'endommager.

3 Alignez l'encôche (1) de la carte mémoire sur l'arête (2) du connecteur.

4 Poussez la carte mémoire dans le connecteur, puis poussez-la vers la carte logique jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Installation d'une carte en option

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Si vous accedez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur.

1 Accedez à la carte contrôleur.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Accès à la carte logique » à la page 28.

2 Deballez la carte en option.

Avertissement—Danger potentiel : Evitez de toucher les points de connexion le long des bords de la carte. Vous risqueriez de l'endommager.

3 Tenez la carte par les cots et alignez les broches en plastique (1) avec les orifices (2) de la carte contrôleur.

1

4 Mettez la carte en place en appuyant fermement.

Avertissement—Danger potentiel : Une installation incorrecte de la carte peut entraîner des dégats pour la carte et la carte contrôleur.

Remarque: Le connecteur de la carte doit être en contact et aligné avec la carte contrôleur sur toute sa longueur.

Installation d'un port Internal Solutions Port

La carte logique ne prend en charge qu'un seul port Lexmark Internal Solutions Port (ISP). Installez un port ISP pour obtenir des options de connectivité supplémentaires.

Remarque: Utilisez le tournevis qui se trouve à l'intérieur de la porte avant située en bas de l'imprimante.

ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION: Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur.

1 Deballez le kit ISP.

1	ISP
2	Support de montage en plastique
3	Vis à ailettes

2 Accedez à la carte contrôleur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Accès à la carte logique » à la page 28.
3 Retirez le disque dur de l'imprimante.

Remarque: Veillez à retarder le disque dur avant d'installer un module ISP.

a Déconnectez le cable de l'interface du disque dur de la carte contrôleur.

b Retirez les vis qui fixent le disque dur.

c Retirez le disque dur.

4 Installez le module ISP à l'endetroit où le disque dur était place sur la carte contrôleur.

a Alignez les pattes du support en plastique avec les encoches situées sur le boîtier de la carte logique, puis appuyez sur le support en plastique contre le boîtier de la carte logique jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

b Installez le module ISP sur le support.

Fixez le support au module ISP à l'aide de la vis à ailettes fournie.

Fixez le support de montage du module ISP au boitier de la carte contrôleur à l'aide des vis.

6 Retirez les vis à ailettes qui relient le support de montage du disque dur au disque dur lui-même, puis retirez le support.

7 Alignez les encoches du disque dur sur les trous de l'ISP, puis exercez une pression vers le bas sur le disque dur jusqu'à ce que les encoches s'enclenchent correctement.

8 Insérez la fiche du cable de l'interface du disque dur dans le connecteur de l'ISP, puis connectez le cable de l'interface ISP dans la prise de la carte contrôleur.

Retrait du disque dur de l'imprimante

Remarque: Utilisez le tournevis qui se trouve à l'intérieur de la porte avant située en bas de l'imprimante.

ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION: Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

Avertissement—Danger potentiel : Les composants électroniques de la carte contrôleur sont très vulnérables à l'électricité statique. Touchez une partie métallique de l'imprimante avant de manipuler les composants électroniques ou connecteurs de la carte contrôleur.

1 Accedez à la carte contrôleur.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Accès à la carte logique » à la page 28.

2 Déconnectez le cable de l'interface du disque dur de la carte contrôleur en le laissant connecté au disque dur. Appuyez sur l'extrémité de la fiche du cable de l'interface pour débloquer le loquet etsteroler le cable.

3 Retirez les vis qui fixent le disque dur.

4 Retirez le disque dur.

Installation des options matérielles

Ordre d'installation

ATTENTION-RISQUE DE BLESSURE : L'imprimante pèse plus de 18 kg. L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque.

ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT : Les configurations de montage sur le sol nécessitant un meuble supplémentaire pour des raisons de stabilité. Utilisez un support ou une base d'imprimante si vous utilisez plusieurs options d'entrée. Si vous avez acheté une imprimante multifonction (MFP) qui numérique, copie et envoie des télécopies, vous aurez peut-être besoin d'un meuble supplémentaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à www.lexmark.com/multifunctionprinters.

ATTENTION—RISQUE D' ELECTROCUTION : Si vous accedez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

Installes l'imprimante ainsi que toutes les options que vous avez achetées dans l'ordre suivante :

• Tiroir 2 × 500 ou 2500 feuilles en option
• Imprimante
• Unité de finition d'agrafage

Remarque: Cette option n'est prise en charge que sur certains modèles d'imprimante.

• Unité de finition d'agrafage/perforation ou unité finition de livre
  Tiroir 3000 feuilles en option

Remarque: L'unité de finition d'agrafage n'est pas prise en charge si une autre unité de finition est installée. Pour plus d'informations sur l'installation des unités de finitions et des tiroirs en option, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le matériel en option.

Installation des tiroirs optionnels

Remarques :

• Pour des informations sur l'installation du tiroir de 3 000 feuilles, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le matériel en option.
• Utilisez le tournevis qui se trouve à l'intérieur de la porte avant située en bas de l'imprimante.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : l'imprimante pèse plus de 18 kg. L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Si vous accedez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son cable d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si autres péripériques sont connectés à l'imprimante, mettez-les également hors tension et débranchez tous les cables reliés à l'imprimante.

ATTENTION—RISQUE DE BASCULEMENT: Les configurations de montage sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour des raisons de stabilité. Utilisez un support ou une base d'imprimante si vous utilisez plusieurs options d'entrée. Si vous avez acheté une imprimante multifonction (MFP) qui numérique, copie et envoie des télécopies, vous aurez peut-être besoin d'un meuble supplémentaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Les tiroirs facultatifs sont fournis avec les accessoires suivants :

Nom de l'accessoire	Quantité
Pieds de stabilisation	2
Patte de verrouillage	3
Plaque de fixation métallique	1
Vis	5

1 Eteignez l'imprimante.

2 Debranche le cable d'alimentation de la prise électrique et de l'imprimante.
3 Déballez le tiroir optionnel, puis retirez tous les matériaux d'emballage.

Fixez les pieds de stabilisation au tiroir en option.

Remarque: Assurez-vous de bien verrouiller les pieds.

5 Retirez le capot du connecteur de l'imprimante.

6 Soulevez l'imprimante à l'aide des poignées sur les côtés.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : l'imprimante pèse plus de 18 kg. L'intervention d'au moins deux personnes est donc nécessaire pour la soulever sans risque.

7 Alignez l'imprimante sur le tiroir, puis abaissez l'imprimante pour laMETRE en place.

8 Retirez la bande protectrice des connecteurs, puis branche les connecteurs sur les receptacles de l'imprimante.

9 Ouvrez le tiroir 2 et le tiroir 3.

Fixez le tiroir à l'imprimante à l'aide des pattes de verrouillage et de la plaque de fixation métallique.

• Retour

Avant

11 Réinstallé le capot du connecteur.

12 Branchez le cable d'alimentation à l'imprimante et à la prise de courant.

13 Mettez l'imprimante sous tension.
14 Reglez le logiciel d'imprimante pour qu'il reconnaissse le tiroir optionnel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impression » à la page 46.

Connexion des câbles

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pendant un orage violent, n'utilise pas la fonction de télécopie. Pendant un orage violent, n'installez pas ce produit, n'effectuez aucun branchement électrique (fonction de télécopie) ni téléphonique.

Reliez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un cable USB ou au réseau à l'aide d'un cable Ethernet.

Assurez-vous de faire correspondre les éléments suivants :

• Le symbole USB du cable avec le symbole USB de l'imprimante
• Le cable Ethernet approprié dans le port Ethernet

	Utilisez	A
1	Port EXT	Connector d'autres périphériques (telephone ou répondeur) à l'imprimante et à la ligne téléphonique. Utilisez ce port si vous ne disposez pas d'une ligne de télécopie dédiée pour l'imprimante et si ce mode de connexion est pris en charge dans votre pays ou région.Remarque: Retirer la prise pour acceder au port.
2	Port LINE	Connector l'imprimante à une ligne téléphonique active via une prise murale standard (RJ-11), un contrôle ADSL, un adaptateur VoIP ou tout autre adaptorateur permettant de se connecter à la ligne téléphonique pour envoyer et receivevoir des télécopies.
3	Prise du cordon d'alimentation de l'imprimante	Brancher l'imprimante sur une prise secteur correctement mise à la terre.
4	Port ISP (Internal Solutions Port) ou connecteur du disque dur de l'imprime ManteRemarque: Si l'imprimante prend en charge la connexion sans fil, l'antenne sans fil s'attaché ici.	Attacher un ISP ou un disque dur de l'imprimante.
5	Port Ethernet	Connectez l'imprimante à un réseau.
6	Ports USB	Connector un clavier.
7	Port USB de l'imprimante	Raccorder l'imprimante à l'ordinateur.

Avertissement—Danger potentiel : Lors de l'impression, ne touche pas au cable USB, à l'adaptateur réseau sans fil ou à la zone de l'imprimante illustrée. Vous risqueriez de perdre des données ou de cause un dysfonctionnement.

Configuration du logiciel d'imprimante

Installation de l'imprimante

1Obtenez une copie du programme d'installation du logiciel.
2 Lancez le programme d'installation et suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur.
3 Pour les utilisateurs Macintosh, ajoutez l'imprimante.

Remarque: L'adresse IP de l'imprimante figure dans la section TCP/IP du menu Résseau/Ports.

Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impression

Pour les utilisateurs Windows

1 Ouvrez le dossier Imprimantes.
2 Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez mettre à jour, puis effectuez les opérations suivantes :

• Sous Windows 7 ou version ultérieure, Sélectionnez Propriétés de l'imprimante.
• Pour les versions antérieures, Sélectionnez Propriétés.

3 Accédez à l'onglet Configuration, puis cliquez sur Mettre à jour - Interroger l'imprimante.
4 Appliquees les modifications.

Pour les utilisateurs Macintosh

1 Dans Preférences système du menu Pomme, naviguez jusqu'à votre imprimante, puis sélectionnez Options et consommables.
2 Accedez à la liste des options matérielles, puis ajoutez les options installées.
3 Appliquees les modifications.

Utilisation en réseau

Remarques :

• Procurez-vous un adaptateur réseau sans fil N8350 MarkNet avant de configurer l'imprimante sur un réseau sans fil. Pour des informations sur l'installation de l'adaptateur réseau sans fil, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec l'adaptateur.
• SSID (Service Set Identifier) est le nom attribué à un réseau sans fil. WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA1 (Wi-Fi Protected Access) et WPA2 sont des types de sécurité utilisés sur un réseau.

Préparation de la configuration de l'imprimante sur un réseau Ethernet

Pour configurer votre imprimante pour un réseau Ethernet, organisez les informations suivantes avant de commencer :

Remarque: si vous reseau affecte automatique des adresses IP aux ordinateurs et imprimantes, passez à l'installation de l'imprimante.

• Adresse IP valide et unique de l'imprimante à utiliser sur le réseau
• Passerelle du réseau
• Masque de réseau
• Surnom de l'imprimante (facultatif)

Remarque : un surnom d'imprimante peut faciliter l'identification de cette derniere sur le réseau. Vous pouvez utiliser le surnom d'imprimante par défaut ou affecter un nom facile à retenir.

Vou aurez besoin d'un cable Ethernet pour connecter l'imprimante au réseau et d'un port disponible pour la connexion physique. Chaque fois que cela est possible, utilisez un cable réseau neuf pour éviter d'eventuels problèmes causés par un cable endommagé.

Préparation de l'installation de l'imprimante sans fil sur un réseau sans fil.

Remarques :

Assurez-vous que votre adaptateur réseau sans fil est installé sur votre imprimante et qu'il fonctionne correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec l'adaptateur réseau sans fil.
Assurez-vous que votre point d'accès (routeur sans fil) est activé et qu'il fonctionne correctement.

Assurez-vous que vous dispose des informations suivantes avant de configurer les paramètres de l'imprimante sans fil :

• SSID: le SSID correspond au nom du réseau.
  Mode sans fil (ou mode réseau): le mode peut etre infrastructure ou ad hoc.
• Canal (réaux sans fil ad hoc): par défaut, le réglage automatique du canal est sélectionné pour les réseaux en mode infrastructure.

Certains réseaux en mode ad hoc requiérènt également le réglage automatique. Demandez conseil auprès de votre assistant système si vous avez des doutes concernant le canal à seLECTIONner.

• Méthode de sécurité : il existe quatre options de base pour la méthode de sécurité :

• Clé WEP :

Si vous reseau utilise plus d'une cle WEP, vous pouze saisir jusqu'à quatre clés dans les zones prévues à cet effet. Pour selectionner la clé en cours d'utilisation sur le réseau, selectionnez la clé WEP transmise par défaut.

• Clé préparatagée ou phrase de passer WPA ou WPA2

Le WPA comprend une fonction de cryptage comme couche supplémentaire de sécurité. La méthode de cryptage peut être AES ou TKIP. La méthode de cryptage doit être la même pour le routeur et l'imprimante, faute de quoi l'imprimante sera dans l'impossibilité de communiquer sur le réseau.

• 802.1X-RADIUS

Si vous installez l'imprimante sur un réseau 802.1X, les informations suivantes vous seront nécessaires :

• Type d'authentication
• Type d'authentication interne
• Nom d'utilisateur et mot de salle 802.1X

• Certificates

• Pas de sécurité

Si vous reseau sans fil n'utilise aucune methode de sécurité, vous ne possedez aucune information de
s.ecuite.

Remarque: Nous vous déconseillons d'utiliser un réseau sans fil non sécurisé.

Remarques :

• si vous ne connaissiez pas le SSID du réseau auquel votre ordinateur est connecté, lancez l'utilitaire sans fil de votre adaptateur réseau, puis recherchez le nom du réseau. Si vous ne trouvez pas le SSID ou les informations de sécurité de votre réseau, consultez la documentation fournie avec le point d'accès ou adressez-vous à votre technician de support technique.
• Pour obtenir la clé prépartagée ou la phrase de passer WPA/WPA2 du réseau sans fil, reportez-vous à la documentation livrée avec votre point d'accès, à l'Embedded Web Server associée au point d'accès, ou encore consultez le technician de support système.

Connexion de l'imprimante à l'aide de l'Assistant de configuration sans fil

Avant de commencer, vérifie les points suivants :

• Un adaptateur réseau sans fil est installé sur l'imprimante et fonctionne correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec l'adaptateur réseau sans fil.

• Un cable Ethernet est déconnecté de l'imprimante.

• NIC actif est régle sur Auto. Pour le régler sur Auto, accédez à :

Réseaux/Ports >NIC actif >Auto >Envoyer

Remarque: Veillez a eteindre l'imprimante, a patienter au moins cinq secondes, puis a la rallumer.

1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :

Réseaux/Ports >Réseau[x] >Réseau[x] Configuration >Sans fil >Configuration de la connexion sans fil

2 Sélectionnez une configuration de connexion sans fil.

Utilisation	A
Recherche des réseaux	Affichez les connexions sans fil disponibles.Remarque: Cet élément de menu affiche l'ensemble des SSID de diffusion sécurisés ou non.
Entrer un nom de réseau	Tapez manuellement le SSID.Remarque: Assurez-vous de taper le SSID approprié.
Wi-Fi Protected Setup	Connectez l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide de Wi-Fi Protected Setup.

3 Suívez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'imprimante.

Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide de Wi-Fi Protected Setup

Avant de commencer, vérifie les points suivants :

• Le point d'accès (routeur sans fil) est certifié Wi-Fi Protected Setup (WPS) ou compatible WPS. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre point d'accès.
• Un adaptateur réseau sans fil installé sur votre imprimante est raccordé et fonctionne correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec l'adaptateur réseau sans fil.

Utilisation de la méthode PBC (Push Button Configuration, configuration des boutons de commande)

1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, accededez à :

Réseau/Ports >Réseau[x] >Configuration du réseau [x] >Sans fil >Configuration du réseau sans fil >Wi-Fi Protected Setup >Démarrer Méthode PBC
2 Suívez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'imprimante.

Utilisation de la méthode PIN (Personal Identification Number, numéro d'identification personnel)

1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, accedez à:

Réseau/Ports >Réseau[x] >Configuration du réseau[x] >Sans fil >Configuration du réseau sans fil >Wi-Fi Protected Setup >Demarrer Méthode PIN

2 Copiez le code PIN WPS à huit chiffres.
3 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de votre point d'accès dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

4 Accedez aux paramètres WPS. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec votre point d'accès.
5 Saisissez le code PIN à huit chiffres, puis enregistrez le paramètre.

Connexion de l'imprimante à un réseau sans fil à l'aide du serveur Web incorpore

Avant de commencer, vérifiez les points suivants :

• Voiture imprimante est connectee temporairement à un réseau Ethernet.
• Un adaptateur réseau sans fil est installé sur votre imprimante et fonctionne correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec l'adaptateur réseau sans fil.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur son panneau de commandes. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramétres > Réseau/Ports > Sans fil.
3 Modifiez les parametes afin qu'ils correspondent à ceux de votre point d'accès (routeur sans fil).

Remarque : Veillez à saisir le SSID, la méthode de sécurité, la clé prépartagée ou phrase de passage, le mode réseau et le canal corrects.

4 Cliquez sur Envoyer.
5 Eteignez l'imprimante, puis déconnectez le cable Ethernet. Ensuite, attende au moins cinq secondes avant de remettre l'imprimante sous tension.
6 Pour vérifier si votre imprimante est connectée au réseau, imprimez une page de configuration du réseau. Dans la section Carte réseau [x], vérifie si l'etat est Connecté.

Modification des paramètres du port après l'installation d'un nouveau port de solutions interne

Remarques :

• Si l'imprimante dispose d'une adresse IP statique, ne modifiez pas la configuration.
• Si les ordinateurs sont configurés pour utiliser le nom de réseau au lieu d'une adresse IP, ne modifie pas la configuration.
• Si vous ajoutez un port de solutions interne (ISP) sans fil à une imprimante déjà configurée pour une connexion Ethernet, déconnectez l'imprimante du réseau Ethernet.

Pour les utilisateurs Windows

1 Ouvrez le dossier Imprimantes.
2 Dans le menu contextuel de l'imprimante avec le nouveau port ISP, accedez aux propriétés de l'imprimante.
3 Configurez le port dans la liste.
4 Mettez à jour l'adresse IP.
5 Appliquees les modifications.

Pour les utilisateurs Macintosh

1 Dans le menu Pomme, selectionnez Preférences système, accédez à la liste d'imprimantes, puis selectionné + ≥ .
2 Saisissez l'adresse IP dans le champ d'adresse.
3 Appliquees les modifications.

Configuration de l'impression série (Windows uniquement)

1 Définissez les paramètres de l'imprimante.

a A partir du panneau de commandes, accedez au menu des paramètres du port.
b Recherche le menu des parametes du port série et reglez les parametes si nécessaire.
c Appliquees les modifications.

2 Depuis suaore ordinateur, ouvre le dossier Imprimantes, puis selectionnee suae imprimante.
3 Ouvrez les propriétés de l'imprimante, puis selectionné le port COM dans la liste.
4 Définissez les paramètres du port COM dans le Gestionnaire de périphériques.

Remarques :

• L'impression série réduit la vitesse d'impression.
  Assurez-vous que le cable série est connecté au port série de l'imprimante.

Vérification de la configuration de l'imprimante

Impression d'une page des paramètres de menu

Dans l'écran d'accueil, accédez à:

Rapports > Page des paramètres de menus

Impression d'une page de configuration réseau

Si l'imprimante est en reseau, imprimez une page de configuration reseau pour vérifier la connexion reseau.
Cette page permet etalement d'obtenir des informations importantes qui vous aident a configurer les impressions reseau.

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Rapports > Page de configuration réseau

2 Vérifiez la première section de la page de configuration du réseau et assurez-vous que l'état est « Connectée »

Si l'état est « Non connectée», il se peut que la connexion de réseau local ne soit pas activée ou que le cable réseau ne fonctionne pas correctement. Consultez un agent du support technique pour trouver une solution, puis imprimez une nouvelle page de configuration du réseau.

Chargement du papier et des supports spéciaux

Le choix et la gestion du papier et des supports spéciaux peuvent affecter la fiabilité de l'impression des documents. Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques «Réduction des risques de bourrage » à la page 246 et « Stockage du papier » à la page 65.

Définition du type et du format de papier

Dans l'écran d'accueil, accédez à:

Menu Papier > Format/Type de papier > Sélectionnez un bac d'alimentation > sélectionnez un format en type de papier > Envoyer

Configuration des paramètres de papier Universal

Le paramètre de format papier Universal est un paramètre défini par l'utilisateur qui permet d'imprimer sur des formats de papier qui ne sont pas prédéfinis dans les menus de l'imprimante.

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Menu Papier > Configuration générale

2 Sélectionnez une unité de mesure, puis définissee la largeur et la hauteur pour l'orientation Portrait.
3 Appliquees les modifications.

Chargement des tiroirs

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque bac séparément. Laissez tous les bacs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir.

1 Tirez sur le tiroir pour le dégager.

Remarque: Ne retirez pas les bacs lorsqu'un travail d'impression est en cours ou lorsque le message Occupy apparait à l'écran de l'imprimante. Vous risqueriez de provoquer des bourrages.

2 Pincez les guide-papier et faites-les glisser sur la position qui correspond au format du papier que vous chargez.

Remarque: utilisez les repères situés en bas du tiroir pour ajuster les guides.

3 Déramez les feuilles pour les detacher, puis ventilez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froisse pas. Egalisez les bords sur une surface plane.

4 Chargez la pile de papier, face à imprimer vers le haut.

Remarques :

• Chargez la face à imprimer vers le bas pour l'impression recto verso.
• Charger le papier préperféré en orientant les trous vers l'avant ou la gauche du tiroir.
• Placez le papier à en-têtes en orientant l'en-tête sur le côté gauche du tiroir.
• Vérifiez que la pile de papier n'atteint pas le repère de chargement maximal indiqué sur le bord du tiroir papier. Tout chargement excessif peut provoquer des bourrages.

5 Insérez le bac.
6 A partir du panneau de commandes, définisse le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier charge dans le tiroir.

Alimentation du chargeur multifonction

1 Ouvrez le chargeur multifonction.

2 Reglez le guide pour qu'il corresponde à la taille du papier charge.

3 Déramez les feuilles de papier pour les assouplir, puis ventilez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface plane.

4 Chargez le papier :

• Ne chargez qu'un format et type de papier.

Chargement du papier à en-tête

Sans unité de finition en option	Avec unité de finition en option
Impression sur une seule face	Impression sur une seule face
Remarque : Pour l'orientation bord long, chargez le papier à en-tête face à imprimer vers le bas, avec l'en- tête sur le côte gauche du chargeur.	Remarque : Pour l'orientation bord long, chargez le papier à en-tête face à imprimer vers le bas, avec l'en- tête sur le côte droit du chargeur.
Impression recto versus	Impression recto versus
Remarque : Pour l'orientation bord long, chargez le papier à en-tête face à imprimer vers le haut, avec l'en- tête sur le côte droit du chargeur.	Remarque : Pour l'orientation bord long, chargez le papier à en-tête face à imprimer vers le haut, avec l'en- tête sur le côte gauche du chargeur.

Chargement du papier préperforé

• Chargez les enveloppès en positionnant le rabat vers le haut.

Avertissement—Danger potentiel : n'utilisez jamais d'enveloppes avec timbre, agrafe, fermoir, fenètre, revêtement interieur couché ou bande autocollante. Ces enveloppes peuvent endommager sérieusement l'imprimante.

Assurez-vous que le papier est en dessous du trait de chargement maximal. Tout chargement excessif peut provoquer des bourrages.

5 A partir du panneau de commandes, définissez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé dans le tiroir.

Chainage et annulation du chainage de bacs

Chainage et annulation du chainage de bacs

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Menu papier.
3 Modifier les paramètres de format et de type de papier pour les bacs que vous chaînez.

• Pour châiner des bacs, assurez-vous que le format et le type de papier du bac correspondent à ceux de l'autre bac.
• Pour annuler le chainage de bacs, assurez-vous que le format et le type de papier du bac ne correspondent pas à ceux de l'autre bac.

4 Cliquez sur Envoyer.

Remarque: Vous pouvez également modifier le format et le type de papier à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Définition du type et du format de papier » à la page 53.

Avertissement—Danger potentiel : Le papier charge dans le bac doit correspondre au type de papier utilisé par l'imprimante. La température de l'unité de fusion varie en fonction du type de papier spécifique. Des problèmes d'impression peuvent survenir si les paramètres ne sont pas correctement configurés.

Creation d'un nom personnelisé pour un type de papier

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Menupapier>Nomspersonnalises

2 Saisissez un nom de type de papier personnalisé, puis applique les modifications.
3 Appuyez sur Types personnalisés, puis vérifie si le nom personnelisé a été remplaced par le nouveau nom de type de papier personnelisé.

Attribution d'un nom de type de papier personnelisé

Utilisation d'Embedded Web Server

Vouss pouvez attribuer un nom de type de papier personnalisé à un tiroir lorsque vous activez ou désactivez le chainage des tiroirs.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Menu papier > Types personnalisés.
3 Sélectionnez un nom de type de papier personnelisé, puis sélectionnez un type de papier.

Remarque : Papier correspond au paramètre usine pour tous les noms personnalisés définis par l'utilisateur.

4 Cliquez sur Envoyer.

A partir du panneau de commandes de l'imprimante

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Menu Papier >Types personnalisés

2 Sélectionnez un nom de type de papier personnelisé, puis sélectionnez un type de papier.

Remarque : Papier correspond au paramètre usine pour tous les noms personnalisés définis par l'utilisateur.

3 Appuyez sur Envoyer.

Spécifications relatives au papier et aux supports spéciaux

Remarques :

Assurez-vous que le format, le type et le grammaque du papier sont définis correctement dans l'ordinateur ou le panneau de commandes.
- Déramez, ventilez et égalisez le papier spécial avant de le charger.
- L'imprimante peut imprimer à une vitesse réduite afin de ne pas endommager l'unité de fusion.
- Pour plus d'informations sur les bristols et les étiquettes, reportez-vous au guide Card Stock & Label Guide (en ange lais uniquement) sur le site Web de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com.

Chargement de support spécial

Conseils sur l'utilisation des bristols

Le bristol est un support spécial, écais et monocouche. Ses caractéristiques très variables, telles que sa teneur en eau, son écaisseur et sa texture, peuvent considérablement affecter la qualité d'impression.

• A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissee le format, le type, la texture et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent aux bristols charges dans le bac.
• Imprimez toujours un échantillon sur le bristol que vous prévoyez d'utiliser avant d'en acheter en grande quantité.
• Spécifiez la texture et le grammaque du papier dans les paramètres du bac de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le bac.
• La préimpression, la perforation et le piage peuvent affecter de manière significative la qualité de l'impression et entraîner des problèmes de bourrage ou d'alimentation du papier.
• Avant de charger les bristols dans le bac, déramez-les et ventilez-les pour les détacher. Egalisez les bords sur une surface plane.

Conseils sur l'utilisation des enveloppes

• A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définisseez le format, le type, la texture et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent aux enveloppes chargées dans le bac.
• Imprimez toujours un échantillon sur les enveloppées que vous prévoyez d'utiliser avant de les acheter en grande quantité.
  Utilisez des enveloppopes spécialement destinées aux imprimantes laser.

• Pour obtenir un niveau de performance optimal, utilisez des enveloppes de 90g / m^2 (24 lb) ou de qualite 25 % de coton.
  Utilisez exclusivement des enveloppes neuves et en bon etat.
  Pour obtenir des performances optimes et réduire le risque de bourrages, n'utilise pas d'enveloppés qui :

• sont trop recourbées ou tordues,
  adherent les une aux autres ou sont endommagées d'une maniere quelconque,
  contiennent des fenêtres, des trous, des perforations, des zones découpées ou du gaufrage,

• ont des agrafes métalliques, des cordons, des attaches métalliques pliantes,

• s'assemblent,

• preaffranchies,
  — présentent une bande adhésive exposée lorsqu'elle rabat est en position scellede ou fermée,
  — présentent descoins pliers,
  —présent une finition grossière, irrégulière ou vergée.

• Réglez les guides de largeur afin qu'ils correspondent à la largeur des enveloppes.

• Avant de charger les enveloppes dans le bac, déramez-les pour les décoller, puis ouvre-les en éventail. Egalisez les bords sur une surface plane.

Remarque: un taux d'humidité important (supérieur à 60%) associé à une température d'impression élevé risque d'entrainer le collage ou le friissement des enveloppes.

Conseils sur l'utilisation des étiquettes

• A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définissee le format, le type, la texture et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent aux étiquettesChargees dans le bac.
• Imprimez toujours un échantillon sur les étiquettes que vous prévoyez d'utiliser avant d'en acheter en grande quantité.
• Pour plus d'informations sur l'impression, les caractéristiques et la conception des étiquettes, reportez-vous au Card Stock & Label Guide (en angeis uniquement), sur le site Web de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com.
• Utilisez des étiquettes spécialement destinées aux imprimantes laser.
• N'utilisez pas d'étiquettes avec support lisse.
• N'utilisez pas d'étiquettes dont l'adhésif est apparent.
• Utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. En effet, les étiquettes des feuilles partiellement utilisées risquent de se décoller pendant l'impression et d'entrainer un bourrage. Les feuilles partiellement utilisées salissent également votre imprimante et votre cartouche avec de l'adhésif, annulant ainsi leurs garanties respectives.
• Avant de charger les étiquettes dans le bac, déramez-les et ventilez-les pour les détacher. Egalisez les bords sur une surface plane.

Conseils sur l'utilisation du papier à en-tête

Utilisez du papier à en-tête spécialement concu pour les imprimantes laser.
- Résiliez des tests d'impression avant d'en acheter en grande quantité.
- Avant de charger le papier à en-tête, pliez et détachez les feuilles.
- Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête, prenez note de l'orientation de page.

Source	Impression	Côté avec papier à en-tête	Orientation du papier
Bacs	Recto	Face imprimée vers le haut	Placez la feuille avec le bord supérieur à l'arrière du bac.
	Recto versus	Face imprimée vers le bas	Placez la feuille avec le bord supérieur à l'avant du bac.
Chargeur multi- fonction	Recto	Face imprimée vers le bas	Chargez la feuille dans l'imprimante, bord supérieur sur le côté gauche.
	Recto versus	Face imprimée vers le haut	Chargez la feuille dans l'imprimante, bord supérieur sur le côté droit.

Conseils sur l'utilisation des transparents

• A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définisseez le format, le type, la texture et le grammage du papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé dans le bac.
• Imprimer une page de test sur les transparents que vous prévoyez d'acheter avant de les commander en grande quantité.
• Utilisez des transparents spécialément concus pour les imprimantes laser.
• Ne laissez pas de traces de doigs sur les transparents pour éviter tout problème de qualité d'impression.
• Avant de charger les transparents, déramez-les et ventilez-les pour éviter qu'ils adhérent entre eux.
• Pour les grosses impressions sur transparents, veillez à imprimer parlots de 20 transparents au maximum et à laisser s'écouler un intervalle de trois minutes entre chaque lot afin d'éviter que les transparents n'adherent entre eux à leur arrivée dans le réceptacle. Vous pouvez égalementsterolir les transparents du réceptacle parlots de 20.

Recommendations relatives au papier

Caracteristiques du papier

Les caractéristiques de papier suivantes affectent la fiabilité et la qualité de l'impression. Lors d'une impression sur ces supports, prenez en compte les facteurs suivants :

Grammage

Les tiroirs de l'imprimante peuvent charger du papier dont le grammase est compris entre 60 -256 g/m² (16 à 68 lb), papier sens machine sur longueur. Le chargeur multifonction peut charger du papier dont le grammase est compris entre 60 et 256 g/m² (16 à 68 lb), papier sens machine sur longueur. La rigidité des papiers dont le grammase est inférieur à 60 g/m² (16 lb) peut être insuffisante et empêcher que l'alimentation se fasse correctement, et provoquer ainsi des bourrages.

Remarque: L'impression recto verso est prise en charge pour les grammages de papier allant de 60 à 169 g/m² (16 à 45 lb).

Roulage

On appelle roulage la tendance du support à se recourber aux extrémités. Si le papier se recourbe d'une manière excessive, cela peut provoquer des problèmes d'alimentation. Cela se produit généralement lorsque le papier a transité à l'intérieur de l'imprimante, où il est exposé à des températures élevées. Stocker du papier non emballe dans des endroits chauds, humides, froids et secs, même à l'intérieur des bacs, peut contribuer à ce qu'il se recoubre avant l'impression, provoquant des problèmes d'alimentation.

Lissage

Le degré de lissage du papier affecte directement la qualité de l'impression. Si le papier est trop rugieux, le toner n'est pas réparti correctement. Si le papier est trop lisse, cela peut provoquer des problèmes d'alimentation ou de qualité d'impression. Utilisez toujours un support dont le degré de lissage est compris entre 100 et 200 points Sheffield.

Teneur en eau

La teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité de l'impression et la possibilité, pour l'imprimante, d'alimenter correctement le papier. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à l'utilisation. Vous limiterez ainsi l'exposition du papier aux variations de taux d'humidité susceptibles de réduire les performances.

Stocke z le papier sans le sortir de son emballage dans le même environnement que l'imprimante pendant 24 à 48 heures avant de l'utiliser pour l'impression. Si l'environnement de stockage ou de transport est juste très différent de celui de l'imprimante, prolongez ce temps d'adaptation de quelques jours. Le papier épais peut également nécessiter un temps d'adaptation plus important.

Sens du papier

Le sens du papier correspond à l'alignement des fibres du papier sur une feuille. Vous avez le choix entre sens machine sur longueur, (dans le sens de la longueur du papier) et sens machine sur largeur, (dans le sens de la largeur du papier).

Pour un papier dont le grammae est compris entre 60 et 256 g/m² (16 à 68 lb), il est conseilé d'utiliser du papier, sens machine sur longueur.

Teneur en fibres

La plupart des papiers xerographiques de qualite supérieure sont constitués de bois réduit en pulpe à 100% selon un procédé chimique. Il s'agit dans ce cas d'un papier très stable engendrant peu de problèmes d'alimentation et offrant un niveau de qualité supérieur. Le papier qui contient des fibres telles que le coton peut afferter la manipulation.

Choix du papier

Le choix d'un support papier approprié évite les problèmes d'impression et réduit le risque de bourrages.

Pour éviter les bourrages de papier et obtenir une qualité d'impression optimale :

Utilisez tousjours du papier neuf en bon etat.
- Avant de charger du papier, repérez la face à imprimer recommandée. Cette information est généralement indiquée sur l'emballage.
- N'utilise pas de papier découvert ou rogné manuellement.
- Ne mélangez pas plusieurs formats, grammages ou types de papier du même bac d'alimentation, car cette provoquerait des bourrages.
- N'utilise pas de papier couché à moins qu'il soit spécialement concu pour l'impression electrophotographique.

Sélection de formulaires préimprimés et de papier à en-tête

Utilisez du papier sens machine sur longueur 60-256 g/m² (16 à 68 lb).
- Utilisez uniquement des formulaires et du papier à en-tête imprimés à l'aide d'un procédé d'impression lithographique offset ou par gravure.
- Evitez d'utiliser du papier présente une surface ruguese ou très texturée.
- Utilisez un type d'encre non affecté par la résine du toner. Les types d'encres oxydantes ou à base d'huile répondent généralement à ces exigences, mais pas nécessairement les types d'encre latex.

• Imprimez toujours un échantillon sur les formulaires préimprimés et papiers à en-tête que vous prévoyez d'utiliser avant d'en acheter en grande quantité. Ceci vous permet de déterminer si l'encre utilisée sur le formulaire préimprimé ou le papier à en-tête modifie la qualité d'impression.
• En cas de doute, contactez votre fournisseur de papier.

Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureau

En tant qu'entreprise sensible au respect de l'environnement, Lexmark soutient l'utilisation de papier recyclé spécialement destiné aux imprimantes laser (impression electrophotographique).

Bien qu'il serait mensonger d'affirmer que tous les papiers recyclés seront correctement charges, Lexmark teste régulièrement les différents formats de papier recyclés disponibles sur le marché. Ces tests scientifiques sont menés avec rigueur et méthode. De nombreux facteurs sont pris en compte, séparément et ensemble, y compris les facteurs suivants :

• La quantité de déchets après consommation (Lexmark teste les supports composés jusqu'à 100 % de déchets après consommation.)
• Les conditions de température et d'humidité (des essais sont effectués en chambres simulant les climats du monde entier).
• La teneur en eau (Le papier machine à écrire doit avoir une faible teneur en eau, soit 4 - 5% .)
• Une résistance à la flexion et une rigidity ajusté garantissant une alimentation optimale du papier dans l'imprimante.
  L'épaisseur (et son impact sur la quantité chargée dans un tiroir)
• La rugosite (mesurée en unités Sheffield et son impact sur la clarté de l'impression et l'adhésion du toner au papier)
• La friction (déterminé la capacité de séparation des feuilles)
• Le grain et le format (et leur impact sur la planéité du papier, ce qui influence le déplacement plus ou moins fluide du papier dans l'imprimante).
• La luminosité et la texture (aspect et toucher)

Le papier recyclé actuel n'a jamais été d'außenonne qualité ; cependant, la quantité de contenu recyclé d'une feuille affecte le niveau de contrôle sur les matières rapportées. Bien que le papier recyclé soit un bon geste pour une impression respectueuse de l'environnement, il n'est pas parfait. L'énergie requise pour supprimer l'encre et les divers additifs tels que les colorants et « l'adhésif » générale bien souvent davantage d'émissions de carbone que la production de papier traditionnelle. Cependant, l'utilisation de papier recyclé permet d'améliorer la gestion globale des ressources.

L'utilisation responsable du papier basée sur la durée de vie de ses produits est l'une des préoccupations majorées de Lexmark. Afin de mieux comprendre l'impact des imprimantes sur l'environnement, l'entreprise a réalisé plusieurs études sur les répercussions des machines en fonction de leur durée de vie et a constaté que le papier est responsable de la majorité (jusqu'à 80%) des émissions de carbone générées au cours de la vie d'un pérophérique (de la conception à la fin de vie). En effet, la fabrication de papier nécessite une importante consommation d'énergie.

Ainsi, Lexmark entrepend d'explainier les méthodes de réduction efficace de l'impact du papier à ses clients et partenaires. Utiliser du papier recyclé est un bon geste. Eliminer la consommation excessive et inutile du papier permettra un progrès certain. Lexmark est bien équipée pour aider ses clients à réduire les déchets resultant de l'impression et de la photocopie. De plus, l'entreprise encourage l'achat de papier auprès de fournisseurs engagés dans les pratiques de foresterie durable.

Lexmark ne recommende pas de fournisseurs spécifiques, mais dispose d'une liste de produits adaptés à des applications spéciales. Cependant, les recommendations suivantes lors du choix de votre papier permettront de réduire l'impact de l'impression sur l'environnement :

1 Réduisez votre consommation de papier.
2 Soyez attentifs à l'origine de la fibre de bois. Achetez auprès de fournisseurs affichtant des éco labels tels que le FSC (Forestry Stewardship Council) ou le PEFC (Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières). Ces certificats garantissent que la pulpe de bois désisie par le fabricant est issue d'une opération forestière, socialement bénéfique et écologiquement adaptée, qui respecte les pratiques de reforestation.
3 Choisissez un papier adapté à vos besoin d'impression : du papier certifié standard de 75 ou 80g / m^2 du papier à grammage léger ou du papier recyclé.

Exemples de papiers déconseillés

Les résultats de tests démontré que l'utilisation des types de papier suivants présente un risque au bon fonctionnement des imprimantes laser :

• Papier traité par un procédé chimique pour permettre d'effectuer des copies sans papier carbone, équament appelés papiers CCP (Carbonless Copy Paper).
  Supports preimprimés fabriqués avec des produits chimiques susceptibles de contaminer l'imprimante.
  Supports preimprimés susceptibles d'être affectés par la température de l'unité de fusion.
• Papier préimprimé exigeant un repréage (emplacement d'impression précis sur la page) supérieur à ± 2,3 mm (± 0,9 po), notamment des formulaires OCR (Optical Character Recognition). Il est parfois possible de régler le repréage dans le logiciel pour imprimer sur les types de formulaire suivant.)
  Supports couchés (de qualité effacable), supports synthétiques et thermiques.
• Papier à bords irreguliers, papier représentant une surface ruqueuse ou très texturée ou papier recouré.
  Papiers recyclés non conformes à la norme EN 12281:2002 (Européenne).
  Supports de grammaige inférieur à 60 g/m² (16 lb)
• Liasses ou documents.

Pour plus d'informations sur Lexmark, reportez-vous au site Web : www.lexmark.com. Des informations relatives au développement durable sont disponibles dans la section Durabilité de l'environnement du site.

Stockage du papier

Suivez les recommendations ci-après afin d'éviter les bourrages et les problèmes de qualité d'impression :

• Pour un résultat optimal, stockez le papier à une température de 21^ ( 70^ ), avec une humidité relative de 40 pour cent. La plupart des fabricants d'étiquettes recommendant d'imprimer à des températures comprises entre 18 et 24^ (65 et 75^ ) avec une humidité relative de 40 à 60 pour cent.
• Stockez le papier dans des cartons, sur une palette ou une étagère plutôt que sur le sol.
• Stockez les ramettes sur une surface plane.
• Ne placez rien sur les ramettes de supports d'impression.
• Ne retirez le papier du carton ou de l'emballage que lorsque vous étés prét à le charger dans l'imprimante. Le carton et l'emballage contribuient à maintainir le papier, propre, sec et à plat.

Formats, grammages et types de papiers pris en charge

Formats de papier pris en charge par l'imprimante

Formats de papier pris en charge par les tiroirs et le chargeur multifonction

Format de papier	Dimensions	Tiroir 500 feuilles standard (Tiroir 1)	Tiroir 500 feuilles standard (Tiroir 2)	Tiroir 2x500 feuilles	Tiroir 2500 feuilles	Tiroir 3000 feuilles	Chargeur multi- fonction3	Impressi recto ver
A4	210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pouces)	✓	✓	✓	✓2	✓2	✓2	✓
A5	148 x 210 mm (5,8 x 8,3 pouces)	✓1	✓1	✓1	X	X	✓	✓
A6	105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pouces)	X	X	X	X	X	✓1	✓
JIS B5	182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pouces)	✓	✓	✓	X	X	✓	✓
Lettre	216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces)	✓	✓	✓	✓2	✓2	✓	✓
Légal	216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces)	✓	✓	✓	X	X	✓	✓
Executive	184 x 267 mm (7,3 x 10,5 pouces)	✓	✓	✓	X	X	✓	✓
JIS B4	257 x 364 mm (10,12 x 14,33 po.)	✓	✓	✓	X	X	✓	✓
SRA3	320 x 450 mm (12,6 x 17,7 po.)	X	✓1	X	X	X	✓1	✓
A3	297 x 420 mm (11,69 x 16,54 po.)	✓	✓	✓	X	X	✓	✓
12 x 18	305 x 457 mm (12 x 18 po.)	X	✓1	X	X	X	✓1	✓
11 x 17	279,4 x 431,8 mm (11 x 17 po.)	✓	✓	✓	X	X	✓	✓
Oficio	216 x 340 mm (8,5 x 13,4 pouces)	✓	✓	✓	X	X	✓	✓
Folio	216 x 330 mm (8,5 x 13 pouces)	✓	✓	✓	X	X	✓	✓

1 Pris en charge dans l'orientation bord court uniquement.
2 Pris en charge dans l'orientation bord long uniquement.
3 Prend en charge le format de papier sans détéction du format.
4 Pris en charge uniquement si la largeur est comprise entre 139,7 mm (5,5 pouces) et 320 mm (12,6 pouces), et la longueur entre 148 mm (5,83 pouces) et 458 mm (18 pouces).
Remarque : La bannière est prise en charge dans le chargeur multifonction uniquement si la largeur n'excède pas 296,9 mm (11,69 pouces) et si la longueur n'excède pas 1 219,2 mm (48 pouces). Sélectionnéz le format papier Universal.

Format de papier	Dimensions	Tiroir 500 feuilles standard (Tiroir 1)	Tiroir 500 feuilles standard (Tiroir 2)	Tiroir 2 x 500 feuilles	Tiroir 2500 feuilles	Tiroir 3000 feuilles	Chargeur multi-fonction3	Impression recto vers
Statement	140 x 216 mm (5,5 x 8,5 pouces)	√1	√1	√1	X	X	√	√
Universal	76,2 x 76,2 mm (3 x 3 pouces) à 320 x 1 219,2 mm (12,6 x 48 pouces)	√	√	√	X	X	√	√4
Enveloppe 73/4	98 x 191 mm (3,9 x 7,5 pouces)	X	X	X	X	X	√	X
Enveloppe 9	98 x 225 mm (3,9 x 8,9 pouces)	X	X	X	X	X	√	X
Enveloppe 10	105 x 241 mm (4,1 x 9,5 pouces)	X	X	X	X	X	√	X
Enveloppe DL	110 x 220 mm (4,3 x 8,7 pouces)	X	X	X	X	X	√	X
Enveloppe C5	162 x 229 mm (6,4 x 9 pouces)	X	X	X	X	X	√	X
Enveloppe B5	176 x 250 mm (6,9 x 9,8 pouces)	X	X	X	X	X	√	X
Autre enveloppe	98 x 162 mm (3,9 x 6,3 po.) à 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 po.)	X	X	X	X	X	√	X

1 Pris en charge dans l'orientation bord court uniquement.
2 Pris en charge dans l'orientation bord long uniquement.
3 Prend en charge le format de papier sans détéction du format.
4 Pris en charge uniquement si la largeur est comprise entre 139,7 mm (5,5 pouces) et 320 mm (12,6 pouces), et la longueur entre 148 mm (5,83 pouces) et 458 mm (18 pouces).

Remarque: La bannière est prise en charge dans le chargeur multifonction uniquement si la largeur n'excède pas 296,9 mm (11,69 pouces) et si la longueur n'excède pas 1 219,2 mm (48 pouces). Sélectionnéz le format papier Universal.

Formats de papier pris en charge par le DAA et la vente du scanner

Format de papier	Dimensions	DAA	Vitre du scanner
Carte de visite		X	√1,2
3 x 5	76,2 x 127 mm (3 x 5 pouces)	X	√1,2
4 x 6	101,6 x 152,4 mm (4 x 6 pouces)	√2	√1,2
A4	210 x 297 mm (8,3 x 11,7 pouces)	√	√
A5	148 x 210 mm (5,8 x 8,3 pouces)	√	√2
1 Pris en charge dans l'orientation bord court uniquement.2 Prend en charge le format de papier sans détention du format.
A6	105 x 148 mm (4,1 x 5,8 pouces)	√1,2	√1,2
JIS B5	182 x 257 mm (7,2 x 10,1 pouces)	√	√
Lettre	216 x 279 mm (8,5 x 11 pouces)	√	√
Légal	216 x 356 mm (8,5 x 14 pouces)	√	√
Executive	184 x 267 mm (7,3 x 10,5 pouces)	√	√
JIS B4	257 x 364 mm (10,12 x 14,33 po.)	√	√
SRA3	320 x 450 mm (12,6 x 17,7 po.)	X	X
A3	297 x 420 mm (11,69 x 16,54 po.)	√	√
12 x 18	305 x 457 mm (12 x 18 po.)	X	X
11 x 17	279,4 x 431,8 mm (11 x 17 po.)	√	√
Oficio	216 x 340 mm (8,5 x 13,4 pouces)	√2	√2
Folio	216 x 330 mm (8,5 x 13 pouces)	√	√
Statement	140 x 216 mm (5,5 x 8,5 pouces)	√	√
Universal	89 x 98,4 mm (3,50 x 3,87 pouces) à 297 x 431,8 mm (11,69 x 17,00 pouces)	√2	√2
Enveloppe 7 3/4	98 x 191 mm (3,9 x 7,5 pouces)	X	X
Enveloppe 9	98 x 225 mm (3,9 x 8,9 pouces)	X	X
Enveloppe 10	105 x 241 mm (4,1 x 9,5 pouces)	X	X
Enveloppe DL	110 x 220 mm (4,3 x 8,7 pouces)	X	X
Enveloppe C5	162 x 229 mm (6,4 x 9 pouces)	X	X
Enveloppe B5	176 x 250 mm (6,9 x 9,8 pouces)	X	X
Autre enveloppe	98 x 162 mm (3,9 x 6,3 po.) à 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 po.)	X	X
Format de numérisation personnelisé [x]		√2	√2
1 Pris en charge dans l'orientation bord court uniquement.2 Prend en charge le format de papier sans détention du format.

Types et grammages de papier pris en charge par l'imprimante

Le moteur de l'imprimante prend en charge les grammages de papier allant de 60 à 256 g/m² (16 à 68 lb).

Remarque : Les étiquettes, les transparents, les enveloppes et le papier bristol sont toujours imprimés à une vitesse réduite.

Type de support	Tiroir 500 feuilles standard (Tiroir 1)	Tiroir 500 feuilles standard (Tiroir 2)	Tiroir 2 x 500 feuilles	Tiroir 2 500 feuilles	Tiroir 3 000 feuilles	Chargeur multi-function	DAA	Scanner
Papier ordinaire1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Bristol1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Transpa- rents2	X	X	X	X	X	✓	✓	✓
Papier recyclé1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Glacé1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Glacé à grammage élevé1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Etiquettes	X	X	X	X	X	✓	✓	✓
Etiquettes vinyl	X	X	X	X	X	X	✓	✓
Papier bond1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Enveloppe	X	X	X	X	X	✓	✓	✓
Enveloppe grenee	X	X	X	X	X	✓	✓	✓
Papier à en- tête1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Papier préimprimé1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Papier couleur1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Papier léger1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Papier épais1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Chiffon/grene1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Person-nalisé1	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓	✓
1Le papier est pris en charge pour l'impression recto verso.2 Imprimez parlots de 20 transparencs maximum afin d'eviter que les transparencs n'adhérer les uns aux autres. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Conseils sur l'utilisation des transparencs » à la page 62.

Formats, types et grammages de papiers pris en charge par les unités de finition

Le moteur de l'imprimante prend en charge les grammages de papier allant de 60 à 256 g/m² (16 à 68 lb).

Remarque : Lorsqu'une unité de finition est installée, le réceptacle d'unité de finition standard est le réceptacle par défaut, y compris pour les tâches d'impression qui nerequiren pas de finition.

Formats de papier pris en charge

Format de papier	Unité de finition d'agrafage	Réceptacle 1 de l'unité de finition d'agrafage/perfo-ration	Réceptacle 2 de l'unité de finition d'agrafage/perfo-ration	Unité de finition de livret
A6	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{3} \)	X	X
A5	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{2} \)	X
JIS B5	✓	✓	✓	X
JIS B4	✓	✓	✓	✓
Executive	✓	✓	✓	X
Lettre	✓	✓	✓	✓
A4	✓	✓	✓	✓
Légal	✓	\( \sqrt{4} \)	✓	✓
12 x 18	\( \sqrt{1} \)	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{1} \)	✓
11 x 17	✓	✓	✓	✓
SRA3	\( \sqrt{1} \)	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{1} \)	✓
A3	✓	✓	✓	✓
Oficio	\( \sqrt{1} \)	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{3} \)	X
Folio	\( \sqrt{1} \)	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{3} \)	X
Statement	\( \sqrt{1} \)	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{3} \)	X
Universal	✓	\( \sqrt{3} \)	\( \sqrt{1} \)	\( \sqrt{5} \)
1 Le papier est pris en charge uniquement si l'unité de finition l'empile, mais ne l'agrafe pas et ne le perforpe pas.2 Le papier est pris en charge uniquement si l'unité de finition l'empile ou l'agrafe, mais ne le perforpe pas.3 Le papier est pris en charge mais l'unité de finition ne l'empile pas, ne l'agrafe pas, ou ne le perforpe pas.4 Le papier est pris en charge uniquement pour la perforation à 2 trous.5 Le papier est pris en charge uniquement si le format de papier est compris entre 210 x 279,4 mm (8,27 x 11 pouces) et 320 x 457,2 mm (12,6 x 18 pouces).

Types de support pris en charge

Type de support	Unité de finition d'agrafage	Unité de finition d'agrafage/perfo-ration	Unité de finition de livret
Papier ordinaire	✓	✓	✓5
Bristol	✓2	✓	X
\(Transparents^1\)	✓2	✓3	X
Recyclé	✓2	✓	✓5
Glacé	✓2	✓	✓5
Glacé à grammage élevé	✓2	✓4	X
Etiquettes	✓2	✓3	X
Papier de qualité	✓	✓	✓5
Enveloppe	✓2	✓3	X
Enveloppe grenée	✓2	✓3	X
Papier à en-tête	✓	✓	✓5
Préimprimé	✓	✓	✓5
Papier de couleur	✓	✓	✓5
Papier léger	✓	✓	✓5
Papier lourd	✓2	✓4	X
Chiffon/grené	✓2	✓	X
Type Persons	✓	✓	✓5

1 Imprimez par lots de 20 transparents maximum afin d'eviter qu'ils n'adherent les uns aux autres. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Conseils sur l'utilisation des transparents » à la page 62.
2 Le papier est pris en charge uniquement si I'unité de finition I'empile, mais ne I'agrafe pas.
3 Le papier est pris en charge uniquement si l'unité de finition l'empile, mais ne l'agrafe pas et ne le perfore pas.
4 Le papier est pris en charge uniquement si l'unité de finition le perfore ou l'empile, mais ne l'agrafe pas.
5 Le papier est pris en charge uniquement si l'unité de finition l'agrafe ou le plie.

Impression

Impression de formulaires et d'un document

Impression de formulaires

Utilisez Formulaires et favoris pour un accès rapide et simple aux formulaires féquement utilisés ou aux autres informations régulièrement imprimées. Configurez l'imprimante sur un réseau avant d'utiliser cette application. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de Forms and Favorites » à la page 22.

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Formulaires et favors > selectionnez le formulaire dans la liste > entrez le nombre de copies > reglez d'autres paramètres

2 Appliquees les modifications.

Impression depuis un ordinateur

Remarque : Pour les supports spéciaux tels que les étiquettes, les bristols et les envelopppes, définissez le format et le type de papier dans l'imprimante avant d'envoyer la tâche d'impression.

1 Lorsqu'un document est ouvert, cliquez sur Fichier > Imprimer.
2 Si nécessaire, reglez les paramètres.
3 Envoyez le travail à imprimer.

Réglage de l'intensité du toner

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Paramètres > Paramètres d'impression > Menu Qualité

2 Reglez le paramètre d'intensité du toner, puis enregistrez les modifications.

Impression à partir d'un lecteur flash ou d'un périphérique mobile

Impression à partir d'un lecteur flash

Remarques :

• Avant d'imprimer un fichier PDF chiffré, vous étés invite à entraîre le mot de passer du fichier à partir du panneau de commandes.
• Vous ne pouvez pas imprimer des fichiers si vous ne disposez pas des autorisations nécessaires d'impression.

1 Insérez un lecteur flash dans le port USB.

Remarques :

• Une icône de lecteur flash apparait sur l'écran d'accueil de l'imprimante lorsqu'un lecteur flash est inséré.
• Si vous insérez le lecteur flash alors que l'imprimante nécessite une intervention (en cas de bourrage par exemple), il risque d'être ignoré.
• Si vous insérez le lecteur flash pendant que l'imprimante traite d'autres travaux d'impression, le message Occupy s'affiche. Une fois le traitement de ces travaux d'impression terminé, vous devez afficher la liste des travaux suspendus pour imprimer des documents à partir du lecteur flash.

Avertissement—Danger potentiel : Ne touche pas la zone de l'imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à partir du pérophérique. Vous risqueriez de perdre des données ou de cause un dysfonctionnement.

2 Dans le panneau de commandes, appuyez sur le document à imprimer.
3 Spécifiez le nombre de copies à imprimer, puis relancez le travail d'impression.

Remarques :

• Ne retirez pas le lecteur flash du port USB avant que le document ne soit imprimé.
• Si vous laissez le lecteur flash dans l'imprimante après avoir quitté le premier écran du menu USB, appuyez sur Travaux suspendus dans l'écran d'accueil pour continuer à imprimer des fichiers depuis le lecteur flash.

Lecteurs flash et types de fichiers pris en charge

Remarques :

• Les lecteurs flash USB à grande vitesse doivent prendre en charge la norme pleine vitesse. Les périphériques USB à faible vitesse ne sont pas pris en charge.
• Les lecteurs flash USB doivent prendre en charge le système de fichiers FAT (File Allocation Tables). Les lecteurs formatés avec NTFS (New Technology File System) ou n'importe quel autre système de fichiers ne sont pas pris en charge.

Lecteurs flash recommandés	Type de fichier
• Lexar FireFly (512 Mo et 1 Go) • SanDisk Cruzer Micro (512 Mo et 1 Go) • Sony (512 Mo et 1 Go)	Documents : • .pdf • .xps Images : • .dcx • .gif • .jpeg ou .jpg • .bmp • .pcx • .tiff ou .tif • .png

Impression à partir d'un apparéil mobile

Pour telécharger une application d'impression mobile compatible, visitez www.lexmark.com/mobile.

Remarque : Des applications d'impression mobile sont peut-être également disponibles auprès du fabricant de votre périphérique mobile.

Impression de travaux confidentiels et suspendus

Stockage des travaux d'impression dans l'imprimante

1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :

Sécurité > Impression confidiente > , puis sélectionnez le type de travail d'impression

Utilisation	A
PIN non valide maximum	Limiter le nombre de codes PIN non valides qu'il est possible de saisir.Remarque:Lorsque le nombre limite est atteint,les travaux d'impression correspondant au nom d'utilisateur et au code PIN sont supprimés.
Expiration des travaux confiden-tiels	Conserver les travaux d'impression dans l'ordinateur jusqu'à ce que vous entriez le code PIN à partir du panneau de commandes de l'imprimante.Remarque:le code PIN est défini depuis l'ordinateur. Il doit composer quatre chiffres compris entre 1 et 9.
Répéter. expir. travail	Imprimer et stocker les travaux d'impression dans la mémoire de l'imprimante.
Vérifier expir. travail	Imprimer une copie du travail d'impression tandis que les autres copies sont conservées. Cette option permet de vérifier si la première copie est satisfaisante. Le travail d'impression est automatiquement supprimé de la mémoire de l'imprimante lorsque toutes les copies sont imprimées.
Différer expir. travail	Stocker les travaux d'impression pour une impression ultérieure.Remarque:Les travaux d'impression sont conservés jusqu'à ce que vous les supprimiez du menu Travaux suspendus.
Remarques :• Les travaux de type Confidentialiel, Rétpeper, Différer et Vérifier l'impression sont supprimés si l'imprimante nécessite davantage de mémoire pour traiter des travaux suspendus supplémentaires.• Vous pouvez configurer l'imprimante pour stocker les travaux d'impression dans sa mémoire jusqu'à ce que vous les démarriez à partir du panneau de commandes de l'imprimante.• Tous les travaux d'impression que l'utilisateur peut lancer depuis l'imprimante sont appelés des travaux suspendus.

2 Appuyez sur Envoyer.

Impression des tâches suspendues

1 Lorsqu'un document est ouvert, sélectionnez Fichier > Imprimer.
2 Sélectionnez l'imprimante, puis procédez comme suit :

• Pour les utilisateurs Windows, cliquez sur Propriétés ou Préférences, puis cliquez sur Imprimer et suspendre.
• Pour les utilisateurs Macintosh, Sélectionnez Imprimer et suspendre.

3 Sélectionnez le type de tâche d'impression.
4 Si nécessaire, attribuez un nom d'utilisateur.
5 Envoyez le travail à imprimer.
6 Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, appuyez sur Travaux suspendus.
7 Envoyez le travail à imprimer.

Modification des paramètres d'impression confidentielle

Remarque: Cette fonction est disponible uniquement pour les imprimantes reseau ou les imprimantes connectees à des serveurs d'impression.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante figure dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur I'onglet Configuration > Sécurité > Config. impression confidentielle.
3 Modifiez les paramètres :

• Définissez un nombre maximum de tentatives de saisie du code PIN. Lorsqu'un utilisateur dépasse le nombre maximum de tentatives autorisées, tous ses travaux d'impression sont supprimés.
• Définissez un début d'expiration pour les travaux d'impression confidentiels. Lorsqu'un utilisateur n'imprime pas ses travaux dans le début imparti, ceux-ci sont supprimés.

4 Enregistrez les paramètres modifiés.

Impression de pages d'informations

Impression de la liste des échantillons de polices

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

2 Appuyez sur Polices PCL ou Polices PostScript.

Impression d'une liste des repertoires

La liste des repertoires indique toutes les ressources stockées dans une mémoire flash ou sur le disque dur de l'imprimante.

Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Rapports > Imprimer réseau

Annulation d'une tâche d'impression

Annulation d'un travail d'impression depuis le panneau de commandes de l'imprimante

1 Appuyez sur Annuler le travail sur le panneau de commandes de l'imprimante, ou sur × sur le pavé numérique.
2 Appuyez sur le travail d'impression que vous souhaitez annuler, puis sur Supprimer les travaux sclectionnés.

Remarque: Si vous appuyez sur X sur le clavier, appuyez ensuite sur Rependre pour revenir à l'écran d'accueil.

Annulation d'un travail d'impression depuis l'ordinateur

1 Selon le système d'exploitation, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Ouvrez le dossier Imprimantes, puis selectionnéz votre imprimante.
• Dans Preférences système du menu Pomme, naviguez jusqu'à votre imprimante.

2 Sélectionnez le travail d'impression à annuler.

Copie

Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)

Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages ou recto verso.
- Chargez le document original face vers le haut.

Vitre du scanner

• Utilisez la vente du scanner pour les documents d'une page, les pages de livres, les petits éléments (tehs que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tehs que des coupures de magazines).
• Placez le document face vers le bas dans le coin marqué d'une flèche.

Faire des copies

Copie à l'aide du DAA ou de la vitre du scanner

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.

Remarque : Pour éviter d'obtenir une image coupée, vérifie que le format du document original et de la copie sont identiques.

2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > spécifiez les paramètres de copie > Copier

Remarque : Pour effectuer une copie rapide, appuyez sur sur le panneau de commandes.

Copie de photos

1 Placez une photo sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Contenu > Photo >

3 Dans le menu Source de contenu, selectionnez le paramètre qui correspond le最好的 photo d'origine.
4 Appuyez sur > Copier.

Copie sur transparents ou papier à en-tête

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Copier a partir de > selectionnez le format du document d'origine document >

3 Appuyez sur Copier vers, puis selectionné le bac qui contient le papier spécialisé.
Si vous chargez le papier spécialisé dans le chargeur multifonction, accédez à :
Chargeur multifonction > ✔ >sélectionnez le format du support spécialisé > ✔ >Transparent ou Papier à en- tête
4 Appuyez sur > Copier.

Creation d'un raccourci de copie

Remarques :

Assurez-vous que les raccourcis de copie sont configurés sur Affichage. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Paramètres généraux > Personnelisation de l'écran d'accueil > Raccourcis de copie > Affichage > Envoyer.
- Pour supprimer un raccouri de télécopie, appuyez sur 三 > Gérer les raccoucis > Raccourcis de copie > Sélectionnez le raccouci à supprimer > Supprimer maintainant.

Creation d'un raccourci de copie à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante

1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Copie.
2 Reglez les paramètres de copie, puis touchez Enregister comme raccourci.

Remarque: Si vous modifiez les paramètres alors que le raccourci de copie a déjà été créé, les paramètres ne sont pas enregistrés.

3 Entrez un nom unique pour le raccourci, puis appuyez sur Terminate.
4 Assurez-vous que le nom du raccourci est correct, puis appuyez sur OK.

Si le nom du raccourci n'est pas correct, appuyez sur Annuler, puis entrez a nouveau l'information.

Remarques :

• Le nom du raccourci apparait sur l'icône de raccourcis de copie sur l'écran d'accueil de l'imprimante.
• Vous pouvez utiliser le raccourci pour copier un autre document avec les mêmes paramètres.

Personnalisation des paramètres de copie

Copie dans un autre format

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Copier à partir de > Sélectionnéz le format du document d'origine document >

3 Appuyez sur Copier vers, puis selectionnéz un nouveau format pour la copie.
4 Appuyez sur > Copier.

Copie avec sélection du tiroir pour le papier

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Copier a partir de > selectionnez le format du document d'origine document >

3 Appuyez sur Copier vers, puis selectionné le tiroir qui contient le type de papier que vous désirez utiliser.
4 Appuyez sur > Copier.

Copie de formats de papier différents

Copie sur plusieurs formats de papier

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Copier à partir de > Formats différents >

3 Appuyez sur Copier vers > Adaptation automatique du format > Copier.

Copie sur un seul format de papier

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Copier a partir de > Formats différents >

3 Appuyez sur Copier vers > Lette > Copier.

Le scanner identifie les différents formats des pages à mesure qu'ils sont numériés, puis les adapte pour les imprimer sur le format de papier sélectionné.

Copie des deux côtés du papier (recto verso)

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Faces (recto verso) > sélectionné la méthode recto verso voulue.

Remarque : Dans la méthode voulue, le premier chiffre représenté les faces des documents d'origine et le second, les faces de la copie. Par exemple, Sélectionnez « 1 recto verso sur deux pages » si vous avez des originaux en recto verso et que vous désirez obtenir des copies recto verso.

3 Appuyez sur Copier.

Réduction ou agrandissement de copies

Cette option vous permet de réduire ou d'agrandir le document, de 25 à 400 % de sa taille d'origine.

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Copie.
3 Dans la zone Mettre à l'échelle, appuyez sur pour réduire la valeur de 1 % et sur + pour l'augmenter de 1 %

si vous appuyez sur « Copier vers » ou sur « Copier à partir de » après avoir défini manuellement le paramètre Mettre à l'échelle, la valeur de mise à l'échelle est de nouveau définie sur Auto.

Remarque : Auto correspond au paramètre usine. Ceci ajuste automatiquement l'image numérique du document d'origine au format du papier sur lequel vous imprimez.

4 Appuyez sur Copier.

Réglage de la qualité de la copie

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à:

Copier > Contenu > indiquez le type de contenu du document >

3 Indiquez la source de contenu du document, puis appuyez sur > Copier.

Assemblage des copies

Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires, vous pouze désir d'imprimer chaque exemplaire en suivant l'ordre des pages (assemblées) ou d'imprimer les copies par groupes de pages (non assemblées).

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > saisissez le nombre d'exemplaires > Assembler > sélectionnez l'ordre youlu pour les pages > Copier

Insertion de feuilles de séparation entre les copies

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copier > Options avances > Feuilles de séparation > Sélectionnez l'emplacement souhaité des feuilles de séparation

Remarque : Choisissez le paramètre d'assemblage (1,2,3) (1,2,3) pour insérer des feuilles de séparation entre les copies. Avec le paramètre d'assemblage (1,1,1) (2,2,2), les feuilles de séparation sont ajoutées à la fin du travail d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Assemblage des copies » à la page 81.

3 Appuyez sur > Copier.

Copie de plusieurs pages sur une feuille

Pour economiser du papier, vous pouvez copier 2 ou 4 pages d'un document de plusieurs pages sur une seule feuille de papier.

Remarques :

• Le format de papier doit être le suivant : Lettre, Légal, A4 ou JIS B5.
  Veillez à définir le format de la copie sur 100% .

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Options avances > Economiseur de papier > sélectionnez la sortie voulue > Copier

Remarque : Si l'Economiseur de papier est désactivé, l'option Imprimer les cordures de page n'est pas disponible.

Création d'un travail de copie personalisé

Le travail de copie personnalisé sert à associer plusieurs groupes de documents d'origine à un seul travail de copie.

La définition d'un groupe dépend de la source de numérisation :

• Si vous numérisez un document sur la vitre du scanner, le groupe se compose alors d'une page.
• Si vous numérisez plusieurs pages à l'aide du DAA, un groupe se compose alors de toutes les pages numériées jusqu'à ce que le DAA soit vide.
• Si vous numérisez une page à l'aide du DAA, le groupe se compose alors d'une seule page.

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Options avancées > Travail personnelisé > Activé > Copier

Remarque : Lorsque le DAA arrivé à la fin d'un groupe, l'écran de numérisation apparait.

3 Chargez le document suivant dans le DAA ou sur la vitre du scanner, puis appuyez sur Numériser depuis le dispositif d'alimentation automatique ou Numériser depuis le scanner à plat.
Remarque: Modifiez les paramètres de numérisation, le cas échéant.
4 Si vous doivent accorder un autre document, recommece la meme procedure. Sinon, appuyez sur Terminer le travail.

Insertion d'un en- tê et ou d'un pied de page sur les pages

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Copie > Options avances > En-tête/pied de page > Sélectionnez l'emplacement youlu pour l'en-tête ou le pied de page > sélectionné le type d'en-tête ou pied de page souhaité.

3 Saisissez les informations appropriées en fonction de l'en-tête ou du pied de page, puis appuyez sur Terminate.
4 Appuyez sur , puis sur

Annulation d'une copie pendant l'impression des pages

1 Appuyez sur Annuler le travail sur le panneau de commandes de l'imprimante, ou sur sur le pavé numérique.
2 Appuyez sur le travail que vous souhaitez annuler, puis sur Supprimer les travaux selectionnés.

Remarque: Si vous appuyez sur × sur le clavier, appuyez ensuite sur Reprendre pour revenir à l'écran d'accueil.

Présentation des options de copie

Copier à partir de

Cette option ouvre un écran dans lequel vous pouvez seLECTIONner le format de papier du document d'origine.

• Appuyez sur le format de papier correspondant au document d'origine.
• Pour copier un document d'origine contenant différents formats de papier de même largeur, appuyez sur Formats différents.
• Pour configurer la détction automatique du format du document, appuyez sur Détection automatique de format.

Copier vers

Cette option permet d'afficher un écran sur lequel vous pouvez saïr le format et le type de papier d'impression pour vos copies.

• Appuyez sur le format et le type de papier correspondant au papier charge.
• Si les paramètres de format papier de « Copier à partir de » et « Copier vers » différé, l'imprimante règle automatiquement le paramètre de mise à l'échelle pour adapter le format.

Metre à l'échelle

Cette option vous permet de réduire ou d'agrandir le document, de 25 à 400% de sa taille d'origine. Vous pouvez également définir une échelle automatique.

• Lorsque vous effectuez une copie vers un format de papier différent (par exemple, du format L'égal au format Lettre), définissez les formats de papier « Copier à partir de » ou « Copier vers » sur une valeur automatique pour adapter l'échelle de l'image numérique au format du document d'origine.
• Pour augmenter ou diminuer la valeur de 1% , appuyez sur - ou + sur le panneau de commandes de l'imprimante. Pour augmenter ou diminuer la valeur de maniere continue, maintenez le bouton enforcé pendant quelques secondes.

Intensité

Cette option permet de régler l'intensité lumineuse (plus clair ou plusASF) des copies par rapport aux documents originaux.

Côtés (recto/verso)

Cette option vous permet d'effectuer des copies recto ou recto verso d'un document imprimé recto ou recto verso.

Assembler

Cette option permet d'imprimer les pages d'un travail d'impression dans un ordre défini, lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce document.

Copies

Cette option vous permet de définir le nombre de copies à imprimer.

Contenu

Cette option vous permet de définir le type et la source du contenu du document original.

Enregisterr comme raccourci

Cette option permet d'enregistrer les paramètres actuels en attribuant un nom de raccourci.

Remarque : Lorsque vous selectionnez cette option, le numero de raccourci suivant est automatiquement attribué.

Perforatrice

Cette option précise si les travaux de copie seront perforés.

Agrafe

Cette option indique si les travaux de copie de plusieurs pages doivent etre agrafés.

Utilisation des options avancées

• Recto verso avancé: cette option permet de définir l'orientation du document, l'impression recto ou recto verso et la façon dont les documents sont reliés.
• Traitement avancé image : cette option permet d'ajuster les paramètres Centrage automatique, Retrait arrêté-plan, Equilibre couleurs, Détourage couleur, Contraste, Image miroir, Image négative, Numériser bord à bord, Dêtails des ombres et Nettété avant de copier le document.
• Créer un livre : cette option permet de créer un livre recto ou recto verso.

Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur.

• Presentation de la page de garde : cette option permet de configurer la page de garde des copies et des livrets.
• Travail personnelisé : cette option permet de regrouper plusieurs travaux de numérisation en un seul.

Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur.

• Suppression des bords : cette option permet d'éliminer les traces ou les marques autour des bords d'un document. Vous pouvez supprimer une zone régulière autour des quatre côts du papier ou désirir un bord spécifique. La suppression des bords supprime tout ce qui se trouve dans la zone sélectionnée.
• Plier : cette option plie le papier en deux (pliage double) ou en trois (pliage triple).

Remarque: Cette option ne s'affiche que lorsqu'une unité de finition de livre est installée.

• En-tête/Pied de page: cette option permet d'insérer la date et l'heure, le nombre de page, le nombre Bates ou du texte personnalisé dans un en-tête ou un pied de page spécifique.
• Modifier marge : cette option permet d'augmenter ou de réduire la taille de marge d'une page en faisant glisser l'image numérique. Appuyez sur + ou - pour définir la marge souhaitée. Si la marge supplémentaire est trop grande, la copie sera coupée.
• Décaler les pages : cette option décale les pages entre les copies ou entre les travaux.
• Fond de page : cette option permet de creer un filigrane ou message inséré sur chaque page de votre copie. Vous pouvez désirir un message prédéfini ou saisir un message personnelisé.
• Economie papier : cette option permet d'imprimer plusieurs pages d'un document original sur une même page. Également appelée « N pages par feuille » (N-up), où N correspond au nombre de pages). Par exemple, si l'option "2 pages par feuille" est définie, deux pages seront imprimées sur une seule feuille. Avec l'option "4 pages par feuille", quatre pages seront imprimées sur une seule feuille.
• Séparateurs: cette option permet de placer une feuille de papier vierge entre chaque copie, page ou travail d'impression. Les séparateurs peuvent être extraits d'un tiroir contenant du papier de couleur différente de celui utilisé pour les copies.

Envoi d'e-mails

Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)	Vitre du scanner
Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages ou recto verso. Chargez le document original face vers le haut.	Utilisez la vitre du scanner pour les documents d'une page, les pages de livres, les petits éléments (tehs que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tehs que des coupures de magazines). Placez le document face vers le bas dans le coin marqué d'une flèche.

Configuration de l'imprimante pour l'envoi d'e-mails

Configuration des paramètres de courrier électronique

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres messagerie/FTP > Paramètres de courrier électronique.
3 Entrez les informations appropriées, puis cliquez sur Envoyer.

Création d'un raccourci pour envoyer un e-mail

Remarques :

Assurez-vous que les raccourcis de courrier électronique sont configurés sur Affichage. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Paramètres généraux > Personnalisation de l'écran d'accueil > Raccourcis de courrier électronique > Affichage > Envoyer.
- Pour supprimer un raccourci de courrier électronique, appuyez sur 三 > Gérer les raccoucis > Raccoucis de courrier électronique > , sélectionné le raccouci à supprimer > Supprimer l'entrée > Supprimer maintainant.

Creation d'un raccourci de messagerie à l'aide d'Embedded Web Server

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres.
3 Dans la colonne Autres paramètres, cliquez sur Gérer les raccourcis >> Configuration des raccourcis de messagerie.
4 Tapez un nom unique pour le destinataires, puis saisissez son adresse électronique. Si vous saisissez plusieurs adresses, séparez-les à l'aide d'une virgule (.).
5 Cliquez sur Ajouter.

Creation d'un raccourci pour le courrier électronique à l'aide du panneau de commandes

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :
Mon raccourci > Créer > Courrier électronique
2 Saisissez un seul nom de raccourci, puis appuyez sur Terminate.
3 Configurez les paramètres de messagerie, puis appuyez sur Terminate.
4 Appuyez sur Raccourcis des couriers électroniques sur l'écran d'accueil pour vérifier le raccourci.

Envoi d'un document par e-mail

Envoi d'un e-mail à partir du panneau de commandes

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur E-mail, puis saisissez les informations requises.
3 Configurez, puis enregistrez les paramètres du type de fichier de sortie.
4 Appuyez sur Envoyer.

Envoi d'un e-mail à l'aide d'un numéro de raccourci

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Appuyez sur # et saisissez le numero de télécopie à l'aide du pavé numérique.
3 Appuyez sur Envoyer.

Envoi d'un e-mail à l'aide du carnet d'adresses

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

E-mail >Destinataire(s) > >saisissez le nom du destinataire > Recherche

3 Sélectionnez le nom du destinataire, puis appuyez sur Terminate.

Personnaliser les paramètres d'un e-mail

Modification du type de fichier de sortie

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Courrier électronique > Destinataire > saisissez l'adresse électronique > Terminé > Envoyer en tant que.

3 Sélectionnez le type de fichier que vous voulez envoyer.

Remarque: si vous sélectionnez PDF sécurisé, il vous sera demandé à deux reprises d'entrée votre mot de passer.

4 Appuyez sur >Envoyer.

Annulation d'un e-mail

• Lorsque vous utilisez le dispositif d'alimentation automatique, appuyez sur Annuler le travail lorsque Numérisation apparait.
• Lorsque vous utilisez la vitre du scanner, appuyez sur Annuler le travail lorsque Numérisation ou Numériser la page suivante/Terminer le travail apparait.

Présentation des options de courrier électronique

Destinataire(s)

Cette option vous permet d'entrer le destinataires de votre e-mail. Vous pouvez enter plusieurs adresses email.

Objet

Cette option vous permet de saisir l'objet de votre e-mail.

Message

Cette option vous permet de saisir un message qui accompagnera le fichier joint numérique que vous pouze envoyer.

Nom du fichier

Cette option vous permet de personnaliser le nom du fichier joint.

Format d'origine

Cette option vous permet de définir le format des documents à envoyer par e-mail. Lorsque l'option Format d'origine est définie sur Tailles composées, vous pouvez numériser un document d'origine contenant des formats de papier composés (pages au format Lettre et Légal).

Résolution

Cette option permet de régler la qualité d'impression de votre e-mail. Le fait d'élever la résolution graphique augmente la taille du fichier de courrier électronique et le temps requis pour la numérisation du document original. La diminution de la résolution d'image réduit la taille du fichier.

Contenu

Cette option vous permet de définir le type et la source du contenu du document original.

Enregisterr comme raccourci

Cette option permet d'enregistrer les paramètres actuels en tant que raccourci en attribuant un nom de raccourci.

Remarque : Lorsque vous selectionnez cette option, le numero de raccourci suivant est attribué automatiquement.

Intensité

Cette option permet de régler l'intensité lumineuse (plus clair ou plusASF) des documents que vous numériquez par rapport au document d'origine.

Envoyer en tant que

Cette option permet de définir le type de sortie de l'image numérique.

Selectionnez l'une des options suivantes :

• PDF : pour creer un seul fichier de plusieurs pages. Il peut etre envoye en tant que fichier securise ou compresse.
• TIFF : pour creer des fichiers multiples ou un fichier unique. Si l'option TIFF multipage est désactivée dans le menu Paramètres d'Embedded Web Server, TIFF enregistre une page par fichier. La taille de fichier est généralement supérieure à celle d'un JPEG équivalent.
• JPEG : pour creer et joindre un fichier distinct pour chaque page de votre document d'origine.
• XPS : pour creer un seul fichier XPS de plusieurs pages.

Format d'impression

Cette option permet de modifier les paramètres suivants :

• Faces (recto verso): indique si le document d'origine est un document recto (imprimé sur une seule face) ou recto verso (imprimé sur les deux faces du papier). Ce paramètre identifie également les documents à numériser pour les inclure dans le courrier électronique.
• Orientation : indique l'orientation du document original, puis modifie les paramètres Faces (Recto verso) et Reliure afin qu'ils correspondent à l'orientation.
• Reliure : indique si le document d'origine est relié dans le sens de la longueur ou de la largeur.

Aperçu de la numérisation

Cette option permet d'afficher la première page de l'image avant de l'inclure dans l'e-mail. Une fois la première page numérisée, la numérisation s'interrrompt et un aperçu apparait.

Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsqu'le imprimante est equipée d'un disque dur.

Utilisation des options avancées

Faites vous selection parmi les paramètres suivants :

• Traitement avancé image : cette option permet d'ajuster les paramètres Retrait arrêté-plan, Equilibre des couleurs, Suppression couleur, Contraste, Qualité JPEG, Image miroir, Image négative, Numériser bord à bord, Détails des ombres, Nettété et Température avant l'envoi du document par e-mail.
• Travail personnelé : cette option permet de regrouper plusieurs travaux de numérisation en un seul.

Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formé en état de fonctionnement.

• Suppression des bords : cette option permet d'éliminer les traces ou les marques autour des bords d'un document. Vous pouvez supprimer une zone régulière autour des quatre côtés du papier ou désirir un bord spécifique. L'option Suppression des bords supprime tout ce qui se trouve dans la zone sélectionnée sans rien laisser dans cette partie de la numérisation.
• Journal de transmission : cette option permet d'imprimer le journal de transmission ou le journal des erreurs de transmission.

Envoi d'une télécopie

Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)

Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages ou recto verso.
- Chargez le document original face vers le haut.

Vitre du scanner

• Utilisez la vente du scanner pour les documents d'une page, les pages de livres, les petits éléments (tehs que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tehs que des coupures de magazines).
• Placez le document face vers le bas dans le coin marqué d'une flèche.

Configuration de l'imprimante en télécopieur

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : Pendant un orage violent, n'utilise pas la fonction de télécopie. Pendant un orage violent, n'installez pas ce produit, n'effectuez aucun branchement electrique (fonction de télécopie) ni téléphonique.

Remarques :

• Les méthodes de connexion suivantes ne s'appliquent que dans certains pays ou régions.
• Lors de la configuration initiale de l'imprimante, désactiver la case à cocher de la fonction Télécopie ainsi que toute autre fonction que vous souhaitez configurer plus tard, puis appuyez sur Continuer.
• Levoyant clignotera en rouge si la fonction Télécopie est activée mais n'est pas correctement installée.

Avertissement—Danger potentiel : lors des opérations d'envoi ou de réception d'une télécopie, ne touche pas aux câbles ni à la zone de l'imprimante illustrée.

Configuration initiale du télécopieur

De nombreux pays et régions exigent que les télécopies sortantes contiennent les informations suivantes dans la marge supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou sur la première page de la transmission : nom du télécopieur (identification de l'entreprise, d'une autre entité ou de la personne qui envoie le message) et numéro de télécopie (numéro de téléphone du télécopieur, de l'entreprise, de l'entité ou de la personne qui envoie le message). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Avis de règlementation pour les appareils radio et de télécommunication » à la page 353.

Pour saisir les informations relatives à la configuration initiale de votre télécopieur, utilisez le panneau de commandes de l'imprimante ou votre navigateur afin d'acceder à l'Embedded Web Server, puis ouvre le menu Paramètres.

Remarque : Si vous ne disposez pas d'un environnement TCP/IP, utilisez le panneau de commandes de l'imprimante pour entrer les informations relatives à la configuration de votre télécopieur.

Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante pour configurer le télécopieur

Lorsque you allumez l'imprimante pour la première fois, une série d'écrans de démarrage s'affichent. Si l'imprimante est équipée de la fonctionnalité de télécopie, les écrans Nom du télécopieur et Numéro de télécopie apparaisent :

1 Dans l'écran Nom du télécopieur :

a Entrez le nom qui figurera sur toutes les télécopies émises.
b Entrez le nom du télécopieur, puis appuyez sur Envoyer.

2 Dans l'écran Numéro de télécopie, saisisse le numéro de télécopie, puis appuyez sur Envoyer.

Utilisation de l'Embedded Web Server pour configurer le télécopieur

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Clique sur Paramètres >> Paramètres de télécopie >> Configuration télécopie analogue.
3 Dans le champ Nom du télécopier, entrez le nom qui figurera sur toutes les télécopies émises.

4 Dans le champ Numéro de télécopie, entrez le numéro de télécopie de l'imprimante.
5 Cliquez sur Envoyer.

Choix de la connexion du télécopieur

Configuration de la télécopie à l'aide d'une ligne téléphonique standard

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez àaucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilise pas la fonction de télécopie en cas d'orage violent.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approuvé par l'Australian Communications and Media Authority.

Configuration 1: L'imprimante est connectee à une ligne de télécopie dédiée

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise téléphonique analogique murale active.

Remarques :

• Vous pouvez définir l'imprimante pour receivevoir les télécopies automatiquement (Réponse auto activée) ou manuellement (Réponse auto désactivée).
• Si vous souhaitez receivevoir les télécopies automatiquement, définissez l'imprimante pour qu'elle décroche après un nombre de sonneries spécifique.

Configuration 2 : L'imprimante partage la ligne avec un répondeur

Remarque: Si vous étés abonné à un service de détction de sonnerie distincte, vérifie que vous avez défini la sonnerie appropriée de l'imprimante. Sinon, elle ne receiveva pas les télécopies même si vous l'avez configurée pour la réception automatique de télécopies.

Connecté à la même prise murale téléphonique

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise téléphonique analogique murale active.
3 Branchez le répondeur au port de téléphone de l'imprimante.

Connecté à différentes prises murales

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise téléphonique analogique murale active.

Remarques :

• Si vous ligne ne compte qu'un seul numéro de téléphone, configUREZ l'imprimante pour receivevoir les télécopies automatiquement.
• Configurez l'imprimante pour qu'elle décroche au bout de deux sonneries de plus après le répondeur. Par exemple, si le répondeur répond aux appel s après quatre sonneries, réglez le paramètre Sonneries avant réponse de l'imprimante sur six.

Configuration 3 : L'imprimante partage la ligne avec un téléphone abonné à un service de messagerie vocale

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cordon sur une prise téléphonique analogique murale active.
3 Branchez le téléphone au port de téléphone de l'imprimante.

Remarques :

• Cette configuration fonctionne moins si vous utilisez la messagerie vocale plus souvent que le télécopieur, et si vous estes abonné a un service de détction de sonnerie distincte.
• Lorsque vous répondez au téléphone et que vous entendez des tonalités de télécopie, appuyez sur 9 ou sur le code de décrochage manuel du téléphone pour recevoir la télécopie.
• Vous pouvez également configurer l'imprimante pour receivevoir les télécopies automatiquement. Veillez cependant à désactiver le service de messagerie vocale lorsque vous attendez une télécopie.

Configuration de la télécopie à l'aide d'une ligne DSL

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez àaucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilise pas la fonction de télécopie en cas d'orage violent.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approvéd par l'Australian Communications and Media Authority.

Une ligne DSL (Digital Subscriber Line) partage votre ligne téléphonique normale en deux canaux : voix et Internet. Les signaux de téléphone et de télécopie passent par le canal vocal tandis que les signaux Internet passent par l'autre canal.

Pour réduire les interférences entre les deux canaux, demandez un filtré DSL auprès de votre fournisseur DSL.

1 Connectez le port de téléphone du filtré ADSL à la prise murale.
2 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
3 Branchez l'autre extrémité du cable au port de téléphone du filtré DSL.

Remarque : Pour connecter un téléphone à l'imprimante, retirez toute fiche d'adaptation du port de téléphone de l'imprimante, puis branchez le téléphone sur le port.

Configuration de la télécopie à l'aide d'un service téléphonique VoIP

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez àaucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilise pas la fonction de télécopie en cas d'orage violent.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approvéd par l'Australian Communications and Media Authority.

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cable sur le port appelé Phone Line 1 (Ligne téléphonique 1) ou Phone Port (Port de téléphone) sur l'adaptateur VoIP.

Remarque : Le port appelé Phone Line 2 (Ligne téléphonique 2) ou Fax Port (Port de télécopie) n'est pas toujours actif. Les fournisseurs VoIP facturent parfois des frais supplémentaires pour l'activation d'un second port de téléphone.

3 Branchez le téléphone au port de téléphone de l'imprimante.

Remarques :

• Pour vérifier si le port de téléphone situé sur l'adaptateur VoIP est actif, branchez-y un téléphone analogique, puis écoutez la tonalité.
• Si vous avez besoin de deux ports téléphoniques pour vos périhériques et que vous ne souhaitez pas payer de frais supplémentaires, utilisez un répartiteur téléphonique. Branchez le répartiteur téléphonique sur le port Phone Line 1 (Ligne téléphonique 1) ou Phone Port (Port de téléphone), puis branchez l'imprimante et le téléphone sur le répartiteur.
  Pour vérifier le répartiteur, branchez-y un téléphone analogue, puis écoutez la tonalité.

Configuration de la télécopie à l'aide d'une connexion par modem cable

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez àaucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilise pas la fonction de télécopie en cas d'orage violent.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approvéd par l'Australian Communications and Media Authority.

Configuration 1: L'imprimante est directement connectée à un modem cable

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cable sur le port appelé Phone Line 1 (Ligne téléphonique 1) ou Phone Port (Port de téléphone) sur le modem cable.
3 Branchez votre téléphone analogue sur le port de téléphone de l'imprimante.

Remarque : Pour vérifier si le port de téléphone situé sur le modem cable est actif, branchez un téléphone analogique, puis écoutez la tonalité.

Configuration 2 : L'imprimante est branchée sur une prise murale. Le modem cable est installé dans un autre endroit.

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cable sur une prise téléphonique analogique murale active.
3 Branchez votre téléphone analogue sur le port de téléphone de l'imprimante.

Configuration de la télécopie dans des pays ou régions où les prises murales et fiches de téléphone sont différentes

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'installez pas ce produit et ne procédez àaucun branchement (cordon d'alimentation, télécopie, téléphone, etc.) en cas d'orage.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilise pas la fonction de télécopie en cas d'orage violent.

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un cable de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour les utilisateurs en Australie, le cable doit être approvéd par l'Australian Communications and Media Authority.

La prise murale standard adoptée dans la plupart des pays ou régions est la prise RJ11 (Registered Jack-11). Si la prise murale ou les équipements installés dans vos locaux ne sont pas compatibles avec ce type de branchement, utilisez un adaptateur téléphonique. Si l'adaptateur approprié à votre pays ou votre région n'est pas fourni avec l'imprimante, vous doivent l'acheter séparément.

Une prise adaptateur est parfois installée sur le port de téléphone de l'imprimante. Ne retirez pas la prise adaptateur du port de téléphone de l'imprimante si vous connectez un système téléphonique en cascade ou en série.

Nom de la pièce

Référence

Prise adaptateur Lexmark :

40X8519

Connexion de l'imprimante à une prise murale non RJ11

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cable sur l'adaptateur RJ11, puis l'adaptateur sur la prise murale.
3 Si vous souhaitez connecter un autre apparéil à l'aide d'un adaptateur non RJ11 à la même prise murale, branche-à-lé directement sur l'adaptateur téléphonique.

Connexion de l'imprimante à une prise murale en Allemagne

Les prises murales allemandes disposent de deux types de ports. Les ports N sont destinés aux télécopieurs, modems et répondeurs. Le port F est réservé aux téléphones. Connectez l'imprimante à n'importe quel port N.

1 Branchez une extrémité du cable téléphonique sur le port LINE de l'imprimante.
2 Branchez l'autre extrémité du cable sur l'adaptateur RJ11, puis l'adaptateur sur un port N.
3 Si vous souhaitez connecter un téléphone et un répondeur à la même prise murale, connectez les péripériques comme illustré.

Connexion à un service de sonnerie distincte

Il se peut que votre opérateur téléphonique fournisse un service de sonnerie distincte. Un tel service vous permet de-disposer de plusieurs numérodes打电话 sur une seule ligne, chaque numero ayant une sonnerie différente. Ce système peut s'avérer utile pour désigner les appel de télécopie des appel vocaux. Si vous étes abonné à un service de sonnerie distincte,procédez comme suit pour connecter l'équipement :

1 Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l'imprimante sur son port LINE
2 Branchez l'autre extrémité du cable téléphonique sur une prise téléphonique analogique murale active.

3 Modifiez le paramètre de sonnerie distincte afin qu'il corresponde au paramètre pour lequel vous souhaitez que l'imprimante réponde :

Remarque: le paramètre par défaut de sonnerie distincte est En fonction. Il permet à l'imprimante de répondre à un, deux ou trois types de sonneries différentes.

a Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Paramètres > Paramètres de télécopie > Configuration télécopie analogue > Répondre à

b Sélectionnez le type de sonnerie à modifier, puis appuyez sur Envoyer.

Définition du nom et du numéro du télécopieur utilisé pour les émissions

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Clique sur Paramètres > Paramètres de télécopie > Configuration télécopie analogue.
3 Dans le champ Nom du télécopieur, entrez le nom qui figurera sur toutes les télécopies émises.
4 Dans le champ Numéro de télécopie, entrez le numéro de télécopie de l'imprimante.
5 Cliquez sur Envoyer.

Définition de la date et l'heure

Vouss pouze definir la date et l'heure de telle maniere qu'elles apparaissent sur chaque télécopie envoyee.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Affichez l'adresse IP sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Sécurité > Définir la date et l'heure.
3 Dans le champ Définir heures/date manuellement, entrez la date et l'heure actuelles.

Remarque: L'utilisation de l'heure du réseau est recommandée.
4 Cliquez sur Envoyer.

Configuration de l'imprimante pour application de l'heure d'été

L'imprimante peut être configurée afin de s'ajuster automatiquement sur l'heure d'été.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Securité > Définir la date et l'heure.
3 Cochez la case Observer automatique le DST.
4 Dans la section paramètre Personnelier Fuseau hora, selectionnez les dates de début et de fin de l'heure d'été (DST).
5 Cliquez sur Envoyer.

Envoi d'une télécopie

A partir du panneau de commandes

1 Chargez correctement le document original dans le tiroir DAA ou placez-le sur la vitre du scanner.
2 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie, puis saississe les informations requises.
3 Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie.
4 Envoyez le travail de télécopie.

A partir de l'ordinateur

Pour les utilisateurs Windows

1 Lorsqu'un document est ouvert, cliquez sur Fichier > Imprimer.
2 Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration.

3 Cliquez sur Tetecopie > Activer la tetecopie, puis saisissez le numero du destinataire.
4 Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie.
5 Envoyez le travail de télécopie.

Pour les utilisateurs Macintosh

1 Lorsqu'un document est ouvert, choisissez Fichier > Imprimer.
2 Sélectionnez l'imprimante et saississez le numéro du destinataire.
3 Le cas échéant, configurez les autres paramètres de télécopie.
4 Envoyez le travail de télécopie.

Envoi d'une télécopie à une heures planifiée

1 Chargez un document original face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le bac du dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner.

Remarques :

• Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tehs qu'une coupure de magazine) dans le bac du dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
• Levoyant du DAA s'allume lorsquelapier estcorrectementcharge.

2 Si vous chargez un document dans le bac du dispositif d'alimentation automatique, ajustez les guides papier.
3 A partir de l'écran d'accueil, accédez à :

Télécopie > entreprises le nombre de télécopieur > Options > Envoi différé

Remarque: Si le Mode Télécopie est défini sur Serveur de télécopie, le bouton Envoi différé n'apparait pas. Les télécopies en attente de transmission sont répertoriées dans la file d'attente des télécopies.

4 Spécifiez l'heure d'envoi de la télécopie, puis appuyez sur
5 Appuyez sur Envoyer.

Remarque: Le document est numérique, puis envoyé par télécopie à l'heure planifiée.

Création de raccourcis

Remarques :

Assurez-vous que les raccourcis de télécopie sont configurés sur Affichage. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Paramètres généraux > Personnalisation de l'écran d'accueil > Raccourcis de télécopie > Affichage > Envoyer.
- Pour supprimer un raccoucri de télécopie, appuyez sur 三 > Gérer les raccoucis > Raccoucis de télécopie >, sélectionnez le raccoucri à supprimer > Supprimer maintainant.

Creation d'un raccourci de destination de télécopie à l'aide d'Embedded Web Server

Affectez un raccourci à un seul numéro de télécopie ou à un groupe de numéro de télécopie.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliques sur Paramètres > Gérer les raccourcis > Configuration des raccourcis de télécopie.
Remarque : un mot de passer ne peut vous etre demandé. Si vous n'avez ni ID, ni mot de passer, contactez.
votre agent du support technique.
3 Tapez un nom pour le raccourci, puis saississez le numero de télécopie.

Remarques :

• Pour creer un raccourci regroupant plusieurs numeros, entrez tous les numeros du groupe.
• séparez chacun d'eux à l'aide d'un point-virgule ();

4 Associez-y un numero de raccourci.

Remarque: Si vous entrez un numero déjà utilisé, vous étés invite à en seLECTIONner un autre.

5 Cliquez sur Ajouter.

Creation d'un raccourci pour la destination de télécopie, à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante

1 A partir de l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie, puis saississez le numéro de télécopie.

Remarque : Pour creer un groupe de numeros de tetecopie, appuyez sur Num. suivant et ensuite saississez le numero de tetecopie suivant.

2 Appuyez sur

3 Entrez un nom unique pour le raccourci, puis appuyez sur Terminate.
4 Assurez-vous que le nombre et le nom du raccourci sont corrects, puis appuyez sur OK.

Remarque: Si le nom du raccourci n'est pas correct, appuyez alors sur Annuler, puis entrez à nouveau l'information.

Personnalisation des paramètres de télécopie

Modification de la résolution de la télécopie

1 Chargez un document original face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le bac du dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner.

Remarques :

• Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (tehs qu'une coupure de magazine) dans le bac du dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
• Levoyant du dispositif d'alimentation automatique s'allume lorsque le papier est correctement chargeé.

2 Si vous chargez un document dans le bac du dispositif d'alimentation automatique, ajustez les guides papier.
3 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Télécopie > entreprises le nombre de télécopie > Options

4 Dans la zone Résolution, appuyez sur les flèches jusqu'à ce que la résolution souhaïée s'affiche.

Remarque: Sélectionnez une résolution de Standard (la plus rapide) à Ultra élevé (qualité la meilleure à faible vitesse).

5 Appuyez sur Envoyer.

Eclaircir ou obscurcir une télécopie

1 Chargez un document original face imprimée vers le haut, bord court d'abord dans le bac du dispositif d'alimentation automatique ou face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner.

Remarques :

• Ne chargez pas de cartes postales, de photos, d'images trop petites, de transparents, de papier photo ou de supports trop fins (teIs qu'une coupure de magazine) dans le bac du dispositif d'alimentation automatique. Placez ces éléments sur la vitre du scanner.
  Le voyant du dispositif d'alimentation automatique s'allume lorsque le papier est correctement charge.

2 Si vous chargez un document dans le bac du dispositif d'alimentation automatique, ajustez les guides papier.
3 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Télécopie > entrez le nombre de télécopie > Options

4 Reglez l'intensité de la télécopie, puis appuyez sur Envoyer.

Affichage d'un journal de télécopie

1 Saisissez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse de votre navigateur Web.

Remarque : si vous ne connaissiez pas l'adresse IP de l'imprimante, imprimez une page de configuration reseau et identifiez l'adresse IP dans la section TCP/IP.

2 Cliquez sur Rapports.
3 Cliquez sur Journal des travaux de télécopies ou sur Journal des appeals de télécopies.

Blocage des télécopies non sollicitées (telecopies de publicité, anonyms)

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de télécopie > Configuration télécopie analogue > Bloquer les télécopies anonymes.

Remarques :

• Cette option bloque toutes les télécopies entrantes ayant un ID appelant隱私 ou n'ayant pas de nom de télécopieur.
• Dans le champ Liste télécopieurs bloqués, saisissez les numérios de téléphone ou les noms de télécopieur des appelants que vous poupez bloguer.

Annulation d'une télécopie

1 Dans le panneau de commandes, appuyez sur Annuler travaux ou sur × sur le pavé numérique.
2 Appuyez sur le travail que vous souhaitez annuler, puis sur Supprimer les travaux selectionnés.

Remarque: Si vous appuyez sur X sur le clavier, appuyez ensuite sur Reprendre pour revenir à l'écran d'accueil.

Arrête et transférer l'envoi de télécopies

Suspension des télécopies

Cette option permet de suspendre l'impression des télécopies reçues jusqu'à ce qu'elles soient libérées pour l'impression. Vous pouvez libreter les télécopies suspendues manuellement ou à une date ou une heures prévues.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de télécopie > Configuration télécopie analogue > Suspension des télécopies.
3 Dans le menu Mode Télécopie suspendue, Sélectionnez l'une des options suivantes :

Eteinte
- Toujours En fonction
- Manuel
Programme

4 Si vous sélectionnez Programmé, suivez les étapes suivantes :

a Cliquez sur Programme de suspension de télécopie.
b Dans le menu Action, selectionnez Telercopies suspendues.
c Dans le menu Heure, selectionnez l'houra a laquelle you souhaitez liberer les telercopies suspendues.
d Dans le menu Jour(s), selectionnez le jour auquel vous souhaitez libérer les télécopies suspendues.

5 Cliquez sur Ajouter.

Transfert d'une télécopie

Cette option vous permet d'imprimer et de transférer des télécopies reçues vers un numéro de télécopie, une adresse électronique, un site FTP ou un profil LDSS.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres de télécopie.
3 Dans le menu Transfert télécopie, selectionnez Imprimer, Imprimer et transférer ou Transfeder.
4 Dans le menu Transférer à, Sélectionnez Télécopie, Courrier électronique, FTP, LDSS ou eSF.
5 Dans le champ Raccourci Transférer à, entrez le numéro de raccourci vers lequel transférer les télécopies.

Remarque: Le numero de raccourci doit être valide pour le paramètre sélectionné dans le menu « Transférer à ».

6 Cliquez sur Envoyer.

Présentation des options de télécopie

Résolution

Cette option permet de régler la qualité d'impression de la télécopie. Le fait d'élever la résolution graphique augmente la taille du fichier et le temps requis pour la numérisation du document original. La diminution de la résolution d'image permit de réduire la taille du fichier.

Selectionnez l'une des options suivantes :

• Standard : pour la télécopie de la plupart des documents.
  Elevée 200 ppp : pour la télécopie de documents contenant des petits caractères.
• Très élevé 300 ppp : pour la télécopie de documents avec un niveau de détails élevé.
• Ultra élevé 600 ppp : pour la télécopie de documents comprenant des images ou des photos.

Intensité

Cette option permet de régler l'intensité lumineuse (plus clair ou plusASF) des télécopies par rapport aux documents originaux.

Format d'impression

Cette option permet de modifier les paramètres suivants :

• Faces (recto verso): indique si le document d'origine est un document recto (imprimé sur une seule face) ou recto verso (imprimé sur les deux faces). Ce paramètre identifie également les documents à numérique pour les inclure dans la télécopie.
• Orientation : indique l'orientation du document original, puis modifie les paramètres Faces (Recto verso) et Reliure afin qu'ils correspondent à l'orientation.
• Reliure : indique si le document d'origine est relié dans le sens de la longueur ou de la largeur.

Contenu

Cette option vous permet de définir le type et la source du contenu du document original.

Envoi différé

Cette option permet d'envoyer une télécopie à une date ou une heures ultérieure.

Couleur

Cette option vous permet deCHOISIR I'option couleur ou monochrome pour la sortie de l'imaginemirée.

Aperçu de la numérisation

Cette option affiche la première page de l'image avant de l'inclure dans la télécopie. Une fois la première page numérique, la numérisation s'interrrompt et un aperçu apparait.

Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur.

Utilisation des options avancées

Faites vous selection parmi les paramètres suivants :

• Traitement avancé image : cette option permet d'ajuster les paramètres Retrait arrêté-plan, Equilibre des couleurs, Suppression couleur, Contraste, Image miroir, Image négative, Numériser bord à bord, Détails des ombres, Nettété et Température avant l'envoi du document par télécopie.
• Travail personnelé : cette option permet de regrouper plusieurs travaux de numérisation en un seul.

Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.

• Suppression des bords : cette option permet d'éliminer les traces ou les marques autour des bords d'un document. Vous pouvez supprimer une zone régulière autour des quatre côtés du papier ou désirir un bord spécifique. L'option Suppression des bords supprime tout ce qui se trouve dans la zone sélectionnée sans rien laisser dans cette partie de la numérisation.
• Journal de transmission : cette option permet d'imprimer le journal de transmission ou le journal des erreurs de transmission.

Numérisation

Utilisation de la numérisation vers un réseau

La fonction de numérisation vers un réseau vous permet de numériser vos documents vers des emplacements réseau spécifiés par votre assistance technique. Une fois que les destinations (dossiers réseau partagés) ont été définies sur le réseau, l'installation consiste à installer et configurer l'application sur l'imprimante appropriée à l'aide d'Embedded Web Server. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Configuration de Scan to Network » à la page 25.

Numérisation vers une adresse FTP

Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)	Vitre du scanner
Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages ou recto verso. Chargez le document original face vers le haut.	Utilisez la vitre du scanner pour les documents d'une page, les pages de livres, les petits éléments (tehs que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tehs que des coupures de magazines). Placez le document face vers le bas dans le coin marqué d'une flèche.

Création de raccourcis

Remarques :

Assurez-vous que les raccourcis FTP sont configurés sur Affichage. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres > Paramètres généraux > Personnelisation de l'écran d'accueil > Raccourcis FTP > Affichage > Envoyer.
- Pour supprimer un raccourci FTP, appuyez sur 三 > Gérer les raccourcis > Raccourcis FTP > , sélectionnez le raccourci à supprimer > Supprimer maintainant.

Création d'un raccourci FTP à l'aide d'Embedded Web Server

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Accedez à:
Paramètres > zone Autre paramètres > Gérer les raccourcis > Configuration des raccourcis FTP
3 Entre les informations appropriées.
Remarque: un mot de passerse peut vous etre demandé. Si vous n'avez ni ID, ni mot de passage, contactez.
votre agent du support technique.
4 Entrez un numero de raccourci.
Remarque: Si vous entrez un numero deja utilisé, vous âtes invite à en seLECTIONner un autre.
5 Cliquez sur Ajouter.

Création d'un raccourci FTP à l'aide du panneau de commandes de l'imprimante

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

FTP > FTP > tapez l'adresse FTP > > entrez le nom du raccourci > Terminé

2 Assurez-vous que le nombre et le nom du raccourci sont corrects, puis appuyez sur OK.

Remarques :

• Si le nom du raccourci n'est pas correct, appuyez alors sur Annuler, puis entrez à nouveaux l'information.
• Si vous entrez un numéro déjà utilisé, vous étes invite à en seLECTIONner un autre.

Numérisation vers une adresse FTP

Numérisation vers une adresse FTP à partir du panneau de commandes

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

FTP > FTP > tapez l'adresse FTP > Terminate > Envoyer

Remarques :

• Vous pouvez également saisir le destinataire à l'aide du numéro de raccourci ou du carnet d'adresses
• Pour ajouter des destinataires, appuyez sur Num. suivant.

Numérisation vers un ordinateur ou un lecteur Flash

Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)	Vitre du scanner
Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages ou recto verso. Chargez le document original face vers le haut.	Utilisez la vitre du scanner pour les documents d'une page, les pages de livres, les petits éléments (tehs que des cartes postales ou des photos), les transparents, le papier photo ou les supports fins (tehs que des coupures de magazines). Placez le document face vers le bas dans le coin marqué d'une flèche.

• Cette fonction est disponible uniquement sous Windows Vista ou ultérieur.
• Vérifiez que votre ordinateur et votre imprimante sont connectés au même réseau.

1 Ouvrez le dossier Imprimantes, puis sélectionnéz votre imprimante.

Remarque: Si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste, ajoutez-la.

2 Ouvrez les propriétés de l'imprimante, puis ajustez les paramètres selon vos besoins.
3 Sur le panneau de commande, appuyez sur Numériser vers l'ordinateur > et sélectionnez le paramètre de numérisation approprié > Envoyer.

Numérisation vers un lecteur flash

1 Chargez un document original dans le DAA ou sur la vitre du scanner.
2 Insérez le lecteur flash dans le port USB.
3 Sélectionnez le dossier de destination, puis appuyez sur Numériser vers le lecteur USB.
4 Reglez les paramètres de numérisation, puis cliquez sur Numériser.

Présentation des options de numérisation

FTP

Cette option vous permet de saisir l'adresse IP de la destination FTP.

Remarque: Une adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

Nom du fichier

Cette option vous permet de saisir le nom de fichier de l'image numérique.

Enregisterr comme raccourci

Cette option permet d'enregistrer les paramètres actuels en tant que raccourci en attribuant un nom de raccourci.

Remarque : Lorsque vous selectionnez cette option, le numero de raccourci suivant est automatiquement attribué.

Format d'origine

Cette option vous permet de définir le format des documents à numériser. Lorsque l'option Format d'origine est définié sur Tailles composées, vous pouvez numériser un document d'origine contenant des formats de papier composés (pages au format Lettre et Legal).

Intensité

Cette option permet de régler l'intensité lumineuse (plus clair ou plusASF) des documents que vous numériquez par rapport au document d'origine.

Résolution

Cette option permet de régler la qualité d'impression de votre fichier. Le fait d'élever la résolution graphique augmente la taille du fichier et le temps requis pour la numérisation du document original. La diminution de la résolution d'image permet de réduire la taille du fichier.

Envoyer en tant que

Cette option permet de définir le type de sortie de l'image numérique.

Selectionnez l'une des options suivantes :

• PDF : pour creer un seul fichier de plusieurs pages. Le PDF peut etre envoye en tant que fichier sécurisé ou comprésé.
  TIFF : pour creer des fichiers multiples ou un fichier unique. Si TIFF multipage est désactivé dans le menu Paramètres, TIFF enregistre une page dans chaque fichier. La taille de fichier est généralement supérieure à celle d'un JPEG équivalent.

• JPEG : pour creer et joindre un fisier distinct pour chaque page de votre document d'origine.

• XPS : pour creer un seul fichier XPS de plusieurs pages.

Contenu

Cette option vous permet de définir le type et la source du contenu du document original.

Format d'impression

Cette option permet de modifier les paramètres suivants :

• Faces (recto verso): indique si le document d'origine est un document recto (imprimé sur une seule face) ou recto verso (imprimé sur les deux faces du papier).
• Orientation : indique l'orientation du document original, puis modifie les paramètres Faces (Recto verso) et Reliure afin qu'ils correspondent à l'orientation.
• Reliure: indique si le document d'origine est relié dans le sens de la longueur ou de la largeur.

Aperçu de la numérisation

Cette option affiche la première page de l'image avant de l'inclure dans le fichier. Une fois la première page numérique, la numérisation s'interrrompt et un aperçu apparait.

Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.

Utilisation des options avancées

Faites vous selection parmi les paramètres suivants :

• Traitement avancé image : cette option permet d'ajuster les paramètres Retrait arrêté-plan, Equilibre des couleurs, Suppression couleur, Contraste, Qualité JPEG, Image miroir, Image négative, Numériser bord à bord, Détails des ombres, Nettété et Température avant la numérisation du document.
• Travail personnelisé : cette option permet de regrouper plusieurs travaux de numérisation en un seul.

Remarque: Cette option s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.

• Suppression des bords : cette option permet d'éliminer les traces ou les marques autour des bords d'un document. Vous pouvez supprimer une zone régulière autour des quatre côtés du papier ou désirir un bord spécifique. L'option Suppression des bords supprime tout ce qui se trouve dans la zone sélectionnée sans rien laisser dans cette partie de la numérisation.
• Journal de transmission : cette option permet d'imprimer le journal de transmission ou le journal des erreurs de transmission.

Présentation des menus de l'imprimante

Listedes menus

Menu Papier	Rapports	Réseau/Ports	Sécurité
Source par défaut	Page des paramètres de menus	NIC actif	Modifier les configura-tions de sécurité
Format/Type papier	Statistiques du périphérique	Réseau standard1	Divers paramètres de sécurité
Configurer MF	Test agraf.	USB standard	Impression confiden-tielle
Changer format	Page de configuration du réseau	Parallèle [x]	Effacer fichiers donnéesées temporaires
Texture du papier	Page de configuration du réseau [x]	Série [x]	Journal d'audit de sécurité
Chargement du papier	Liste des raccourcis	Configuration de la SMTP	Définir la date et l'heure
types personnalisés	Journal des travaux de télécopies	- Ajouter
Noms personnalisés	Journal des appeals de télécopies
Formats de numérisation	Raccourcis de copie
personnalisés	Raccourcis des couriers électro-niques
Noms de réceptacles personalisés	Raccourcis des télécopies
Configuration générale	Raccourcis FTP
configuration du réceptacle	Liste des profils
	Imprimer polices
	Imprimer réseau
	Imprimer démo
	Rapport d'inventaire
	Résumé du journal des événements
Paramètres	Aide	Gérer les raccourcis	Menu Carte option2
Paramètres généraux	Imprimer tous les guides	Raccourcis des télécopies	La liste des émolateurs de téléchargement (DLE) installés s'affiche.
Paramètres de copie	Guide de copie
Paramètres de télécopie	Guide du courrier électronique	Raccourcis des couriers électroniques
Paramètres de messagerie	Guide du télécopieur	Raccourcis FTP
Paramètres FTP	Guide FTP	Raccourcis de copie
Menu Lecteur flash	Guide des défauts d'impression	Raccourcis Profils
Paramètres d'impression	Guide d'information
	Guide des fournitures

1En fonction de la configuration de l'imprimante, ce menu apparait en tant que Reseau standard ou Reseau [x].
2 Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'un ou plusieurs DLE sont installés.

Menu papier

Alimentation par défaut, menu

Utilisation

A

Alimentation par défaut Bac [x] Chargeur multifonction Manuel Papier Manuel enveloppe

Choisir l'alimentation papier par défaut pour tous les travaux d'impression Remarques : • Bac 1 (bac standard) correspond au paramètre usine. • Dans le menu Papier, définissez Configurer MF sur Cassette pour que le chargeur multifonction s'affiche en tant que paramètre du menu. • Si vous avez chargé le même format et le même type de papier dans deux bacs, et si les bacs sont configurés avec les mêmes options, les bacs sont automatiquement liés. Lorsqu'un bac est vide, le papier de l'autre bac lié est utilisé pour l'impression.

Menu Format/Type papier

Utilisation	A
Format bac [x]	Sécifiez le format du papier chargé dans chaque bac.
A4	Remarques :
A5	• Le format Lettre est le paramètre appliqué aux Etats-Unis. A4 correspond au format international par défaut.
A6	• Si vous avez chargé le même format et le même type de papier dans deux bacs, et si les bacs sont configurés avec les mêmes options, les bacs sont automatiquement liés. Le chargeur multifonction peut aussi être lié. Lorsqu'un bac est vide, le papier de l'autre bac lié est utilisé pour l'impression.
JIS-B5
JIS-B4
Lettre
L'égal
12 x 18
11 x 17
SRA3
A3
Executive
Oficio (Mexique)
Folio
Statement
Universal
Remarque : Seuls les bacs et les chargeurs installés sont répertoriés dans ce menu.
Type bac [x]	Indiquer le type de papier chargé dans chaque bac d'alimentation.
Papier ordinaire	Remarques :
Bristol	• Papier normal correspond au paramètre usine définir pour le bac 1. Type perso [x] correspond au paramètre usine définir pour les autres tiroirs.
Transparent	• Le cas échéant, un nom défini par l'utiliser s'affiche à la place de Type perso [x].
Recyclé	• Ce menu permet de configurer le chainage automatique des bacs.
Glacé
Glacé à grammage élevé
Etiquettes
Papier de qualité
Enveloppe
Enveloppe grenée
Papier à en-tête
Préimprimé
Papier de couleur
Papier léger
Papier lourd
Chiffon/grené
Type perso [x]
Frmt chargeur MF	Indiquez le format du papier chargé dans le chargeur multifonction
A4	Remarques :
A5	• Le format Lettre est le paramètre appliqué aux Etats-Unis. A4 correspond au format international par défaut.
A6	• A partir du menu Papier, définissee Configurer MF sur Cassette pour que le format du chargeur multifonction s'affiche en tant que menu.
JIS-B5	• Le chargeur multifonction ne déetecte pas automatiquement le format du papier. La valeur pour le format du papier doit être définie.
JIS-B4
Lettre
Légal
12 x 18
11 x 17
SRA3
A3
Executive
Oficio (Mexique)
Folio
Statement
Universal
Remarque : Seuls les bacs et les chargeurs installés sont répertoriés dans ce menu.
Type chargeur MF	Indiquer le format du papier chargé dans le chargeur multifonction.
Papier ordinaire	Remarques:
Bristol	• Papier normal correspond au paramètre usine.
Transparent	• A partir du menu Papier, définissez Configurer MF sur Cassette pour que le type du chargeur multifonction s'affiche en tant que menu.
Recyclé
Glacé
Glacé à grammage élevé
Etiquettes
Papier de qualité	•
Enveloppe	•
Enveloppe grenée	•
Papier à en-tête	•
Préimprimé	•
Papier de couleur	•
Papier léger	•
Papier lourd	•
Chiffon/grené	•
Type Persons [x]
Format de papier manuel	Indiquer le format du papier chargé manuellement.
A4	Remarque: Le format Lettre est le paramètre appliqué aux Etats-Unis. A4 correspond au format international par défaut.
A5
A6
JIS B5
Lettre
Légal
Executive
Oficio (Mexique)	•
JIS B4
A3	•
11 x 17
Folio
Statement	•
Universal	•
SRA3	•
12 x 18
Remarque: Seuls les bacs et les chargeurs installés sont répertoriés dans ce menu.
Type de papier manuel Papier ordinaire Bristol Transparent Recyclé Etiquettes Papier de qualité Papier à en-tête Préimprimé Papier de couleur Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Type perso [x]	Indiquer le type de papier chargé manuellement. Remarques: · Papier normal correspond au paramètre usine. · A partir du menu Papier, définissez Configurer MF sur Manuel pour que Type de papier manuel s'affiche en tant que menu.
Format d'enveloppe manuel Enveloppe 7¾ Enveloppe 9 Enveloppe 10 Enveloppe DL Enveloppe C5 Enveloppe B5 Autre enveloppe	Indiquer le format d'enveloppe chargé manuellement. Remarque: Enveloppe 10 est le paramètre appliqué aux Etats-Unis. Enveloppe DL correspond au format international par défaut.
Type d'enveloppe manuel Enveloppe Enveloppe grequee Type perso [x]	Indiquer le type d'enveloppe chargé manuellement Remarque: Enveloppe correspond au paramètre usine.
Remarque: Seuls les bacs et les chargeurs installés sont répertoriés dans ce menu.

Menu Configurer MF

Utilisation

Pour

Configurer MF Cassette Manuel Premier

Déterminer le temps d'alimentation en papier dans le chargeur multifonction.Remarques: • Cassette correspond au paramètre usine. Il permet de configurer le chargeur multifonction comme source d'alimentation automatique. • Manuel permit de configurer le chargeur multifonction uniquement pour les travaux d'impression manuelle. • Premier permit de configurer le chargeur multifonction comme principale source d'alimentation.

Menu Changer format

Utilisation	A
Changer formatDésactiverA5/StatementA4/Lettre US11 x 17/A3Liste complète	Utilise le format spécifique à la place du format demandé si celui-ci n'est pas disponible.Remarques:Liste complète est le paramètre par défaut. Tous les changements possibles sont autorisés.La configuration d'un format de substitution permet que le travail d'impression continue sansque Modifier papier n'apparaisse.

Texture du papier, menu

Utiliser	Pour
Texture normale	Indiquez la texture relative du papier ordinaire chargé.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture bristol	Indiquez la texture relative du bristol chargé.
Lisse	Remarques :
Normal	• Normale correspond au paramètre usine.
Grenée	• Les options apparaissent uniquement si le bristol est pris en charge
Texture transparent	Indiquez la texture relative des transparents chargés.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Text. papier recyclé	Indiquez la texture relative du papier recyclé chargé.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture étiquettes	Indiquez la texture relative des étiquettes chargeses.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture papier qualité	Indiquez la texture relative du papier à partir chargé.
Lisse	Remarque : Grenée correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture enveloppe	Indiquez la texture relative des enveloppes chargeses.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture enveloppegrenée	Indiquez la texture relative des enveloppes grenées chargeses.
Grenée
Texture papier en-tête	Indiquez la texture relative du papier à en-tête chargé.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture préimprimés	Indiquez la texture relative du papier préimprimé chargé.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture papier couleur	Indiquez la texture relative du papier couleur chargé.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture légère	Spécifiez la texture relative du papier chargé.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture lourde	Spécifiez la texture relative du papier chargé.
Lisse	Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Normal
Grenée
Texture grène/chiffon	Indiquez la texture relative du papier coton chargé.
Grenée
Texture [x] personnelisé	Indiquez la texture relative du papier personnelisé chargé.
Lisse	Remarques :
Normal	• Normale correspond au paramètre usine.
Grenée	• Les options s'affichent uniquement si le type personnelisé est pris en charge.

Menu Chargement du papier

Utilisation	A
Chargement bristols	Déterminez et configurez les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisent le type de papier Bristol.
Recto versusDésactiver
Chargt papier recyclé	Déterminez et configurez les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisent le type de papier Recyclé.
Recto versusDésactiver
Remarques :
• Désactivé correspond au paramètre usine pour toutes les sélections du menu Chargement du papier.
• Recto versus définit par défaut l'impression recto verso de tous les travaux d'impression à moins qu'une impression simple soit sélectionnée à partir de Propriétés d'impression ou à partir de la boîte de dialogue Imprimer, selon votre système d'exploitation.
Charg pap glacé	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Glacé.
Recto versus Désactiver
Chargement papier glacé lourd	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Glacé lourd.
Recto versus Désactiver
Chargement étiquettes	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Etiquettes.
Recto versus Désactiver
Chargement qualité	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Pap. qualité.
Recto versus Désactiver
Chargement en-tête	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Pap à en-tête.
Recto versus Désactiver
Chargement préimprimés	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Préimprimé.
Recto versus Désactiver
Chargement couleur	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Couleur.
Recto versus Désactiver
Chargement léger	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Léger.
Recto versus Désactiver
Chargement lourd	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Lourd.
Recto versus Désactiver
Chargement grené/chiffon	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Grené ou Chiffon.
Recto versus Désactiver
Chargement perso [x]	Désérince et configurer les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisé le type de papier Personalisé [x].
Recto versus Désactiver
Remarque : Chargement perso [x] est disponible uniquement si le type personalisé est pris en charge.
Remarques : • Désaktivé correspond au paramètre usine pour toutes les sélections du menu Chargement du papier. • Recto versus définit par défaut l'impression recto verso de tous les travaux d'impression à moins qu'une impression simple soit sélectionnée à partir de Propriétés d'impression ou à partir de la boîte de dialogue Imprimer, selon notre système d'exploitation.

Types personnalisés, menu

Utilisation	A
Type perso [x] Papier Bristol Transparent Chiffon/grené Etiquettes Enveloppe	Associe un type de papier ou de support spécial à un nom Type perso correspondant au paramètre usine ou à un nom personnelisé défini par l'utilisateur via Embedded Web Server ou MarkVision™ Professional. Remarques : • Papier correspond au paramètre usine. • Pour imprimer à partir de cette source, le type de papier personnelisé doit être pris en charge par le tiroir sélectionné ou le chargeur multifonction.
Recyclé Papier Bristol Transparent Chiffon/grené Etiquettes Enveloppe	Indique un type de papier lorsque le paramètre Recyclé est sélectionné dans d'autres menus. Remarques : • Papier correspond au paramètre usine. • Pour imprimer à partir de cette source, le type de papier personnelisé doit être pris en charge par le tiroir sélectionné ou le chargeur multifonction.

Menu Noms personalisés

Utilisation	Pour
Nom personnelisé [x]	Sélectionner un nom personnelisé pour un type de papier. Ce nom remplace le nom Type perso[x] dans les menus de l'imprimante.

Menu Formats de numérisation personalisés

Utilisation	A
Format de numérisation personnelé [x]	Spécifier un nom de format de numérisation personnelé, les formats de numérisation et les options. Le nom de format de numérisation personnelé remplace Format de numérisation personnelé [x] dans les menus de l'impri-mante.
Nom de format de numérisation
Largeur
1-11,69 pouces (25-297 mm)
Hauteur
1-17 pouces (22-432 mm)
Orientation
Portrait
Paysage
2 numérisations par face
Déactivier
Activer

Menu des noms des réceptacles

Utilisation	Pour
Réceptacle standard	Indiquer un nom personnelisé pour le réceptacle standard.
Réceptacle [x]	Indiquer un nom personnelisé pour le réceptacle [x].

Menu Configuration générale

Utilisation	A
unités de mesurePoucesMillimètres	Identifier l'unité de mesure.Remarques: • L'unité par défaut pour les Etats-Unis appliqué aux Etats-Unis. • L'unité internationale par défaut est le millimètre.
Largeur portrait3,54 à 48 pouces89,9 à 1 219 mm	Définir la largeur portrait.Remarques: • Si la valeur dépasse la largeur maximum, l'imprimante utilise la valeur maximum autorisée. • La valeur par défaut pour les Etats-Unis est de 12 pouces. Vous pouvez augmenter la largeur par incrément de 0,01 pouce. • La valeur 305 mm correspond au réglage international par défaut. Vous pouvez augmenter la largeur par incrément de 1 mm.
Hauteur portrait5,5 à 48 pouces139,7 à 1 219 mm	Définir la hauteur portrait.Remarques: • Si la valeur dépasse la hauteur maximum, l'imprimante utilise la valeur maximum autorisée. • La valeur par défaut pour les Etats-Unis est de 12 pouces. Vous pouvez augmenter lahauteur par incrément de 0,01 pouce. • La valeur 432 mm correspond au paramètre usine utilisé à l'international. Vous pouvezaugmenter la hauteur par incrément de 1 mm.
Sens d'alimentationBord courtBord long	Indiquer le sens d'alimentation si le papier peut être charge dans les deux sens.Remarques: • Bord court correspond au paramètre par défaut. • Bord long est affchéé uniquement lorsque le bord le plus long est plus court que la largeurmaximum prise en charge par le bac.

Menu Configuration du réceptacle

Utilisation	A
Réceptacle de sortieRéceptacle standardRéceptacle [x]*	Indique le réceptacle par défaut.Remarque: Réceptacle standard correspond au paramètre usine.
*[x] correspond à tout chiffre compris entre 1 et 4 si les réceptacles (en option) appropriés sont installés. Si plusieurs réceptacles portent le même nom, celui-ci n'apparaît qu'une fois dans la liste des réceptacles.
Config. réceptacles Boîte à lettres Châinage Châinage optionnel Taper affectation	Définit les options de configuration des réceptacles. Remarques: • Boîte à lettres correspond au paramètre usine. Permet de Traitser chaque récep-tacle en tant que boîte à lettres séparée. • Châinage permet de configurer tous les réceptacles disponibles comme s'il s'agissait d'un seul réceptacle de grande capacité. • Châinage optionnel permet de relier tous les réceptacles de sortie disponibles à l'exception du réceptacle standard et s'affiche uniquement quand deux récep-tacles optionnels au moins sont installés. • Taper affectation permit d'affector chaque type de papier à un réceptacle ou à un ensemble de réceptacles liés.
Réceptacle secondaire Réceptacle standard Réceptacle [x]*	Indique un autre réceptacle lorsque le réceptacle désigné est plein. Remarques: • Ce menu s'affiche uniquement lorsque les réceptacles en option sont installés. • Réceptacle standard correspond au paramètre usine.
Type/réceptacle Réc. papier normal Réc. bristols Réc. transparents Réc. recyclé Récet pap glacé Réceptacle papier glacé lourd Réc. étiquettes Réc. qualité Réc. enveloppe Réc. enveloppe grequee Réc. en-tête Réc. préimprimés Réc. couleur Réc. papier léger Réc. papier lourd Réc. papier chiffon/grené Réceptacle person [x]	Sélectionnez un réceptacle pour chaque type de papier pris en charge. Pour chaque type, choisissez parmi les options suivantes: Désactivé Réceptacle standard Réceptacle [x]* Remarque: Désactivé correspond au paramètre usine.
*[x] correspond à tout chiffre compris entre 1 et 4 si les réceptacles (en option) appropriés sont installés. Si plusieurs réceptacles portent le même nom, celui-ci n'apparaît qu'une fois dans la liste des réceptacles.

Menu Rapports

Menu Rapports

Utilisation	A
Page des paramètres de menus	Imprimer un rapport contenant les informations sur le papier chargé dans les bacs, la mémoire installée, le nombre total de pages, les paramètres de l'alarme, les déliés, la langue du panneau de commandes, l'adresse TCP/IP, l'état des fournitures, l'état de la connexion du réseau, ainsi que d'autres informations.
Statistiques du périphérique	Imprimer un rapport contenant les statistiques de l'imprimante, notamment des informations sur les fournitures et sur les pages imprimées.
Test agraf.	Imprimer un rapport confirmant que l'unité de finition d'agrafage fonctionne correctement.Remarque: Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage prise en charge est installée.
Page de configuration du réseau	Imprimer un rapport contenant des informations utiles sur les paramètres de l'imprimante réseau telles que des informations d'adresse TCP/IP.Remarque: Cette option est disponible uniquement sur les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression.
Page de configuration du réseau [x]	Imprimer un rapport contenant des informations utiles sur les paramètres de l'imprimante réseau telles que des informations d'adresse TCP/IP.Remarque: Cet élément du menu apparait uniquement en présence d'imprimantes réseau ou d'imprimantes connectées à des serveurs d'impression, ou encore lorsque plusieurs options réseau sont installées.
Liste des raccourcis	Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis configurés.
Journal des travaux de télécopies	Imprimer un rapport contenant des informations sur les 200 dernières télécopies traitées.Remarque: Cet élément de menu est disponible uniquement lorsque l'options Activer les journaux des travaux est activée dans le menu Paramètres de télécopie.
Journal desAAPels de télécopies	Imprimer un rapport contenant des informations sur les 100 derniersAAPels tentés, reçus et bloqués.Remarque: Cet élément de menu est disponible uniquement lorsque l'options Activer les journaux des travaux est activée dans le menu Paramètres de télécopie.
Raccourcis de copie	Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis de copie.
Raccourcis des couriers électroniques	Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis des couriers électroniques.
Raccourcis des télécopies	Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis des télécopies.
Raccourcis FTP	Imprimer un rapport contenant des informations sur les raccourcis FTP.
Liste des profils	Imprimer la liste des profils stockés dans l'imprimante.
Imprimer polices	Imprimer un rapport de toutes les polices disponibles pour le langage d'imprimante sélectionné.
Imprimer réseau	Imprimer la liste des ressources stockées sur une carte mémoire flash ou sur un disque dur en option.Remarques :La taille du tampon de travail doit être définie sur 100%.Vérifiez que la mémoire flash ou le disque dur fonctionne et est installé correctement.
Rapport d'inventaire	Imprimer un rapport contenant des informations d'inventaire, notamment le numéro de série et le nom de modèle de l'imprimante.

Menu Réseau/Ports

Menu NIC actif

Utilisation	A
NIC actif Auto [liste des cartes réseau dispos- nibles]	Permettre à l'imprimante de se connecter à un réseau. Remarques: • Auto correspond au paramètre usine. • Cette option de menu apparaît uniquement si un adaptateur réseau optionnel est installé.

Menu Réseau standard ou Réseau [x]

Remarque: Seuls les ports actifs apparaissent dans ce menu.

Utilisation	A
Energy Efficient Ethernet	Réduire la consommation d'énergie lorsque l'imprimante ne recoit pas de données du réseau Ethernet.
Activer Désactiver	Remarque : Activer correspond au paramètre usine.
PCL SmartSwitch	Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'une tâche d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.
Activer Désactiver	Remarques : • Activé correspond au paramètre usine. • Si PCL SmartSwitch est désactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise le langage d'impression par défaut spécifique dans le menu Configuration.
PS SmartSwitch	Configurer l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'une tâche d'impression le requiert, quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.
Activer Désactiver	Remarques : • Activé correspond au paramètre usine. • Si PS SmartSwitch est désactivé, l'imprimante n'analyse pas les données entrantes et utilise le langage d'impression par défaut spécifique dans le menu Configuration.
Mode NPADésactiverAuto	ConfigurEZ l'imprimante afin qu'elle effectue le traitement spécial requis pour le mode de communication bidirectionnelle, conformément au protocole NPA.Remarques:• Auto correspond au paramètre usine.La modification de ce paramètre à partir du panneau de commandes entraine le redémarrage automatique de l'imprimante.
Tampon réseauAuto3 Ko à [taille maximale autorisée]	ConfigurER la taille du tampon d'entrée du réseau.Remarques:• Auto correspond au paramètre usine.La taille maximale dépend de la quantité de mémoire de l'imprimante, de la taille des autres mémoires tampon et de la valeur définie pour l'options Economiser ressource (Activé ou Désactivié).Pour augmenter au maximum la taille du tampon réseau, désactivez ou réduisez la taille des tampons parallèle, série et USB.La modification de ce paramètre à partir du panneau de commandes entraine le redémarrage automatique de l'imprimante.
Tampon d'impressionDésactiverActiverAuto	Stockez temporairement les travaux d'impression dans le disque dur de l'imprimante avant de l'imprimer. Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'un disque formaté est installé.Remarques:• Désactiver correspond au paramètre usine.La modification de ce paramètre à partir du panneau de commandes entraine le redémarrage automatique de l'imprimante. La sélection de menu est ensuite mise à jour.
PS binaire MacActiverDésactiverAuto	ConfigurEZ l'imprimante afin qu'elletraite les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh.Remarque : Auto correspond au paramètre usine.
Configuration réseau standard OU Configu-ration réseau [x]RapportsCarte réseauTCP/IPIPv6Sans filAppleTalk	Afficher et définiR les paramètres réseau de l'imprimante.Remarque : Le menu Sans fil s'affiche uniquement quand l'imprimante est connectée à un réseau sans fil.

Menu Rapports

Pour acceder au menu, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes :

• Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration du réseau standard > Rapports
• Réseau/Ports > Réseau [x] > Configuration du réseau [x] > Rapports

Utilisation	A
Imprimer page de configuration	Imprimer un rapport contenant des informations utiles sur les paramètres de l'impi-mante réseau telles que l'adresse TCP/IP.

Menu Carte Réseau

Pour acceder au menu, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes :

• Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration du réseau standard > Carte réseau
• Réseau/Ports > Réseau [x] > Configuration du réseau [x] > Carte réseau

Utilisation	A
Afficher l'état de la carte Connectée Déconnectée	Affiche l'état de la connexion de l'adaptateur réseau sans fil.
Afficher la vitesse de la carte	Affiche la vitesse de l'adaptateur réseau sans fil actif.
Adresse réseau UAA AAL	Affiche les adresses réseau.
Délai d'exécution 0, 10–225 secondes	Fixe le temps (en secondes) qu'il faut pour annuler un travail d'impression réseau. Remarques : • 90 secondes correspond au paramètre usine par défaut. • La valeur 0 désactive le délié • Si une valeur entre 1 et 9 est sélectionnée, le message Non valide s'affiche à l'écran et la valeur n'est pas enregistrée.
Page d'en-tête Déactivé Activé	Permet à l'imprimante d'imprimer une page d'en-tête. Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.

Menu TCP/IP

Pour acceder au menu, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes :

• Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration du réseau standard > TCP/IP
• Réseau/Ports > Réseau [x] > Configuration du réseau [x] > TCP/IP

Remarque: Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes reseau ou les imprimantes connectees à des serveurs d'impression.

Utilisation	A
Définir le nom d'hôte	Définir le nom d'hôte TCP/IP actuel.Remarque : il peut être modifié uniquement depuis Embedded Web Server.
Adresse IP	Afficher et de modifier l'adresse TCP/IP actuelle.Remarque : la configuration manuelle de l'adresse IP définit les paramètres Activer DHCP et Activer IP auto sur Hors fonction. Elle définit également les paramètres Activer BOOTP et Activer RARP sur Désactiver sur les systèmes qui prennett en charge le BOOTP et le RARP.
Masque de réseau	Afficher et de modifier le masque de réseau TCP/IP actuel.
Passerelle	Afficher et de modifier la passerelle TCP/IP actuelle.
Activer DHCP	Spécifier le paramètre d'aftection de l'adresse et du paramètre DHCP.
Activé	Remarque : Activé correspond au paramètre usine.
Désactivé
Activer RARP	Spécifier le paramètre d'affection de l'adresse RARP.
Activé	Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.
Désactivé
Activer BOOTP	Spécifier le paramètre d'affection de l'adresse BOOTP.
Activé	Remarque : Activé correspond au paramètre usine.
Désactivé
Activer AutoIP	Spécifier le paramètre Réseau de configuration zéro.
Oui	Remarque : oui correspond au paramètre usine.
Non
Activer FTP/TFTP	Activer le serveur FTP intégré qui permet d'envoyer des fichiers à l'imprimante à l'aide du protocole de transfert de fichiers FTP.
Oui	Remarque : oui correspond au paramètre usine.
Non
Activer serveur HTTP	Activer le serveur Web incorpore (Embedded Web Server). Quand ce paramètre est activé, l'imprimante peut être contrôle et gérée à distance par le biais d'un navigateur Web.
Oui	Remarque : oui correspond au paramètre usine.
Non
Adresse du serveur protocole WINS	Afficher et de modifier l'adresse actuelle du serveur WINS.
Activer DDNS	Afficher et de modifier le paramètre DDNS actuel.
Oui	Remarque : oui correspond au paramètre usine.
Non
Activer mDNS	Afficher et de modifier le paramètre mDNS actuel.
Oui	Remarque : oui correspond au paramètre usine.
Non
Adresse du serveur protocole DNS	Afficher et de modifier l'adresse actuelle du serveur DNS.
Adresse de sauvegarde du serveur DNS	Afficher et modifier les adresses de sauvegarde du serveur DNS.
Adresse de sauvegarde du serveur DNS 2
Adresse de sauvegarde du serveur DNS 3
Activer HTTPS	Afficher et de modifier le paramètre HTTPS actuel.
Oui	Remarque : oui correspond au paramètre usine.
Non

Menu IPv6

Pour acceder au menu, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes :

• Menu Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration du réseau standard > IPv6
• Menu Réseau/Ports > Réseau [x] > Réseau Configuration [x] > IPv6

Remarque: Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes fonctionnant en réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d'impression.

Utilisation	Pour
Activer IPv6En fonctionHors fonction	Activer IPv6 sur l'imprimante.Remarque: En fonction correspond au paramètre usine.
Configuration auto.En fonctionHors fonction	Indique si l'adaptateur reseau accepte ou non les entrées de configuration de l'adresse IPv6 automatiques fournies par un routeur.Remarque: En fonction correspond au paramètre usine.
Définir le nom d'hôte	Configurer le nom d'hôte
Afficher l'adresse	Remarque: Ces paramètres peuvent être modifiés uniquement à partir du serveur Web incorpore.
Voir adresse routeur
Activer DHCPv6En fonctionHors fonction	Active DHCPv6 sur l'imprimante.Remarque: En fonction correspond au paramètre usine.

Menu Sans fil

Remarque: Ce menu est disponible uniquement sur les imprimantes connectees à un réseau sans fil ou sur les modèles d'imprimantes équipés d'un adaptateur réseau sans fil.

Pour acceder au menu :

Réseau/Ports > Réseau [x] > Configuration du réseau [x] > Sans fil

Utilisation	A
Wi-Fi Protected SetupLa méthode Démarrer le bouton de commande Démarrer Méthode PIN	Configurez un réseau sans fil et activez la sécurité du réseau.Remarques :· La méthode Démarrer le bouton de commande permet de connecter l'imprimante à un réseau sans fil en appuyant sur des boutons de l'imprimante et du point d'accès (routeur sans fil) pendant un certain laps de temps.La méthode Démarrer PIN permet de connecter l'imprimante à un réseau sans fil en utilisant un code PIN sur l'imprimante et en le saississant dans les paramètres sans fil du point d'accès.
Activer/désactiver la détction automatique WPS Activer Désactiver	DéTECTe automatiquement la méthode de connexion utilisée par un point d'accès équipé de WPS : méthode Démarrer le bouton de commande ou méthode Démarrer PIN.Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Mode RéseauType BSSInfrastructureAd-hoc	Définit le mode réseau.Remarques :· Infrastructure correspond au paramètre usine. Il permet à l'imprimante d'accéder à un réseau via un point d'accès.Ad hoc configura le connexion sans fil directement entre l'imprimante et un ordinateur.
Compatibilité802.11b/g802.11b/g/n	Définit la norme sans fil pour le réseau sans fil.Remarque : 802.11b/g/n correspond au paramètre usine.
Choisir un réseau	Permet de sélectionner un réseau disponible pour l'imprimante.
Afficher la qualité du signal	Permet d'afficher la qualité de la connexion sans fil.
Afficher le mode de sécurité	Consultez la méthode de chiffrement du réseau sans fil.

Menu AppleTalk

Pour acceder au menu, naviguez jusqu'à l'une des options suivantes :

• Réseau/Ports > Réseau standard > Configuration du réseau standard > AppleTalk
• Réseau/Ports > Réseau[x] > Configuration du réseau[x] > AppleTalk

Utilisation	A
Activer Oui Non	Activer ou désactiver la prise en charge AppleTalk.Remarque:Non correspond au paramètre usine.
Afficher le nom	Afficher le nom de connexion AppleTalk attribué.Remarque:Le nom AppleTalk peut être modifié uniquement à partir d'Embedded Web Server.
Afficher l'adresse	Afficher l'adresse AppleTalk attribué.Remarque:l'adresse AppleTalk peut être modifiée uniquement à partir d'Embedded Web Server.
Définir la zone [liste des zones disponibles sur le réseau]	Fournir la liste des zones AppleTalk disponibles sur le réseau.Remarque:La zone par défaut pour le réseau correspond au paramètre usine.

Menu USB standard

Utilisation	A
PCL SmartSwitchEn fonctionHors fonction	Configurations l'imprimante afin qu'elle passée automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression provenant du port USB le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.Remarques:En fonction correspond au paramètre usine.Lorsque cette option est désactivée,l'imprimante n'analyse pas les données entrantes. Elle utilise l'émulation PostScript si PS SmartSwitch est activé. Si PS SmartSwitch est déactivé,elle utilise le langage d'imprimante par défaut spécifique dans le menu Configu-ration.
PS SmartSwitchEn fonctionHors fonction	Configurations l'imprimante afin qu'elle passée automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression provenant du port USB le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.Remarques:En fonction correspond au paramètre usine.Lorsque cette option est désactivée,l'imprimante n'analyse pas les données entrantes. Elle utilise l'émulation PCL si PCL SmartSwitch est activé. Si PCL SmartSwitch est déactivé,elle utilise le langage d'imprimante par défaut spécifique dans le menu Configu-ration.
Mode NPAEn fonctionHors fonctionAuto	ConfigurEZ l'imprimante afin qu'elle effectue le traitement spécial requis pour le mode de communication bidirectionnelle, conformément au protocole NPA.Remarques:· Auto correspond au paramètre usine. Auto configure l'imprimante pour analyser les données, déterminer leur format et effectuer le traitement approprié.La modification de ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante entraine le redémarrage automatique de l'imprimante. La sélection de menu est ensuite mise à jour.
Tampon USBDésactivéAutoDe 3 Ko à [taillemaximale autorisée]	ConfigurEZ la taille du tampon d'entrée USB.Remarques:· Auto correspond au paramètre usine.Si cette option est désactivée, le tampon d'impression est désactivé. Les travaux d'impression déjà mis en mémoire tampon sur le disque dur de l'imprimante sont imprimés avant la reprise du traitement normal.Le paramètre de taille du tampon USB est modifiable par incrément de 1-Ko.La taille maximale dépend de la quantité de mémoire de l'imprimante, de la taille des autres mémoires tampon et de la valeur définie pour l'options Economiser ressource (Activé ou Désactivé).Pour augmenter au maximum la taille du tampon USB, désactiver ou réduisez la taille des tampons parallelle, série et réseau.La modification de ce paramètre à partir du panneau de commandes de l'imprimante entraine le redémarrage automatique de l'imprimante. La sélection de menu est ensuite mise à jour.
Tampon d'impressionHors fonctionEn fonctionAuto	Stockez temporairement les travaux d'impression dans le disque dur de l'imprimante avant de l'imprimer.Remarques:· Hors fonction correspond au paramètre usine.Si cette option est activée, les travaux sont mis en mémoire tampon sur le disque dur de l'imprimante.Si elle est définie sur Auto, les travaux d'impression sont mis en mémoire tampon uniquement si l'imprimante traite des données provenant d'un autre port.La modification de ce paramètre depuis le panneau de commandes de l'imprimante entraine le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu. La sélection de menu est ensuite mise à jour.
PS binaire MacEn fonctionHors fonctionAuto	ConfigurEZ l'imprimante afin qu'elletraite les travaux d'impression PostScript binaire Macintosh.Remarques:· Auto correspond au paramètre usine.Si l'option est activée, l'imprimante traite les travaux d'impression PostScript binaire bruts.Si l'option est désactivée, les travaux d'impression sont filtrés à l'aide d'un protocole standard.
Adresse ENAYYYYYYYYYYYYY	ConfigurEZ l'information de l'adressee réseau pour un serveur d'impression externe.Remarque: Cette option de menu est uniquement disponible lorsque l'imprimante est connectée à un serveur d'impression externe via un port USB.
Netmask ENA YYY:YYY:YYY:YYY	ConfigurEZ l'information masque de réseau pour un serveur d'impression externe. Remarque : Cette option de menu est uniquement disponible lorsque l'imprimante est connectée à un serveur d'impression externe via un port USB.
Passerelle ENA YYY:YYY:YYY:YYY	ConfigurEZ l'information de la passerelle pour un serveur d'impression externe. Remarque : cette option de menu est uniquement disponible lorsque l'imprimante est connectée à un serveur d'impression externe via un port USB.

Menu [x] Parallele

Remarque: Ce menu s'affiche uniquement quand une carte parallèle en option est installee.

Utilisation	A
PCL SmartSwitchEn fonctionHors fonction	Configurations l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression provenant d'un port série le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.Remarques:En fonction correspond au paramètre usine.Lorsque cette option est désactivée,l'imprimante n'analyse pas les données entrantes.Elle utilise l'émulation PostScript si PS SmartSwitch est activé. Si PS SmartSwitch est déactivé,elle utilise le langage d'imprimante par défaut spécifique dans le menu Configu-ration.
PS SmartSwitchEn fonctionHors fonction	Configurations l'imprimante afin qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression provenant d'un port série le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.Remarques:En fonction correspond au paramètre usine.Lorsque cette option est désactivée,l'imprimante n'analyse pas les données entrantes.Elle utilise l'émulation PCL si PCL SmartSwitch est activé. Si PCL SmartSwitch est déactivé,elle utilise le langage d'imprimante par défaut spécifique dans le menu Configu-ration.
Mode NPAEn fonctionHors fonctionAuto	Configurations l'imprimante afin qu'elle effectue le traitement spécial requis pour le mode de communication bidirectionnelle, conformément au protocole NPA.Remarques:Auto correspond au paramètre usine.La modification de ce paramètre depuis le panneau de commandes de l'imprimante entraîne le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu. La sélection de menu est ensuite mise à jour.
Tampon parallèleDésactivéAutoDe 3 Ko à [taillemaximale autorisée]	Configurée la taille du tampon d'entrée parallèle.Remarques:• Auto correspond au paramètre usine.• Si cette option est désactivée, le tampon d'impression est désactivé. Les travaux déjàmis en mémoire tampon sur le disque dur de l'imprimante sont imprimés avant larprise du traitement normal.• Le paramètre de taille du tampon parallèle est modifiable par incrément de 1 Ko.La taille maximale dépend de la quantité de mémoire de l'imprimante, de la taille desautres mémoires tampon et de la valeur définie pour l'options Economiser ressource(Activé ou Désactivé).Pour augmenter au maximum la taille du tampon parallèle, désactivez ou réduisez lataille des tampons USB, série et réseau.La modification de ce paramètre depuis le panneau de commandes de l'imprimanteentraine le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu. La sélection demenu est ensuite mise à jour.
Tampon d'impressionHors fonctionEn fonctionAuto	Stockez temporairement les travaux d'impression sur le disque dur de l'imprimante avant desimprimer.Remarques:• Hors fonction correspond au paramètre usine.• Si cette option est activée, les travaux d'impression sont mis en mémoire tampon sur ledisque dur de l'imprimante.• Si elle est définie sur Auto, les travaux d'impression sont mis en mémoire tamponuniquement si l'imprimanteTraits des données provenant d'un autre port.La modification de ce paramètre depuis le panneau de commandes de l'imprimanteentraine le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu. La sélection demenu est ensuite mise à jour.
Mode avancéEn fonctionHors fonction	Activez la communication bidirectionnelle via le port parallèle.Remarques:• En fonction correspond au paramètre usine.• Si cette option est désactivée, la négociation avec le port parallèle est désactivée.
ProtocoleStandardFastbytes	Spécifiez le protocole du port parallèle.Remarques:• Fastbytes correspond au paramètre usine. Assure la compatibilité avec la plupart desports paralleles existants (paramètre conseilé).• Le paramètre Standard permet de résoudre les problèmes de communication des portsseparlèses.
Acceptor InitEn fonctionHors fonction	Déterminez si l'imprimante accepte ou non les demandes d'initialisation émanant de l'ordi-nateur.Remarques:• Hors fonction correspond au paramètre usine.• L'ordinateur demande l'initialisation en activant le signal INIT depuis le port parallèle. De nombreux ordinateurs activent ce signal chaque fois qu'ils sont mis sous tension.
Parallax Mode 2En fonctionHors fonction	Déterminez si les données du port parallele sont échantillonnées sur le bord avant ou approéré de l'impulsion.Remarque: En fonction correspond au paramètre usine.
PS binaire MacEn fonctionHors fonctionAuto	ConfigurEZ l'imprimante afin qu'elle traite les travaux d'impression PostScript binaireMacintosh.Remarques:• Auto correspond au paramètre usine.• Si l'options est désactivée, les travaux d'impression sont filtrés à l'aide d'un protocole standard.• Si l'options est activée, l'imprimante traite les travaux d'impression PostScript binairebruts.
Adresse ENAYYY:YY:YY:YY:YY	ConfigurEZ l'information de l'adresse réseau pour un serveur d'impression exterRemarque: cette option de menu est uniquement disponible si l'imprimante est connectéeà un serveur d'impression externe via un port USB.
Netmask ENAYYY:YY:YY:YY:YY	ConfigurEZ l'information masque de réseau pour un serveur d'impression exterRemarque: cette option de menu est uniquement disponible si l'imprimante est connectéeà un serveur d'impression externe via un port USB.
Passerelle ENAYYY:YY:YY:YY:YY	ConfigurEZ l'information de la passerelle pour un serveur d'impression exterRemarque: cette option de menu est uniquement disponible si l'imprimante est connectéeà un serveur d'impression externe via un port USB.

menu Série [x]

Remarque: Ce menu s'affiche uniquement quand une carte série en option est installee.

Utilisation	A
PCL SmartSwitchEn fonctionHors fonction	Configurations l'imprimante afin qu'elle passée automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression provenant d'un port série le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.Remarques:En fonction correspond au paramètre usine.Lorsque cette option est désactivée,l'imprimante n'analyse pas les données entrantes. Elle utilise l'émulation PostScript si PS SmartSwitch est activé. Si PS SmartSwitch est désactivé,elle utilise le langage d'imprimante par défaut spécifique dans le menu Configuration.
PS SmartSwitchEn fonctionHors fonction	Configurations l'imprimante afin qu'elle passée automatiquement en mode d'émulation PS lorsqu'un travail d'impression provenant d'un port série le requiert,quel que soit le langage par défaut de l'imprimante.Remarques:En fonction correspond au paramètre usine.Lorsque cette option est désactivée,l'imprimante n'analyse pas les données entrantes. Elle utilise l'émulation PCL si PCL SmartSwitch est activé. Si PCL SmartS-witch est déactivé,elle utilise le langage d'imprimante par défaut spécifique dans le menu Configuration.
Mode NPAEn fonctionHors fonctionAuto	ConfigurEZ l'imprimante afin qu'elle effectue le traitement spécial requis pour le mode de communication bidirectionnelle, conformément au protocole NPA.Remarques:· Auto correspond au paramètre usine. Auto configure l'imprimante pour analyser les données, déterminer leur format et effectuer le traitement approprié.Lorsque cette option est activée, l'imprimante traite les donnéesées selon le protocole NPA. Si le format des données n'est pas NPA, les données sont refusées, considérées comme erronées.Lorsque cette option est désactivée, l'imprimante neTRAITE pas les donnéesées selon le protocole NPA.La modification de ce paramètre depuis le panneau de commandes de l'imprimante entraine le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu. La sélection de menu est ensuite mise à jour.
Tampon sérieDésaktivéAutoDe 3 Ko à [taille maximale autorisée]	Configurer la taille du tampon d'entrée série.Remarques:· Auto correspond au paramètre usine.Si cette option est désactivée, le tampon d'impression est désactivé. Tout travail déjà mis en mémoire tampon sur le disque est imprimé avant que le traitement normal des travaux entrants ne reprenne.Le paramètre de taille du tampon série est modifiable par incrément de 1 Ko.La taille maximale dépend de la quantité de mémoire de l'imprimante, de la taille des autres mémoires tampon et de la valeur définie pour l'options Economiser dessource (Activé ou Déscienté).Pour augmenter au maximum la taille du tampon série, désactivez ou réduisez la taille des tamponss parallele, série et réseau.La modification de ce paramètre depuis le panneau de commandes de l'imprimante entraine le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu. La sélection de menu est ensuite mise à jour.
Tampon d'impressionHors fonctionEn fonctionAuto	Stockez temporairement les travaux d'impression sur le disque dur de l'imprimante avant de les imprimer.Remarques:· Hors fonction correspond au paramètre usine. L'imprimante ne met pas en mémoire tampon les travaux d'impression sur son disque dur.Si cette option est activée, les travaux sont mis en mémoire tampon sur le disque dur de l'imprimante.Si elle est définie sur Auto, les travaux d'impression sont mis en mémoire tampon uniquement si l'imprimante traite des données provenant d'un autre port.La modification de ce paramètre depuis le panneau de commandes de l'imprimante entraine le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu. La sélection de menu est ensuite mise à jour.
ProtocoleDTRDTR/DSRXON/XOFFXON/XOFF/DTRXONXOFF/DTRDSR	Définir les valeurs des signaux de reconnaissance matérielle et logicielle pour le port série.Déterminer si l'imprimante avertit l'ordinateur lorsqu'elle est disponible.Remarques:Hors fonction correspond au paramètre usine.Cette option affecte le port série uniquement si vous utilisez le protocole sérieXON/XOFF.
Robust XONEn fonctionHors fonction	Déterminer si l'imprimante avertit l'ordinateur lorsqu'elle est disponible.Spécifier le débit de réception des données par le biais du port série.Remarques:9600 correspond au paramètre usine.Le menu Série standard affiche les débits 138 200, 172 800, 230 400 et 345 600 en bauds uniquement. Ces valeurs ne s'affichent pas dans les menus Option série 1, Option série 2 ou Option série 3.
Bauds1200240048009600192003840057600115200138200172800230400345600	Indiquer le nombre de bits de données envoyés lors de chaque transmission.Remarque:8 correspond au paramètre usine.
Bits de données78	Définir la parité pour les blocs de données d'entrée et de sortie de chaque port série.Remarque:Aucun correspond au paramètre usine.
ParitéPaireImpaireAucunIgnorer	Indiquer si l'imprimante utilise le signal DSR.Remarques:Hors fonction correspond au paramètre usine.DSR est un signal de reconnaissance utilisé par la majorité des câbles série. Le port série utilise le signal DSR pour faire la distinction entre les données envoyées par l'ordinateur et celles créées par le bruit électrique dans le cable série. Ce bruit électrique peut générer l'impression de caractères parasites. Pour éviter ce problème, activez cette option.

Configuration SMTP, menu

Utilisation	Pour
Serveur SMTP primaire	Définir les informations relatives à la passerelle et au port du serveur SMTP. Remarque : 25 correspond au port du serveur SMTP par défaut.
Port du serveur SMTP primaire
Serveur SMTP secondaire
Port du serveur SMTP secon-daire
Délai SMTP 5-30	Préciser le dél (en secondes) avant que le serveur arrêté d'envoyer un e-mail. Remarque : 30 secondes correspond au paramètre usine par défaut.
Adresse de réponse	Définir une adresse de réponse de 128 caractères maximum dans le message électro-nique envoyé par l'imprimante.
Utiliser SSL Déactivé Négocier Requis	Déterminer l'imprimante devant utiliser SSL pour plus de sécurité lors de la connexion au serveur SMTP. Remarques : • Désactivé correspond au paramètre usine. • Lorsque le paramètre Négocier est utilisé, le serveur SMTP détermine si SSL sera utilisé.
Authentication du serveur SMTP Aucune authentication n'est requise Connexion/Ordinaire CRAM-MD5 Digest-MD5 NTLM Kerberos 5	Preciser le type d'authentication des utilisateurs nécessaire pour les privilèges de numérisation vers le courrier électronique. Remarque : “Aucune identification requise” correspond au paramètre usine
E-mail du pérophériqueAucuneUtiliser informationsd'authentif. du pérophériqueSMTP	Définir les informations d'authentication qui seront utilisées pour communiquer avec le serveur SMTP. Certains serveurs SMTP requireient des informations d'authentication pour envoyer des messages électroniques.Remarques:Aucun correspond au paramètre usine des options E-mail du pérophérique et de E-mail de l'utilateur.Les options ID utiliser du pérophérique et Mot de passer du pérophérique sont utilisées pour se connecter au serveur SMTP lorsque l'options Utiliser informations d'authentif. SMTP du pérophérique est sélectionnée.
E-mail de l'utilateur*AucuneUtiliser informationsd'authentif. du pérophériqueSMTPUtiliser le mot de passer et l'IDutilisateur de la sessionUtil. mot de passer et adresseélectronique de la sessionMessage utilisé
ID utiliser du pérophérique
Mot de passer de pérophérique
Domaine Kerberos 5
Domaine NTLM

Menu Sécurité

Menu Modifier les configurations de sécurité

Utilisation	A
Modifier le mot de passer de sauvegardeUtiliser un mot de passer de sauvegardeDésactiverActiverMot de passer	Créer un mot de passer de sauvegarde.Remarques:Désactivé correspond au paramètre par défaut pour Utiliser un mot de passage de sauvegarde.Cette option de menu apparaît uniquement s'il existe un mot de passage de sauvegarde.
Modifier les blocs fonctionnelsComptes internesNTLMConfiguration simple de KerberosConfiguration KerberosActive DirectoryLDAPLDAP + GSSAPIMot de passecode PIN	Modifier les paramètres pour Comptes internes, NTLM, Configuration Kerberos simple, Configuration Kerberos, Active Directory, LDAP, Mot de passage et Code PIN.
Modifier les modèle de sécurité[liste des modèle disponibles]	Ajouter ou modifier un module de sécurité.
Modifier les contrôleurs d'accès	Contrôler l'accès aux menus de l'imprimante, aux mises à jour du microcode, aux travaux suspendus et aux autres points d'accès.
Menuis administrateur
Accès aux fonctions
Configuration des applications déploiement
Solutions
Annuler travaux sur périhérique

Menu Divers paramètres de sécurité

Utiliser	Pour
Restrictions de connexion Échecs de connexion Délambda des échecs Délambda de verrouillage Délambda de connexion au panneau Délambda de connexion à distance	Limiter le nombre et les délaits d'échac des tentatives de connexion à partir du panneau de commandes de l'imprimante avant le verrouillage de tous les utilisateurs. Remarques: • « Échecs de connexion » indique le nombre d'échacs de tentatives de connexion avant le verrouillage des utilisateurs. Les paramètres peuvent être compris entre 1 et 10 tentatives. « 3 tentatives » correspond au paramètre usine. • « Délambda des échecs » indique le délambda au cours duquel des échacs de connexion peuvent se produit avant le verrouillage des utilisateurs. Les paramètres peuvent être compris entre 1 et 60 minutes. « 5 minutes » correspond au paramètre usine. • « Durée du verrouillage » indique la durée pendant laquelle les utilisateurs sont verrouillés après avoir dépassé la limite d'échacs de connexion. Les paramètres peuvent être compris entre 1 et 60 minutes. « 5 minutes » correspond au paramètre usine. 1 indicate que l'imprimante n'impose pas de délambda de verrouillage. • Le « délambda de connexion au panneau » indique la durée pendant laquelle l'imprimante reste inactive sur l'écran d'accueil avant de déconnecter automatiquement l'utilitaire. Les paramètres peuvent être compris entre 1 et 900 secondes. 30 secondes correspond au paramètre usine par défaut. • Le « délambda de connexion à distance » indique la durée pendant laquelle une interface distante reste inactive avant de déconnecter automatiquement l'utilitaire. Les paramètres peuvent être compris entre 1 et 120 minutes. « 10 minutes » correspond au paramètre usine.
Cavalier de sécurité pour la réinitialisation Aucun effet Contrôles d'accès = « Pas de sécurité » Réinit. param. usine par défaut pour sécurité	Ajustez les paramètres de sécurité. Remarques: • « Aucun effet » signifie que la réinitialisation est sans effet sur la configuration de sécurité de l'imprimante. • Contrôles d'accès=« Pas de sécurité » conserve toutes les informations de sécurité définies par l'utilitaire. « Pas de sécurité » correspond au paramètre usine. • « Réinit. param. usine par défaut pour sécurité » supprime toutes les informations de sécurité définies par l'utilitaire et affecte la valeur par défaut d'origine à chaque paramètre de la section Divers paramètres de sécurité, tant du panneau que de la page Web.
Vérification du certificat du serveur LDAP Demande Essayer Autoriser Jamais	Autoriser l'utilisateur à demander un certificat serveur.Remarques :• « Demande » correspond au paramètre usine. Cela signifie qu'un certificat serveur est demandé. En l'absence de certificat ou en présence d'un certificat erroné, la session prend fin immédiatement.• « Essayer » signifie qu'un certificat serveur est demandé. Si aucun certificat n'est fourni, la session se poursuit normalement. En présence d'un certificat erroné, la session prend fin immédiatement.• « Autoriser » signifie qu'un certificat serveur est demandé. Si aucun certificat n'est fourni, la session se poursuit normalement. Si un certificat erroné est fourni, il est ignoré et la session se poursuit normalement.• « Jamais » signifie qu'aucun certificat serveur n'est demandé.
Longueur minimum du code PIN 1 à 16	Limiter le nombre de chiffres qui compose votre code PIN (Personal Identification Number).Remarque : 4 correspond au paramètre usine.

menu d'impression confidentielle

Utilisation	Pour
PIN non valide maximumDésactivé2 - 10	Limiter le nombre de saisies de codes PIN erronés acceptées.Remarques :Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.Lorsque le nombre limite est atteint, les travaux d'impression correspondant au nom d'utilisateur et au code PIN sont supprimés.
Expiration des travaux confiden-tielsDésactivé1 heures4 heures24 heures1 semaine	Définir la durée pendant laquelle l'imprimante stocke les travaux d'impression confi-dentiels.Remarques :Si le paramètre Expiration du travail d'impression confidentiel est modifié alors que des travaux d'impression confidentiels sont stockés sur le disque dur ou dans la mémoire de l'imprimante, le paramètre précédent est conservé pour ces travaux d'impression.Si l'imprimante est mise hors tension, tous les travaux confidentiels stockés dans la mémoire de l'imprimante sont supprimés.
Répéter. expir. travailDésactivé1 heures4 heures24 heures1 semaine	Définir la durée pendant laquelle l'imprimante stocke les travaux d'impression.
Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.
Vérifier expir. travailDésactivé1 heures4 heures24 heures1 semaine	Définir la durée pendant laquelle l'imprimante stocke les travaux d'impression nécessitésitant une vérification.
Différer expir. travailDésactivé1 heures4 heures24 heures1 semaine	Définir la durée pendant laquelle l'imprimante stocke les travaux d'impression pour une impression ultérieure.
Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.

menu Effacer fichiers données temporaires

L'effacement des fichiers de données temporaires efface uniquement les données du travail d'impression stockées sur le disque dur de l'imprimante qui ne sont pas actuellément utilisées par le fichier système. Toutes les données permanentes stockées sur le disque dur de l'imprimante sont préservées, telles que les polices téléchargeées, les macros ou les travaux suspendus.

Remarque: Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.

Utiliser	Pour
Mode d'effacement Auto	Spécifier le mode d'effacement des fichiers de données temporaires.
Méthode automatique Passage unique Passages multiples	Marque l'espace disque utilisé lors d'un précédent travail d'impression. Cette méthode ne permet pas au système de fichiers de réutiliser cet espace avant qu'il soit effacé.Remarques :• Passage unique correspond au paramètre usine.• Seul l'effacement automatique permet aux utilisateurs d'effacer des fichiers de données temporaires sans avoir à mettre l'imprimante hors tension pendant une durée prolongée.• Les informations hautement confidentielles doivent être effacées en utilisant uniquement la méthode Passages multiples.

Menu Journal d'audit de sécurité

Utilisez	Pour
Exporter le journal	Permettre à un utilisateur autorisé d'exporter un journal de sécurité. Remarques : • Pour exporter le journal d'audit à partir du panneau de commandes de l'imprimante, reliez un lecteur flash à l'imprimante. • Téléchargez le journal d'audit sur un ordinateur pour l'exporter du serveur Web incorpore.
Supprimer le journalOuiNon	Indiquer si les journaux d'audit sont supprimés.
Configurer le journalActiver l'auditOuiNonActiver syslog distantNonOuiServeur Syslog distant[256 chaîne de caractère]Port Syslog distant1-65535Méthode de communication avec le serveur Syslog distantUDP normalStunnelOption de syslog distant0 - 23Consigner tous les comportementsEcraser les années entréesAlerte e-mail et suppression de toutes les entrées	Définir la configuration des journaux d'audit.Remarques:« Activer l'audit » déterminé si les événements sont enregistrrés dans le journal d'audit sécurisé et le syslog distant. Non correspond au paramètre usine.« Activer syslog distant » déterminé si les journaux sont envoyés à un serveur distant. Non correspond au paramètre usine.« Serveur syslog distant » déterminé la valeur utilisée pour envoyer les journaux au serveur syslog distant.« Port syslog distant » identifie le port par lequel l'imprimante transmet les événements consignés à un serveur distant.« Méthode de communication avec le serveur syslog distant » identifie le protocole utilisé par l'imprimante pour transmettre les événements consignés à un serveur distant. Normal UDP correspond au paramètre usine.« Fonction du syslog distant » déterminé la valeur d'usine utilisée par l'imprimante lors de l'envoi d'événements au serveur syslog distant. 4 correspond au paramètre usine.« Réaction en cas de saturation de la mémoire par journal » déterminé la façon dont l'imprimante réagit lorsque le journal replit entièrement sa mémoire allouée. Copier sur entrées les plus ancienne est un paramètre usine.
Configurer le journal (suite)Adresse e-mail de l'administrateur[256 chaîne de caractère]Exportations signées numériqueDésactivéActivitéSévérité des événements à journaliser0 - 7Événements syslog distant non consignésNonOuiAlerte e-mail car journal effacéNonOuiAlerte e-mail car journal en boucleNonOuiAlerte e-mail car journal exportéNonOuiAlerte e-mail car modification des paramètres dujournalNonOuiFins de lignes du journalPrésentation de ligne (àn)Retour de chariot (r)Fin de ligne (àn)	Indiquer comment les journaux d'audit sont configurés.Remarques:« Adresse e-mail de l'administrateur » détermine si les administrateurs sont automatiquement avertis de certains événements consignés dans le journal. Ce paramètre peut avoir une ou plusieurs adresses e-mail (déparées par des virgules).« Exportations signées numérique » détermine si l'imprimante signe automatiquement les journaux de sécurité exportés. Désactivé correspond au paramètre usine.« Importance des événements à inclure dans journal » consigne le degré d'importance de chaque événement. 4 correspond au paramètre usine.« Evénements syslog distant non consignés » détermine si l'imprimante envoie des événements au serveur distant dont le degré de gravité est supérieur à la valeur de l'« importance des événements à inclure dans journal ». Non correspond au paramètre usine.« Alerte du nettoyage du journal par courier » détermine si l'imprimante envoie un e-mail à l'administrateur chaque fois qu'un journal est supprimé via le panneau de commande de l'imprimante ou l'EWS. Non correspond au paramètre usine.« Alerte de la copie du journal par courier » détermine si l'imprimante envoie un e-mail à l'administrateur chaque fois que des entrées de journal sont écrasées. Non correspond au paramètre usine.« Alerte du % du niveau d'alerte total par courier » détermine si l'imprimante envoie un e-mail à l'administrateur lorsque le journal remplit une certaine quantité de son espace alloué. Non correspond au paramètre usine.« % du niveau d'alerte total » détermine si l'espace occupé par le journal est égale ou supérieure à la valeur du niveau d'alerte total. 90 correspond au paramètre usine.« Alerte d'exportation du journal par courier » détermine si l'imprimante envoie un e-mail à l'administrateur chaque fois qu'un journal est exporté. Non correspond au paramètre usine.« Alertes des modifications des paramètres du journal par courier » détermine si l'imprimante envoie un e-mail à l'administrateur lorsque la valeur du paramètre « Activier le journal d'audit » est en fonction. Non correspond au paramètre usine.« Fins de lignes du journal » définit comment les fins de ligne seront gériées dans le fichier journal, suivant le système d'exploitation utilisé pour fractionner ou visionner le fichier. « Saut de ligne (à) » correspond au paramètre usine.

menu Définir la date et l'heure

Utilisation	A
Date et heures actuelles	Afficher les paramètres de date et d'heure pour le scanner.
Définir heures/date manuellement	Entrer la date et l'heure.Remarque: Date/heure est défini au format AAAA-MM-JJ HH:MM:SS.
Fuseau hora	Sélectionnez le fuseau hora.Remarque: GMT correspond au paramètre usine.
Observer auto l'houre d'été Activé Déactivé	Indiquer au scanner d'utiliser les heures de début et de fin du paramètre Heure d'été associé au paramètre du scanner Fuseau hora.Remarque: En fonction correspond au paramètre usine et utilise le paramètre Heure d'été associé au paramètre Fuseau hora.
Réglage fuseau hora personnalisé Semaine de début de l'heure d'été Jour de début de l'heure d'été Mois de début de l'heure d'été Heure de début de l'heure d'été Semaine de fin de l'heure d'été Jour de fin de l'heure d'été Mois de fin de l'heure d'été Heure de fin de l'heure d'été Décalage DST	Permettre à l'utiliser de configurer le fuseau hora.
Activer NTP Activé Déactivé	Activer le protocole NTP (Network Time Protocol), qui synchronise les horloges des périphériques situés sur un réseau. Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Serveur NTP:	Afficher l'adresse du serveur NTP.
Activer l'authentication Activé Déactivé	Activer le paramètre d'authentication.Remarque: Désactivé correspond au paramètre usine.

Menu Paramètres

Paramètres généraux, menu

Utilisation	A
Langue d'affichage Anglais François Deutsch Italiano Espagnol Dansk Norsk Nederland Suédois Portugais Finnois Russe Polonais Grec Magyar Turc Tchêque Chinois simplifié Chinois traditionnel Coréen Japonais	Sélectionnez la langue du texte qui s'affiche à l'écran de l'imprimante. Remarque: Toutes les langues ne sont pas disponibles pour tous les modèles d'imprimante. Du matériel complémentaire pourrait être requis pour la gestion de ces langues.
Mode éco Dé族自治e Energie Energie/Papier Papier	Réduit la consommation d'énergie, de papier ou de supports spéciaux Remarques: • Désactiver correspond au paramètre usine. Permet de rétablit les paramètres usine de l'imprimante. • Le paramètre Energie limite la consommation électrique de l'imprimante. Les performances peuvent être affectées mais pas la qualité des impressions. • Energie/Papier réduit la consommation d'électricité et de supports papier spéciaux. • Le paramètre Papier limite la quantité de papier et de supports spéciaux utilisés pour une tâche d'impression. Les performances peuvent être affectées mais pas la qualité des impressions.
Bip de chargement DAA Activé Déactivé	Indique si le DAA émet un signal lorsque le papier est charge. Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Mode silencieuxDésactiverActiver	Réduire le niveau sonore de l'imprimante.Remarques:Désactiver correspond au paramètre usine. Ce paramètre prend en charge les specifications de performance de votre imprimante.En fonction permet de configurer l'imprimante de manière à ce que son volume sonore soit le plus faible possible. Ce paramètre convient surtout à l'impression de texte et d'illustrations.Pour une impression optimale des documents riches en couleurs, désactiver le mode silencieux.En sélectionnant Photo dans le pilote d'impression, vous pouvez désactiver le mode Silence et bénéficier d'une toute quality et rapidité d'impression.
Exécuter la configuration initialeOuiNon	Paramétrer l'imprimante pour exécuter l'assistant de configuration.Remarque: Oui correspond au paramètre usine. Àprous avoir exécuté l'assistant de configuration, la valeur Non devient la valeur par défaut.
ClavierType de clavierAnglais français Français canadien DeutschItaliano Espagnol GrecDanskNorsk Nederlands Suédois Finnois Portugais Russie Polonais Suisse allemand Français de suisse Coréen Magyar Turc Tchèque Chinois simplifié Chinois traditionnel Japonais Clé personnalisée [x]	Sélectionner une langue et des informations de clé personnalisée pour le clavier du panneau de commandes d'une imprimante. Les anglets supplémentaires permettent d'acceder aux paramètres d'accent et aux symboles à partir du clavier du panneau de commandes d'une imprimante.
Formats de papier	Indiquer les mesures de papier par défaut.
Etats-Unis	Remarques:
Unités métriques	• US correspond au paramètre usine.
	• Le paramètre d'origine est déterminé par le pays ou la région sélectionné dans l'assistant de configuration initial.
	• La modification de ce paramètre modifie également la valeur par défaut de chaque source d'alimentation dans le menu Format de papier/Type de papier.
Numérique vers une plage de ports de l'ordinateur [plage de ports]	Définir une plage de ports valides pour les imprimantes situées derrière un pare-feu bloquant les ports.
	Remarque: 9 751 :12000 correspond au paramètre usine.
Information affichée	Indiquer les informations affichées dans les angles supérieurs gauche et droit de l'écran d'accueil.
Volet de gauche	Pour les menus du volet de gauche et du volet de droit, désissez parmi les options suivantes:
Volet de droite	Aucune
Texte personnalisé[x]	Adresse IP
	Nom d'hôte
	Nom du contact
	Emplacement
	Date/Heure
	Nom de service mDNS/DDNS
	Nom de configuration zéro
	Texte personnelisé[x]
	Nom du modèle
	Remarques:
	• L'adresse IP correspond au paramètre usine pour le volet de gauche.
	• La date/heure correspond au paramètre usine pour le volet de droite.
Information affichée (suite)	Personnaliser les informations affichées pour Toner noir.
Toner noir	Sélectionnez l'une des options suivantes:
	Quand afficher
	Ne pas afficher
	Ecran
	Message à afficher
	Par défaut
	Autre
	Par défaut
	[saisie de texte]
	Autre
	[saisie de texte]
	Remarques:
	• Ne pas afficher correspond au paramètre usine pour Quand afficher.
	• Par défaut correspond au paramètre usine pour Message à afficher.
Information affichée (suite)Bouteille de récapération de tonerBourage papierCharger du papierErreurs de service	Personnaliser les informations affichées pour les messages bouteille de récapération de toner, bourage papier, charger du papier et erreurs.Sélectionnez l'une des options suivantes :EcranOuiNonMessage à afficherPar défautAutrePar défaut[saisie de texte]Autre[saisie deertext]Remarques :Non correspond au paramètre usine pour Afficher.Par défaut correspond au paramètre usine pour Message à afficher.
Personnalisation de l'écran d'accueilChanger de langueCopieRaccourcis de copieTélécopieRaccourcis des télécopiesCourrier électroniqueRaccourcis des courriers électroniquesFTPRaccourcis FTPRechercher dans les travaux suspendusTravaux suspendusPilote USBProfils et applicationsSignetsTravaux par utiliser Formulaires et favorsCopie de carteNumérique vers le réseauMyShortcutEnvoi multiple	Changer les icônes qui s'affichent dans l'écran d'accueil.Pour chaque icône,CHOisissez parmi les options suivantes :EcranNe pas afficherRemarques :Afficher correspond au paramètre usine pour les menus Copier, Télécopier,Email, FTP, Rechercher travaux suspendus, Travaux suspendus, Lecteur USB, Formulaires et Favoris, Copie de carte de base, Numérique vers le réseau, Mes raccourcis et Envoi multiple.« Ne pas afficher » correspond au paramètre usine pour les menus Modifier la langue, Raccourcis de copie, Raccourcis de télécopie, Raccourcis d'email, Raccourcis FTP, Profils et applications, Signets et Travaux par utiliser.
Format de la dateMM-JJ-AAAAJJ-MM-AAAAAAAA-MM-JJ	Définir le format de date de l'imprimante.Remarques :MM-JJ-AAAA est le paramètre appliqué aux Etats-Unis.JJJ-MM-AAAA correspond au format international par défaut.
Format de l'heure12 heures A.M./P.M.Horloge de 24 heures	Définir le format d'heure de l'imprimante.Remarque: 12 heures A.M./P.M. correspond au paramètre usine.
Luminosité de l'écran20-100	Sélectionne la luminosité de l'écran du panneau de commandesRemarque: 100 correspond au paramètre usine.
Copie d'une pageDésactiverActiver	Définir les copies depuis la vitre du scanner à une seule page à la fois.Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Luminosité de la sortieMode Normal/StandbyDésactiverFaibleLumineux	Définir la luminosité du réceptacle de sortie standard.Remarques:· Faible correspond au paramètre usine si le mode Eco est définiti sur Energie ouEnergie/Papier.Vif correspond au paramètre usine si le mode Eco est définiti sur Papier ouHors fonction.
Audio Feedback (Réaction audio)Button Feedback (Réaction desboutons)ActiverDésactiverVolume1-10	Régler le volume du son des boutons.Remarques:· En fonction correspond au paramètre usine pour Button Feedback (Réactiondes boutons).· 5 correspond au paramètre usine pour Volume.
Afficher les signetsOuiNon	Indiquer si les signets sont affichés dans la zone des travaux suspendus.Remarque: Oui correspond au paramètre usine.
Autoriser les paramètres Retraitarrière-planActiverDésactiver	Indique si le retrait d'arrière-plan est autorisé dans les travaux de copie, télécopie, email, FTP ou numérisation vers USB.Remarque: Activé correspond au paramètre usine. L'arrière-plan de l'image est supprimé.
Autoriser les numériationspersonnaliséesActiverDésactiver	Numérique plusieurs travaux dans un:fichier.Remarque: Activé correspond au paramètre usine. Lorsque vous avez sélectionnéEn fonction, le paramètre d'autorisation des numériations personnalisées peut être activé pour des travaux spécifique.
Correction bourrage du scannerNiveau du travailNiveau de la page	Indiquer comment recharger un travail numérique en cas de bourrage papier dans leDAA.Remarques:· Le niveau de travail correspond au paramètre usine. Si ce paramètre est sélec-tionné, l'intégrality du travail doit être numérique à nouveau en cas debourage papier de certaines pages.Si vous avez sélectionné Niveau de la page, numérique à nouveau la pagebloquée.
Débit de rafraîchissement d'unepage Web30-300	Preciser le nombre de secondes entre les rafraîchissements d'Embedded WebServer.Remarque: 120 correspond au paramètre usine.
Nom du contact	Preciser un nom de contact pour l'imprimanteRemarque: Le nom du contact est stocké sur le serveur Embedded Web Server.
Emplacement	Indiquer l'emplacement de l'imprimante.Remarque: L'emplacement est stocké sur Embedded Web Server.
AlertesContrôle de l'alarmeAlarme cartoucheAlarme agrafesAlarme perforatrice	Définir le déclenchement d'une alarme lorsque l'imprimante requiert l'interventionde l'utilisateur.Pour chaque type d'alerte, Sélectionnez l'une des options suivantes pour chaquetype:DésactiverUniqueContinuumRemarks:Simple correspond au paramètre usine par défaut pour Réglage avertisseur.Simple: l'imprimante émet trois signaux sonores brefs.Désactivé correspond au paramètre usine par défaut pour Alarme cartouche,Alarme agrafes et Alarme perforatrice.Continu:L'imprimante émet des séries de trois signaux sonores toutes les dixsecondes.
Délaismode StandbyDésactivé1-240	Préciser le nombre de minutes d'inactivité avant le passage de l'imprimante en modeEconomie d'énergie.Remarque: 15 correspond au paramètre usine.
Délaismode VeilleDésactivé1-120	Fixer la durée (en minutes) entre l'impression d'un travail et le passage de l'imprimante en mode Economie énergie.Remarques:20 correspond au paramètre usine.Désactivé ne s'affiche que si le paramètre d'économie d'énergie est définisurHors fonction.Les paramètres de valeur plus faible permettent d'économiser de l'énergie mais nécessitant un temps de préchauffage plus long.Si l'imprimante fonctionne en permanence, Sélectionnez une valeur élevé. Laplupart du temps, ce réglage permet de garder l'imprimante prête à imprimeravec un temps de préchauffage réduit.
DélaismImprimer sans écranAutoriser impression sans écranEcran act. PDT impression	Permettre à l'imprimante d'imprimer lorsque l'écran est étéint.Remarque: Autoriser impression sans écran correspond au paramètre usine.
DélaisDélai d'hibernationDésactivé1 heures2 heures3 heures6 heures1 jour2 jours3 jours1 semaine2 semaines1 mois	Définissez le délambda avant que l'imprimante n'entre en mode Hibernation.Remarque: 3 jours correspond au paramètre usine.
DélaisDélai d'hibernation lors d'une connexionNe pas activer l'hibernation Hibernation	Mettre l'imprimante en Délai d'hibernation lors d'une connexion même si une connexion Ethernet est active.Remarque: Hibernation correspond au paramètre usine.
DélaisDélai d'affichage15 – 300	Fixer le délambda d'attente en secondes avant que l'imprimante returne à l'état Prêt.Remarque: 30 correspond au paramètre usine.
DélaisProlonger délambda d'affichageActiverDésactiver	Configurer l'imprimante pour poursuivre le travail spécifique sans revenir à l'écran d'accueil lorsque le délambda d'affichage arrive à expiration.Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
DélaisDélai d'impressionDésactivé1 – 255	Fixer le délambda en secondes pendant lequel l'imprimante attend un message de fin de travail avant d'annuler le resté de l'impression.Remarques:90 correspond au paramètre usine.Lorsque le délambda expire, l'imprimante termine l'impression de la page qui se trouve encore dans l'imprimante et vérifie si d'autres tâches d'impression sont en attente.L'options Délai d'impression est disponible uniquement lorsque vous utilisez l'émulation PCL. Cette valeur n'a aucune incidence sur les travaux imprimés en mode d'émulation PostScript.
DélaisDélai d'attenteDésactivé15 – 65535	Fixer le délambda en secondes pendant lequel l'imprimante peut receivevoir des données supplémentaires avant l'annulation d'une tâche.Remarques:40 correspond au paramètre usine.Le paramètre Délai d'atte ne est disponible uniquement lorsque l'imprimante utilise l'émulation PostScript. Cette valeur n'a aucune incidence sur les travaux imprimés en mode d'émulation PCL.
DélaysDélai de mise en attente de la tâche5 – 255	Définir combien de temps l'imprimante attend l'intervention de l'utiliseur avant demettre en attente des travaux nécessitant des ressources non disponibles et dedoursuivre l'impression d'autres travaux de la file d'attente.Remarques:30 correspond au paramètre usine.Ce menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disqudur formaté.
Correction d'erreurRedémarrage automatiqueRedémarrer si inactifToujours redémarrerNe jamais redémarrer	Configurer l'imprimante pour redémarrer en cas d'erreur.Remarque : Toujours redémarrer correspond au paramètre usine.
Correction d'erreurRedémarrages automatiquesmax.1–20	Déterminer le nombre de redémarrages automatiques que l'imprimante peuteffectuer.Remarque : 2 correspond au paramètre usine.
Imprimer récapérationAuto continuDésactivé5 – 255	Permet à l'imprimante de poursuivre l'impression lors de certaines situations hors-ligne non résolues dans le décai spécifique.Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.
Imprimer récapérationCorrection bourrageActiverDésactiverAuto	Indiquer si l'imprimante doit réimprimer les pages bloquées à la suite d'un bourgarpapier.Remarques:• Auto correspond au paramètre usine. L'imprimante réimprime les pages à lasuite d'un bourgape papier sauf si la mémoire utilisée pour suspendre cespages est requisse pour d'autres tâches d'impression.• Sur Activé, l'imprimante réimprime toujours les pages bloquées suite à unbourrage.• Sur Désactivé, l'imprimante ne réimprime jamais les pages bloquées suite à unburrage.
Imprimer récapérationAssistance bourage papierActiverDésactiver	Configurer l'imprimante pour vérifier automatiquement les bourges papier.Remarque : Activé correspond au paramètre usine.
Imprimer récapérationProtection pageDésactiverActiver	Utilisez l'imprimante pour l'impression de pages difficilles à imprimer.Remarques:• Désactiver correspond au paramètre usine. Imprime partiellement une page sla mémoire est insuffisante pour Traitser la page entière.• Sur Activé, l'imprimante traite et imprime la page en entier.
Appuyer sur le bouton VeilleNe rien faireVeilleHibernation	Déterminer comment l'imprimante réagit à une pression sur le bouton Veille lorsqu'elle est inactive.Remarques:Veille correspond au paramètre usine.Veille ou Hibernation configure l'imprimante pour fonctionner en mode basse consommation.Si l'imprimante est en mode Veille, l'écran tactile s'éteint et le bouton Veille devient orange. Appuyez n'importe où sur l'écran ou appuyez sur une touche du panneau de commandes pour quitter le mode Veille.Si l'imprimante est en mode Hibernation, l'écran tactile est complètement éteint et le bouton de veille clignote en orange.
Maintenir le bouton Veille,enforcéNe rien faireVeilleHibernation	Déterminer comment l'imprimante réagit à une pression de 3 secondes ou plus sur le bouton Veille lorsqu'elle est inactive.Remarques:Ne rien faire correspond au paramètre usine.Veille ou Hibernation configure l'imprimante pour fonctionner en mode basse consommation.Si l'imprimante est en mode Veille, l'écran tactile s'éteint et le bouton Veille devient orange. Appuyez n'importe où sur l'écran ou appuyez sur une touche du panneau de commandes pour quitter le mode Veille.
Paramètres par défaut d'origineNe pas restaurerRestaurer maintainant	Rétablier les paramètres usine de l'imprimante.Remarques:La valeur par défaut est Ne pas restaurer. Ce qui permet de conserver les paramètres définis par l'utilisateur.La valeur Restaurer maintainant permet de restaurer tous les paramètres usine de l'imprimante à l'exception des paramètres du menu Réseau/Ports.L'ensemble des ressources téléchargées stockées dans la mémoire vivest supprimé. Cette suppression n' affecte pas les ressources téléchargées stockées dans la mémoire flash ou sur le disque dur de l'imprimante.
Exporter pack de configurationExporter	Exporter le fichier de configuration de l'imprimante vers un lecteur flash.

Menu Paramètres de copie

Utilisation	A
Type de contenu	Déterminer le contenu du document d'origine.
Texte :	Remarque : Texte/Photo (.pdf) correspond au paramètre usine.
Graphiques
Texte/Photo
Photo
Source de contenu Laser noir et blanc Laser couleur Jet d'encre Photo/Film Magazine Quotidien Appuyez sur Autre	Déterminer la manière dont le document d'origine a été produit. Remarque: Laser noir et blanc correspond au paramètre usine.
Faces (recto versus) Recto sur recto Recto sur recto versus Recto versus sur recto Recto versus sur recto versus	Spécifier si un document d'origine est recto ou recto versus, et préciser également si la copie doit être recto ou recto versus. Remarques: • Recto sur recto: le document d'origine est imprimé sur une face et la copie est elle aussi imprimée sur une face. • Recto sur recto versus: le document d'origine est imprimé sur une face et la copie est imprimée sur deux faces. • Recto versus sur recto: le document d'origine est imprimé sur les deux faces et la copie est imprimée sur une seule face. • Recto versus sur recto versus: le document d'origine est imprimé sur les deux faces et la copie est elle aussi imprimée sur les deux faces.
Economiseur de papier Désactiver Portrait 2 par page Paysage 2 par page Portrait 4 par page Paysage 4 par page	Copier 2 ou 4 feuilles d'un document sur une même page. Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Imprimer les cordures des pages Activer Désactiver	Spécifier si une cordure est imprimée. Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Assembler (1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)	Imprimer les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre définis lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce travail. Remarque: (1,2,3) (1,2,3) correspond au paramètre usine.
Perforatrice Désactiver 2 perf. 3 perf. 4 perf.	Déterminer le type de finition de perforation à appliquer à un travail d'impression ou de copie. Remarques: • Désactiver correspond au paramètre usine. • Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage perforatrice est installée.
Agrafe Désactiver 1 agrafe 2 agrafes	Activer ou désactiver l'unité de finition avec agrafage. Remarques: • Désactiver correspond au paramètre usine. • Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'unité de finition d'agrafage est installée.
Format d'origine	Spécifier le format de papier du document d'origine.
Lettre	Remarque: Le format Lettre est le paramètre appliqué aux États-Unis.
Légal	A4 correspond au format international par défaut.
Executive
Tabloid
Folio
Statement
Oficio (Mexique)
Universal
Détection automatique de format
Formats différents
A3
A4
A5
A6
JIS B4
JIS B5
Format de numération personalisé[X]
Original livre
Carte de visite
3 x 5 pouces
4 x 6 pouces
Carte d'identité
Copie vers l'alimentation	Indiquer la source d'alimentation papier des travaux de copie.
Bac [x]	Remarque: Le bac 1 correspond aux paramètres usine.
Adaptation automatique du format
Chargeur multifonction
Séparateurs de transparent	Placer une feuille de papier entre les transparents.
Activer	Remarques:
Désactiver	• Activé correspond au paramètre usine.
	• Lorsque cette option est activée, une page blanche est placée entre les transparents.
Séparateurs	Placer une feuille de papier entre les pages, les copies ou les travaux.
Désactiver	Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Entre les copies
Entre les travaux
Entre les pages
Source séparateur	Indiquer la source d'alimentation des séparateurs.
Bac [x]	Remarque: Le bac 1 correspond aux paramètres usine.
Chargeur multifonction
Intensité	Eclaircir ou obscurcir l'impression pour un travail de copie.
1-9	Remarque: 5 correspond au paramètre usine.
Réceptacle de sortieRéceptacle standardRéceptacle [x]	Spécifier le réceptacle à utiliser pour le travail de copie.Remarques:Réceptacle standard correspond au paramètre usine.Réceptacle [x] apparaît uniquement lorsqu'un réceptacle de sortieoptionnel au moins est installé.
Nombre de copies1-9 999	Déterminer le nombre de copies du travail de copie.Remarque : 1 correspond au paramètre usine.
En-tête/pied de page[Emplacement]DésactiverDate/HeureNuméro de pageTexte personneliséImprimer surToutes les pagesPremière page uniquementToutes les pages sauf la premièreTexte personnelisé	Spécifier les informations d'en-tête/de pied de page et leur emplacement surla page.Pour l'emplacement,CHOISSEZ parmi les options suivantes:Haut gaucheEn haut au milieuHaut droitBas gaucheEn bas au milieuBas droitRemarques:Désactiver correspond au paramètre usine pour l'emplacement.Toutes les pages correspond au paramètre usine pour « Imprimer sur »
Fond de pageConfidentielCopieBrouillonUrgentPersonaliséDésactiver	Déterminer le texte superposé qui est imprimé sur chaque page de la copie.Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Fond de page personnelisé	Déterminer la superposition personnalisée du texte.Remarque : 64 caractères au maximum sont autorisés.
Autoriser les priorités pour les copiesActiverDésactiver	Permettre l'interruption d'un travail d'impression pour copier une page ou undocument.Remarque : Activé correspond au paramètre usine.
Numérique personnaliséeActiverDésactiver	Copier un document complément différents formats de papier en un seul travail de copie.Remarques:Désactiver correspond au paramètre usine.Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante estéquipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Activer Enregistrer en tant que raccourciActiverDésactiver	Permettre l'enregistrement les paramètres de copie personnalisés en tantque raccourcis.Remarque : Activé correspond au paramètre usine.
Suppression de l'arrêté-plan-4 à 4	Régler la quantité d'arrêté-plan visible sur une copie.Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
Centrage automatiqueDésactiverActiver	Permettre de centerer automatiquement le contenu sur la page.Remarque:Désactiver correspond au paramètre usine.
Détourage couleurDétourage couleurAucuneRougeVertBleuSeuil de rouge par défaut0-255Seuil de vert par défaut0-255Seuil de bleu par défaut0-255	Spécifier qu'elle couleur détourer lors des numériations et ajuster le paramètre de détourage pour chaque seuil de couleur.Remarques:•Aucun correspond au paramètre usine pour Détourage couleur.•128 correspond au paramètre usine pour chaque seuil de couleur.
Contraste0-5Mieux adapté au contenu	Spécifier le contraste utilisé pour le travail de copie.Remarque:Meilleur résultat pour le contenu correspond au paramètre usine.
Image miroirDésactiverActiver	Créer une image miroir du document d'origine.Remarque:Désactiver correspond au paramètre usine.
Image négativeDésactiverActiver	Créer une image en négatif du document d'origine.Remarque:Désactiver correspond au paramètre usine.
Détaill des ombres-4 à 4	Régler la quantité de détails des ombres visible sur une copie.Remarque:0 correspond au paramètre usine.
Numérique bord à bordDésactiverActiver	Permettre la numérisation bord à bord du document d'origine.Remarque:Désactiver correspond au paramètre usine.
Netteté1-5	Régler la netteté d'une copie.Remarque:3 correspond au paramètre usine.
Echantillon de copiedésactiverActiver	Créer une copie d'exemple du document d'origine.Remarques:•Désactiver correspond au paramètre usine.•Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.

Menu Paramètres de télécopie

Mode télécopie (configuration analogue de télécopie), menu

Le mode de configuration télécopie analogique envoie la télécopie par le biais d'une ligne téléphonique.

Paramètres généraux de télécopie

Utilisation	A
Nom du télécopier	Préciser le nom de la télécopie dans l'imprimante.
N° de télécopier	Indiquer le nombre affecté à la télécopie.
ID télécopie Nom du télécopier N° de télécopier	Préciser comment identifier le télécopier. Remarque: N° de télécopier correspond au paramètre usine.
Activer l'envoi manuel de télécopie Activer Désactiver	Définir l'imprimante pour envoyer les télécopies manuellement, ce qui exige un séparateur de ligne et un combiné téléphonique. Remarques: • Utiliser un téléphone normal pour répondre à une télécopie entrante et pour composer un numéro de télécopie. • Appuyez sur # 0 sur le clavier numérique pour accéder directement à la fonction Télécopie manuelle. • Désactiver correspond au paramètre usine.
Utilisation de la mémoire Toutes les réceptions Recevoir la majorité des donnéesées Egal Les envois les plus fréquents Tous les envois	Définir comment la mémoire non-volatile est répartie entre l'envoi et la réception de télécopies. Remarques: • Egal correspond au paramètre usine. Egal divise la mémoire de manière équitable entre l'envoi et la réception. • Envoyé en grande partie indique que la majorité de la mémoire est définie pour envoyer des télécopies. • Tout envoyer indique que l'intégrality de la mémoire est définie pour envoyer des télécopies. • Recevoir toutes les donnéesées indique que l'intégrality de la mémoire est définie pour receivevoir des télécopies. • Recevoir la majorité des donnéesées indique que la majorité de la mémoire est définie pour receivevoir des télécopies.
Annuler des télécopies Autoriser Ne pas autoriser	Préciser si l'imprimante annule des télécopies. Remarque: Autoriser correspond au paramètre usine.
présensation du numéro Désactiver Principal Autre	Spécifier le type d'ID appelant utilisé.
Masquer le numéro de télécopie Désactiver A gauche A droite	Préciser la direction à partir de laquelle les chiffres sont masqués dans un numéro de télécopie utilisé pour les émissions. Remarques: • Le nombre de caractères masqués est déterminé par le paramètre Chiffres à masquer. • Désactiver correspond au paramètre usine.
Chiffres à masquer 0 - 58	Préciser le nombre de chiffres à masquer dans un numéro de télécopie utilisé pour les émissions. Remarque: 0 correspond au paramètre usine.
Page de garde de télécopie	Configurer la page de garde de télécopie.
Page de garde de télécopie	Remarques :
Hors fonction par défaut	• Hors fonction par défaut correspond au paramètre usine de l'option Page de garde de télécopie.
En fonction par défaut	• Hors fonction correspond au paramètre usine pour tous les autres éléments de menu.
Ne jamais utiliser
Toujours utiliser
Inclure le champ A
Activer
Dé族自治
Inclure le champ De
Activer
Dé族自治
De
Inclure le champ Message
Activer
Dé族自治
Message
Inclure le logo
Activer
Dé族自治
Inclure le pied de page [x]
Activer
Dé族自治
Pied de page [x]

Paramètres d'envoi de télécopie

Utilisation	A
Résolution	Déterminer la qualité en points par pouce (ppp). Une résolution supérieure donne uneADF qu'elles autres.
Standard
Elevée 200 ppp
Très élevé 300 ppp	Remarque: Standard correspond au paramètre usine.
Ultra élevé 600 ppp
Format d'origine	Spécifier le format du document original.
Lettre	Remarque : Différents formats est la valeur appliqué aux Etats-Unis.
L'égal	A4 correspond au format international par défaut.
Executive
Tabloïd
Folio
Statement
Oficio (Mexique)
Universal
Détection automatique de format
Formats différents
A3
A4
A5
A6
JIS B4
JIS B5
Format de numérique personnalisé[x]
Original livre
Carte de visite
3 x 5 po.
4 x 6 po.
Faces (recto versus)	Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur une page.
Désactiver	Remarques :
Bord long	• Désactiver correspond au paramètre usine.
Bord court	• La reliure bord long suppose que les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord supérieur pour l'orientation paysage).
	• La reliure bord court suppose que les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait et bord gauche pour l'orientation paysage).
Type de contenu	Déterminer le contenu du document d'origine.
Texte :	Remarque : Texte correspond au paramètre usine.
Graphiques
Texte/Photo
Photo
Source de contenu	Déterminer la manière dont le document d'origine a été produit.
Laser noir et blanc	Remarque : Laser noir et blanc correspond au paramètre usine.
Laser couleur
Jet d'encre
Photo/Film
Magazine
Quotidien
Appuyez sur
Autre
Intensité1 – 9	Eclaircir ou assombrir les travaux d'impression.Remarque: 5 correspond au paramètre usine.
Préfixe	Saisir un indicatif, 99 par exemple. Un champ de saisie numérique est fourni.
Règles de préfixes pour les appealsRègle de préfixe [x]	Etablier des règles de préfixes pour les appeals.
Rappel automatique0 – 9	Indiquer le nombre de fois que l'imprimante essaire d'envoyer une télécopieà un numérodonné.Remarque: 5 correspond au paramètre usine.
Intervalle de recomposition1 – 200	Indiquer le nombre de minutes entre les recompositions.Remarque: 3 correspond au paramètre usine.
Derrière un PABXOuiNon	Activer ou désactiver la composition sans tonalité d'invit. à num.Remarque: Non correspond au paramètre usine.
Activer ECMOuiNon	Activer ou désactiver le mode de correction des erreurs pour les télécopies.Remarque: Oui correspond au paramètre usine.
Activer les numériisations de télécopieActiverDésactiver	Télécopier des fichiers numériés à partir de l'imprimante.Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Pilote pour envoyer une télécopieOuiNon	Autoriser le pilote d'imprimante à envoyer des travaux de télécopie.Remarque: Oui correspond au paramètre usine.
Activer Enregistrer en tant que raccourciActiverDésactiver	Enregistrer des numérosof télécopie en tant que raccourcis sur l'imprimante.Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Mode de numérationTonalitéImpulsion	Indiquer le son de numération.Remarque: Tonalité correspond au paramètre usine.
Vitesse maximale2400480096001440033600	Préciser le début maximal auquel vous pouze envoyer des télécopies.Remarque: 33600 correspond au paramètre usine.
Numérisation personnaliséeActiverdésactiver	Numériser un document qui comporte plusieurs formats de papier dans un seul fichier.Remarques:• Désactiver correspond au paramètre usine.• Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Aperçu de la numérisation	Préciser si un aperçu des travaux de numérisation est affchéé.
Activer	Remarques :
Désactiver	• Désactiver correspond au paramètre usine.
	• Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Suppression de l'arrête-plan	Régler la quantité d'arrête-plan visible sur une image numérisée.
-4 à 4	Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
Equilibre des couleurs	Permettre une balance uniforme des couleurs dans l'image numérisée.
Cyan - Rouge
Magenta - Vert
Jaune - Bleu
Détourage couleur	Spécifier qu'elle couleur détourer lors des numérisations et ajuster le paramètre de détourage pour chaque seuil de couleur.
Détourage couleur	Remarques :
Aucune	• Aucun correspond au paramètre usine pour Détourage couleur.
Rouge	• 128 correspond au paramètre usine pour chaque seuil de couleur.
Vert
Bleu
Seuil de rouge par défaut
0 - 255
Seuil de vert par défaut
0 - 255
Seuil de bleu par défaut
0 - 255
Contraste	Déterminer le contraste de l'image numérisée.
0 - 5	Remarque : Meilleur résultat pour le contenu correspond au paramètre usine.
Mieux ajusté au contenu
Image miroir	Créer une image miroir du document d'origine.
Désactiver	Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Image négative	Créer une image en négatif du document d'origine.
Désactiver	Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Détail des ombres	Régler la quantité de détaill des ombres visible.
-4 à 4	Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
Numérique bord à bord	Preciser si le document d'origine est numérique bord à bord avant d'être envoyé par télécopie.
Désactiver	Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Netteté	Régler la netteté d'une télécopie.
1 - 5	Remarque : 3 correspond au paramètre usine.
Température	Spécifier des impressions chaudes ou froides. Les valeurs froides générent un résultat plus bleu que celui obtenu par défaut, tandis que les valeurs chaudes générent un résultat plus rouge que celui obtenu par défaut.
-4 à 4	Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
Activer les numérisations de télécopies couleurHors fonction par défautEn fonction par défautNe jamais utiliserToujours utiliser	Activer l'envoi de télécopies couleur.Remarque : Hors fonction par défaut correspond au paramètre usine.
Convertir automatiquement les télécopies couleur en télécopies monoActiverDésactiver	Convertir en noir et blanc toutes les télécopies sortantes.Remarque : Activé correspond au paramètre usine.

Paramètres de réception de télécopie

Utilisation	A
Activer la réception de télécopie	Autoriser l'imprimante à receivevoir des télécopies.
ActiverDésactiver	Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Télécopie en attente	Supprimer les travaux de télécopie de la file d'atte de impression lorsqu'un travail nécessite des ressources spécifiques non disponibles.
Aucune	Remarque: Aucun correspond au paramètre usine.
Toner	Remarque: Aucun correspond au paramètre usine.
Toner et fournitures
Sonneries avant réponse1 – 25	Déterminer le nombre de sonneries avant la réception de la télécopie.
	Remarque: 3 correspond au paramètre usine.
Réponse autoOuiNon	Permettre à l'imprimante de répondre à un travail de télécopie entrant.Remarque: Oui correspond au paramètre usine.
Code réponse manuelle0 – 9	Saisir un code sur les touches du téléphone pour démarrer la réception d'une télécopie.Remarques:• *9* correspond au paramètre usine.• Cet élément de menu est utilisé lorsque l'imprimante partage une ligne avec un téléphone.
Réduction automatique	Ajuster la télécopie entrante pour que sa taille corresponde au format de papier chargé dans l'alimentation désignée.
ActiverDésactiver	Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Alimentation papier	Indiquer la source d'alimentation pour l'impression des télécopies entrantes.
AutoBac [x]Chargeur multifonction	Remarque: Auto correspond au paramètre usine.
Faces (recto verso)	Activer l'impression recto verso pour les télécopies entrantes.
Désactiver	Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
DéparteursDésactiverAvant le travailAprès le travail	Permettre à l'imprimante d'ajouter des sépareurs entre les télécopies entrantes.Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Source séparateurBac [x]Chargeur multifonction	Indiquer la source d'alimentation des sépareurs.Remarque: Le bac 1 correspond aux paramètres usine.
Réceptacle de sortieRéceptacle standardRéceptacle [x]	Déterminer un réceptacle pour les télécopies reçues.Remarque: Réceptacle standard correspond au paramètre usine.
Pied de page de télécopieActiverDésactiver	Imprimer les informations relatives à la transmission au bas de chaque page d'une télécopie reçue.Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Vitesse maximale2400480096001440033600	Preciser le début maximal en bauds auquel vous pouvez receivevoir des télécopies.Remarque: 33600 correspond au paramètre usine.
Transfert télécopieImprimerImprimer et transférerTransférer	Activer le transfert des télécopies reçues à un autre destinataire.Remarque: Imprimer correspond au paramètre usine.
Transférer àTélécopieCourrier électroniqueFTPLDSSeSF	Déterminer le type de destinataire auquel les télécopies seront transféréesaRemarques:• Télécopie correspond au paramètre usine.• Ce menu est uniquement disponible depuis l'Embedded Web Server de l'impri-mante.
Raccourci Transférer à	Entrer le numéro de raccourci qui correspond au type de destinataire (télécopie,courrier électronique, FTP, LDSS ou eSF).
Bloquer les télécopies anonymesDésactiverActiver	Activer le blocage des télécopies entrantes envoyées à partir de péripériques n'avant pas un ID de poste ou de télécopie déterminé.Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Listete télécopieurs bloqués	Activer la liste des télécopieurs bloqués enregistrée dans l'imprimante.
Suspension des télécopiesMode de mise en attente des télécopiesDésactiverToujours activéManuelProgr.Programme de suspension de télécopie	Activer la suspension des télécopies tout le temps ou en fonction d'une program-mation.Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Perforatrice	Indiquer si les impressions sont perforées.
Déactiver	Remarques:
Activer	• Désactiver correspond au paramètre usine.
	• Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage perforata trice est installée.
Agrafe	Indiquer si les impressions sont agrafées.
Déactiver	Remarques:
1 agrafe	• Désactiver correspond au paramètre usine.
2 agrafes	• Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'unité de finition d'agrafage est installée.
4 agrafes
Activer la réception des télécopies couleur	Activer la réception des télécopies couleur et leur impression en échelle de gris.
Activer	Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Déactiver

Paramètres du journal de télécopie

Utilisation	A
Journal des transmissionsJournal d'impressionJournal des travaux à ne pas imprimerImpression uniquement en cas d'erreur	Activer l'impression d'un journal de transmission après chaque télécopie.Remarque: Journal d'impression correspond au paramètre usine.
Réception du journal d'erreurNe jamais imprimerImprimer en cas d'erreur	Activer l'impression d'un journal de réception des erreurs après avoir reçu une erreur.Remarque: Ne jamais imprimer correspond au paramètre usine.
Journaux d'impression automatiqueActiverDésactiver	Activer l'impression automatique des journaux de télécopie.Remarques:• Activé correspond au paramètre usine.• Les journaux sont imprimés toutes les 200 télécopies.
Alimentation du papier pour les journauxBac [x]Chargeur multifonction	Déterminer l'alimentation du papier utilisé pour l'impression des journaux.Remarque: Le bac 1 correspond aux paramètres usine.
Affichage des journauxNom de poste distantNuméro composé	Preciser si les journaux imprimés affichent le nombre composé ou le nom de poste ou de télécopieur renvoyé.Remarque: Nom du poste distant correspond au paramètre usine.
Activer les journaux des travauxActiverDésactiver	Activer l'accès au journal des télécopies.Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Active les journaux d'appeLe Active Désactiver	Activer l'accès au journal d'appels de télécopie.Remarque: Activé correspond au paramètre usine.
Journal des réceptacles Réceptacle standard Réceptacle [x]	Indiquez le bac pour les journaux de télécopies imprimés. Remarque: Réceptacle standard correspond au paramètre usine.

Paramètres du haut-parleur

Utilisation	A
Mode du haut-parleur Toujours désactivé En fonction jusqu'à la connexion Toujours activé	Preciser le mode du haut-parleur.Remarque:En fonction jusqu'à la connexion correspond au paramètre usine. Un son est émis jusqu'à ce que la connexion au télécopieur soit effectué.
Volume haut-parleur Elevée Faible	Définir le réglage du volume.Remarque:Elevé correspond au paramètre usine.
Volume de la sonnerie Désactiver Activer	Définir le volume de sonnerie du haut-parleur du télécopieur.Remarque:Activé correspond au paramètre usine.

Répondre à la :

Utilisation	A
Toutes les sonneries Sonnerie simple seulement Sonnerie double seulement Sonnerie triple seulement Sonneries simple ou double seulement Sonneries simple ou triple seulement Deux ou trois sonneries seulement	Déterminer le type de sonnerie qui retentit quand l'imprimante répond aux appeals Remarque : Toutes les sonneries correspond au paramètre usine.

Menu Paramètres de messagerie

Utilisation	A
Configuration du serveur de messa-gerie	Indiquer les informations du serveur de messagerie.
Objet
Message
Nom du fichier
M'envoyer une copie
Taille maximale de l'e-mail
Message d'erreur en raison de la taille
Destinations limitées
Configuration du lien du site
FormatPDF (.pdf)PDF sécuriséTIFF (.tif)JPEG (.jpg)XPS (.xps)	Preciser le format du fichier numérique.Remarque:PDF (.pdf) correspond au paramètre usine.
Version PDF1.2-1.7A - 1a	Définir la version d'un fichier PDF qui est numérique pour être envoyé par courrier électronique.Remarque:1.5 correspond au paramètre usine.
Type de contenuTexte :GraphiquesTexte/PhotoPhoto	Déterminer le contenu du document d'origine.Remarque:Texte/Photo (.pdf) correspond au paramètre usine.
Source de contenuLaser noir et blancLaser couleurJet d'encrePhoto/FilmMagazineQuotidienAppuyez surAutre	Déterminer la manière dont le document d'origine a été produit.Remarque:Laser noir et blanc correspond au paramètre usine.
CouleurDésactiverActiver	Indiquer si l'imprimante capture et transmet le contenu en couleur ou en noir et blanc.Remarque:Activé correspond au paramètre usine.
Résolution75 ppp150 ppp200 ppp300 ppp400 ppp600 ppp	Spécifier la résolution de numérique en points par pouce.Remarque:150 ppp correspond au paramètre usine.
Intensité1 - 9	Eclaircir ou assombrir les travaux d'impression.Remarque:5 correspond au paramètre usine.
OrientationPortraitPaysage	Déterminer l'orientation de l'image numérique.Remarque:Portrait correspond au paramètre usine.
Format d'origine	Choisir le format du document numérique.
Lettre	Remarque: Le format Lettre est le paramètre appliqué aux Etats-Unis.
L'égal	A4 correspond au format international par défaut.
Executive
Tabloïd
Folio
Statement
Oficio (Mexique)
Universal
Détection automatique de format
Formats différents
A3
A4
A5
A6
JIS B4
JIS B5
Format de numérique personalisé [x]
Original livre
Carte de visite
3 x 5 pouces
4 x 6 pouces
Faces (recto versus)	Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur la page.
Désactiver
Bord long
Bord court
Qualité JPEG	Définir la qualité de la photo JPEG en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.
Mieux ajusté au contenu	Remarques:
5 à 90	• Meilleur résultat pour le contenu correspond au paramètre usine.
	• 5 diminue la taille du fichier et la qualité de l'image.
	• 90 fournit la(Meilleure) Qualität d'image mais le fichier est très volumineux.
	• Ce paramètre du menu s'applique à toutes les fonctions de numération.
Valeur par défaut du texte	Définir la qualité d'une image de texte en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.
5 à 90	Remarque: 75 correspond au paramètre usine.
Valeur par défaut texte/photo	Définir la qualité d'un texte ou d'une photo en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.
5 à 90	Remarque: 75 correspond au paramètre usine.
Valeur par défaut photo5 à 90	Définir la qualité d'une photo en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.Remarque: 50 correspond au paramètre usine.
Images de l'e-mail envoyés en Pièces jointesLien du site	Preciser comment les images seront envoyées.Remarque: Pièces jointes correspond au paramètre usine.
Utiliser TIFF multipageActivéDésactiver	Choisir entre des fichiers TIFF comprenant une seule page et des fichiers TIFF de plusieurs pages. Pour une numérisation d'un document de plusieurs pages vers le courrier électronique, vous créez un fichier TIFF comprenant toutes les pages ou plusieurs fichiers TIFF avec un fichier pour chaque page du travail.Remarques:• Activé correspond au paramètre usine.• Ce paramètre du menu s'applique à toutes les fonctions de numérisation.
Journal des transmissionsJournal d'impressionJournal des travaux à ne pasimprimerImpression uniquement en casd'erreur	Indiquer si vous souhaitez imprimer le journal de transmission.Remarque: Journal d'impression correspond au paramètre usine.
Alimentation du papier pour les journauxBac [x]Chargeur multifonction	Déterminer l'alimentation pour l'impression des journaux de messagerie.Remarque: Le bac 1 correspond aux paramètres usine.
Journal des réceptaclesRéceptacle standardRéceptacle [x]	Déterminer un réceptacle pour les journaux FTP.Remarques:• Réceptacle standard correspond au paramètre usine.• Réceptacle [x] apparaît uniquement lorsqu'un réceptacle de sortieoptionnel au moins est installé.
Nombre de bits de l'e-mail1 bit8 bits	Permettre au mode Texte/Photo de disposer de tailles de fichier inférieures enutilisant des images 1 bit lorsque la couleur est désactivée.Remarque: 8 bits correspond au paramètre usine.
Numérisation personaliséeActiverDésactiver	Copier un document contenant plusieurs formats de papier différents.Remarques:• Désactiver correspond au paramètre usine.• Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante estéquipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Aperçu de la numérisationActiverDésactiver	Preciser si un aperçu des travaux de numérisation s'affiche à l'écran.Remarques:• Désactiver correspond au paramètre usine.• Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante estéquipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Activer Enregistrer en tant que raccourci	Enregistrer des adresses électroniques comme raccourcis.
ActiverDésactiver	Remarques: • Activé correspond au paramètre usine. • Lorsqu'il est désactivé, le bouton Enregistrer comme raccourci n'apparaît pas sur l'écran Destinations des couriers électroniques.
Suppression de l'arrête-plan-4 à 4	Régler la quantité d'arrête-plan visible sur une image numérique. Remarque: 0 correspond au paramètre usine.
Equilibre des couleurs	Permettre une balance uniforme des couleurs dans l'image numérique.
Cyan - Rouge
Magenta - Vert
Jaune - Bleu
Détourage couleur	Spécifier qu'elle couleur détourer lors des numériisations et ajuster le paramètre de détourage pour chaque seuil de couleur.
Détourage couleur	Remarques: • Aucun correspond au paramètre usine pour Détourage couleur. • 128 correspond au paramètre usine pour chaque seuil de couleur.
Aucune
Rouge
Vert
Bleu
Seuil de rouge par défaut
0 - 255
Seuil de vert par défaut
0 - 255
Seuil de bleu par défaut
0 - 255
Contraste	Preciser le contraste de la sortie.
0 - 5	Remarque: Meilleur résultat pour le contenu correspond au paramètre usine.
Mieux ajusté au contenu
Image miroir	Créer une image miroir du document d'origine.
Désactiver	Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Image négative	Créer une image en négatif du document d'origine.
Désactiver	Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Détaïl des ombres	Régler la quantité de détaïl des ombres visible sur une image numérique.
-4 à 4	Remarque: 0 correspond au paramètre usine.
Numérique bord à bord	Déterminer si le document d'origine est numérique bord à bord.
Désactiver	Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Netteté	Régler la netteté d'une image numérique.
1 - 5	Remarque: 3 correspond au paramètre usine.
Température	Spécifier des impressions chaudes ou froides. Les valeurs froides générent un résultat plus bleu que celui obtenu par défaut, tandis que les valeurs chaudes générent un résultat plus rouge que celui obtenu par défaut.
-4 à 4	Remarque: 0 correspond au paramètre usine.
Utiliser Cc :Cci : Dé族自治 Activier	Activer l'utilisation des champs Cc:et Cci : Remarque : Dé族自治 correspond au paramètre usine.

Menu Paramètres FTP

Utilisation	A
FormatPDF (.pdf)PDF sécurisé (.pdf)TIFF (.tif)JPEG (.jpg)XPS (.xps)	Preciser le format des fichiers qui seront envoyés par FTP.Remarque : PDF (.pdf) correspond au paramètre usine.
Version PDF1.2-1.7A - 1a	Définir le niveau de version du fichier PDF pour la connexion FTP.Remarque : 1.5 correspond au paramètre usine.
Type de contenuTexte :GraphiquesTexte/PhotoPhoto	Déterminer le contenu du document d'origine.Remarque : Texte/Photo (.pdf) correspond au paramètre usine.
Source de contenuLaser noir et blancLaser couleurJet d'encrePhoto/FilmMagazineQuotidienAppuyez surAutre	Déterminer la manière dont le document d'origine a été produit.Remarque : Laser noir et blanc correspond au paramètre usine.
CouleurDésactiverActiver	Indiquer si l'imprimante capture et transmet le contenu en couleur ou en noir et blanc.Remarque : Activé correspond au paramètre usine.
Résolution75 ppp150 ppp200 ppp300 ppp400 ppp600 ppp	Spécifier la qualité de numérique en points par pouce (ppp).Remarque : 150 ppp correspond au paramètre usine.
Intensité1 - 9	Eclairc ir ou ascombrir les travaux d'impression.Remarque : 5 correspond au paramètre usine.
Orientation	Déterminer l'orientation de page de l'image numérique.
Portrait	Remarque : Portrait correspond au paramètre usine.
Paysage
Format d'origine	Spécifier le format du document original.
Lettre	Remarque : Le format Lettre est le paramètre appliqué aux Etats-Unis.
Légal	A4 correspond au format international par défaut.
Executive
Folio
Statement
Oficio (Mexique)
Universal
Détction automatique de format
Formats différents
A3
A4
A5
A6
JIS B4
JIS B5
Format de numération personalisé [x]
Original livre
Carte de visite
3 x 5 po.
4 x 6 po.
Faces (recto versus)	Définir l'orientation du texte et des images sur la page.
Déactivier	Remarques :
Bord long	• Désactiver correspond au paramètre usine.
Bord court	• La reliure bord long suppose que les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord supérieur pour l'orientation paysage).
	• La reliure bord court suppose que les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait et bord gauche pour l'orientation paysage).
Qualité JPEG	Définir la qualité d'une photo JPEG en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.
Mieux adapté au contenu	Remarques :
5 à 90	• Meilleur résultat pour le contenu correspond au paramètre usine.
	• 5 diminue la taille du fichier mais la qualité de l'image est réduite.
	• 90 fournit la meilleure qualité d'image mais le fichier est très volumineux.
	• Ce paramètre du menu s'applique à toutes les fonctions de numération.
Valeur par défaut du texte	Définir la qualité du texte en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.
5 à 90	Remarque : 75 correspond au paramètre usine.
Valeur par défaut texte/photo 5 à 90	Définir la qualité du texte ou de la photo en fonction de la taille du fjichier et de la qualité de l'image. Remarque: 75 correspond au paramètre usine.
Valeur par défaut/photo 5 à 90	Définir la qualité d'une photo en fonction de la taille du fjichier et de la qualité de l'image. Remarque: 50 correspond au paramètre usine.
Utiliser l'options TIFF multipage Activer Déactiver	Offrir un besoin entre des fjichiers TIFF comprant une seule page et des fjichiers TIFF de plusieurs pages. Pour une numérisation d'un travail FTP de plusieurs pages vers le télécopieur, vous créez un fjichier TIFF comprant toutes les pages ou plusieurs fjichiers TIFF avec un fjichier pour chaque page du travail. Remarques: • Activé correspond au paramètre usine. • Ce paramètre du menu s'applique à toutes les fonctions de numérisation.
Journal des transmissions Journal d'impression Journal des travaux à ne pas imprimer Impression uniquement en cas d'erreur	Indiquer si vous souhaitez imprimer le journal de transmission. Remarque: Journal d'impression correspond au paramètre usine.
Alimentation du papier pour les jours Bac [x] Chargeur multifonction	Déterminer une alimentation lorsque vous imprimez les journaux FTP. Remarque: Le bac 1 correspond aux paramètres usine.
Journal des réceptacles Réceptacle standard Réceptacle [x]	Déterminer un réceptacle pour les journaux FTP. Remarques: • Réceptacle standard correspond au paramètre usine. • Réceptacle [x] apparaît uniquement lorsqu'un bac en option est installé.
Nombre de bits du FTP 1 bit 8 bits	Permettre au mode Texte/Photo de disposer de tailles de fjichier inférieures en utilisant des images 1 bit lorsque la couleur est désactivée. Remarque: 8 bits correspond au paramètre usine.
Nom du fjichier	Entrer un nom de fjichier de base.
Personnaliser la numérisation Activer Déactiver	Permettre de copier un document complenant différents formats de papier en un seul travail de numérisation. Remarques: • Déactiver correspond au paramètre usine. • Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Aperçu de la numérisation Activer Déactiver	Preciser si un aperçu des travaux de numérisation s'affiche à l'écran. Remarques: • Déactiver correspond au paramètre usine. • Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Activer Enregistrer en tant que raccourci	Permettre la création de raccourcis pour les adresses FTP.
Activer Désactiver	Remarque : Activé correspond au paramètre usine.
Suppression de l'arrête-plan	Régler la quantité d'arrête-plan visible sur une copie.
-4 à 4	Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
Equilibre des couleurs	Permettre une balance uniforme des couleurs dans l'image numérique.
Cyan - Rouge
Magenta - Vert
Jaune - Bleu
Détourage couleur	Spectifier qu'elle couleur détourer lors des numériisations et ajuster le paramètre de détourage pour chaque seuil de couleur.
Détourage couleur
Aucune	Remarques :
Rouge	• Aucun correspond au paramètre usine pour Détourage couleur.
Vert	• 128 correspond au paramètre usine pour chaque seuil de couleur.
Bleu
Seuil de rouge par défaut
0 - 255
Seuil de vert par défaut
0 - 255
Seuil de bleu par défaut
0 - 255
Contraste	Preciser le contraste de la sortie.
0 - 5	Remarque : Meilleur résultat pour le contenu correspond au paramètre usine.
Mieux adapté au contenu
Image miroir	Créer une image miroir du document d'origine.
Désactiver	Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Image négative	Créer une image en négatif du document d'origine.
Désactiver	Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Détaïl des ombres	Régler la quantité de détaïl des ombres visible sur une image numérique.
-4 à 4	Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
Numérique bord à bord	Déterminer si le document d'origine est numérique bord à bord.
Désactiver	Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Activer
Netteté	Régler la netteté d'une image numérique.
1 - 5	Remarque : 3 correspond au paramètre usine.
Température	Spécifier des impressions chaudes ou froides. Les valeurs froides générent un résultat plus bleu que celui obtenu par défaut, tandis que les valeurs chaudes générent un résultat plus rouge que celui obtenu par défaut.
-4 à 4	Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Lecteur Flash, menu

Paramètres de numérisation

Utilisation	A
FormatPDF (.pdf)PDF sécuriséTIFF (.tif)JPEG (.jpg)XPS (.xps)	Déterminer le format du fichier à envoyer via FTP.Remarque : PDF (.pdf) correspond au paramètre usine.
Version PDF1.2-1.7A - 1a	Définir la version du fichier PDF à envoyer via FTP.Remarque : 1.5 correspond au paramètre usine.
Type de contenuTexte :GraphiquesTexte/PhotoPhoto	Déterminer le contenu du document d'origine.Remarque : Texte/Photo (.pdf) correspond au paramètre usine.
Source de contenuLaser noir et blancLaser couleurJet d'encrePhoto/FilmMagazineQuotidienAppuyez surAutre	Déterminer la manière dont le document d'origine a été produit.Remarque : Laser noir et blanc correspond au paramètre usine.
CouleurActiverDésactiver	Indiquer si l'imprimante capture et transmet le contenu en couleur ou en noir et blanc.Remarque : Activé correspond au paramètre usine.
Résolution75 ppp150 ppp200 ppp300 ppp400 ppp600 ppp	Spécifier la résolution de numération en points par pouce (ppp).Remarque : 150 ppp correspond au paramètre usine.
Intensité1 - 9	Eclaircir ou assombrir les travaux d'impression.Remarque : 5 correspond au paramètre usine.
OrientationPortraitPaysage	Déterminer l'orientation de l'image numérique. Remarque : Portrait correspond au paramètre usine.
Format d'origine	Spécifier le format du document original.
Lettre	Remarque: Le format Lettre est le paramètre appliqué aux États-Unis.
Légal	A4 correspond au format international par défaut.
Executive
Folio
Statement
Oficio (Mexique)
Universal
Détection automatique de format
Formats différents
A3
A4
A5
A6
JIS B4
JIS B5
Format de numération personalisé [x]
Original livre
Carte de visite
3 x 5 pouces
4 x 6 pouces
Faces (recto verso)	Définir l'orientation du texte et des images sur la page.
Déscientiver	Remarques:
Bord long	• Désactiver correspond au paramètre usine.
Bord court	• La reliure bord long suppose que les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord supérieur pour l'orientation paysage).
	• La reliure bord court suppose que les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait et bord gauche pour l'orientation paysage).
Qualité JPEG	Définir la qualité de la photo JPEG en fonction de la taille du fichier et de la qualité.
Mieux adapté au contenu	Remarques:
5 à 90	• Meilleur résultat pour le contenu correspond au paramètre usine.
	• 5 diminuè la taille du fichier mais la qualité de l'image est réduite.
	• 90 fournit la meilleure qualité d'image mais le fichier est très volumineux.
	• Ce menu s'applique à toutes les fonctions de numérique.
Valeur par défaut du texte	Définir la qualité d'une image de texte en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.
5 à 90	Remarque: 75 correspond au paramètre usine.
Valeur par défaut texte/photo	Définir la qualité d'un texte ou d'une photo en fonction de la taille du fichier et de la qualité de l'image.
5 à 90	Remarque: 75 correspond au paramètre usine.
Valeur par défaut photo 5 à 90	Définir la qualité d'une photo en fonction de la taille du fjichier et de la qualité de l'image. Remarque: 50 correspond au paramètre usine.
Utiliser l'options TIFF multipage Activer Dé族自治	Offrir un besoin entre des fjichiers TIFF comprant une seule page et des fjichiers TIFF de plusieurs pages. Pour une numérisation de plusieurs pages vers un FTP, un seul fjichier TIFF comprant toutes les pages est créé ou plusieurs fjichiers TIFF sont créés comprant un fjichier pour chaque page. Remarques: • Activé correspond au paramètre usine. • Ce menu s'applique à toutes les fonctions de numérisation.
Nombre de pixels de la numéri-sation 1 bit 8 bits	Permettre au mode Texte/Photo de disposer de tailles de fjichier inférieures en utilisant des images 1 bit lorsque la couleur est désactivée. Remarque: 8 bits correspond au paramètre usine.
Nom du fjichier	Entrer un nom de fjichier de base. Remarque: 53 caractères au maximum sont autorisés.
Personnaliser la numérisation Activer Dé族自治	Copier un document complarrant plusieurs formats de papier en un seul travail de copie. Remarques: • Désactiver correspond au paramètre usine. • Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Aperçu de la numérisation Activer Dé族自治	Preciser si un aperçu des travaux de numérisation s'affiche à l'écran. Remarques: • Désactiver correspond au paramètre usine. • Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.
Suppression de l'arrête-plan -4 à 4	Régler la quantité d'arrête-plan visible sur une copie. Remarque: 0 correspond au paramètre usine.
Equilibre des couleurs Cyan - Rouge Magenta - Vert Jaune - Bleu	Permettre une balance uniforme des couleurs dans l'image numérique.
Détourage couleurDétourage couleurAucuneRougeVertBleuSeuil de rouge par défaut0-255Seuil de vert par défaut0-255Seuil de bleu par défaut0-255	Spécifier queille couleur détourer lors des numériations et ajuster le paramètrede détourage pour chaque seuil de couleur.Remarques:Aucun correspond au paramètre usine pour Détourage couleur.128 correspond au paramètre usine pour chaque seuil de couleur.
Contraste0-5Mieux adapté au contenu	Déterminer le contraste de l'image numérique.Emerique : Meilleur résultat pour le contenu correspond au paramètre usine.
Image miroirDésactiverActiver	Créer une image miroir du document d'origine.Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Image négativeDésactiverActiver	Créer une image en négatif du document d'origine.Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Détaill des ombres-4 à 4	Régler la quantité de détaill des ombres visible sur une image numérique.Emerique : O correspond au paramètre usine.
Numérique bord à bordDésactiverActiver	Déterminer si le document d'origine est numérique bord à bord.Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Netteté1-5	Régler la netteté d'une image numérique.Emerique : 3 correspond au paramètre usine.
Température-4 à 4	Spécifier des impressions chaudes ou froides. Les valeurs froides générent un résultat plus bleu que celui obtenu par défaut, tandis que les valeurs chaudes générent un résultat plus rouge que celui obtenu par défaut.Remarque : O correspond au paramètre usine.

Paramètres d'impression

Copies 1 – 999	Indiquer un nombre de copies par défaut pour chaque impression. Remarque: 1 correspond au paramètre usine.
Alimentation papier Bac [x] Chargeur multifonction Manuel Papier Manuel enveloppe	Choisir l'alimentation papier par défaut pour toutes les tâches d'impression Remarque: Le bac 1 correspond aux paramètres usine.
Assembler (1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3)	Imprimer les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre définis lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce travail. Remarque: (1,2,3) (1,2,3) correspond au paramètre usine.
Faces (recto verso)	Indiquer si les documents sont imprimés sur une ou sur les deux faces du papier.
Recto	Remarque : Recto correspond au paramètre usine.
Recto verso
Agrafe	Indiquer si les impressions sont agrafées.
Désactiver	Remarques :
Activer	• Désactiver correspond au paramètre usine.
	• Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'unité de finition d'agrafage est installée.
Perforatrice	Indiquer si les impressions sont perforées.
Désactiver	Remarques :
Activer	• Désactiver correspond au paramètre usine.
	• Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage perforatrice prise en charge est installée.
Mode Perforatrice	Indiquer le nombre de perforations à réaliser sur les impressions.
2 perf.	Remarques :
3 perf.	• 3 perforations est le paramètre par défaut pour les Etats-Unis. appliqué aux Etats-Unis. 4 perforations correspond au paramètre par défaut pour les autres pays.
4 perf.	• Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage perforatrice prise en charge est installée.
Reliures recto/verso	Définir la reliure pour les pages recto verso selon l'orientation des pages du document imprimé.
Bord long	Remarques :
Bord court	• La reliure bord long suppose que les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord supérieur pour l'orientation paysage).
	• La reliure bord court suppose que les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait et bord gauche pour l'orientation paysage).
Paper Saver Orientation (Ori-tation économique papier)	Déterminer l'orientation d'un document multipage.
Auto	Remarque : Auto correspond au paramètre usine. L'imprimante sélectionne automatiquement l'orientation (Portrait ou Paysage).
Paysage
Portrait
Economiseur de papier	Indiquer que plusieurs images de pages doivent être imprimées sur une seule face du papier.
Désactiver	Remarques :
2 pages/feuille	• Désactiver correspond au paramètre usine.
3 pages/feuille	• Le numéro séLECTIONné correspond au nombre de pages imprimées sur une face.
4 pages/feuille
6 pages/feuille
9 pages/feuille
12 pages/feuille
16 pages/feuille
Paper Saver Border (Bordure économique papier)AucuneSolide	Imprimer une cordure sur chaque page.Remarque: Aucun correspond au paramètre usine.
Paper Saver Ordering (Position économique papier)HorizontalHorizontal inverséVertical inverséVertical	Déterminer la position des images sur plusieurs pages.Remarques:Horizontal correspond au paramètre usine.La position dépend du nombre d'images de page et de l'orientation selec-tionnée (Paysage ou Portrait).
SéparateursDésactiverEntre les copiesEntre les travauxEntre les pages	Indiquer si des séparateurs vierges sont insérés.Remarques:Désactiver correspond au paramètre usine.Encentre copies insère une page vierge entre chaque copie d'un travaild'impression si l'option Assembler est définie sur (1,2,3) (1,2,3). Si l'optionAssembler est définie sur (1,1,1) (2,2,2), une page vierge est insérée entre chaque série de pages imprimées (après toutes les pages 1 et toutes lespages 2 par exemple).Entre travaux insère une page vierge entre les travaux d'impression.Encentre pages insère une page vierge entre chaque page d'un travaild'impression. Cette fonction est utile si vous imprimez des transparents oulorsque vous souhaitez insérer des pages vierges dans un document.
Source séparateurBac [x]Chargeur multifonction	Indiquer la source d'alimentation des séparateurs.Remarque: Le bac 1 correspond aux paramètres usine.
Pages viergesNe pas imprimerImprimer	Indiquer si des pages vierges sont insérées dans un travail d'impression.Remarque: Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.

Paramètres d'impression

Configuration, menu

Utilisation	A
Langage d'imprimateEmulation PCLEmulation PS	Définir le langage de l'imprimante par défaut.Remarques :Emulation PCL correspond au paramètre usine.L'émulation PostScript utilise un interpréteur PostScript pour le traitement des travaidd'impression.L'émulation PCL utilise un interpréteur PCL pour le traitement des travaids'impression.Si vous sélectionnez un langage d'imprimante par défaut, le logiciel peut continuer à envoyerdes travaids d'impression utilisant un autre langage.
Travail en attente Activé Déactivé	Déterminer si les travaux d'impression sont supprimés de la file d'atte d'impression lorsque des paramètres personalisés ou des options d'imprimante non disponibles sont nécessaires. Ces travaux d'impression sont stockés dans une file d'atte d'impression distincte. Les autres travaux d'impression peuvent ainsi être imprimés normalement. Lorsque les informations ou les options manquantes, ou les deux, sont obtenues, les travaux stockés sont imprimés. Remarques: • Désactivé correspond au paramètre usine. • Ce menu s'affiche uniquement lorsque le disque dur de l'imprimante n'est pas en lecture seule. Cette configuration permet de sauvegarder les travaux suspendus si l'imprimante est débranchée.
Zone d'impression Normale Page entière	Définir la zone d'impression logique et physique. Remarques: • Normale correspond au paramètre usine. Si vous essayez d'imprimer des données dans la zone non imprimable définie par la valeur Normale, l'image est tronquée au niveau des limites définies. • Page entière permet de déplacer l'image dans une zone non imprimable définie par le paramètre Normal. Cependant, l'image est tronquée au niveau des limites définies pour la zone imprimable normale. Ce paramètre affecte uniquement les pages imprimées avec un interpréteur PCL 5e; il n'a aucune incidence sur les pages imprimées avec un interpréteur PCL XL ou PostScript.
Télécharger la cible Mémoire Vive Flash Disque	Définir l'emplacement de stockage des ressources téléchargées. Remarques: • RAM correspond au paramètre usine. L'enregistrement des resources téléchargées dans la mémoire Vive (RAM) est-temporaire. • L'enregistrement des ressources téléchargées dans la mémoire flash ou sur le disque dur de l'imprimante est permanent. Les ressources téléchargées restent dans la mémoire flash ou sur le disque dur de l'imprimante même si l'imprimante est mise hors tension. • Cette option s'affiche uniquement si une mémoire flash ou un disque dur d'imprimante est installé.
Economiser ressource Activé Déactivé	Indiquer comment l'imprimante doit traiter les ressources temporaires téléchargées, telles que les polices et les macros stockées dans la mémoire Vive (RAM), lorsqu'elle recoit un travail d'impression nécessitant une quantité de mémoire supérieure à celle disponible. Remarques: • Désactivé correspond au paramètre usine. L'imprimante conserve les ressources téléchargées tant que la mémoire n'est pas requise pour d'autres travaux. Les resources téléchargées sont supprimées afin detraiter les travaux d'impression. • Lorsque cette option est activée, l'imprimante conserve les resources téléchargées lorsqu'elle est réinitialisée ou que le langage est modifié. Si l'imprimante manque de mémoire, le message Mémoire saturée [38] s'affiche mais les resources téléchargées ne sont pas supprimées.
Imprimer tout - Ordre Alphabétique Plus ancien d'abord Plus récent d'abord	Définir l'ordre dans lequel les travaux suspendus et les travaux confidentiels sont imprimés quand Imprimer tout - Ordre est sélectionné. Remarque: L'ordre Alphabétique correspond au paramètre usine.

Finition, menu

Utilisation	A
Faces (recto versuso)	Définir le mode recto versuso comme valeur par défaut pour tous les travaux d'impression.
Recto	Remarques:
Recto versuso	• Recto correspond au paramètre usine.
	• Vous pouvez définir l'impression recto versuso à partir du logiciel d'imprimante.
Reliures recto/verso	Définir la façon dont les pages recto versuso sont reliées et imprimées.
Bord long	Remarques:
Bord court	• Le paramètre par défaut est Bord long. Cela suppose que les pages sont reliées par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord supérieur pour l'orientation paysage).
	• La reliure bord court suppose que les pages sont reliées par leur bord court (bord supérieur pour l'orientation portrait et bord gauche pour l'orientation paysage).
Copies	Indiquer le nombre de copies par défaut pour chaque impression.
1 – 999	Remarque: 1 correspond au paramètre usine.
Pages vierges	Indiquer si des pages vierges sont insérées dans un travail d'impression.
Ne pas imprimer	Remarque: Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.
Imprimer
Assembler	Imprimer les pages d'un travail d'impression en respectant l'ordre défini lors de l'impression de plusieurs exemplaires de ce travail.
(1,1,1) (2,2,2)	Remarque: (1,2,3) (1,2,3) correspond au paramètre usine.
(1,2,3) (1,2,3)
Séparateurs	Indiquer si des séparateurs vierges sont insérés.
Désectiver	Remarques:
Entre les copies	• Désectiver correspond au paramètre usine.
Entre les travaux	• Entre copies insère une page vierge entre chaque copie d'un travail d'impression si l'option Assember est définié sur (1,2,3) (1,2,3). Si l'option Assember est définié sur (1,1,1) (2,2,2), une page vierge est insérée entre chaque série de pages imprimées (après toutes les pages 1 et toutes les pages 2 par exemple).
Entre les pages	• Entre travaux insère une page vierge entre les travaux d'impression.
	• Entre pages insère une page vierge entre chaque page d'un travail d'impression. Cette fonction est utile si vous imprimez des transparents ou lorsque vous souhaitez insérer des pages vierges dans un document.
Alimentation des pages de séparation	Indiquer la source d'alimentation des sépareurs.
Bac [x]	Remarques:
Chargeur multifonction	• Bac 1 (bac standard) correspond au paramètre usine.
	• Dans le menu Papier, définissez Configurer MF sur Cassette pour que le chargeur multifonction s'affiche en tant que paramètre du menu.
Economiseur de papierDésactiver2 pages/feuille3 pages/feuille4 pages/feuille6 pages/feuille9 pages/feuille12 pages/feuille16 pages/feuille	Imprimer des images sur plusieurs pages sur une seule face du papier.Remarques:Désactiver correspond au paramètre usine.Lé numéro sélectionné correspond au nombre de pages imprimées sur une face.
Paper Saver Ordering (Position économique papier)HorizontalHorizontal inverséVertical inverséVertical	Déterminer la position d'images sur plusieurs pages lorsque l'options Economie papier est utilisée.Remarques:Horizontal correspond au paramètre usine.La position dépend du nombre d'images de page et de l'orientation sélectionnée (Paysage ou Portrait).
Paper Saver Orientation(Orientation économique papier)AutoPaysagePortrait	Déterminer l'orientation d'un document multipage.Remarque: Auto correspond au paramètre usine. L'imprimante sélectionne automatique l'orientation (Portrait ou Paysage).
Paper Saver Border (Bordure économique papier)AucuneSolide	Imprimer une cordure lorsque l'options Economie papier est utilisée.Remarque: Aucun correspond au paramètre usine.
Agrafer le travailAutoRetourDoubleAvantDésactiver	Indiquer si les impressions sont agrafées.Remarques:Désactiver correspond au paramètre usine.Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage en option est installée.
Test agraf.	Imprimer un rapport confirmant que l'unité de finition d'agrafage fonctionne correc-tement.Remarque: Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage en option est installée.
PerforatriceActiverdésactiver	Indiquer si des perforations sont créées sur les impressions en vue de ranger les feuilles dans un classeur ou un dossier.Remarques:Désactiver correspond au paramètre usine.Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage, perfora-trice prise en charge est installée.
Mode Perforatrice2 perf.3 perf.4 perf.	Indiquer le nombre de perforations à créé sur les impressions en vue de ranger les feuilles dans un classeur ou un dossier.Remarques:3 perforations est le paramètre par défaut pour les Etats-Unis. appliqué aux Etats-Unis. 4 perforations correspond au paramètre par défaut pour les autres pays.Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage, perforatrice prise en charge est installée.
Décaler les pagesAucuneEntre les copiesEntre les travaux	Décaler les pages dans certains cas.Remarques:Aucun correspond au paramètre usine.Encentre copies décale chaque copie d'un travail d'impression si l'option Assembler est définie sur (1,2,3) (1,2,3). Si l'option Assembler est définie sur (1,1,1) (2,2,2), chaque série de pages imprimées est décalée, par exemple toutes les pages 1 et toutes les pages 2.Encentre travaux définit la même position de décalage pour l'intégrality du travail d'impression, indépendamment du nombre de copies imprimées.Ce menu s'affiche uniquement lorsqu'une unité de finition d'agrafage en option est installée.

Qualité, menu

Utilisez	Pour
Résolution impression300 ppp600 ppp1200 pppQualité d'image 1200Qualité d'image 2400	Spécifier la résolution de sortie d'impression exprimée en points par pouce (ppp) ou en qualité d'image.Remarque: 600 ppp correspond au paramètre usine.
amplificateur de pixelsDésactiverPoliciesHorizontalalementVerticamenteLees deux sens	Augmente les pixels pour clarifier et améliorer les images ou le texte.Remarque: Désactiver correspond au paramètre usine.
Intensité toner1-10	Détermine l'intensité de l'impression.Remarques:8 correspond au paramètre usine.La sélection d'une valeur plus petite permet d'économiser le toner.
Accentuer les traits finsActiverDésactiver	Améliore la qualité de l'impression pour des lignes plus lisses et des bords plus nets.Remarques:Désactiver correspond au paramètre usine.Vous pouvez définir cette option à partir du logiciel d'imprimante. Pour les utilisateursWindows, cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sur Propriétés ou Préférences. Pour lesutilisateurs Macintosh, choisissez Fichier > Imprimer, puis réglez les paramètres depuisla boîte de dialogue Imprimer et les menus contextuels.Pour définiter cette option à partir d'Embedded Web Server, entrez l'adresse IP de l'impri-mante réseau dans le champ d'adresse du navigateur Web.
Correction des grisAutoDésactiver	Améliore le contraste appliqué aux images.Remarque : Auto correspond au paramètre usine.
Luminosite-6 à 6	Eclaircit ou asombrit les tâches d'impression.Remarque : 0 correspond au paramètre usine.
Contraste0 – 5	Contrôle le contraste des impressions.Remarque : 0 correspond au paramètre usine.

Compta travaux, menu

Remarque: Cet élément de menu s'affiche uniquement lorsque l'imprimante est équipée d'un disque dur formaté en état de fonctionnement.

Utilisation	A
Job Accounting Log (Journal de compta tâches)DésactiverActiver	Déterminer et définir si l'imprimante créé un journal des tâchesd'impression reçus.Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine.
Job Accounting Utilities (Utilitaires de compta tâches)	Imprimer et supprimer des fichiers journaux ou les exporter vers un lecteur flash.
Accounting Log Frequency (Fréquence du journal de compta tâches)Chaque jourChaque semaineMensuels	Déterminer et définir la fréquence à laquelle un fichier journal est créé.Remarque : Mensuel correspond au paramètre usine.
Log Action at End of Frequency (Consigner action en fin de fréquence)AucuneEnvoyer par e-mail journal actuelEnvoyer par e-mail et suppr. journal actuelPoster journal actuelPoster et suppr. journal actuel	Déterminer et définir comment l'imprimante réagit à l'expiration du seuil de fréquence.Remarque : Aucun correspond au paramètre usine.
Consigner niv. quasi pleinDésactiver1-99	Indiquer laaille maximale du fichier journal avant que l'imprimante exécute l'options Log Action at Near Full (Consigner action lorsquellesque est presque plein).Remarque : 5 correspond au paramètre usine.
Consigner action à niv. quasi plein Aucune Envoyer par e-mail journal actuel Envoyer par e-mail et suppr. journal actuel Envoyer par e-mail et suppr. plus ancien journal Poster journal actuel Poster et suppr. journal actuel Poster et suppr. plus ancien journal Suppr. journal actuel Suppr. plus ancien journal Suppr. tous les journaux Suppr. tout sauf actuel	Déterminer comment l'imprimante réagit lorsque son disque dur est presque plein. Remarques: • Aucun correspond au paramètre usine. • La valeur définie dans l'options Log Near Full Level (Consigner Niveau disque presque plein) déterminé le déclenchement de cette action.
Consigner action à niv. plein Aucune Envoyer par e-mail et suppr. journal actuel Envoyer par e-mail et suppr. plus ancien journal Poster et suppr. journal actuel Poster et suppr. plus ancien journal Suppr. journal actuel Suppr. plus ancien journal Suppr. tous les journaux Suppr. tout sauf actuel	Déterminer et définiir comment l'imprimante réagit lorsque l'utilisation du disque atteint la limite maximale (100 Mo). Remarque: Aucun correspond au paramètre usine.
URL pr poster jnal	Déterminer et définiir où l'imprimante envoie les journaux de compta tâches.
E-mail pr env. jnal	Indiquer l'adresse email où l'imprimante envoie les journaux de compta travaux.
Préfixe fichier journal	Saisir le préfixe que vous souhaitez pour nommer le fichier journal. Remarque: le nom d'hôte actuel défini dans le menu TCP/IP est utilisé comme préfixe de fichier journal par défaut.

Menu Utilaires

Utilisation	A
Suppr trav. suspendusConfidentielSuspenduNon restauréTous	Supprimer tous les travaux confidentiels et suspendus du disque dur de l'imprimante.Remarques :Le choix d'une valeur affecte uniquement les travaux d'impression stockés dans l'imprimante. Les signets, les travaux d'impression stockés dans les lecteurs Flash et les autres types de travaux suspendus ne sont pas concernés.Non restauré supprime les travaux d'impression et les travaux suspendus qui ne sont pas restaurés à partir du disque dur ou de la mémoire de l'imprimante.
Formater le lecteur flash Oui Non	Formatez la mémoire flash.Avtissement-Danger potentiel: ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le formatage de la mémoire flash.Remarques: • Si vous sélectionné Oui, toutes les données de la mémoire flash sont supprimées. • Si vous sélectionné Non, la demande de formatage est annulée. • On appelle mémoire flash la capacité de stockage ajoutée grâce à l'installation sur l'imprimi-mante d'une carte flash. • La carte mémoire flash ne doit pas être protégée en lecture/éditure ou en écriture. • Cette option s'affiche uniquement lorsque un lecteur flash d'imprimante non défectieux est installé.
Supprimer télécharger. sur le disque. Suppr. maintainant Ne pas supprimer	Supprimer les ressources téléchargées du disque dur de l'imprimante, y compris tous les travaux suspendus, méorisés et en attente.Remarques: • Suppr. maintainant configure la suppression des téléchargesements et permet la réinitiali-sation de l'affichage de l'imprimante au terme du processus de suppression. • Ne pas supprimer configure l'imprimante de manière à rétablier l'écran d'origine à la fin de la suppression.
Activer le dépistage Hex	Permet d'isoler plus facilement la cause d'un problème d'impression.Remarques: • Lorsque cette option est activée, toutes les données envoyées à l'imprimante sont imprimées sous la forme d'une représentation hexadécimale et alphabetique et les codes de commande ne sont pas exécutés. • Pour quitter ou désactiver le mode Dépistage Hex, réinitialisez l'imprimante ou mettez-la hors tension.
Taux de couverture Désactivé Activé	Fournit une estimation du pourcentage de couverture en toner d'une page. L'estimation est imprimée sur une page distincte à la fin de chaque travail d'impression.Remarque:Désactivé correspond au paramètre usine.

Menu XPS

Utilisation	Pour
Imprimer pages err.	Imprimer une page contenant des informations sur les erreurs, notamment sur les erreurs de marquage XML.
Hors fonction	Remarque : Hors fonction correspond au paramètre usine.
En fonction

Menu PDF

Utilisation	A
Ajuster la page Oui Non	Ajustez le contentu de la page au format du papier sélectionné.Remarque : Non correspond au paramètre usine.
Commentaires Ne pas imprimer Impression	Impression des commentaires dans un fichier PDF. Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.

PostScript, menu

Utilisation	A
Impr. erreur PS Activé Déactivé	Impression d'une page mentionnant l'erreur PostScript. Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.
Lock PS Startup Mode (Verrouiller le mode de démarrage PS) Activé Déactivé	Désactiver le fichier SysStart. Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.
Priorité des polices Résident Flash/Disque	Etablit l'ordre de recherche des polices. Remarques : • Résidente correspond au paramètre usine. • Cette option de menu n'est disponible que lorsque l'imprimante est équipée d'une carte mémoire flash formatée ou d'un disque dur en bon état de marche. • Vérifiez que la carte mémoire flash ou le disque dur de l'imprimante n'est pas protégé en lecture/éditure, en écriture ou par un mot de passer. • La taille du tampon de travail ne doit pas être définie sur 100 %.

émul PCL, menu

Utilisation	A
Origine policeRésidentDisqueTéléchargerFlashTous	Déterminer le jeu de polices affiché dans le menu Nom police.Remarques:Résidente correspond au paramètre usine. Résidente affiche le jeu de polices par défaut téléchargeçé dans la mémoire vivo (RAM).Les paramètres Mémoire flash et Disque affichent toutes les polices résidentes de cette option.L'options Flash doit être correctement formatée et ne peut pas être protégée en lecture/éditure, en écriture ou par un mot de passer.Téléchargement affiche toutes les polices téléchargées dans la mémoire vivo (RAM).Tout affiche toutes les polices disponibles, qu'elle que soit l'option.
Nom policeCourier 10	Identifier une police particulière ainsi que son emplacement.Remarque: Courier 10 correspond au paramètre usine. Il indique le nom de la police, son ID ainsi que son emplacement de stockage sur l'imprimante. L'abréviation est R pour résidente, F pour mémoire flash, K pour disque et D pour téléchargement.
Jeu symboles10U PC-812U PC-850	Déterminer le jeu de symboles pour chaque nom de police.Remarques:Le format par défaut aux Etats-Unis est 10U PC-8. Le format international par défaut est 12U PC-850Un jeu de symboles est un ensemble de caractères alphanumeric, de signes de ponctuation et de symboles spéciaux. Les produits de symboles prenrent en charge les exigences propres à différentes langues ou programmes spécifique, telles que les symboles mathématiques utilisés pour la notation scienti-fique. Seuls les produits de symboles pris en charge sont affichés.
Paramètres émul. PCLTaille en points1 – 1008	Modifier la taille en points pour les polices typographiques vectorielles.Remarques:12 correspond au paramètre usine.Le terme « Taille en points » fait reférence à la hauteur des caractères de la police. Un point équivalent à environ 0,014 pouce.La taille en points peut être réduite ou augmentée par incrément de 0,25.
Paramètres émul. PCLPas0,08 – 100	Spécifier l'espacement pour les polices vectorielles à espacement fixe.Remarques:10 correspond au paramètre usine.L'espacement correspond au nombre de caractères à espacement fixe par pouce (cpp).L'espacement peut être réduit ou augmenté par incrément de 0,01 cpp.Dans le cas de polices à espacement constant non vectorielles, l'espacement est affchéé mais ne peut pas être modifié.
Paramètres émul. PCLOrientationPortraitPaysage	Déterminer l'orientation du texte et des graphiques sur la page.Remarques:Portrait correspond au paramètre usine. Portrait imprime le texte et les graphiques parallèlement au bord court du papier.Paysage imprime le texte et les graphiques parallèlement au bord long du papier.
Paramètres émul. PCLLignes par page1 – 255	Spécifier le nombre de lignes imprimées sur chaque page.Remarques:La valeur 60 perf. correspond au réglage par défaut pour les Etats-Unis.64 correspond à la valeur internationale par défaut.L'imprimante définit l'espace disponible entre chaque ligne en fonction des paramètres Lignes par page, Format papier et Orientation. Sélectionnez le format papier et l'orientation avant de définir le nombre de lignes par page.
Paramètres émul. PCLLargeur A4198 mm203 mm	Configurer l'imprimante pour une impression sur format A4.Remarques:198 mm correspond au paramètre usine.203 mm configurer la largeur de la page de façon à pouvoir imprimer 80 caric-tères avec un espacement de 10.
Paramètres émul. PCLCR Auto après LFActivéDésactivé	Indiquer si l'imprimante effectue automatiquement un retour chariot (CR) après unecommande de saut de ligne (LF).Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.
Paramètres émul. PCLLF Auto après CRActivéDésactivé	Indiquer si l'imprimante insère automatiquement un saut de ligne (LF) après unecommande de retour chariot (CR)Remarque : Désactivé correspond au paramètre usine.
Renuméroter les bacsAffercer chrg MFDésactivéAucune0 - 199Attribuer bac [x]DésactivéAucune0 - 199Affercer papier man.DésactivéAucune0 - 199Affercer env. manuelDésactivéAucune0 - 199	Configurer l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des logiciels ou des programmesqui utilise une numération différente pour les bacs et les chargeurs.Remarques :Désactivé correspond au paramètre usine.Aucun ignore la commande de sélection de la source d'alimentation. Cetteoption s'affiche uniquement lorsqu'elle est sélectionnée par l'interpréteur PCL 5.D0 - 199 permet d'attribuer des paramètres personalisés.
Renuméroter les bacsAfficher les paramètres usineMPF par défaut = 8T1 par défaut = 1T1 par défaut = 4T1 par défaut = 5T1 par défaut = 20T1 par défaut = 21Env par défaut = 6MPapier par défaut = 2MEnv par défaut = 3	Afficher la valeur par défaut attribuée à chaque bac ou chargeur.
Renuméroter les bacsRestaurer les valeurs pardéfautOuiNon	Restaurer les paramètres par défaut de tous les bacs et chargeurs.

HTML, menu

Option		Utilité
Nom police	Joanna MT	Définir la police par défaut pour les documents HTML.
Albertus MT	Letter Gothic	Remarque : La police Times est utilisée pour les documents HTML dont la police n'est pas spécifique.
Antique Olive	Lubalin Graph
Apple Chancery	Marigold
Ariel MT	MonaLisa Recut
Avant Garde	Monaco
Bodoni	Nouvel CenturySbk
Bookman	New York
Chicago	Optima
Clarendon	Oxford
Cooper Black	Palatino
Copperplate	Stempel Garamond
Coronet	Taffy
Courier	Times
Eurostile	Times New Roman
Garamond	Univers
Geneva	Zapf Chancery
Gill Sans	NewSansMTJA
Goudy	NewSansMTCS
Helvetica	NewSansMTCT
Hoeffler Text	NewSansMTKO
Intl CG Times
Intl Courier
Intl Univers

Option	Utilité
Taille de la police1 à 255 pt	Définir la taille de police par défaut pour les documents HTML.Remarques:12 pt correspond au paramètre usine.La taille de police peut être augmentée par incrément de 1 pt.
Mettre à l'échelle1 à 400 %	Etablier la police par défaut pour les documents HTML.Remarques:100 % correspond au paramètre usine.La mise à l'échelle peut se faire par incrément de 1 %.
OrientationPortraitPaysage	Définir l'orientation de la page pour les documents HTML.Remarque: Portrait correspond au paramètre usine.
Taille de la marge8 à 255 mm	Définir la marge de la page pour les documents HTML.Remarques:19 mm correspond au paramètre usine.La taille de la marge peut être augmentée par incriment de 1 mm.
Arrière-plans Ne pas imprimer Imprimer	Indiquer s'il faut ou non imprimer les arrêtre-plans des documents HTML. Remarque : Imprimer correspond au paramètre usine.

Menu Image

Utilisation	Pour
Ajustement autoEn fonctionHors fonction	Sélectionner le format, l'échelle et l'orientation du papier les plus appropriés.Remarque: En fonction correspond au paramètre usine. Il annule les paramètres de mise àl'échelle et d'orientation définis pour certaines images.
InverserEn fonctionHors fonction	Inverser les images monochromes à deux tons.Remarques:Hors fonction correspond au paramètre usine.Ce paramètre ne s'applique pas aux images de format GIF ou JPEG.
EchelleAncrage sup. gaucheMeilleure corresAncrage au centreAjuster en haut./larg.Ajuster en hauteurAjuster en largeur	Ajuster l'image au format de support sélectionné.Remarques:Meilleure corres correspond à la valeur usine.Lorsque le paramètre Ajustement auto est en fonction, l'échelle est automatiquementdéfinie sur Meilleure corres.
OrientationPortraitPaysagePortrait inv.Paysage inversé	Définir l'orientation de l'image.Remarque: Portrait correspond au paramètre usine.

Aide, menu

Option de menu	Description
Imprimer tous les guides	Imprimer toutes les pages du guide
Guide de copie	Fournit des informations sur la réalisation de copies et la configuration des paramètres
Guide du courrier électronique	Fournit des informations sur l'envoi d'e-mails et la configuration des paramètres
Guide du télécopieur	Fournit des informations sur l'envoi de télécopies et la configuration des paramètres
Guide FTP	Fournit des informations sur la numérisation de documents et la configuration des paramètres
Guide des défauts d'impression	Fournit un modèle pour déterminer l'origine de la répétition des défauts de qualité d'impression et repertorie les paramètres pouvant être utilisés pour ajuster la qualité d'impression
Guide d'information	Indique où trouver des informations supplémentaires.
Guide des fournitures	Affiche des informations sur la commande de consommables.

Economiser de l'argent et protégger l'environnement

Lexmark s'engage dans la protection de l'environnement et ne cesse d'améliorer ses imprimantes afin de réduire leur impact sur l'environnement. Nous concevons nos produits dans un souci de respect de l'environnement, fabriquons nos emballages de manière à réduire les matérielaux utilisés et proposons des programmes de retrait et de recyclage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique suivante :

• Le chapitre Avis
• La section Responsabilité environnementale du site Web Lexmark est disponible à l'adresse : www.lexmark.com/environment
• Le programme de recyclage Lexmark à www.lexmark.com/recycle

La sélection de certains paramètres ou de certaines tâches de votre imprimante peut vous permettre de réduire encore plus l'impact de votre imprimante. Ce chapitre indique quels paramètres et tâches sont plus respectueux de l'environnement.

Economies de papier et de toner

Des études démontré que l'utilisation de papier est responsable de l'empreinte carbone d'une imprimante à hauteur de 80% . Vous pouvez réduire votre empreinte carbone de manière significative en utilisant du papier recyclé et en suivant ces suggestions d'impression, par exemple l'impression recto verso et l'impression de pages multiples sur une seule feuille de papier.

Utilisation de papier recyclé

En tant qu'entreprises sensible au respect de l'environnement, Lexmark approuve l'utilisation du papier recyclé spécialement destiné aux imprimantes laser. Pour plus d'informations sur les papiers recyclés pris en charge par votre imprimante, reportez-vous à la section « Utilisation de papier recyclé et d'autres papiers de bureau » à la page 64.

Economie des fournitures

Utiliser les deux faces du papier

Si vous modèle d'imprimante prend en charge l'impression recto verso, vous pouvez vérifier si les deux faces du papier sont imprimées.

Remarques :

• L'impression recto versus est le paramètre par défaut dans le pilote d'impression.
  Pour obtenir la liste complète des pays et des produits pris en charge, reportez-vous à http://support.lexmark.com.

Placez plusieurs pages sur une feuille de papier.

Vousepuvez imprimer jusqu'a 16 pages consecutives d'un document de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille de papier en selectionnant l'impression multipage (N pages par feuille) pour le travail d'impression.

Vérifiez la qualité de votre brouillon.

Avant d'imprimer ou de faire plusieurs copies d'un document, procedede comme suit :

• Utilisez la fonction de prévisualisation pour visualiser le document avant de l'imprimer.
• Imprimez une copie du document pour en vérifier le contenu et le format.

Evitez les bourages papier

Définissez correctement le type et le format de papier pour éviter les bourages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Réduction des risques de bourrage » à la page 246.

Economie d'énergie

Utilisation du mode Hibernation

Le mode Hibernation est un mode de fonctionnement électrique ultra faible.

Remarques :

• Le délambda par défaut avant que l'imprimante n'entre en mode Hibernation est de trois jours.
  Assurez-vous devoir l'imprimante du mode Hibernation avant d'envoyer un nouveau travail d'impression. Une réinitialisation du disque dur ou une pression longue sur le bouton Veille permet devoir l'imprimante du mode Hibernation.
• Le serveur Web incorpore est désactivé lorsque l'imprimante est en mode Hibernation.

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Paramètres > Paramètres généraux

2 Dans le menu Appuyer sur le bouton Veille ou Maintenir le bouton Veille enforcé, Sélectionnez Hibernation, puis appuyez sur Envoyer.

Utilisation du mode Eco

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux > Mode Eco > sélectionnez un paramètre

Utilisation	Pour
Hors fonction	Utiliser les paramètres usine par défaut pour tous les paramètres associés au mode Eco. Ce paramètre hors fonction prend en charge les spécifications de performance de l'imprimante.
Energie	Réduire la consommation d'énergie, notamment quand l'imprimante est inactive. • Les moteurs de l'imprimante ne démarrent pas avant qu'un document soit préts pour l'impression. Vous constaterez peut-être un bref lié avant l'impression de la première page. • L'imprimante entre en mode Veille après une minute d'inactivité.
Energie/Papier	Utiliser tous les paramètres associés aux modes Energie et Papier.
Papier normal	• Activer la fonction Recto verso automatique. • Désactiver les fonctions de journal d'impression.

3 Cliquez sur Envoyer.

Réglage du Mode veille

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Paramètres > Paramètres généraux > Délais > Mode veille

2 Dans le champ Mode Veille, indiquez le décai d'attente en minutes avant la mise en veille de l'imprimante.
3 Appliquees les modifications.

Réglage de la luminosité de l'écran de l'imprimante

Pour faire des économies d'énergie ou si vous n'arrivez pas à dire les informations affichées à l'écran, vous pouvez régler la luminosité de l'écran.

Utilisation d'Embedded Web Server

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports, affichez l'adresse IP. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres généraux.
3 Dans le champ Luminosité de l'écran, saisissez le pourcentage de luminosité de votre choix pour l'écran.
4 Cliquez sur Envoyer.

Recyclage

Lexmark propose des programmes de collecte et encourage une approche au recyclage progressiste et bénéfique à l'environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique suivante :

• Le chapitre Avis
• La section Responsabilité environnementale du site Web Lexmark est disponible à l'adresse : www.lexmark.com/environment
• Le programme de recyclage Lexmark à www.lexmark.com/recycle

Recyclage des produits Lexmark

Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage :

1 Rendez-vous sur le site www.lexmark.com/recycle.
2 Recherche le type de produit que vous souhaitez recycler, puis selectionnez votre pays ou région dans la liste.
3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Remarque: Le matériel et les fournitures de l'imprimante qui ne sont pas couverts par un programme de collecte Lexmark peuvent etre recyclés dans voitre déchetterie habituelle. Contactez voire déchetterie pour vérifier ce qui est accepté.

Recyclage de l'emballage Lexmark

Lexmark s'efforce continulement à réduire l'emballage. En utilisant moins de matérieliaux d'emballage, nous nous assurons que les imprimantes Lexmark sont transportées de la manière la plus efficace et écologique possible, et que moins de matérieliaux d'emballage seront à jeter. Ceci se traduit par la réduction des émissions de gaz à effet de serre, par des économies d'énergie et de ressources naturelles.

Les cartons Lexmark sont entierement recyclables si vous disposez des installations de recyclage adequates. Il se peut que vous ne disposiez de telles installations à proximé.

La mousse utilisée dans les emballages Lexmark est recyclable si vous disposez des installations de recyclage déequates. Il se peut que vous ne disposiez de telles installations à proximé.

Lorsque you renvoyez une cartouche à Lexmark, you pouvez réutiliser le carton qui contenait la cartouche. Lexmark recyclera le carton.

Retour des cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage

Le programme de collecte des cartouches Lexmark évite de surcharger les décharges publiques par des millions de cartouches Lexmark tous les ans en mettant à disposition le retard simple et gratuite des cartouches usées Lexmark pour réutilisation ou recyclage. Cent pour cent des cartouches vides retournées à Lexmark sont réutilisées ou recyclées. Les cartons utilisés pour le retard des cartouches sont également recyclés.

Afin de returner les cartouches Lexmark pour réutilisation ou recyclage, suivez les instructions fournies avec votre imprimante et utilisez l'étiquette d'expédition prépayée. Vous pouvez également procéder de la manière suivante :

1 Rendez-vous sur le site www.lexmark.com/recycle.
2 Dans la section Cartouches de toner, selectionnez votre pays ou votre région.

3 Suívez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Sécurisation de l'imprimante

Utilisation de la fonction de verrouillage

L'imprimante est équipée d'une fonction de verrouillage. Lorsque qu'un verrouillage compatible avec la majorité des ordinateurs portables est installé, l'imprimante est verrouillée. Une fois le verrouillage activé, la plaque protecrice de la carte logique et la carte logique ne peuvent pas être retirées. Installez le verrou à l'emplacement indiqué ci-dessous.

Déclaration relative à la volatilité

Votre imprimante comporte differents types de mémoires pouvant stocker les paramètres de l'imprimante et du réseau, ainsi que les données d'utilisateur.

Type de mémoire	Description
Mémoire volatile	Vôte imprimante utilise une mémoire vivie (RAM) standard pourmettre temporairement en mémoire tampon les données d'utilisateur pendant les travaux d'impression simples.
Mémoire non volatile	Vôte imprimante peut utiliser deux types de mémoire non volatile : EEPROM et NAND (mémoire flash). Ces deux types sont utilisés pour stocker le système d'exploitation, les paramètres du périhérique, les informations du réseau, les paramètres des signets et les solutions intégrées.
Mémoire disque dur	certaines imprimantes ont un disque dur installé. Le disque dur de l'imprimante est conçue pour la fonctionnalité spécifique du dispositif. Cela permet au dispositif de conserver les données d'utilisateur mises en mémoire tampon à partir de travaux de d'impression complexes, ainsi que les données des formulaires et des polices.

Dans les circonstances suivantes effacez le contenu de toute mémoire installée dans l'imprimante :

• L'imprimante est mise hors service.
• Le disque dur de l'imprimante est replacé.
• L'imprimante est déplaced dans un autre service ou site.
• L'entretien de l'imprimante est effectué par une personne externe à votre organisation.
• L'imprimante est envoyée en réparation.
• L'imprimante est vendue à une autre organisation.

Mise au rebut du disque dur de l'imprimante

Remarque: Certains modèles d'imprimantes ne sont pas équipés d'un disque dur.

Dans les environnements de haute sécurité, il peut être nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour vous assurer que les données confidentielles stockées dans le disque dur de l'imprimante ne sont pas accessibles lorsque l'imprimante ou son disque dur ont été enlevés de vos locaux.

• Démagnetisation : utilise un champ magnétique pour effacer les données stockées sur le disque dur
• Compactage : compresse physiquement le disque dur pour casser les composants et les rendre illisibles
  Broyage : broie physiquement le disque dur pour le transformer en petits morceaux métalliques

Remarque: La plupart des données peuvent etre effacées de maniere electronique, mais la seule façon de garantir un effacement complet des données consiste à détruire physiquement chaque péripérisque mémoire du disque dur où sont stockées des données.

Effacement de la mémoire volatile

La mémoire volatile (RAM) installée sur votre imprimante nécessite une source d'alimentation pour conserver les informations. Mettez l'imprimante hors tension pour effacer les données en mémoire tampon.

Effacement de la mémoire non volatile

Effacez des paramètres individuels, des paramètres de périhérique et du réseau, des paramètres de sécurité et des solutions intégrées en procédant comme suit :

1 Eteignez l'imprimante.
2 Maintenez enfoncées les touches 2 et 6 du panneau de commandes pendant que vous mettez l'imprimante sous tension. Relâchez les boutons lorsqu'ècran de la barre de progression apparait.
3 Dans le menu Configuration, accedez à :

Rétablir les paramètres usine par défaut > Effacer mémoire de l'imprimante > Oui

L'imprimante redémarre à plusieurs reprises au cours du processus.

4 Appuyez sur Precedent, puis quitterz le menu Configuration.

Remarque : L'imprimante effectue une réinitialisation, puis rétablit son mode de fonctionnement normal.

Effacement de la mémoire du disque dur de l'imprimante

1 Eteignez l'imprimante.
2 Maintenez enfoncées les touches 2 et 6 du panneau de commandes pendant que vous mettez l'imprimante sous tension. Relâchez les boutons lorsque l'écran de la barre de progression apparaît.
3 Dans le menu Configuration, accedez à :

Rétablit les paramètres usine par défaut > Effacer disque dur > Sélectionnéz la méthode pour effacer la mémoire du disque dur > Oui

Remarque: Ce processus peut prendre entre quelques minutes et plus d'une heures. Durant cette opération, l'imprimante n'est pas disponible pour d'autres tâches.

4 Appuyez sur Precedent, puis quitterze le menu Configuration.

Remarque : L'imprimante effectue une réinitialisation, puis rétablit son mode de fonctionnement normal.

Configuration du chiffrement du disque dur de l'imprimante

Activez le chiffrement du disque dur pour éviter la perte de données sensibles en cas de vol de votre imprimante et de son disque dur.

Remarque: Certains modèles d'imprimantes ne sont pas équipés d'un disque dur.

1 Eteignez l'imprimante.
2 Maintenez enfoncées les touches 2 et 6 du panneau de commandes pendant que vous mettez l'imprimante sous tension. Relâchez les boutons uniquement lorsque l'écran de la barre de progression apparait.
3 Appuyez sur Chiffrement disq. dur > Activer.

Remarque : L'activation du chiffrement du disque efface le contenu du disque dur.

4 Appuyez sur Oui pour effacer le disque.

Remarques :

• ne mettez pas l'imprimante hors tension pendant le processus de chiffrement. Vous risquez de perdre des données.
• Le chiffrement du disque peut prendre entre quelques minutes et plus d'une heures. Durant cette opération, l'imprimante n'est pas disponible pour d'autres tâches.
• Une barre d'etat indique la progression de l'effacement du disque. Une fois le chiffrement du disque terminé, l'imprimante revient à l'écran Activer/Désactiver.

5 Appuyez sur Precedent, puis quitterz le menu Configuration.

Remarque: Remarque: l'imprimante effectue une réinitialisation, puis rétablit son mode de fonctionnement normal.

Recherche des informations de sécurité sur l'imprimante

Dans les environnements de haute sécurité, il peut être nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour vous assurer que les données confidentielles stockées dans l'imprimante ne sont pas accessibles à des personnes non autorisées. Pour obtenir de plus amples informations, consultez la

page Page Web de Lexmark consacrée à la sécurité ou reportez-vous à Embedded Web Server —Sécurité : Guide de l'administrateur à http://support.lexmark.com.

Maintenance de l'imprimante

Avertissement—Danger potentiel : Le fait de ne pas replacer les pieces et les fournitures, le cas échéant, pourrait endommager votre imprimante. En revanche, leur remplacement permet d'améliorer la performance de l'appareil.

Nettoyage des pieces de l'imprimante

Nettoyage de l'imprimante

Remarque : Vous devrez proceder au nettoyage après quelques mois d'utilisation.

Avertissement—Danger potentiel : Les dégats sur l'imprimante provoqués par une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par sa garantie.

1 Vérifiez que l'imprimante est hors tension et débranchée de la prise électrique.

ATTENTION—RISQUE D'LECTROCUTION : pour éviter tout risque d'électrocution lors du nettoyage de l'extérieur de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise et déconnectez tous les cables de l'imprimante avant de continuer.

2 Retirez le papier du réceptacle standard et du chargeur multifonction.
3 Nettoyez l'imprimante à l'aide d'une BrosseSouple ou d'un aspirateur pour retarder la poussiere, les peluches du ruban et les bouts de papier.
4 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches, puis utilisez-le pour nettoyer l'extérieur de l'imprimante.

Avertissement—Danger potentiel : N'utilisez pas de nettoyants ni de détergents de menage, car ils peuvent déterminer l'extérieur de l'imprimante.

5 Assurez-vous que toutes les zones de l'imprimante sont sèches avant d'envoyer un nouveau travail d'impression.

Nettoyage de la vitre du scanner

Nettoyez la vitre du scanner lorsque vous constaize des problèmes de qualite d'impression tels que des rayures sur les images copiees ou numeriees.

1 Ouvrez le capot du scanner.

2 Nettoyez les zones indiquées avec un chiffon ou un tissu non pelucheux.

1	Dessous blanc du couvercle du scanner
2	Vitre du scanner
3	Vitre du CAD
4	Dessous blanc du couvercle du CAD

3 Fermez le capot du scanner.

Nettoyage du chargeur et de la lentille de la tete d'impression

1 Ouvrez la porte inférieure avant.

2 Retirez la bouteille de récepération de toner.

3 Localisez la languette blanche.

4 Tirez doucement sur la languette de la tete d'impression jusqu'à ce qu'elle s'arrête, puis remettez-la lentement en place. Repetez cette opération trois fois.

5 Retirez le racloir de la tete d'impression.

6 Insérez le racloir dans l'orifice jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis faites-le glisser vers l'extérieur. Répétez cette opération trois fois.

7 Replacez le racloir dans son logement d'origine.

8 Insérez à nouveau la bouteille de récepération de toner.

9 Refermez la porte inférieure avant.

Vidage de la boîte perforatrice

1 Ouvrez la porte H.

2 Retirez et videz la boîte perforatrice.

3 Replacez la boite perforatrice.

4 Fermez la porte H.

Vérification de l'etat des pieces et fournitures

Lorsqu'un consommable doit être remplaced ou qu'une opération de maintenance est nécessaire, un message apparait à l'écran.

Vérification de l'état des pieces et fournitures à partir du panneau de commandes de l'imprimante

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Etat/Fournitures > Affichage fournitures.

Vérification de l'etat des pieces et fournitures à partir du serveur Web incorpore

Remarque: Vérifiez que l'ordinateur et l'imprimante sont connectés au même réseau.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Etat du périphérique > Plus de détails.

Estimation du nombre de pages restantes

L'estimation du nombre de pages restantes est basée sur l'historique d'impression recent de l'imprimante. La précision de cette estimation peut varier fortement et dépend de nombres facteurs, tel que le contenu du document, les paramètres de qualité d'impression et d'autres paramètres d'impression.

La précision de l'estimation du nombre de pages restantes peut diminuer lorsque la consommation d'impression effective diffère de la consommation relevant dans l'historique d'impression. Tenez compte de la variabilité du niveau de précision avant d'acheter ou de replacer des fournitures sur la base de l'estimation. En l'absence d'un historique d'impression approprié sur l'imprimante, les estimations initiales calculent la consommation future de fournitures sur la base des méthodes de test de l'Organisation internationale de normalisation* et le contenu de la page.

• Rendement noir moyen continu déclaré conformément à la norme ISO/IEC 19752.

Commande de fournitures

Pour commander des pieces et des fournitures aux Etats-Unis, contactez Lexmark au 1-800-539-6275 afin d'obtenir des informations sur les revendeurs de fournitures agrées Lexmark de votre région. Dans les autres pays ou régions, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com ou contactez le revendeur de votre imprimante.

Remarque : Toutes les estimations de durée de vie des fournitures de l'imprimante supposent que vous utilisez du papier ordinaire au format Lettre US ou A4.

Utilisation de pieces et autres consommables authentiques Lexmark

Pour un fonctionnement optimal de votre imprintante Lexmark, installez toujours des consommables et des composants Lexmark. L'utilisation de consommables ou de composants tiers risque d'affector les performances, la fiabilité ou la durée de vie de l'imprimante et de ses composants de traitement d'images. L'utilisation de consommables ou de composants tiers peut avoir des conséquences sur la couverture de la garantie. Les dommages causés par l'utilisation de fournitures ou de composants tiers ne sont pas couverts par la garantie. Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables et des composants Lexmark et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d'utilisation de consommables ou de composants tiers. Les composants de traitement d'images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager leur imprimante Lexmark ou ses composants.

Commande d'une cartouche de toner

Remarques :

• L'estimation de rendement des cartouches repose sur la norme ISO/IEC 19752.
• Une couverture d'impression très BASSE sur des périodes prolongées peut avoir des conséquences néfastes sur le rendement.

Nom de la pièce	Référence
Cartouche toner haute rendement	64G0H00

Commande d'un photoconducteur

Une couverture d'impression très bajo sur des périodes prolongées peut entraîner la défaillance de certains composants du photoconductor avant la fin de durée de vie du toner.

Élément	Référence
Photoconducteur	54G0P00

Commande d'une bouteille de récapération de toner

Élément	Référence
Bouteille de récupération de toner	54G0W00

Commande de cartouches d'agrafes

Élément	Référence
Cartouches d'agrafes	25A0013

Commande d'un kit de maintenance 300 K

Remarque : Pour remplacer les pieces inclues dans le kit de maintenance, consultez la fiche d'instruction fournie avec chaque piece.

Élément	Référence
Kit de maintenance	40X9669

Stockage des pieces et des fournitures

Stockage des fournitures

Stockez les fournitures de l'imprimante dans un lieu propre et frais. Rangez-les cote croit oriente vers le haut et ne les sortez pas de leur emballage avant de les utiliser.

Veillez à ne pas exposer les fournitures à :

• la lumière directe du soleil,
  des températures supérieures à 35^
• une humidité élevé (supérieure à 80%),
• un environnement sale,
  des gaz corrosifs,
• une poussière excessive.

Stockage des rouleaux

Votre imprimante est fournie avec des rouleaux de remplacement qui sont rangés dans le compartment a l'intérieur des tiroirs standard. Avres avoir acheté de nouveaux rouleaux, assurez-vous de les stocker dans les compartments à l'intérieur des tiroirs.

Remarque : Pour une mise au rebut appropriée des pièces et des consommables, reportez-vous à la section « Recyclage » à la page 204.

Remplacement des fournitures

Remplacement d'un photoconducteur

1 Ouvrez la porte inférieure avant.

2 Insérez la bouteille de récepération de toner.

3 Deverrouillez le photoconducteur.

4 Retirez le photoconducteur.

5 Deballez le nouveau photoconducteur.

Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas le photoconducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression.

Avertissement—Danger potentiel : Ne touchez pas le tambour du photoconducteur. Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité d'impression des prochains travaux.

6 Installé le photoconducteur.

1

7 Verrouillez le photoconducteur.

8 Insérez à nouveau la bouteille de récuption de toner.

9 Refermez la porte inférieure avant.

Remplacement de la cartouche d'agrafes

Remplacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition d'agrafage

Remarque: L'unité de finition d'agrafage n'est pris en charge que sur certains modèles d'imprimante.

1 Appuyez sur le loquet de l'unité de finition d'agrafage, puis faites coulisser l'unité de finition vers la gauche.

2 Retirez le support de la cartouche d'agrafes.

3 Retirez la cartouche d'agrafes vide du support de la cartouche.

4 Insérez la nouvelle cartouche dans le support de la cartouche.

5 Poussez fermement le support de la cartouche dans l'agrafeuse jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

6 Remettez en place l'unité de finition en la faisant glisser.

Remplacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition de livre

1 Ouvrez la porte H, puis sortez l'unité de finition de livre.

2 Retirez le support de la cartouche d'agrafes.

3 Retirez la cartouche d'agrafes vide du support de la cartouche.

4 Insérez la nouvelle cartouche dans le support de la cartouche.

5 Poussez fermement le support de la cartouche dans l'unité de finition de livreit jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

6 Poussez l'unité de finition de livre à sa place, puis fermez la porte.

Remplacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition d'agrafage/perforation

1 Ouvrez la porte H.

2 Retirez le support de la cartouche d'agrafes.

3 Retirez la cartouche d'agrafes vide du support de la cartouche.

4 Insérez la nouvelle cartouche dans le support de la cartouche.

5 Poussez fermement le support de la cartouche dans l'agrafeuse jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

6 Fermez la porte H.

Remplacement de la cartouche de toner

1 Ouvrez la porte supérieure avant.

2 Faites tourner la cartouche de toner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis sortez-la.

3 Déballez la nouvelle cartouche de toner, retirez tous les matériaux d'emballage, puis secoucez la cartouche pour bien répartir le toner.

4 Insérez la cartouche dans l'imprimante.

5 Faites tourner la cartouche dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller.

6 Fermez la portesupérieure avant.

7 Nettoyez le chargeur et la lentille de la tete d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Nettoyage du chargeur et de la lentille de la tete d'impression » à la page 211.

Remplacement de la bouteille de récapération de toner

1 Ouvrez la porte inférieure avant.

2 Insérez la bouteille de récepération de toner.

3 Nettoyez le chargeur et la lentille de la tete d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous aux étapes 3 à 7 de « Nettoyage du chargeur et de la lentille de la tete d'impression » à la page 211.
4 Deballez la nouvelle bouteille de récepération de toner.
5 Insérez la nouvelle bouteille de récapération de toner dans l'imprimante. Poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

6 Refermez la porte inférieure avant.

Remplacement du kit de maintenance 300K

Remplacement des filtres de sortie et à ozone

1	Filtre de sortie
2	Filtre à ozone

Remplacement du filtré de sortie

1 Retirez le filtr de sortie.

2 Déballez le nouveau filtré de sortie.

3 Insérez le nouveau filtré.

Remplacement du filtré à ozone

1 Retirez le filtré à ozone.

2 Deballez le nouveau filtrre à ozone.

3 Insérez le nouveau filtré.

Remplacement des rouleaux séparateurs, de saisie et d'alimentation

1	Rouleau de saisie
2	Rouleau d'alimentation
3	Rouleau séparateur

Remarque : Vous pouvez utiliser les rouleaux rangés dans le compartment à l'intérieur des bacs standard. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Stockage des rouleaux » à la page 217.

1 Eteignez l'imprimante.

2 Retirez tous les bacs.

• Bac standard

• Tiroir 2 x 500 ou 2 500 feuilles en option

Remarque : Pour-retirer le bac 2 x 500 feuilles en option, suivez la procEDURE de retrait du bac standard.

3 Ouvrez la porte C. Veiliez à ce qu'elle ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante.

Remarque: Si le bac de 3 000 feuilles est installé, faites-le glisser pour ouvrir la porte.

4 Ouvrez la porte D.

Remarques :

• Vous pouvez utiliser la porte D uniquement si le bac 2 × 500 ou 2 500 feuilles en option est installé.
• Si le bac de 3 000 feuilles est installé, faites-le glisser pour ouvrir la porte.

5 Repérez l'emplacement des rouleaux.

6 Retirez les rouleaux.

7 Insérez les nouveaux rouleaux jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

Remarque: Veillez à insérer les rouleaux au bon endroit.

8 Fermez les portes C et D.
9 Insérez les bacs.

Remplacement du module de transfert

Remarque: Utilisez le tournevis qui se trouve à l'intérieur de la porte avant située en bas de l'imprimante.

1 Eteignez l'imprimante.

2 Ouvrez la porte C. Veillez à ce qu'elle ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Remarque: Si le tiroir de 3 000 feuilles est installé, faites-le glisser vers la droite pour ouvrir la porte.

3 Retirez le butoir de porte.

4 Desserrez les vis du verrouillage du module de transfert.

5 Retirez le guide-papier.

6 Soulevez le module de transfert par les poignées, puis extrayez-le complètement.

7 Deballez le nouveau module de transfert.

Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas la ceinture de transfert à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression.

Avertissement—Danger potentiel : Ne touche pas à la courroie de transfert Dans le cas contraire, vous risqueriez d'alterer la qualité d'impression des prochains travaux.

8 Insérez le nouveau module de transfert jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

9 Replacez le guide-papier.
10 Serrez les vis du verrouillage du module de transfert.
11 Réinstallé le butoir de porte.
12 Fermez la porte C.

Remplacement du rouleau de transfert

1 Ouvrez la porte C. Veillez à ce qu'elle ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante. Remarque : Si le tiroir de 3 000 feuilles est installé, faites-le glisser vers la droite pour ouvrir la porte.

2 Retirez le rouleau de transfert.

3 Deballez le nouveau rouleau de transfert.
4 Insérez le nouveau rouleau de transfert jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

5 Fermez la porte C.

Réinitialisation du compteur de maintenance

1 Eteignez l'imprimante.
2 Maintenez enfoncées les touches 2 et 6 du panneau de commandes pendant que vous mettez l'imprimante sous tension. Relâchez les boutons lorsqu'ècran de la barre de progression apparait.
3 Dans le menu Configuration, accedez à :

Réinitialiser le compteur de maintenance > Réinitialiser le kit de maintenance 300 K

4 Appuyez sur Precedent, puis quitterze le menu Configuration.

Remarque : L'imprimante effectue une réinitialisation, puis rétablit son mode de fonctionnement normal.

Remplacement du tampon de numérisation du DAA

1 Ouvrez le capot du scanner.

2 Retirez le tampon de numérisation du DAA.

3 Déballez le nouveau tampon de numérisation du DAA, puis retirez tous les matériaux d'emballage.

4 Posez le tampon de numérisation du DAA à plat sur la vitre du scanner, zone blanche vers le bas.

5 Fermez le couvercle du scanner pour coller le tampon de numérisation du DAA sur le capot, puis ouvre ce dernier.

6 Appuyez sur les coins du tampon de numérisation du DAA pour le fixer.

7 Fermez le capot du scanner.

Déplacement de l'imprimante

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE: L'imprimante pèse plus de 18 kg. Elle nécessite l'intervention d'au moins deux personnes qualifiées pour la soulever sans risque.

Avant de déplacer l'imprimante

ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Avant de déplacer l'imprimante, suivez les instructions ci-dessous pour éciter de vous blesser ou d'endommager la machine :

• Mettez l'imprimante hors tension, puis débranche le cordon d'alimentation de la prise électrique.
• Débranche tous les cordons et câbles de l'imprimante.
• Si l'imprimante ne dispose pas d'un socle à roulettes, mais est dotée de tiroirs optionnels, retirez les tiroirs.
  Utilisez les poignes situées de part et d'autre de l'imprimante pour la soulever.
• Vérifiez que vos doigts ne se trouvent pas sous l'imprimante lorsque vous la posez.
  Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace autour de l'imprimante.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet apparéil ou le cordon de remplacement autorisé par le fabricant.

Avertissement—Danger potentiel : les dégats sur l'imprimante provoqués par un déplacement incorrect ne sont pas couverts par sa garantie.

Déplacement de l'imprimante

• A l'aide d'un tournevis à tête plate, réinstallé les vis pour maintainir la vitre du scanner en place.

Remarque: ÀpRES avoir installé l'imprimante à un autre emplacement, retirez les vis.

• Si nécessaire, utilisez un chariot disposant d'une surface plane suffisamment grande pour y placer l'imprimante.
• Maintenez l'imprimante en position verticale.
• Evitez toute secousse.

Transport de l'imprimante

Pour transporter l'imprimante, utilisez l'emballage d'origine.

Gestion de votre imprimante

Consultation de l'écran virtuel

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Consultez l'écran virtuel qui apparaît dans l'angle supérieur gauche de votre ordinateur.

L'écran virtuel fonctionne comme un écran qui serait relié au panneau de commandes de l'imprimante.

Configuration des alertes par courrier électronique

Configurez l'imprimante pour envoyer des alertes par courrier électronique lorsque le niveau des fournitures est faible ou lorsqu'il faut changer, ajouter ou dégager du papier.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123,123,123,123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Paramètres.
3 Dans le menu Autres paramètres, cliquez sur Configurer les alertes par courrier électronique.
4 Sélectionnez les éléments pour lesquels vous souhaitez receivevoir une notification, puis entrez l'adresse électronique.
5 Cliquez sur Envoyer.

Remarque : pour plus d'informations sur la configuration du serveur de messagerie, contactez la personne responsable du support de votre système.

Affichage de rapport

Vouss pouvez afficher certains rapportes depuis le serveur Web incorpore. Ces rapportes sont utiles pour l'évaluation de I'etat de I'imprimante, du réseau et des fournitures.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.

• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Cliquez sur Rapports, puis sur le type de rapport à afficher.

Copie des paramètres de l'imprimante sur d'autres imprimantes

Remarque: Cette fonction est disponible uniquement pour les imprimantes reseau.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.

Remarques :

• Dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports, affichez l'adresse IP. L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.
• Si vous utilisez un serveur proxy, désactive-le temporairement pour charger correctement la page Web.

2 Clique sur Copier les paramètres de l'imprimante.
3 Pour changer la langue, Sélectionnez une langue dans la liste déroulante, puis cliquez sur Cliquer ici pour ajouter une langue.
4 Cliquez sur Paramètres de l'imprimante.
5 Saisissez les adresses IP des imprimantes source et cible dans leurs champs respectifs.

Remarque : Si vous souhaitez ajouter ou supprimer une imprimante cible, cliquez ensuite sur Ajouter IP cible ou Supprimer IP cible.

6 Cliquez sur Copier les paramètres de l'imprimante.

Configuration de notifications de fournitures à l'aide du serveur Web incorpore

En définissant des alertes sélectionnables, vous pouvez désir la manière dont vous souhaitez être averti lorsque les fournitures atteignent un niveau presque bas, bas, presque épuisé ou lorsqu'elles sont en fin de vie.

Remarque: Le pourcentage de fourniture restante approximatif de déclenchement de l'alerte peut être définir sur certaines fournitures et pour certains niveaux.

1 Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante.
2 Cliquez sur Paramètres > Paramètres d'impression > Notifications fournitures.
3 Dans le menu déroulant, Sélectionnez une des options de notification suivantes :

Notification	Description
Désactiver	Comportement normal de l'imprimante pour tous les consommables.
SNMP uniquement	L'imprimante générale une alerte du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) en cas de cartouche vide ou lorsque le niveau d'encre est faible. L'etat de la fourniture s'affiche sur la page de menus et la page d'état.
Courrier électronique	L'imprimante générale un courrier électronique lorsque le niveau de la fourniture est atteint. L'etat de la fourniture s'affiche sur la page de menus et la page d'état.
Avertissement	L'imprimante affiche le message d'advertissement et générale un courrier électronique sur l'état de la fourniture. L'imprimante ne s'arrête pas lorsque le niveau est atteint.
Arrêt réversible1	L'imprimante cesse de traitier les tâches lorsque le niveau du consommable est atteint et l'utilisateur doit appuyer sur un bouton pour poursuivre l'impression.
Arrêt irréversible1,2	L'imprimante cesse de traitier les travaux lorsque le niveau de la fourniture est atteint. La fourniture doit être remplaçée pour poursuivre l'impression.
1 L'imprimante générale un courrier électronique sur l'état de la fourniture lorsque les notifications de fournitures sont activées.2 L'imprimante s'accêté lorsque des fournitures sont écuisées avant de ne pas l'endommager.

4 Cliquez sur Envoyer.

Restauration des paramètres usine

Si vous souhaitez conserver une liste des paramètres de menus actuels pour référence, imprimez une page de paramètres de menu avant de restaurer les paramètres usine. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression d'une page des paramètres de menu » à la page 52.

Pour consulter une méthode plus complète de restauration des paramétres usine par défaut de l'imprimante, reportez-vous à la section « Effacement de la mémoire non volatile » à la page 207.

Avertissement—Danger potentiel : restaurer les paramètres usine permet de rétablit la plupart des paramètres usine de l'imprimante. Parmi les exceptions figurent la langue d'affichage, les formats et les messages personnalisés ainsi que les paramètres du menu Réseau/Port. L'ensemble des ressources téléchargées stockées dans la mémoire vivie est supprimé. Cette suppression n'affecte pas les ressources téléchargées stockées dans la mémoire flash ou dans le disque dur de l'imprimante.

1 Dans l'écran d'accueil, accédez à :

Paramètres > Paramètres généraux > Paramètres usine > Restaurer maintainant

2 Appliquees les modifications.

Elimination des bourages

Remarque : Auto correspond au paramètre par défaut de l'option Correction bourrage. L'imprimante réimprime les pages à la suite d'un bourrage papier sauf si la mémoire utilisée pour suspendre ces pages est requise pour d'autres tâches d'impression.

Réduction des risques de bourrage

Chargez le papier correctement

Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir.

• Ne retirez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours.
• Ne chargez pas un tiroir lorsqu'une impression est en cours. Chargez-le avant l'impression ou attendez qu'un message s'affiche pour charger le papier.
• Ne chargez pas trop de support. Assurez-vous que la hauteur de la pile est en dessous du repère de chargement maximal.
• Ne faites pas glisser le papier dans le tiroir. Chargez le papier comme illustré.

• Vérifiez que les guide-papier du tiroir ou du chargeur multifonction sont correctement positionnés et qu'ils ne sont pas trop serrés contre le papier ou les enveloppes.
• Poussez fermement le tiroir dans l'imprimante une fois le papier charge.

Utilisez le papier recommandé.

• Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux recommendés.

• Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide, gondolé ou recourbé.

• Déramez, ventilez et égalisez le papier avant de le charger.

• N'utilisez pas de papier découvert ou rogné manuellement.
• Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de papier dans un même tiroir.
  Assurez-vous que le format et le type de papier sont définis correctement dans l'ordinateur ou le panneau de commandes de l'imprimante.
• Stockez le papier en suivant les recommendations du fabricant.

Explication des messages de bourrage papier et identification des zones de bourage

Lorsqu'un bourrage se produit, un message indiquant la zone ainsi que des informations sur le bourrage s'affiche à l'écran de l'imprimante. Ouvrez les portes, capots et bacs indiqués à l'écran pour retarder le papier coince.

Remarques :

• Lorsque Assistance bourrage papier est reglé sur Activé, l'imprimante ejecte automatiquement les pages vierges ou les pages partiellement imprimées lors qu'une page coincée a été dégagée. Vérifiez les pages vierges imprimées.
• Lorsque l'option Correction bourrage est définie sur Activé ou Auto, l'imprimante réimprime les pages coincées. Le paramètre Auto ne réimprime toute fois les pages coincées que si la mémoire de l'imprimante le permet.

	Nom de la zone
1	Dispositif d'alimentation automatique de documents (DAA)
2	Porte C
3	Porte D
4	Porte F
5	Bacs
6	Porte H
7	Réceptacles de finition
8	Porte J
9	Zone G

Nom de la zone	Message du panneau de commandes	Procedure à suivre
DAA	[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet dans la zone E pour ourir le volet supérieur du DAA. [28y.xx]	Ouvrez la porte supérieur du DAA, puis retirez le papier coince.
Chargeur multi-fonction	[x]-bourage papier, retirez le papier coince du chargeur multifonction. [200.xx]	Retirez le papier coince du chargeur multi-fonction.
Porte C, tiroirs	[x]-bourage papier, ouvrez la porte C et retirez tout le papier coince. [2yy.xx]	Ouvrez la porte C, puis retirez le papier coince. Tirez le tiroir indiqué, puis retirez le papier coince.
	[x]-bourage papier, faites glisser le tiroir de 3 000 feuilles, puis ouvre la porte C. [2yy.xx]
Porte D, tiroirs	[x]-bourage papier, ouvrez la porte D, puis retirez tout le papier coince. [24y.xx]	Ouvrez la porte D, puis retirez le papier coince. Tirez le tiroir indiqué, puis retirez le papier coince.
	[x]-bourage papier, faites glisser le tiroir de 3 000 feuilles, puis ouvre la porte D. [24y.xx]
Portes C et F	[x]-bourage papier, faites glisser le tiroir de 3 000 feuilles, puis ouvre la porte F. [24y.xx]	Tirez sur le tiroir de 3 000 feuilles, puis retirez le papier coince sous le côte du tiroir. Ouvrez la porte F, puis retirez le papier coince.
Zone G, portes C, J et H, réceptacle de finition	[x]-bourage papier, ouvrez les portes G, H, et J, puis éliminez le bourage papier. [4yy.xx]	Ouvrez la porte G, puis retirez le papier coince. Ouvrez la porte H, puis retirez le papier coince.
Portes C et G, réceptacle de finition	[x]-bourage papier, appuyez sur le loquet en regard de la porte G, puis faites couilisser le réceptacle de finition vers la gauche. Laisser papier ds récept. [40y.xx]	Faites glisser l'unité de finition d'agrafage vers la gauche, puis retirez le papier coince.
Zone G, portes C, J et H, réceptacle de finition	[x]-bourage papier, ouvrez la porte H, puis faites pivoter le bouton SD3 dans le sens inverse. Laisser papier ds récept. [426.xx-428.xx]	Ouvrez la porte H, puis retirez le papier coince.

[200.xx] [x]-bourrage papier, retirez le papier coince du chargeur multifonction.

1 Retirez le papier du chargeur multifonction.
2 Retirez le papier coince.

3 Ouvrez la porte C pour retarder tous les morceaux de papier.
Remarque : Assurez-vous que la porte C ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante.
4 Fermez la porte C.
5 Déramez les feuilles pour les detacher, puis ventilez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface plane.

6 Rechargez le papier.

[2yy.xx] [x]-bourrage papier, ouvre la porte C et retirez tout le papier coince.

1 Ouvrez la porte C. Veillez à ce qu'elle ne touche pas les évientuels câbles connectés à l'imprimante.

2 Retirez le papier coincide de l'un des emplacements suivants :

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Zone de l'unité de fusion

• Sous la zone de l'unité de fusion

• Zone recto verso

Au-dessus de la zone d'impression recto verso

3 Ouvrez les bacs standard, puis déterminez l'emplacement du papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

5 Fermez les bacs et la porte C.

[2yy.xx] [x]-bourrage papier, faites glisser le tiroir de 3 000 feuilles, puis ouvrez la porte C.

1 Faites glisser le bac de 3 000 feuilles.

2 Ouvrez la porte C. Veiliez à ce qu'elle ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante.

3 Retirez le papier coincide de l'un des emplacements suivants :

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Zone de l'unité de fusion

• Sous la zone de l'unité de fusion

• Zone recto verso

Au-dessus de la zone d'impression recto verso

4 Ouvrez les bacs standard, puis déterminez l'emplacement du papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

6 Fermez les bacs et la porte C.
7 Faites glisser le bac de 3 000 feuilles à son emplacement.

[24y.xx] [x]-bourrage papier, ouvre la porte D, puis retirez tout le papier coince.

1 Ouvrez la porte D, puis retirez le papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

2 Ouvrez le bac en option, puis déterminez l'emplacement du papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

4 Fermez le bac et la porte D.

[24y.xx] [x]-bourrage papier, faites glisser le bac de 3 000 feuilles, puis ouvre la porte D.

1 Faites glisser le bac de 3 000 feuilles.

2 Ouvrez la porte D, puis retirez le papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

3 Ouvrez le bac en option, puis déterminez l'emplacement du papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

5 Fermez le bac et la porte D.
6 Faites glisser le bac de 3 000 feuilles à son emplacement.

[24y.xx] [x]-bourrage papier, faites glisser le bac de 3 000 feuilles, puis ouvre la porte F.

1 Faites glisser le bac de 3000 feuilles.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

3 Ouvrez la porte F, puis retirez le papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

4 Fermez porte F.
5 Ouvrez la porte C. Veillez à ce qu'elle ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante.

6 Retirez le papier coincide de l'un des emplacements suivants:

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Zone de l'unité de fusion

• Sous la zone de l'unité de fusion

• Zone recto verso

Au-dessus de la zone d'impression recto verso

7 Fermez la porte C, puis replacez le bac 3 000 feuilles en le faisant glisser.

[x]-bourrage papier, ouvre les portes G, H et J, puis éliminez le bourrage papier. [4yy.xx] Laisser papier ds récept.

1 Ouvrez la porte G, puis retirez le papier coince.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

2 Ouvrez la porte J, puis tirez la poignée J1 en la faisant pivoter.

3 Ouvrez la porte H.

4 Retirez le papier coincide de l'un des emplacements suivants :

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

• Porto J

Remarque: Si du papier est coince entre les receptacles de finition, retirez le papier.

• Zones H1 et H2

• Zones H3 et H4

Zone H6

5 Fermez la porte H.
6 Ouvrez la porte C, puis retirez le papier coince.

Remarque: Assurez-vous que la porte C ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante.

Remarques :

Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
- Si le tiroir de 3 000 feuilles est installé, faites-le glisser vers la droite pour ouvrir la porte.

7 Fermez la porte C.

[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet pour acceder à la zone G. [40y.xx] Laisser papier ds récept.

1 Retirez tout le papier du réceptacle de l'unité de finition d'agrafage.

2 Appuyez sur le loquet et faites glisser l'unité de finition d'agrafage vers la gauche, puis retirez le papier coince.

Remarques :

Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
- Si nécessaire, placez la roue tournante G1 vers le bas pour insérer le papier coincide dans le réceptacle d'unité de finition, puis retirez le papier.

3 Remettez en place l'unité de finition en la faisant glisser.

4 Ouvrez la porte C, puis retirez le papier coince.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Remarques :

Assurez-vous que la porte C ne touche pas les évventuels cables connectés à l'imprimante.
Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
- Si le tiroir de 3 000 feuilles est installé, faites-le glisser vers la droite pour ouvrir la porte.

5 Fermez la porte C.

[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet pour acceder à la zone G etdeerincer les agrafes. [402.93] Laisser papier ds recept.

1 Retirez tout le papier du réceptacle de l'unité de finition d'agrafage.

2 Appuyez sur le loquet de l'unité de finition d'agrafage, puis faites coulisser l'unité de finition vers la gauche.

3 Retirez le support de la cartouche d'agrafes.

4 Utilisez l'onglet métallique pour soulever la butée de l'agrafeuse, puis retirez toutes les agrafes qui se sont détachées.

5 Appuyez sur la butée de l'agrafeuse jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

6 Poussez les agrafes contre la patte métallique.

Remarque: Si les agrafes se trouvent à l'arrière de la cartouche, secouez la cartouche vers le bas de sorte que les agrafes viennent se positionner contre la patte métallique.

7 Poussez fermement le support de la cartouche dans l'agrafeuse jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

8 Remettez en place l'unité de finition en la faisant glisser.

[x]-bourrage papier, ouvrez la porte H et faites pivoter le bouton HD6 dans le sens des aiguilles d'une montre. [426.xx-428.xx] Laisser papier ds récept.

Si le bourrage de papier se produit sous la porte G, ouvrez-la et retirez le papier.

1 Ouvrez la porte J, puis tirez la poignée J1.

2 Ouvrez la porte H.

3 Retirez le papier coincide de l'un des emplacements suivants :

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

• Porto J

Remarque: Si du papier est coince entre les receptacles de finition, retirez le papier.

• Zones H1 et H2

• Zones H3 et H4

Zone H6

4 A l'aide de la poignée H5, sortez l'unité de finition de livre.

5 Retirez le papier coincide de l'un des emplacements suivants :

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

Zone H8

• Zone H9

Zone H10

6 Replacez l'unité de finition de livre.
7 Fermez la porte H.
8 Ouvrez la porte C, puis retirez le papier coince.

ATTENTION-SURFACE CHAUBE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.

Remarques :

Assurez-vous que la porte C ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante.
Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
- Si le tiroir de 3 000 feuilles est installé, faites-le glisser vers la droite pour ouvrir la porte.

9 Fermez la porte C.

[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet dans la zone E pour ouvrir le volet supérieur du DAA. [ 28y.xx]

1 Retirez tous les documents originaux du bac du DAA.
2 Ouvrez le volet supérieur du DAA.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

4 Fermez le volet.
5 Ouvrez le capot du scanner, puis ouvre la porte située en bas du DAA.

Remarque: Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.

7 Fermez la porte.

8 Fermez le capot du scanner.

Dépannage

Présentation des messages de l'imprimante

[88.xy] Niveau cartouche bas

Vousevez commander une nouvelle cartouche de toner. Au besoin, selectionnez Continuer dans le panneau de commandes de l'imprimante pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression.

[88.xy] Niv. cartouche presque bas

Au besoin, Sélectionnez Continuer dans le panneau de commandes de l'imprimante pour faire disparaitre le message et poursuivre l'impression.

[88.xy] Niveau cartouche très bas

Vou des revrez peut etre rres rapidement remplacer la cartouche de toner. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 225.

Au besoin, Sélectionnez Continuer dans le panneau de commandes pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression.

Changer [alimentation papier] avec [chaine personnalisée], charger [orientation]

Essayez les solutions suivantes :

• Chargez du papier de type et de format appropriés dans le bac, spécifique les paramètres de type et de format du papier dans le menu Papier du panneau de commandes, puis Sélectionnez Changement de papier effectué.
• Sélectionnez Utiliser [alimentation papier] actuelle pour utiliser le type et le format de papier disponible dans le bac.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
  Annulez la tâche d'impression en cours.

Remplacer [alimentation papier] par [nom du type personnelisé] charger [orientation]

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Chargez du papier de type et de format appropriés dans le tiroir ou le dispositif d'alimentation, spécifiez les paramètres de type et de format du papier dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante, puis sélectionné Changement de papier effectué.

• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.

• Annulez le travail d'impression en cours.

Changer [alimentation] par [format de papier], charger [orientation]

Essayez les solutions suivantes :

• Chargez du papier de type et de format appropriés dans le tiroir ou le dispositif d'alimentation, spécifiez les paramètres de type et de format du papier dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante, puis sélectionné Changement de papier effectué.
• Sélectionnez Utiliser [alimentation papier] actuelle pour utiliser le type et le format de papier disponible dans le bac ou le chargeur actuel.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
  Annulez la tâche d'impression en cours.

Régler [source du papier] sur [type de papier] [format de papier], charger [orientation]

Essayez les solutions suivantes :

• Chargez du papier de type et de format appropriés dans le tiroir ou le dispositif d'alimentation, spécifique les paramètres de type et de format du papier dans le menu Papier du panneau de commandes, puis sélectionnez Changement de papier effectué.
• Sélectionnez Utiliser [alimentation papier] actuelle pour utiliser le type et le format de papier disponible dans le bac.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
  Annulez la tâche d'impression en cours.

Fermer la porte [x]

Fermez la porte indiquée.

[39] Page complexe, des données risquent de ne pas etre imprimées

Essayez les solutions suivantes :

• Sur le panneau de commandes, appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
  Annulez la tâche d'impression en cours.
• Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante.

[57] Config. modifiée, certains trav. suspendus n'ont pas été restaurés

Les travaux suspendus ont ete annulés en raison de l'une des modifications suivantes dans l'imprimante :

• Le microcode de l'imprimante a été mis à jour.
• Le tiroir sélectionné pour le travail d'impression a été retire.
  Le travail d'impression est envoy à partir d'un lecteur flash qui n'est plus connecté au port USB.
• Le disque dur de l'imprimante contient des travaux d'impression stockés alors que le disque dur était installé sur un autre modèle d'imprimante.

Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.

[51] Mémoire flash défectueuse détectée

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Remplacez la carte mémoire flash défectueuse.
• Dans le panneau de commandes de l'imprimante, Sélectionnez Continuer pour annorer le message et poursuivre l'impression.
  Annulez le travail d'impression en cours.

[62] Disque plein

Essayez les solutions suivantes :

• Sur le panneau de commandes, appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
• Supprimez les polices, les macros et autres données stockées sur le disque dur de l'imprimante.
• Installes un disque dur d'une capacité supérieure.

Disque plein, numérisation annulée

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Pour faire disparaitre le message et reprendre la numérisation, appuyez sur Continuer.
• Supprimez les polices, les macros et autres données stockées sur le disque dur de l'imprimante.
• Installez un disque dur d'une capacité supérieure.

Le disque doit être formaté pour être utilisé sur ce périph.

Dans le panneau de commandes de l'imprimante, Sélectionnez Formater le disque pour reformater le disque dur de l'imprimante et supprimer le message.

Remarque: Le formatage entraine la suppression de tous les fichiers stockés sur le disque dur de l'imprimante.

Disq. psq sat. Effacement sécurisé du disque.

Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Pour faire disparaitre le message et reprendre l'impression, appuyez sur Continuer.
• Supprimez les polices, les macros et autres données stockées sur le disque dur de l'imprimante.
• Installez un disque dur d'une capacité supérieure.

Vider la boîte perforatrice

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Videz la boîte perforatrice.
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, Sélectionnez Continuer pour effacer le message et continuer l'impression.
• Annulez le travail d'impression en cours.

Erreur de lecture du pilote USB. Retirez USB.

Un pérophérique USB non pris en charge a ete insere. Retirez-le, puis inserez un pérophérique pris en charge par l'imprimante.

Erreur de lecture du concentrateur USB. Retirez le concentrateur.

Un concentrateur USB non pris en charge a ete insere. Retirez-le, puis installez un concentrateur pris en charge par l'imprimante.

Mémoire du télécopieur pleine

Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.

Partition du télécopieur inopérante. Contacter l'administrateur système.

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.
• Eteignez, puis rallumez l'imprimante. Si le message s'affiche à nouveau, contactez un agent du support technique.

Serveur de télécopie Pour formater non configuré. Contacter l'administrateur système.

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.
• Effectuez la configuration du serveur de télécopie. Si le message s'affiche à nouveau, contactez un agent du support technique.

Nom du poste de télécopie non configuré. Contacter l'administrateur système.

Effectuez l'une des opérations suivantes:

• Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.
• Procedez à la configuration de télécopie analogue. Si le message réapparait lorsque vous ave terminé la configuration, contactez un technician de support système.

Numéro du poste de télécopie non configuré. Contacter l'administrateur système.

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.
• Procedez à la configuration de télécopie analogique. Si le message réapparait lorsque vous avez terminé la configuration, contactez un technician de support système.

[34] Format de papier incorrect, ouvrir[alimentation papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Chargez du papier de type et de format corrects dans le bac ou le chargeur et spécifiez les paramètres de type et de format du papier dans le menu Papier du panneau de commandes.
  Assurez-vous que les valeurs du type et du format de papier sont correctement définies dans les propriétés d'impression ou les paramètres de la boîte de dialogue Imprimer.
• Vérifiez les guides de longueur et de largeur et voirlez à ce que le papier soit correctement charge dans le bac ou le chargeur.
• Dans le panneau de commandes, Sélectionnez Continuer pour supprimer le message et effectuer l'impression en utilisant un autre tiroir.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
• Annulez la tâche d'impression en cours.

Insérer la boîte perforatrice

Insérez la boîte perforatrice dans l'unité de finition, puis appuyez sur Continuer pour effacer le message.

Insérer le tiroir [x]

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Insérez le tiroir indiqué dans l'imprimante.
  Annulez le travail d'impression en cours.
• Réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés en Sélectionnant Réinitialiser le réceptacle actif sur le panneau de commandes de l'imprimante.

[37] Mémoire insuffisante pour défragmenter la mémoire flash

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Dans le panneau de commandes de l'imprimante, Sélectionnez Continuer pour arrêté la défragmentation et poursuivre l'impression.
• Supprimez les polices, les macros et autres données dans la mémoire de l'imprimante.
  Install additional printer memory.

[37] Mémoire insuffisante pour assembler les travaux

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Dans le panneau de commandes de l'imprimante, Sélectionnez Continuer pour imprimer la partie du travail déjà stockée et commencer l'assemblage du reste du travail d'impression.
  Annulez le travail d'impression en cours.

[35] Mémoire insuffisante pour prendre en charge la fonction Economiser ressources

Installez davantage de mémoire dans l'imprimante ou Sélectionnez Continuer pour désactiver Economiser ressources, faire disparaitre le message et poursuivre l'impression.

[37] Mémoire insuffisante, travaux suspendus supprimés

Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.

[37] Mémoire insuffisante, certains travaux suspendus ne seront pas restaurés

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message
  Supprimez d'autres travaux suspendus pour libérer la mémoire de l'imprimante.

Espace insuffisant entre les piles de papier du bac 3

Déplacez les piles de papier, puis appuyez sur Continuer sur le panneau de commandes pour effacer le message et poursuivre l'impression.

Alimenter [alimentation papier] avec [chaine personnalisée] [orientation du papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Chargez le bac ou le chargeur qui contient le format et le type de papier appropriés, puis appuyez sur Chargement du papier terminé sur le panneau de commandes.

• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.

• Annulez le travail d'impression en cours.

Alimenter [alimentation papier] avec [nom du type personnelisé] [orientation du papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Chargez le bac ou le chargeur qui contient le format et le type de papier appropriés, puis appuyez sur Chargement du papier terminé sur le panneau de commandes.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
  Annulez la tâché d'impression en cours.

Alimenter [alimentation papier] avec [format du papier] [orientation du papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Placez le format de papier approprié dans le bac ou chargeur, puis appuyez sur Chargement du papier terminé sur le panneau de commandes.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
  Annulez le travail d'impression en cours.

Alimenter [source du papier] avec [type de papier] [format du papier] [orientation du papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Chargez le bac ou le chargeur spécifique qui contient le format et le type de papier appropriés, puis appuyez sur Chargement du papier terminé sur le panneau de commandes.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
• Annulez le travail d'impression en cours.

Charger un chargeur multifonction avec [chaîne personnalisée] [orientation du papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Alimentez le chargeur avec du papier de format et de type appropriés.

• Dans le panneau de commandes, Sélectionnéz l'une des options suivantes :

• Demander pour chaque page, papier charge ou Ne pas demander, papier charge pour effacer le message et poursuivre l'impression.

• Sélectionner papier automatiquement pour utiliser le papier charge dans le bac.
• Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.

Annulez la tâche d'impression en cours.

Charger un chargeur multifonction avec [nom type Persons] [orientation du papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Alimentez le chargeur avec du papier de format et de type appropriés.

• Dans le panneau de commandes, Sélectionnéz l'une des options suivantes :

• Demander pour chaque page, papier charge ou Ne pas demander, papier charge pour effacer le message et poursuivre l'impression.

• Sélectionner papier automatiquement pour utiliser le papier chargé dans le bac.
• Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.

Annulez la tâche d'impression en cours.

Charger un chargeur multifonction avec [format du papier] [orientation du papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Alimentez le chargeur avec du papier au format approprié.

• Dans le panneau de commandes, Sélectionnéz l'une des options suivantes :

• Demander pour chaque page, papier charge ou Ne pas demander, papier charge pour effacer le message et poursuivre l'impression.

• Sélectionner papier automatiquement pour utiliser le papier chargé dans le bac.
• Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.

Annulez la tâché d'impression en cours.

Charger un chargeur multifonction avec [type de papier] [format du papier] [orientation du papier]

Essayez les solutions suivantes :

• Alimentez le chargeur avec du papier de format et de type appropriés.

• Dans le panneau de commandes, Sélectionnéz l'une des options suivantes :

• Demander pour chaque page, papier charge ou Ne pas demander, papier charge pour effacer le message et poursuivre l'impression.

• Sélectionner papier automatiquement pour utiliser le papier chargé dans le bac.
• Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.

Annulez la tâché d'impression en cours.

Charger agrafes

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Remplacez ou insérez la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition.
  Pour savoir comment remplaçer ou insérer une cartouche d'agrafes dans l'unité de finition, sélectionnez Plus d'informations sur le panneau de commandes de l'imprimante.
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression.
• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Annuler la tâche pour annuler le travail d'impression.

Charger agrafes [G11, G12]

Essayez les solutions suivantes :

• Remplacez ou insérez la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition.

Pour savoir comment remplaçer ou insérer une cartouche d'agrafes dans l'unité de finition, sélectionnez Plus d'informations sur le panneau de commandes.

• Sur le panneau de commandes, appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression.
  Annulez la tâche d'impression en cours.

[80.xy] [x] niveau kit de maintenance très bas

Vous devrez peut-etre très rapidement replacer le kit de maintenance. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur le site Web d'assistance technique Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle et indiquez le message obtenu.

Au besoin, selectionnez Continuer pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression.

[38] Mémoire saturaée

Essayez les solutions suivantes :

• Dans le panneau de commandes, sélectionnez Annuler le travail pour effacer le message.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
• Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante.

Mémoire pleine, impossible d'imprimer les télécopies

Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message sans imprimer. Les télécopies suspendues seront imprimées après le redémarrage de l'imprimante.

Mémoire pleine, envoi des télécopies impossible

1 Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message et annuler la tâche.
2 Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Réduisez la résolution de télécopie, puis renvoie le travail de télécopie.
• Réduisez le nombre de pages de la télécopie et renvoyez-la.

Aucune ligne téléphonique analogique connectée au modem, le télécopieur est désactivé.

Raccordez l'imprimante à une ligne téléphonique analogue.

[54] Erreur logicielle réseau [x]

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour poursuivre l'impression.
• Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la.
• Mettez à jour le microcode réseau de l'imprimante ou du serveur d'impression. Pour plus d'informations, visitez le site Web de l'assistance Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com.

[52] Espace insuffisant dans la mémoire flash pour les ressources

Essayez les solutions suivantes :

• Sur le panneau de commandes, appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression.
• Appuyez sur Réinitialiser le réceptacle actif pour réinitialiser le réceptacle actif de l'ensemble des réceptacles reliés.
• Supprimez les polices, les macros et autres données stockées dans la mémoire flash.
• Installez une carte mémoire flash d'une capacité supérieure.

Remarque : Les polices et macros téléchargées qui n'ont pas eté stockées auparavant dans la mémoire flash sont supprimées.

Ouvrir la porte H etPTRirer le papier de sous la zone H10

Retirez le papier de la zone spécifiée.

Changement de papier nécessaire

Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Pour effacer le message et reprendre l'impression, appuyez sur Use current supplies (Utiliser les fournitures actuelles).
  Annulez le travail d'impression en cours.

[56] Port parallele [x]désactivé

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.
• Activez le port parallele. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :

Réseau/Ports > Parallèle [x] > Tampon parallèle > Auto

Remarque: L'imprimante efface toutes les données reçues via le port parallèle.

[84.xy] Niveau photoconducteur bas

Vous doivent commander un nouveau photoconducteur. Si nécessaire, Sélectionnez Continuer dans le panneau de commandes pour effacer le message et poursuivre l'impression.

[84.xy] Niveau photoconducteur très bas

Vous devrez peut-être très rapidement remplaçer le photoconducteur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Remplacement d'un photoconducteur » à la page 217.

Au besoin, Sélectionnez Continuer dans le panneau de commandes pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression.

L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier travail est peut-être incomplet.

Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message et poursuivre l'impression.

Pour plus d'informations, acceded à l'adresse suivant : http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle.

[31.xy] Réinstaller la cartouche manquante ou qui ne répond pas

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Vérifiez si la cartouche de toner indiquée est manquante. Si c'est le cas, installez la cartouche de toner Pour plus d'informations sur l'installation de la cartouche, reportez-vous à la section « Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur.
• Si la cartouche de toner est installee, retirez la cartouche qui ne repond pas, puis réinstallez-le.

Remarque: Si le message réapparait une fois le consommable réinstallé, la cartouche est défectueuse. Remplacez la cartouche de toner.

[31.xy] Réinstaller le photoconducteur manquant ou qui ne répond pas

Essayez les solutions suivantes :

• Si le photoconducteur est manquant, installez-le. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Remplacement d'un photoconducteur » à la page 217.
• Si le photoconducteur est installé, retirez-le et réinstalllez-le.

Remarque: Si le message apparait une fois le consommable réinstallé, remplacez le photoconducteur défectueux.

[61] Retirer le disque défectueux

Retirez et remplacez le disque dur defectueux de l'imprimante.

Retirer les matériaux d'emballage, [nom de la zone]

Retirez les matériaux d'emballage restants de l'emplacement spécifique.

Retirez les matériaux d'emballage, ouvrez la porte C, retirez les agrafes métalliques, retirez toutes les vis du chariot du scanner

Ouvrez la porte C et le capot du scanner, puis retirez les matériaux d'emballage restants.

Remarque : Veillez à ce que le capot C ne touche pas les évventuels câbles connectés à l'imprimante.

Retirer le papier de tous les réceptacles

Retirez le papier de tous les réceptacles. L'imprimante détecte automatiquement le retrait de papier et reprend l'impression.

Si le message ne s'efface pas lors du retrait du papier, appuyez sur Continuer.

Retirer le papier du réceptacle [x]

Retirez le papier du réceptacle spécifique. L'imprimante détecte automatiquement le retrait de papier et reprend l'impression.

Si le message ne s'efface pas après le retrait du papier, appuyez sur Continuer.

Retirer le papier du [nom de réceptacle associé]

Retirez le papier du réceptacle spécifique. L'imprimante détecte automatiquement le retrait de papier et reprend l'impression.

Si le message ne s'efface pas après le retrait du papier, appuyez sur Continuer.

Retirer le papier du réceptacle standard

Sortez la pile de papier du réceptacle standard.

Replacement ts les origin. pr reprendre le trav.

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Appuyez sur Annuler le travail pour supprimer le message et annuler le travail de numérisation.
• Appuyez sur Numériser depuis le DAA pour poursuivre la numérisation à partir du DAA immédiatement après le dernier travail de numérisation réussi.
• Appuyez sur Numériser depuis le scanner pour poursuivre la numérisation immédiatement après le dernier travail de numérisation réussi.
• Appuyez sur Terminer l'impr. sans poursuivre la num. pour terminer le dernier travail de numérisation réussi.
• Appuyez sur Redémarrer le travail pour redémarrer le travail de numérisation avec les mêmes paramètres que le travail de numérisation précédent.

[88.xy] Remplacer cartouche, nombre de pages restantes estimé 0

Remplacez la cartouche de toner indiquee pour effacer le message et poursuivre l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec la fourniture ou à la section « Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur.

Remarque: Si vous ne disposez pas d'une cartouche de rechange, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » du Guide de l'utilisateur ou consultez le site www.lexmark.com.

[42.xy] Remplacer cartouche, zone impr. inadaptée

Installez une cartouche de toner dont la zone correspond à celle de l'imprimante. x indique la valeur de la zone de l'imprimante. y indique la valeur de la zone de la cartouche. x et y peuvent avoir les valeurs suivantes :

Zones des imprimantes et cartouches de toner

Zone	Région
0	Global
1	Canada et États-Unis
2	Espace économique europeen (EEA), Suisse
3	Asie-Pacifique, Australie, Nouvelle-Zélande
4	Amérique latine
5	Afrique, Moyen-Orient, autres pays d'Europe
9	Non valide

Remarques :

• Les valeurs x et y représentent .xy du code affché sur le panneau de commandes de l'imprimante.
• Les valeurs x et y doivent correspondre pour pouvoir poursuivre l'impression.

Replacer originaux coincés pour reprendre le travail.

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Appuyez sur Annuler le travail pour supprimer le message et annuler le travail de numérisation.
• Appuyez sur Numériser depuis le DAA pour poursuivre la numérisation à partir du DAA immédiatement après le dernier travail de numérisation réussi.
• Appuyez sur Numériser depuis le scanner pour poursuivre la numérisation immédiatement après le dernier travail de numérisation réussi.
• Appuyez sur Terminer l'impr. sans poursuivre la num. pour terminer le dernier travail de numérisation réussi.
• Appuyez sur Redémarrer le travail pour redémarrer le travail de numérisation avec les mêmes paramètres que le travail de numérisation précédent.

[80.xy] Remplacer le kit de maintenance [x], nombre de pages restantes estimé 0

La maintenance planifiée de l'imprimante doit avoir lieu. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur le site Web d'assistance technique Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez votre technician, et indiquez le message obtenu.

[31.xy] Remplacer le photoconducteur manquant

Installez le photoconducteur manquant pour effacer le message. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Remplacement d'un photoconducteur » à la page 217.

[82.xy] Remplacer la bouteille de récapération du toner manquante

Installez la bouteille de récapération de toner manquante pour effacer le message. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le consommable.

Remplacer la cartouche manquante [31.xy]

Installez la cartouche manquante indiquée pour effacer le message. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 225.

[80] Remplacer les rouleaux de saisie du papier dans [source papier], utiliser des pieces et instructions dans le compartment de bac 1 ou bac 2

Essayez les solutions suivantes :

• Remplacez les rouleaux de saisie, puis appuyez sur Rouleaux replacés sur le panneau de commandes pour effacer le message et poursuivre l'impression.
• Appuyez sur Continuer et replacer ultérieurement (des bourages peuvent continuer de se produit) pour ignorer le message et poursuivre l'impression.

[84.xy] Remplacer photoconducteur, nombre de pages restantes 0

Remplacez le photoconducteur pour effacer le message et poursuivre l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le consommable ou reportez-vous à « Remplacement d'un photoconducteur » à la page 217.

Remarque: Si vous ne disposez pas d'un nouveau photoconducteur, reportez-vous à « Commande de fournitures » à la page 215 ou accédez à www.lexmark.com.

[32.xy] Remplacer la cartouche non prise en charge

Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une prise en charge pour effacer le message et poursuivre l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec la fourniture ou à la section « Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur.

Remarque: Si vous ne disposez pas d'une cartouche de rechange, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » du Guide de l'utilisateur ou consultez le site www.lexmark.com.

[32.xy] Remplacer le photoconducteur non pris en charge

Retirez le photoconducteur, puis installez-en un pris en charge pour effacer le message et poursuivre l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec le consommable ou reportez-vous à « Remplacement d'un photoconducteur » à la page 217.

Remarque: Si vous ne disposez pas d'un nouveau photoconducteur, reportez-vous à « Commande de fournitures » à la page 215 ou accédez à www.lexmark.com.

[82.xy] Remplacer bout. récup. toner

Remplacez la bouteille de récupération de toner pour effacer le message.

Restaurer les travaux suspendus ?

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sélectionnez Restaurer sur le panneau de commandes de l'imprimante pour restaurer tous les tâches suspendues enregistrées sur le disque dur de l'imprimante.
• Sélectionnez Ne pas restaurer sur le panneau de commandes de l'imprimante si vous ne souhaitez pas que les travaux d'impression soient restaurés.

Scanner désacté par l'administrateur [840.01]

Imprimez sans le scanner ou contactez la personne responsable du support de votre système.

Scanner désactivé. Si le problème persiste, contactez l'administrateur du système. [840.02]

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Appuyez sur Continuer avec le scanner désacté pour revenir à l'écran d'accueil, puis contactez l'assistance technique.
• Appuyez sur Redémarrer et activer automatiquement le scanner pour annuler le travail.

Remarque : Cela déclenché une tentative d'activation du scanner.

Scanner jam, remove jammed originals from the scanner [2yy.xx] (Bourrage scanner, retirez les originaux coincés dans le scanner)

Retirez le papier coincé du scanner

Maintenance du scanner requise, utilisez Kit DAA [80]

La maintenance planifiée de l'imprimante doit avoir lieu. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur le site Web d'assistance technique Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez votre technician, et indiquez le message obtenu.

Maintenance scanner bientôt néc, utilise Kit DAA [80]

Contactez l'assistance clientèle et indique le message obtenu. La maintenance planifiée de l'imprimante doit avoir lieu.

[56] Port série [x]désactivement

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message. L'imprimante supprime les données recues par le port série spécifique.
  Assurez-vous que l'option Tampon série n'est pas désactivée.
• Dans le panneau de commandes de l'imprimante, définisseez l'options Tampon série sur Auto dans le menu Série [x].

Certains travaux suspendus n'ont pas eté restaurés

Sur le panneau de commandes de l'imprimante, selectionnez Continuer pour supprimer le travail affiché à l'écran.

Remarque : Les tâches suspendues qui ne sont pas restaurés sont conservés sur le disque dur de l'imprimante et sont inaccessibles.

Serveur SMTP non configuré. Contacter l'administrateur système.

Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.

Remarque: Si le message s'affiche à nouveau, contactez un agent du support technique.

[54] Erreur de logiciel réseau standard

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour poursuivre l'impression.
• Eteignez, puis rallumez l'imprimante.
• Mettez à jour le microcode réseau de l'imprimante ou du serveur d'impression. Pour plus d'informations, visitez le site Web de l'assistance Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com ou contactez l'assistance clientèle et précisez le message affché.

[56] Port USB standard désactivement

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.
• Activez le port USB. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :

Réseau/Ports > Tampon USB > Auto

Remarque: L'imprimante efface toutes les données reçues sur le port USB.

Furniture manquante pour terminer le travail en cours

Effectuez l'une des opérations suivantes:

• Installez l'élement manquant pour terminer le travail.
• Annulez le travail d'impression en cours.

Le périphérique fonctionne en mode sans échec. Il se peut que certains options d'impression soient désactivées ou produit des résultats inattendus.

Sur le panneau de commandes, selectionnez Continuer pour effacer le message et continuer l'impression.

[58] Trop d'options mémoire flash installées

Essayez les solutions suivantes :

• Appuyez sur Continuer sur le panneau de commandes pour poursuivre l'impression.
• Retirez la mémoire flash en trop :

1 Eteignez l'imprimante.
2 Debranche le cordon d'alimentation de la prise de courant.
3 Retirez la mémoire flash en trop.
4 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur correctement mise à la terre.
5 Remettez l'imprimante sous tension.

[58] Trop de tiroirs connectés

1 Eteignez l'imprimante.
2 Debranche le cordon d'alimentation de la prise de courant.
3 Retirez les tiroirs en trop.
4 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur correctement mise à la terre.
5 Remettez l'imprimante sous tension.

Format de papier du tiroir [x] non pris en charge

Remplacez-le par un format de papier pris en charge.

[53] Mémoire flash non formatée détectée

Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes :

• Sur le panneau de commandes de l'imprimante, Sélectionnez Continuer pour arrêté la défragmentation et poursuivre l'impression.
• Formatez la mémoire flash.

Remarque: Si le message d'erreur reste affché, la mémoire flash est peut-être défectueuse et doit être remplacée.

Disque non pris en charge

Retirez la cartouche d'impression non prise en charge et installez une cartouche adequate.

[55] Option ds empl. [x] non prise en charge

1 Mettez l'imprimante hors tension.
2 Debranche z le cordon d'alimentation de la prise de courant.
3 Retirez la carte optionnelle non prise en charge de la carte contrôleur de l'imprimante, puis remplacez-la par une carte prise en charge.
4 Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur correctement mise à la terre.
5 Remettez l'imprimante sous tension.

[82.xy] Bout. récup. toner presque pleine

Vous devrez peut-etre commander une bouteille de récapération de toner. Au besoin, sélectionnez Continuer dans le panneau de commandes de l'imprimante pour faire disparaître le message et poursuivre l'impression.

Serveur Weblink non configuré. Contactez l'administrateur système.

Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message.

Remarque: Si le message s'affiche à nouveau, contactez un agent du support technique.

Résolution des problèmes d'impression

Problèmes d'imprimante de base

L'imprimante ne répond pas

Action	Oui	Non
Etape 1Vérifiez que l'imprimante est sous tension.L'imprimante est-elle sous tension ?	Passez à l' étape 2.	Mettez l'imprimante sous tension.
Etape 2Vérifiez si l'imprimante est en mode Veille ou en mode Hibernation.L'imprimante est-elle en mode Veille ou Hibernation ?	Appuyez sur lebouton Veille pour sorting l'imprimante du mode Veille ou du mode Hibernation.	Passez à l' étape 3.
Etape 3Vérifiez si une extrémité du cable d'alimentation est branché surl'imprimante et l'autre dans une prise de courant correctement reliéeà la terre.Le cable d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et dans uneprise de courant correctement reliée à la terre ?	Passez à l' étape 4.	Branchez uneextrémité du cabled'alimentation surl'imprimante et l'autres dans une prise decourant correctement reliée à la terre.
Etape 4Vérifiez les autres équipements électriques branchés dans la prisélectrique.Les équipements électriques fonctionnent-ils ?	Débranchez lesautres équipementsélectriques, puismettez l'imprimantesous tension. Si l'imprimante nefonctionne pas,rebranchez les autres équipementsélectriques.	Passez à l' étape 5.
Etape 5Vérifiez si les câbles reliant l'imprimante et l'ordinateur sont insérés dans les portsappropriés.Les câbles sont-ils insérés dans les câbles appropriés ?	Passez à l' étape 6.	Assurez-vous de faire correspondre leséléments suivants :• Le symbole USBdu cable avec le symbole USB del'imprimante• Le cable Ethernetappropié dans leport Ethernet
Etape 6Assurez-vous que l'alimentation électrique n'est coupée paraucun interrupteur ou coupe-circuit.L'alimentation électrique est-elle coupée par un interrupteur ou coupe-circuit ?	Eteignez l'interrupteur ou réinitialisez le coupe-circuit.	Passez à l'étape 7.
Etape 7Vérifié si l'imprimante est branchée sur un parasurtenseur, un ondueur ou une rallonge.L'imprimante est-elle branchée sur un parasurtenseur, un ondueur ou une rallonge ?	Branchez directement le cable d'alimentation de l'imprimante dans une prise électrique correc-tement reliée à la terre.	Passez à l'étape 8.
Etape 8Vérifié si une extrémité du cable de l'imprimante est branchée dans un port sur l'imprimante et l'autre à l'ordinateur, au serveur d'impression, à une option ou à tout autre périhérique réseau.Le cable de l'imprimante est-il correctement branché entre l'impi-mante et l'ordinateur, le serveur d'impression, une option ou tout autre périhérique réseau ?	Passez à l'étape 9.	Branchez correc-temment le cable de l'imprimante entre l'imprimante et l'ordi-nateur, le serveur d'impression, une option ou tout autre périhérique réseau.
Etape 9Assurez-vous d'installer correctement toutes les options matérielles et de retirer tous les emballages.Toutes les options matérielles sont-elles correctement installées et tous les emballages sont-ils reliés ?	Passez à l'étape 10.	Mettez l'imprimante hors tension, retirez tous les emballages, réinstalllez les options matérielles, puis mettez l'imprimante sous tension.
Etape 10Vérifié si vous avez sélectionné les paramètres de port appropriés dans le pilote d'imprimante.Les paramètres du port sont-ils corrects ?	Passez à l'étape 11.	Utilisez les paramètres du pilote d'imprimante appro-priés.
Etape 11Vérifié le pilote d'imprimante installé.Le pilote d'imprimante approprié est-il installé ?	Passez à l'étape 12.	Installez le pilote d'imprimante approprié.
Etape 12Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la.L'imprimante fonctionne-t-elle ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

L'écran de l'imprimante n'affiche rien

Action	Oui	Non
Etape 1 Appuyez sur le bouton Veille sur le panneau de commandes de l'impi-mante. Le message Prêt s'affiche-t-il sur l'écran de l'imprimante?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. Les messages Veuilles patienter et Prêt s'affichent-ils sur l'écran de l'imprimante?	Le problème est résolu.	Eteignez l'imprimante, puis contactez assistance clientèle.

Problèmes matériels et d'options internes

impossible de détecter une option interne

Action	Oui	Non
Etape 1 Mettez l'imprimante hors, puis attendez environ 10 secondes avant de la remetre sous tension. L'option interne fonctionne-t-elle correctement ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Vérifiez si l'options interne est correctement installée dans la carte contrôleur. a Mettez l'imprimante hors tension à l'aide du commutateur Marche/arrêt et débranchez le cable d'alimentation de la prise électrique. b Vérifiez si l'options interne est installée dans le connecteur approprié de la carte contrôleur. c Branchez le cable d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise de courant correctement reliée à la terre, puis mettez l'imprime sous tension. L'option interne est-elle correctement installée dans la carte contrôleur ?	Passez à l'étape 3.	Raccordez l'options interne à la carte contrôleur.
Etape 3 Imprimez la page des paramètres de menu, puis vérifiez si l'options interne apparaît dans la liste des fonctionnalités installées. L'option interne figure-t-elle sur la page des paramètres de menu ?	Passez à l'étape 4.	Réinstallez l'options interne.
Etape 4 a Vérifiez si l'options interne est sélectionnée. Il peut être nécessaire d'ajouter l'options interne manuellement dans le pilote d'imprimante afin de la rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impression » à la page 46. b Relancez la tâche d'impression. L'options interne fonctionné-t-elle correctement ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Le serveur d'impression interne ne fonctionne pas correctement

Action	Oui	Non
Etape 1Réinstallé le serveur d'impression interne.a Supprimez, puis installez le serveur d'impression interne. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation d'un port Internal Solutions Port » à la page 33.b Imprimez la page de paramètres de menu et vérifie si le serveur d'impression interne apparaît dans la liste des fonctionnalités installées.Le serveur d'impression interne apparaît-il dans la liste des fonctionnalités installées ?	Passez à l' étape 2.	Vérifiez si le serveur d'impression interne est pris en charge par l'imprimante.Remarque : Un serveur d'impression interne d'une autre imprimante peut ne pas fonctionner avec cette imprimante.
Etape 2Vérifiez le cable et la connexion du serveur d'impression interne UTILisez le cable approprié, puis vérifie s'il est correctement connecté au serveur d'impression interne.Le serveur d'impression interne fonctionne-t-il correctement ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

ISP (Internet Solutions Port) ne fonctionne pas correctement

Action	Oui	Non
Etape 1 Assurez-vous qu'un port ISP (Internal Solutions Port) est installé. a Installé le module ISP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation d'un port Internal Solutions Port » à la page 33. b Imprimez la page de paramètres de menu, puis vérifie si le module ISP apparait dans la liste des fonctionnalités installées. Le module ISP apparait-il dans la liste des fonctionnalités installées ?	Passez à l'étape 2.	Vérifiez si vous disposez d'un port ISP pris en charge. Remarque: Un port ISP d'une autre imprimante peut ne pas fonctionner sur cette imprémante.
Etape 2 Vérifiez le cable et la connexion du port ISP. a Utilisez un cable approprié, puis assurez-vous qu'il est correctement connecté au port ISP. b Vérifiez si le cable de l'interface ISP est correctement connecté dans la prise de la carte logique. Rémarque: Le cable de l'interface ISP et la prise de la carte logique suivant un code de couleurs. Le port ISP fonctionne-t-il correctement?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Problèmes de bac

Action	Oui	Non
Etape 1 a Ouvrez le tiroir, puis effectuez une ou plusieurs des actions suivantes: • Vérifiez s'il y a des bourages papier ou des feuilles mal engagées. • Assurez-vous que les repères de format sur les guide-papier sont alignés sur les repères de format de papier sur le bac. • Si vous imprimez sur du papier personnalisé, assurez-vous que les guide-papier touchent le bord du papier. • Assurez-vous que le papier est en dessous du repère de chargement maximal. • Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le bac. b Vérifiez si le bac est complètement fermé. Le bac fonctionne-t-il?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2 a Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. b Relancez la tâche d'impression. Le bac fonctionne-t-il?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3 Vérifiez que le bac est installé et reconnu par l'imprimante. Imprimez la page de paramètres de menu, puis vérifiez si le tiroir apparaît dans la liste des fonctionnalités Installées. Le bac apparaît-il dans la page de paramètres de menu?	Passez à l' étape 4.	Réinstalllez le bac. Pour plus d'informaties, consultez la documentation d'installation fournie avec le bac.
Etape 4 Vérifiez si le bac est disponible sur le pilote d'imprimante Remarque: Il peut être nécessaire d'ajouter le bac manuellement dans le pilote d'imprimante afin de le rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Ajout d'options disponibles dans le pilote d'impression » à la page 46. Le bac est-il disponible dans le pilote d'imprimante?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

La carte d'interface parallele/USB ne fonctionne pas correctement

Action	Oui	Non
Etape 1 Assurez-vous que la carte d'interface USB ou parallèle est installée. a Installéz la carte d'interface USB ou parallèle. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation d'un port Internal Solutions Port » à la page 33. b Imprimez la page de paramètres de menu et vérifie si la carte d'interface USB ou parallèle apparaît dans la liste des fonctionnalités installées. La carte d'interface USB ou parallèle apparaît-elle dans la liste des fonctionnalités installées ?	Passez à l'étape 2.	Vérifiez si vous disposez d'une carte d'interface USB ou parallèle prise en charge . Remarque : Une carte d'interface USB ou parallèle d'une autre imprimante peut ne pas fonctionner sur cette imprimante.
Etape 2 Vérifiez la connexion entre le cable et la carte d'interface USB ou parallèle. Utilisez un cable approprié, puis assurez-vous qu'il est correctement connecté à la carte d'interface USB ou parallèle. La carte d'interface USB ou parallèle fonctionne-t-elle correctement ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle .

Problèmes de chargement du papier

Les pages bloquées ne sont pas réimprimées

Action	Oui	Non
Activez la correction bourrage. a Dans l'écran d'accueil, accédez à : > Paramètres > Paramètres généraux > Récupération d'impression b Dans le menu Correction bourrage, sélectionnez Activé ou Auto. c Enregistrez vos changements. Les pages sont-elles réimprimées après un bourage ?	Le problème est résolu.	Contact l'assistance clientèle.

Bourrages papier féquents

Action	Oui	Non
Etape 1 a Ouvrez le tiroir, puis effectuez une ou plusieurs des actions suivantes: • Assurez-vous que le papier est chargé bien à plat dans le tiroir. • Assurez-vous que les repères de format sur les guide-papier sont alignés sur les repères de format de papier sur le tiroir. • Assurez-vous que les guide-papier sont alignés sur le bord de la pile de papier. • Assurez-vous que le papier est en dessous du repère de chargement maximal. • Assurez-vous d'imprimer sur un format et un type de papier recommendés. b Insérez le tiroir correctement. Si l'option Correction bourrage est activée, les travaux d'impression se réimprimeront automatiquement. Les bourages papier survennent-ils toujours fréquemment?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque: Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. b Relancez la tâche d'impression. Les bourages papier survennent-ils toujours fréquemment?	Passez à l'étape 3.	Le problème est résolu.
Etape 3 a Consultez les astuces permettant d'éviter les bourages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Réduction des risques de bourge » à la page 246. b Suivez les recommendations, puis renvoyez le travail d'impression. Les bourages papier survennent-ils toujours fréquemment?	Contact assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Le message Bourrage papier reste affiché après le dégagement du bourrage.

Action	Oui	Non
Vérifiez l'ensemble du trajet du papier pour trouver le papier coincé. a Retireez le papier coincé. b Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour effacer le message. Le message de bourrage papier s'affiche-t-il toujours ?	Contact assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Résolution des problèmes d'impression

Problèmes d'impression

Les travaux confidentiels et suspendus ne s'impriment pas.

Remarque : Les travaux de type Confidentiali, Repeter, Differer et Vérifier l'impression sont supprimés si l'imprimante nécessite davantage de mémoire pour traiter des travaux suspendus supplémentaires.

Action	Oui	Non
Etape 1 Ouverrez le dossier des tâches suspendues sur l'écran de l'imprimante et vérifie si vous travaill figure dans la liste. Votre travail figure-t-il dans le dossier des tâches suspendues ?	Passez à l' étape 2.	Sélectionnez une des options Imprimer et conserver, puis renvoyez le travail d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression des tâches suspendues » à la page 76.
Etape 2 Le travail d'impression peut containir des erreurs de formatage ou des données non valides. • Suprimez le travail d'impression, puis renvoyez-le à nouveau. • Dans le cas des fichiers PDF, créé un nouveau PDF, puis imprimez-le à nouveau. Si vous imprimez depuis Internet, l'imprimante considère peut-être les multiples titres de travaux comme des doublons et supprime tous les travaux en cours à l'exception du premier. Utilisateurs de Windows a Ouvrez le dossier Propriétés d'impression. b Dans la boîte de dialogue Imprimer et conserver, activez la case à cocher « Conserver les documents en double ». c Entrez un numéro PIN. Utilisateurs de Mac Enregistrez chaque travail d'impression sous un nom différent, puis envoyez-les à l'imprimante. Le document s'imprime-t-il ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3 Libéréz davantage de mémoire de l'imprimante en supprimant des tâches suspendues. Le document s'imprime-t-il ?	Le problème est résolu.	Ajoutez de la mémoire à l'impré-mante.

Enveloppe collée pendant l'impression

Action	Oui	Non
a Utilisez des enveloppes qui ont été entreprises dans un environ- nement sec. Remarque : L'impression sur des enveloppes à force teneur en humidité peut affecter l'ouverture des volets. b Relancez la tâche d'impression. L'enveloppe est-elle collée pendant l'impression ?	Contact assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Le message d'erreur de lecture du lecteur flash s'affiche

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez si le lecteur flash est inséré dans le port USB avant. Remarque: Le lecteur flash ne fonctionne pas dans le port USB arrêté. Le lecteur flash est-il inséré dans le port USB avant?	Passez à l' étape 2.	Insérez le lecteur flash dans le port USB lié à l'avant.
Etape 2 Vérifiez si levoyant lumineux du panneau de commandes de l'impi-mante clignote en vert. Remarque: Lorsque le voyant clignote en vert, cela signifie que l'imprimante est occupée. Levoyant lumineux clignote-t-il en vert?	Attendez que l'impi-mante soit prête, affichez la liste des travaux suspendus, puis imprimez les documents.	Passez à l' étape 3.
Etape 3 a Vérifiez si un message d'erreur s'affiche à l'écran. b Effacez le message. Le message d'erreur apparaît-il toujours?	Passez à l' étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4 Vérifiez si le lecteur flash est pris en charge. Pour plus d'informations sur les lecteurs flash USB testés etapprovés, reportez-vous à la section « Lecteurs flash et types defichiers pris en charge » à la page 74. Le message d'erreur apparaît-il toujours?	Passez à l' étape 5.	Le problème est résolu.
Etape 5 Vérifiez si l'agent du support technique a désactivé le port USB. Le message d'erreur apparaît-il toujours?	Contact assistanceclientèle.	Le problème est résolu.

Des caractères incorrects s'impriment.

Action	Oui	Non
Etape 1 Assurez-vous que l'imprimante n'est pas en mode Dépistage Hex. Remarque: Si le message Hex prét s'affiche sur l'écran, éteignez l'imprimante puis rallumez-la pour désactiver le mode Dépistage Hex. L'imprimante est-elle en mode Dépistage Hex?	Désactivez le mode Dépistage Hex	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a A partir du panneau de commandes, sélectionnez Réseau standard ou Réseau[x], puis activez PCL SmartSwitch ou PS SmartSwitch. b Relancez la tâche d'impression. Des caractères incorrects sont-ils imprimés?	Contact l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Le travail est imprimé depuis un bac inapproprié ou sur un papier inadéquat.

Action	Oui	Non
Etape 1 a Vérifiez que le papier sur lequel vous imprimez est pris en charge par le bac. b Reliance la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé à partir du bac et sur le papier appropriés?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a A partir du menu Papier du panneau de commandes de l'imprimi-mante, définisseez le format et le type du papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé dans le bac. b Reliance la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé à partir du bac et sur le papier appropriés?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Etape 3 a En fonction de votre système d'exploitation, ouvrez la boîte de dialogue Préférences d'impression ou Imprimer, puis spécifique le type de papier. b Reliance la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé à partir du bac et sur le papier appropriés?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 4.
Etape 4 a Vérifiez si les bacs ne sont pas chainés. b Reliance la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé à partir du bac et sur le papier appropriés?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Les travaux volumieux ne sont pas assemblés.

Action	Oui	Non
Etape 1 a A partir du menu Finition sur le panneau de commandes de l'impi-mante, définissez le paramètre Assembler sur (1,2,3) (1,2,3) b Reliance la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé et assemblé correctement?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a A partir du logiciel d'imprimante, définissez Assembler sur (1,2,3) (1,2,3). Remarque: Si vous définissez Assembler sur (1,1,1) (2,2,2) dans le logiciel, le paramètre défini dans le menu Finition est ignoré. b Reliance la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé et assemblé correctement?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Etape 3 Pour réduire la complexité du travail, diminuez le nombre des polices et leur taille, le nombre et la complexité des images ainsi que le nombre de pages. Le travail est-il imprimé et assemblé correctement?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Les fichiers PDF multilingues ne s'impriment pas

Action	Oui	Non
Etape 1 a Vérifiez si les options d'impression de la sortie PDF sont définies pour intégrer toutes les polices. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec Adobe Acrobat. b Générez un nouveau fichier PDF, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Les fichiers sont-ils imprimés?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a Dans Adobe Acrobat, ouvre le document à imprimer. b Cliquez sur Fichier > Imprimer > Options avancées > Imprimer comme image > OK > OK. Les fichiers sont-ils imprimés?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

La tâche d'impression prend plus de temps que prévu

Action	Oui	Non
Etape 1a Désactiver le Mode Eco.A partir du panneau de commandes, accédez à:Paramètres > Paramètres généraux > Mode Eco > DésactiviéRemarque: La désactivation du Mode Eco peut augmenter la consommation d'énergie ou de papier, ou les deux.b Reliance la tâche d'impression.Lé document a-t-il été imprimé ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2Diminuez le nombre des polices et leur taille, le nombre et la complexité des images ainsi que le nombre de pages du travail d'impression, puis renvoyez le travail.Lé document a-t-il été imprimé ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3a Suprimez des tâches stockées dans la mémoire de l'imprimante.b Reliance la tâche d'impression.Lé document a-t-il été imprimé ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 4.
Etape 4a Désactive la fonction Protection page.A partir du panneau de commandes, accédez à:Paramètres > Paramètres généraux > Reprise de l'impression >Protection de laagne >Désactiviéb Reliance la tâche d'impression.Lé document a-t-il été imprimé ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 5.
Etape 5a Vérifie si les branchements des câbles sur l'imprimante et le serveur d'impression sont corrects. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimi-mante.b Reliance la tâche d'impression.Lé document a-t-il été imprimé ?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 6.
Etape 6Installez de la mémoire supplémentaire dans l'imprimante, puis renvoyez la tâche d'impression.Lé document a-t-il été imprimé ?	Le problème est résolu.	Contact l'assistance clientèle.

Les travaux d'impression ne s'impriment pas

Action	Oui	Non
Etape 1 a Depuis le document que vous tentez d'imprimer, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer et vérifie si vous avez sélectionné l'imprime correcte. Remarque: Si tel n'est pas le cas, vous doivent désigné l'imprimante pour chaque document que vous souhaitez imprimer. b Réiance la tâche d'impression. Les travaux s'impriment-ils?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a Vérifiez si l'imprimante est branchée et sous tension, et si Prêt s'affiche sur l'écran de l'imprimante. b Réiance la tâche d'impression. Les travaux sont-ils imprimés?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Etape 3 Si un message d'erreur s'affiche sur l'écran de l'imprimante, effacez-le. Remarque: L'imprimante poursuit l'impression une fois le message effacé. Les travaux s'impriment-ils?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 4.
Etape 4 a Vérifiez si les ports (USB, série ou Ethernet) fonctionnent et si les câbles sont solidement raccordés à l'ordinateur et à l'imprimante. Remarque: Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante. b Réiance la tâche d'impression. Les travaux s'impriment-ils?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 5.
Etape 5 a Eteigneze l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. b Réiance la tâche d'impression. Les travaux sont-ils imprimés?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 6.
Etape 6 a Désinstalléz, puis réinstalléz le logiciel de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation de l'imprimante » à la page 46. Rémarque: Le logiciel de l'imprimante est disponible à l'adresse http://support.lexmark.com. b Relancez la tâche d'impression. Les travaux sont-ils imprimés?	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.

La fonction de chainage des bacs ne fonctionne pas.

Remarques :

• Les bacs ne parviennent pas à détecter la longueur du papier.
• Le chargeur multifonction ne détecte pas automatiquement le format du papier. Vous doivent définir le format dans le menu Format/Type papier.

Action	Oui	Non
Etape 1 a Ouvrez les bacs, puis vérifie s'ils contiennent du papier correspondant au format et au type. • Vérifie si les guide-papier sont positionnés de manière appro-priée par rapport au format du papier chargé dans chaque bac. • Assurez-vous que les repères de format sur les guide-papier sont alignés sur les repères de format de papier sur le bac. b Reliance la tâche d'impression. Les bacs sont-ils correctement chainés ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définisseez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé dans les bacs à chaîner. Remarque: Le format et le type de papier doivent correspondre aux bacs à chaîner. b Reliance la tâche d'impression. Les bacs sont-ils correctement chainés ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Des sauts de page inattendus se produit

Action	Oui	Non
Augmentez le délié d'impression. a Dans l'écran d'accueil, accédez à : > Paramètres > Paramètres généraux > Délais b Augmentez la valeur du délié d'impression, puis appuyez sur Envoyer. c Reliancez la tâche d'impression. Le fichier s'est-il imprimé correctement ?	Le problème est résolu.	Vérifiez les sauts de page manuels dans le fichier d'origine.

Problèmes de qualité d'impression

Les bords des caractères sont irréguliers ou inégaux.

ABC

DEF

Action

Etape 1

a Imprimez une liste des échantillons de polices pour vérifier si les polices utilisées sont prises en charge par l'imprimante.

1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur :

Rapports > Imprimer polices

2 Appuyez sur Polices PCL ou Polices PostScript.

b Choisissez une police prise en charge par l'imprimante ou installez la police que vous souhaitez utiliser. Pour de plus amples informations, contactez la personne en charge du support technique du système.
c Relancez la tâche d'impression.

L'impression presente-t-elle toujours des caractères irréguliers ?

Etape 2

a Choisissez une police prise en charge par l'imprimante ou installez la police que vous souhaitez utiliser sur votre ordinateur. Pour de plus amples informations, contactez la personne en charge du support technique du système.
b Relancez la tâche d'impression.

L'impression presente-t-elle toujours des caractères irréguliers ?

Oui

Passez à l'été 2.

Non

Le problème est résolu.

Le problème est résolu.

Pages ou images tronquées

Action	Oui	Non
Etape 1 a Ajustez les guide-papier du tiroir au format du support chargé. b Reliance la tâche d'impression. La page ou l'image est-elle tronquée?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 A partir du panneau de commandes, définitisse le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondant au papier chargé dans le tiroir. Le format et le type de papier correspondent-ils à ceux du papier chargé dans le tiroir?	Passez à l'étape 3.	Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes: • Spécifiez le format de papier dans les paramètres du tiroir de manière à ce qu'il corresponde au papier chargé dans le tiroir. • Remplacez le papier chargé dans le tiroir de manière à ce qu'il corresponde au format de papier spécifique dans les paramètres du tiroir.
Etape 3 a Selon votre système d'exploitation, définitisse le format de papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Reliance la tâche d'impression. La page ou l'image est-elle tronquée?	Passez à l'étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. La page ou l'image est-elle tronquée?	Passez à l'étape 5.	Le problème est résolu.
Etape 5 a Retirez puis réinstallez le photoconducteur. Avertissement—Danger potentiel : N'expose pas le photoconducteur image à la lumière directependant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression. b Reliance la tâche d'impression. La page ou l'image est-elle tronquée ?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Fond des impressions gris

ABCDE ABCDE ABCDE

Action	Oui	Non
Etape 1 a A partir du menu Qualité du panneau de commandes, diminuez l'intensité du toner. b Reliance la tâche d'impression. Le fond gris a-t-il disparu des impressions ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 a Désinstallé, puis réinstallé le photoconducteur et la cartouche de toner. Avertissement-Danger potentiel : N'exposez pas le photoconduetur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression. b Reliance la tâche d'impression. Le fond gris a-t-il disparu des impressions ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Etape 3 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. Le fond gris a-t-il disparu des impressions ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 4.
Etape 4 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Le fond gris a-t-il disparu des impressions ?	Le problème est résolu.	Contacter l'assistance clientèle.

Des blancs horizontally apparaisent sur les impressions

Action	Oui	Non
Etape 1 a Assurez-vous que votre logiciel utilise un motif de replissage correct. b Reliance la tâche d'impression. Des blancs horizontally apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l' étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 a Chargez le tiroir ou chargeur spécifique avec un type de papier recommandé. b Reliance la tâche d'impression. Des blancs horizontally apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l' étape 3.	Le problème est résolu.
Etape 3 a Retirez puis réinstallé le photoconducteur. Avertissement-Danger potentiel : N'exposez pas le photoconducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression. b Reliance la tâche d'impression. Des blancs horizontally apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l' étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. Des blancs horizontally apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l' étape 5.	Le problème est résolu.
Etape 5 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Des blancs horizontally apparaissent-ils sur les impressions ?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Les marges sont incorrectes sur les impressions

Action	Oui	Non
Etape 1 a Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier chargé dans le tiroir. b Relancez la tâche d'impression. Les marges sont-elles correctes?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définisseez le format de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'il corresponde au papier chargé dans le tiroir. Le format de papier correspond-il à celui du papier chargé dans le tiroir?	Passez à l'étape 3.	Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes: • Spécifiez le format de papier dans les paramètres du tiroir de manière à ce qu'il corresponde au papier chargé dans le tiroir. • Remplacez le papier chargé dans le tiroir de manière à ce qu'il corresponde au format de papier spécifique dans les paramètres du tiroir.
Etape 3 a Selon votre système d'exploitation, définisseez le format de papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Relancez la tâche d'impression. Les marges sont-elles correctes?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Papier recouré

Action	Oui	Non
Etape 1 Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier chargé dans le tiroir. Les guides de longueur et de largeur sont-ils positionnés correctement?	Passez à l' étape 2.	Régliez les guides de largeur et de longueur.
Etape 2 A partir du panneau de commandes de l'imprimante, définisseez le type et le grammaque du papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondant au papier chargé dans le tiroir. Le type et le grammaque du papier correspondent-ils à ceux du papier chargé dans le tiroir?	Passez à l' étape 3.	Spécifiez le type et le grammaque du papier dans les paramètres du tiroir de manière à ce qu'ils correspondant à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Etape 3 a Selon votre système d'exploitation, définisseez le type et le grammaque du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Reliance la tâche d'impression. Le papier est-il toujours recouré?	Passez à l' étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4 a Retirez le papier du tiroir et returnez-le. b Reliance la tâche d'impression. Le papier est-il toujours recouré?	Passez à l' étape 5.	Le problème est résolu.
Etape 5 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque: Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. b Reliance la tâche d'impression. Le papier est-il toujours recouré?	Contact assistance clientèle.	Le problème est résolu.

L'imprimante imprime des pages vierges

Action	Oui	Non
Etape 1 a Vérifiez si le photoconducteur est recouvert d'un matériel d'emballage. 1 Retirez le photoconducteur. 2 Vérifiez que tous les matériaux d'emballage du photoconducteur ont été correctement enlevés. Avertissement-Danger potentiel : N'exposez pas le photo-conducteur image à la lumière directependant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression. 3 Réinstalléz le photoconducteur. b Reliancez la tâche d'impression. L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ?	Passez à l' étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliancez la tâche d'impression. L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ?	Passez à l' étape 3.	Le problème est résolu.
Etape 3 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. L'imprimante imprime-t-elle toujours des pages vierges ?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

L'imprimante imprime des pages noires

Action	Oui	Non
Etape 1 a Réinstallez le photoconducteur. Avertissement—Danger potentiel : N'explosez pas le photoconducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression. b Reliance la tâche d'impression. L'imprimante imprime-t-elle des pages noires ?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. L'imprimante imprime-t-elle des pages noires?	Passez à l' étape 3.	Le problème est résolu.
Etape 3 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. L'imprimante imprime-t-elle des pages noires?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Irregularités d'impression

APCDE

Action	Oui	Non
Etape 1 a Ajustez les guide-papier du tiroir au format du papier chargé dans le tiroir. b Reliance la tâche d'impression. Les irrégularités d'impression sont-elles toujours prsentes?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 A partir du panneau de commandes, définisseez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondent au papier chargé dans le tiroir. Les paramètres de l'imprimante correspondent-ils au format et au type du papier chargé dans le tiroir?	Passez à l'étape 3.	Spécifiez le format et le type du papier dans les paramètres du tiroir de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Etape 3 a Selon votre système d'exploitation, définisseez le type et le grammaque du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Relancez la tâche d'impression. Les irrégularités d'impression sont-elles toujours prsentes?	Passez à l'étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4Vérifiez si le papier charge dans le tiroir possède une surface texturée ou Grenée.Imprimez-vous sur du papier texturé ou Grené?	A partir du panneau de commandes,définissez la texture du papier dans le menu Papier de manière à ce qu'elle corresponde au papier chargé dans le tiroir.	Passez à l' étape 5.
Etape 5aChargez du papier provenant d'une nouvelle ramette.Remarque:Le papier a été exposé à un taux d'humidité elevé.Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'àutilis-sation.bRelancez la tâche d'impression.Les irrégulatés d'impression sont-elles toujours présentes?	Passez à l' étape 6.	Le problème est résolu.
Etape 6aNettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression.bReliancez la tâche d'impression.Les irrégulatés d'impression sont-elles toujours présentes?	Passez à l' étape 7.	Le problème est résolu.
Etape 7Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression.Avertissement-Danger potentiel: N'exposez pas le photocon-ducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression.Les irrégulatés d'impression sont-elles toujours présentes?	Contacter l'assis-tance clientèle ou votre technician.	Le problème est résolu.

L'impression est trop nombre.

ABCDEF

Action	Oui	Non
Etape 1a A partir du menu Qualité du panneau de commandes, diminuez l'intensité du toner.Remarque: 8 correspond au paramètre usine.b Reliance la tâche d'impression.L'impression est-elle toujours trop nombre?	Passez à l' étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2a A partir du panneau de commandes, définissez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspond au papier chargé dans le tiroir.b Reliance la tâche d'impression.Le tiroir est-il régle sur le type, la texture et le grammaque du papier chargé?	Passez à l' étape 3.	Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :Spécifiez le type, la texture et le grammaque du papier dans les paramètres du tiroir de manière à ce qu'ils correspond à cequ'ils correspond à cequ'il corresponde au type, à la texture et au grammaque du papier spécifique dans les paramètres du tiroir.Remplacez le papier chargeddans le tiroir de manière à ce qu'il corresponde au type, à la texture et au grammaque du papier spécifique dans les paramètres du tiroir.
Etape 3a Selon votre système d'exploitation, définissez le type, la texture et le grammaque du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer.b Reliance la tâche d'impression.L'impression est-elle toujours trop nombre?	Passez à l' étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4Vérifiez si le papier chargeç dans le tiroir possède une surface texturée ou grenée.Imprimez-vous sur du papier texturé ou grené?	A partir du panneau de commandes, modifier les paramètres de texture dans le menu Texture du papier de manière à ce qu'ils correspond au papier sur lequel vous imprimez.	Passez à l' étape 5.
Etape 5 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque: Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilise. b Relancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours tropASF?	Passez à l'étape 6.	Le problème est résolu.
Etape 6 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours tropASF?	Passez à l'étape 7.	Le problème est résolu.
Etape 7 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Avertissement—Danger potentiel: N'exposez pas le photoconduetur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzère peut provoquer des problèmes de qualité d'impression. L'impression est-elle toujours tropASF?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

L'impression est trop claire.

ABCDEF

Action	Oui	Non
Etape 1 a A partir du menu Qualité du panneau de commandes, diminuez l'intensité du toner. Remarque : 8 correspond au paramètre usine. b Relancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours trop claire ?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 A partir du panneau de commandes, définisse le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondant au papier chargé dans le tiroir. Le tiroir est-il régle sur le type, la texture et le grammauge du papier chargé?	Passez à l'étape 3.	Modifiez le type, la texture et le的话语 du papier de manière à ce qu'ils correspondent à cequ'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Etape 3 a Selon votre système d'exploitation, définisse le type, la texture et le grammage du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Reliance la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours trop claire?	Passez à l'étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4 Assurez-vous que le papier ne possède pas une surface texturée ou grenée. Imprimez-vous sur du papier texturé ou grené?	A partir du panneau de commandes, modifier les paramètres de texture dans le menu Texture du papier de manière à ce qu'ils correspondant au papier sur lequel vous imprimez.	Passez à l'étape 5.
Etape 5 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque: Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilis-sation. b Reliance la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours trop claire?	Passez à l'étape 6.	Le problème est résolu.
Etape 6 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours trop claire?	Passez à l'étape 7.	Le problème est résolu.
Etape 7 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Avertissement—Danger potentiel: N'exposez pas le photocon-ducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression. L'impression est-elle toujours trop claire?	Contacter l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Des défauts répertés apparaissent sur les impressions

Action	Oui	Non
Etape 1 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. Des défauts répétés apparaissent-ils toujours sur les impressions ?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 a Remplacez le photoconducteur si la distance entre les défauts est égale à 95,8 mm (3,77 po.). b Reliance la tâche d'impression. Des défauts répétés apparaissent-ils toujours sur les impressions ?	Passez à l'étape 3.	Le problème est résolu.
Etape 3 a Remplacez le kit de maintenance 300K si la distance entre les défauts est égale à l'une des suivantes : • 62,65 mm (2,47 po.) • 75,85 mm (2,99 po.) b Reliance la tâche d'impression. Des défauts répétés apparaissent-ils toujours sur les impressions ?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Des images ombres apparaissent sur les impressions

Action	Oui	Non
Etape 1Chargez dans le tiroir du papier qui possède le type et le grammaleg Appropriés.Le tiroir contient-il du papier qui possède le type et le grammaleg Appropriés?	Passez à l' étape 2.	Chargez dans le tiroir du papier qui possède le type et le grammaleg appropriés.
Etape 2A partir du panneau de commandes, définissez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'il correspondant au papier chargé dans le tiroir.Le tiroir est-il régle sur le type et le grammauge du papier chargé?	Passez à l' étape 3.	Remplacez le papier chargeé dans le tiroir de manière à ce qu'il corresponde au type et au grammauge du papier spécifique dans les paramètres du tiroir.
Etape 3a Selon votre système d'exploitation, définissez le type et le grammauge du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer.b Relancez la tâche d'impression.Des images ombrées apparaissent-elles encore sur les impressions?	Passez à l' étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression.b Relancez la tâche d'impression.Des images ombrées apparaissent-elles encore sur les impressions?	Passez à l' étape 5.	Le problème est résolu.
Etape 5Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression.Avertissement-Danger potentiel: N'exposez pas le photoconducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière peut provoquer des problèmes de qualité d'impression.Des images ombrées apparaissent-elles encore sur les impressions?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

L'impression est inclinée sur la page

Action	Oui	Non
Etape 1 a Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier chargé dans le tiroir. b Reliance la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours inclinée?	Passez à l' étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 a Vérifie que le papier sur lequel vous imprimez est pris en charge par le tiroir. b Reliance la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours inclinée?	Contact assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Des rayures horizontally apparaissent sur les impressions

Action	Oui	Non
Etape 1 a Selon votre système d'exploitation,définissez le tiroir ou le chargeur à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Reliance la tâche d'impression. Des rayures horizontales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 A partir du panneau de commandes,définissez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondant au papier chargé dans le tiroir. Le type et le grammaque du papier correspondent-ils à ceux du papier chargé dans le tiroir ?	Passez à l'étape 3.	Modifiez le type et le grammaque du papier de manière à ce qu'ils correspondent à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Etape 3 a Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque:Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilisation. b Relancez la tâche d'impression. Des rayures horizontales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4a Retirez puis réinstallez le photoconducteur.Avertissement-Danger potentiel : N'expose pas le photoconducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes.Une exposition prolongée à la lumière pourrait alterer la qualité d'impression.b Relancez la tâche d'impression.Des rayures horizontales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'été 5.	Le problème est résolu.
Etape 5a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression.b Reliancez la tâche d'impression.Des rayures horizontales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'été 6.	Le problème est résolu.
Etape 6Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression.Des rayures horizontales apparaissent-elles sur les impressions ?	Contacter l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Des rayures verticales apparaissent sur les impressions

Action	Oui	Non
Etape 1 a Selon votre système d'exploitation,définissez le type,la texture et le grammage du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. b Reliance la tâche d'impression. Des rayures verticales apparaisent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 A partir du panneau de commandes,définissez le format,le type et le grammaledge papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondant au papier chargé dans le tiroir. La texture,le type et le grammaledge papier correspondent-ils à ceux du papier chargé dans le tiroir ?	Passez à l'étape 3.	Essayez une ou plusieursurs des solutions suivantes : • Spécifiez la texture,le type et le grammaledge papier dans les paramètres du tiroir de manière à ce qu'ils correspondant à ceux du papier chargé dans le tiroir. • Remplacez le papier chargé dans le tiroir de manière à ce qu'il corresponde au type,à la texture et au grammaledge papier spécifique dans les paramètres du tiroir.
Etape 3 aChargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque:Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utilis-sation. bReliancez la tâche d'impression. Des rayures verticales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4 a Retirez puis réinstallé le photoconducteur. 1 Retirez le photoconducteur. Avertissement-Danger potentiel : N'exposez pas le photo-conducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzère pourrait alterer la qualité d'impression. 2 Installé le photoconducteur. b Reliancez la tâche d'impression. Des rayures verticales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 5.	Le problème est résolu.
Etape 5 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliancez la tâche d'impression. Des rayures verticales apparaissent-elles sur les impressions ?	Passez à l'étape 6.	Le problème est résolu.
Etape 6 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Des rayures verticales apparaisent-elles sur les impressions?	Contacter l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Un fond gris ou une tonalité de fond apparait sur les impressions

ABCDE ABCDE ABCDE

Action	Oui	Non
Etape 1 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. Le fond gris ou la tonalité de fond a-t-il disparu des impressions?	Passez à l' étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 a Réinstallé le photoconducteur. Avertissement—Danger potentiel : N'exposez pas le photoconducteur image à la lumière directependant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression. b Reliance la tâche d'impression. Le fond gris ou la tonalité de fond a-t-il disparu des impressions?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Le fond gris ou la tonalité de fond a-t-il disparu des impressions?	Le problème est résolu.	Contacter l'assistance clientèle.

Effacement du toner

Action	Oui	Non
Etape 1 Dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante, vérifie le type de papier, la texture et le grammaque. Les paramètres de type de papier, de texture et de grammaquorespondent-ils à ceux du papier chargé dans le tiroir?	Passez à l'étépe 2.	Spécifiez le type, la texture et legrammage du papier dans les paramètres du tiroir de manière à ce qu'ils correspondant à ceux du papier chargé dans le tiroir.
Etape 2 Reliancez la tâche d'impression. Le toner ne se fixe toujours pas bien sur le papier?	Contactez l'assis-tance clientèle.	Le problème est résolu.

Des traces de toner se déposent sur les impressions

Action	Oui	Non
Etape 1 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. Des traces de toner se déposent-elles sur les impressions?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. Des traces de toner se déposent-elles sur les impressions?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

La qualité d'impression des transparents laisse à désirer.

Action	Oui	Non
Etape 1 A partir du panneau de commandes de l'imprimante,définissez le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'il corresponde au papier chargé dans le tiroir. Le type de papier du tiroir est-il régle sur Transparent ?	Passez à l' étape 2.	Définissez le type de papier sur Trans-parent.
Etape 2 a Vérifiez si vous utilisez un type de transparent recommendé. b Reliancez la tâche d'impression. La qualité d'impression laisse-t-elle toujours à désirer ?	Contact assistance clientèle.	Le problème est résolu.

La densité d'impression est inégale.

Action	Oui	Non
Etape 1 a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression. b Reliance la tâche d'impression. La densité d'impression est-elle inégale?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression. La densité d'impression est-elle inégale?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Présence de blancs verticaux sur les impressions

Action	Oui	Non
Etape 1 a Assurez-vous que votre logiciel utilise un motif de replissage correct. b Reliance la tâche d'impression. Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 a A partir du panneau de commandes, définissez le format et le type de papier dans le menu Papier de manière à ce qu'ils correspondant au papier chargé dans le tiroir. b Reliance la tâche d'impression. Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l'étape 3.	Le problème est résolu.
Etape 3Vérifiez si vous utilisez un type de papier recommendé.a Chargez le tiroir ou chargeur spécifique avec un type de papier recommandé.b Relancez la tâche d'impression.Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l' étape 4.	Le problème est résolu.
Etape 4a Retirez le photoconducteur, puis remettez-le en place.Aventissement-Danger potentiel : N'exposez pas le photoconducteur image à la lumière directe pendant plus de dix minutes.Une exposition prolongée à la luzière pourrait alterer la qualité d'impression.b Reliance la tâche d'impression.Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l' étape 5.	Le problème est résolu.
Etape 5a Nettoyez le chargeur et la lentille de la tête d'impression.b Reliancez la tâche d'impression.Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ?	Passez à l' étape 6.	Le problème est résolu.
Etape 6Remplacez le photoconducteur, puis envoyez à nouveau le travail d'impression.Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ?	Contacter l'assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Résolution des problèmes de copie

Le copieur ne répond pas

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez si un message d'erreur ou d'état s'affiche à l'écran. Un message d'erreur ou d'état s'affiche-t-il?	Effacez le message d'erreur ou d'état.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur l'imprimante et à une prise de courant correctement mise à la terre. Le cable d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et dans une prise de courant correctement reliée à la terre?	Passez à l'étape 3.	Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante, puis à une prise électrique correctement mise à la terre.
Etape 3 Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. Est-ce que Autotest à mise sous tension et Prêt s'affichent?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Copies partielles de document ou de photo

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez si le document ou la photo sont placés correctement. Assurez-vous que le document ou l'image est placé(e) face imprimée vers le bas, dans le coin supérieur gauche. Avez-vous chargé correctement le document ou la photo?	Passez à l' étape 2.	Placez le document ou la photo face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner, dans l'angle supérieur gauche.
Etape 2 Vérifiez que le paramètre de format papier correspond au format du papier chargé dans le bac d'alimentation. Dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante, vérifiez le paramètre Format de papier. Le paramètre Format de papier correspond-il à celui du papier chargé dans le bac?	Passez à l' étape 3.	Modifiez le paramètre Format de papier en fonction du papier qui se trouve dans le bac ou chargez un papier correspondant au paramètre définii.
Etape 3 a Indiquez le format de papier. Selon votre système d'exploitation, définissez le format de papier dans les Préférences d'impression ou la boîte de dialogue Imprimer. b Relancez la tâche d'impression. Les copies s'implement-elles correctement?	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.

Faible qualité de la copie

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez si un message d'erreur ou d'état s'affiche à l'écran. Un message d'erreur ou d'état s'affiche-t-il?	Effacez le message d'erreur ou d'état.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Vérifiez la qualité du document d'origine. La qualité du document ou de l'image d'origine est-elle satisfaisante?	Passez à l'étape 3.	Augmentez la résolution du scanner de façon à obtenir un travail de qualité supérieure.
Etape 3Si des zones fonçées apparaissent à l'impression, nettoyez la vitre du scanner et la vitre du DAA à l'aide d'un chiffon légèrement humide, propre et non pelucheurs.La vitre du scanner est-elle propre ?	Passez à l'étape 4.	Reportez-vous à la section « Nettoyage de la vitre du scanner » à la page 210.
Etape 4Envoyez un travail d'impression, puis contrôlez la qualité du résultat.a Dans le menu Copie, ajustez l'intensité du toner.b Si l'impression est toujours terner, remplacez la cartouche de toner.Etes-vous satisfait de la qualité d'impression ?	Passez à l'étape 5.	Reportez-vous à la section « Problèmes de qualité d'impression » à la page 308.
Etape 5Vérifiez si le document ou la photo sont placés correctement.Assurez-vous que le document ou la photo est placé(e) face imprimée vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner.Avez-vous chargé correctement le document ou la photo ?	Passez à l'étape 6.	Placez le document ou la photo face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner, dans l'angle supérieur gauche.
Etape 6Vérifiez les paramètres de copie.Dans l'écran Copie, vérifie que les paramètres Type de contenu et Source de contenu correspondant au document numérique.Les paramètres Type de contenu et Source de contenu correspondents-ils au document numérique ?	Passez à l'étape 7.	Modifiez les paramètres Type de contenu et Source de contenu en fonction du document que vous numériquez.
Etape 7Vérifiez si des zones moirées apparaissent à l'impression.a A partir de l'écran Copie, accédez à :Options avancées >Traitement avancé image >Nettete >réduisez le paramètre Nettété.Remarque : Veillez à ce qu'aucune échelle ne soit sélectionnée.b Relancez le travail de copie.Des zones moirées apparaissent-elles à l'impression ?	Passez à l'étape 8.	Le problème est résolu.
Etape 8Vérifiez s'il y a du texte manquant ou illisible à l'impression.a A partir de l'écran Copie, accédez à :Options avancées >Traitement avancé imageb Réglez les paramètres suivants :• Nettété : pour augmenter le paramètre actuel.• Contraste : pour augmenter le paramètre actuel.c Relancez le travail de copie.Y-a-t-il du texte manuant ou illisible à l'impression ?	Passez à l'étape 9.	Le problème est résolu.
Etape 9La sortie est-elle délavée ou surexposée ?a A partir de l'écran Copie, accédez à :Options avancées >Traitement avancé imageb Réglez les paramètres suivants :• Suppression de l'arrière-plan : réduire le paramètre actuel.• Détail des ombres : réduire le paramètre actuel.c Relancez le travail de copie.Les pages imprimées sont-elles surexposées ou délavées ?	Contact l'assistanceclientèle.	Le problème estrésolu.

Résolution des problèmes de copie

L'identifant de l'appelant ne s'affiche pas

Action	Oui	Non
Contactez votre opérateur téléphonique pour vérifier si vous étés abonné au service d'identification de l'aggellant pour votre ligne téléphonique.	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.
Remarques :
• Si votre région prend en charge plusieurs modèles d'identifiant de l'aggellant, vous devrez peut-être modifier le paramètre par défaut. Deux paramètres sont disponibles : FSK (modèle 1) et DTMF (modèle 2).
• Ces paramètres sont disponibles dans le menu Télécopie si votre pays ou région prend en charge plusieurs modèles d'identifiant de l'aggellant.
• Contactez votre opérateur téléphonique pour déterminer le modèle à utiliser ou le paramètre vers lequel basculer.
L'ID de l'aggellant s'affiche-t-il ?

Impossible d'envoyer ou de receivevoir une télécopie.

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez si un message d'erreur ou d'état s'affiche à l'écran. Un message d'erreur ou d'état s'affiche-t-il?	Effacez le message d'erreur ou d'état.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur l'imprimante et dans une prise de courant correctement mise à la terre. Le cable d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et dans une prise de courant correctement reliée à la terre?	Passez à l'étape 3.	Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante, puis à une prise électrique correctement mise à la terre.
Etape 3 Vérifiez l'alimentation. Vérifiez si l'imprimante est branchée et sous tension, et si Prêt apparaît sur l'écran. Est-ce que l'imprimante est allumée et affiche Prêt?	Passez à l'étape 4.	Mettez l'imprimante sous tension, puis attendez que Prêt apparaissé sur l'écran.
Etape 4 Vérifiez les connexions de l'imprimante. Le cas échéant, vérifie que les cables des apparciels suivants sont branchés correctement: • Téléphone • Combiné • Répondeur Les cables sont-ils correctement branchés?	Passez à l'étape 5.	Branchez les cables correctement.
Etape 5 a Vérifiez la prise téléphonique murale. 1 Branchez le cordon du téléphone à la prise murale. 2 Attendez la tonality. 3 Si vous n'entendez aucune tonality, branchez un autre cordon de téléphone à la prise murale. 4 Si vous n'entendez toujours aucune tonality, branchez le cordon à une autre prise murale. 5 Si vous entendez une tonality, branchez l'imprimante à cette prise murale. b Essayez d'envoyer ou de receivevoir une télécopie. Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 6.
Etape 6Vérifiez si l'imprimante est connectée à un service de téléphonie analogique ou au connecteur numérique approprié.Le modem de télécopie est un apparil analogique. Certains apparciels peuvent être connectés à l'imprimante pour permettre l'utilisation des services de téléphonie numérique.Si vous utilisez un service de téléphonie ISDN, branchez l'impimante à un port analogique (port d'interface R) de l'adaptateur de terminal ISDN. Pour obtenir plus d'informations et faire la demande d'un port d'interface R, contactez votre fournisseur de connexion ISDN.Si vous utilisez une connexion DSL, branchez un filtre ou routeur DSL qui prendra en charge le fonctionnement analogique. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de connexion DSL.Si vous utilisez un service de commutateur téléphonique privé (PBX), assurez-vous que la connexion au commutateur est de type analogique. Si ce n'est pas le cas, pensez à installer une ligne téléphonique analogique pour le télécopieur.L'imprimante est-elle connectée à un service de téléphonie analogique ou au connecteur numérique approprié?	Passez à l'étape 7.	Connectez l'imprimi-mante à un service de téléphonie analogique ou au connecteur numérique approprié.
Etape 7Vérifiez la tonalité.Encendez-vous la tonalité?	Passez à l'étape 8.	Essayez d'appeler le numéro de télécopie pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.Si la ligne téléphonique est utilisé par un autre apparéil, attendez qu'il ait fini de l'utiliser avant d'envoyer une télécopie.Si vous utilisez la fonction Téléphone décroché, augmentez le volume pour vérifier la tonalité.
Etape 8Débranche temporairement les autres apparciels (répondeurs, ordinateurs avec modem ou séparateurs de lignes téléphoniques, par exemple) situés entre l'imprimante et la ligne téléphonique, puis essayez d'envoyer ou de receiveoir une télécopie.Parvenez-vous à envoyer ou à receiveoir une télécopie?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 9.
Etape 9a Désactivez temporairement l'option Appel en attente. Contactez-vous opérateur de téléphonie pour obtenir le code permettant de désactiver temporairement cette fonction.b Essayez d'envoyer ou de receivevoir une télécopie.Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 10.
Etape 10a Désactivez temporairement le service de messagerie vocale. Pour plus d'informations, contactez votre compagnie de téléphone.Remarque: Si vous souhaitez utiliser à la fois la messagerie vocale et l'imprimante, vousdezuez envisager d'ajouter une deuxième ligne de téléphone pour l'imprimante.b Essayez d'envoyer ou de receivevoir une télécopie.Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 11.
Etape 11Numériquese le document d'origine une page à la fois.a Composez le numéro de télécopie.b Numériquese le document page par page.Parvenez-vous à envoyer ou à receivevoir une télécopie?	Le problème est résolu.	Contact assistanceclientèle.

Il est possible de receivevoir des télécopies, mais impossible d'en envoyer.

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez que l'imprimante est en mode Télécopie. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Télécopie pourmettre l'imprimante en mode Télécopie, puis envoyez la télécopie. You parvenez à envoyer des télécopies?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2 Chargez correctement le document original dans le DAA ou sur la vitru du scanner. You parvenez à envoyer des télécopies?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3 Définissez correctement le numéro de raccourci. • Vérifiez que le numéro de raccourci a bien été programmé pour le numéro que vous souhaitez composer. • Composez manuellement le numéro de téléphone. You parvenez à envoyer des télécopies?	Le problème est résolu.	Contact l' assistance clientèle.

Il est possible d'envoyer des télécopies, mais il est impossible de les recevoir.

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez le bac ou le chargeur. S'il est vide, chargez du papier dans le bac ou le chargeur. Recevez-vous des télécopies?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 2.
Etape 2 Vérifiez les paramètres de délié de sonnerie. a Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Rémarques : • Voir l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil. L'adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. • Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporai- rement pour charger correctement la page Web. b Cliquez sur Paramètres > Paramètres de télécopie > Configu- ration télécopie analogique. c Dans le champ Nombre de sonneries avant réponse, indiquez après combien de sonneries du téléphone l'imprimante répondra. d Cliquez sur Envoyer. Receivez-vous des télécopies?	Le problème est résolu.	Passez à l' étape 3.
Etape 3 Remplacez la cartouche de toner. Pour plus d'informations, reportez- vous à la notice d'utilisation fournie avec le consommable. Recevez-vous des télécopies?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Fonctions Télécopie et E-mail non configurées

Remarques :

• Avant de proceder au dépannage, vérifiez que les câbles du télécopieur sont branchés.
• Levoyant clignote en rouge tant que les fonctions de télécopie et de messagerie ne sont pas configurées.

Action	Oui	Non
a Dans l'écran d'accueil, accédez à : > Paramètres > Paramètres généraux > Exécuter la configuration initiale > Oui > Envoyer b Eteignez, puis rallumez l'imprimante. L'écran de sélection de la langue s'affiche sur l'imprimante. c Sélectionnez une langue, puis appuyez sur √. d Sélectionnez un pays ou une région, puis appuyez sur Suivant. e Sélectionnez un fuseau horsaire, puis appuyez sur Suivant. f Sélectionnez Télécopie et Courrier électronique, puis appuyez sur Suvant. Les fonctions Télécopie et Courrier électronique sont-elles confi-gurées ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

La qualité d'impression de la télécopie reçue est médiocre

Action	Oui	Non
Etape 1 Demandez à l'expéditeur de la télécopie de : a Vérifier que la qualité du document d'origine est satisfaisante. b Augmenter, si possible, la résolution de numérisation du téléco-pieur. c Soumettre à nouveau la télécopie. La télécopie imprimée est-elle de qualité satisfaisante ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 2.
Etape 2Réduisez la vitesse de transmission des télécopies entrantes.a Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.Remarques :L'adresse IP de l'imprimante est affichée sur l'écran d'accueil.L'adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporai- rement pour charger correctement la page Web.Imprimez une page de configuration du réseau ou la page de paramètres de menus, puis identifiez l'adresse IP dans la section TCP/IP.b Cliquez sur Paramètres > Paramètres de télécopie > Configu- ration télécopie analogique.c Dans le menu Vitesse maximale, cliquez sur l'une des options suivantes :· 2400· 4800· 9600· 14400· 33600d Cliquez sur Envoyer, puis renvoyez la télécopie.La télécopie imprimée est-elle de qualité satisfaisante ?	Le problème est résolu.	Passez à l'étape 3.
Etape 3Remplacez la cartouche de toner.Lorsque le message Cartouche faible [88.xy] apparait, changez la cartouche et renvoyez la télécopie.La télécopie imprimée est-elle de qualité satisfaisante ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Résolution des problèmes de numérisation

impossible de numériser depuis un ordinateur.

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez que l'imprimante est sous tension et que Prêt est affché sur l'écran de l'imprimante avant de lancer la numérisation. Le statut Prêt apparaît-il avant la numérisation?	Passez à l'étape 3.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la. Un message d'erreur s'affiche-t-il à l'écran?	Effacez le message d'erreur.	Passez à l'étape 3.
Etape 3 Vérifiez les connexions entre l'imprimante et le serveur d'impression pour vous assurer que les câbles sont correctement reliés. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante. Les câbles sont-ils correctement reliés à l'imprimante et au serveur d'impression?	Contactez l'assistance clientèle.	Resserrez les branchements.

Numérisation partielle de document ou de photo

Action	Oui	Non
Vérifiez si le document ou la photo sont placeés correctement. Assurez-vous que le document ou l'image est place(e) face imprimée vers le bas, dans le coin supérieur gauche. Avez-vous charge correctement le document ou la photo?	Contact assistance clientèle.	Placez le document ou la photo face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner, dans l'angle supérieur gauche.

Faible qualité d'image numérique

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez si un message d'erreur s'affiche à l'écran. Un message d'erreur s'affiche-t-il à l'écran ?	Effacez le message d'erreur.	Passez à l'étape 2.
Etape 2 Vérifiez la qualité du document d'origine. La qualité du document ou de l'image d'origine est-elle satisfaisante ?	Passez à l'étape 3.	Augmentez la résolution du scanner de façon à atteir un travail de qualité supérieurue.
Etape 3 Nettoyez la vitre du scanner et du DAA à l'aide d'un tissu légèrement humide, propre et non peluchaux. La vitre du scanner est-elle propre?	Passez à l'étape 4.	Reportez-vous à la section « Nettoyage de la vitre du scanner » à la page 210.
Etape 4 Vérifiez si le document ou la photo sont placés correctement. Assurez-vous que le document ou la photo est place(e) face imprimée vers le bas, dans le coin supérieur gauche de la vitre du scanner. Avez-vous chargé correctement le document ou la photo?	Passez à l'étape 5.	Placez le document ou la photo face imprimée vers le bas sur la vitre du scanner, dans l'angle supérieur gauche.
Etape 5 Envoyez un travail d'impression, puis contrôlez la qualité du résultat. • Dans le menu Copie, ajustez l'intensité du toner. • Lorsque la qualité d'impression est algériée, remplacez la cartouche de toner. Étes-vous satisfait de la qualité d'impression?	Passez à l'étape 6.	Reportez-vous à la section « Problèmes de qualité d'impression » à la page 308.
Etape 6 Vérifiez les paramètres de numérique. Dans l'écran Numérique, vérifiez que les paramètres Type de contenu et Source de contenu correspondant au document numérique. Les paramètres Type de contenu et Source de contenu correspondents-ils au document numérique?	Passez à l'étape 7.	Modifiez les paramètres Type de contenu et Source de contenu en fonction du document que vous numérique.
Etape 7 Augmentez la résolution du scanner de façon à obtenir un travail de qualité supérieure. Obtenez-vous un résultat de maléure qualité avec une résolution plus élevé?	Le problème est résolu.	Contact l'assistance clientèle.

Le travail de numérisation a échoué

Action	Oui	Non
Etape 1 Assurez-vous que les câbles sont bien branchés. Assurez-vous que le cable Ethernet ou USB est correctement branché à l'ordinateur et à l'imprimante. Les câbles sont-ils correctement connectés?	Passez à l'étape 2.	Branchez les câbles de manière appropriée.
Etape 2 Vérifiez si le nom de fichier est deja utilisé. Le nom de fichier est-il deja utilisé?	Modifiez le nom de fichier.	Passez à l' étape 3.
Etape 3 Vérifiez si le document ou la photo à numérique n'est pas ouvert dans une autre application ou par un autre utilisateur. Le fichier vers lequel vous souhaitez numérique est-il ouvert par une autre application ou un autre utilisateur?	Fermez le fichier avant de numérique.	Passez à l' étape 4.
Etape 4 Vérifiez si la case à cocher Ajouter un horodatage ou Ecraser le fichier existant est activée dans les paramètres de configuration de la destination. La case à cocher Ajouter un horodatage ou Ecraser le fichier existant est-elle activée dans les paramètres de configuration de la destin- nation ?	Contact assistance clientèle.	Activez la case à cocher Ajouter un horodatage ou Ecraser le fichier existant dans les paramètres de config- guration de la destin- nation.

Le scanner ne se ferme pas.

Action	Oui	Non
Vérifiez que le scanner n'est pas obstrué. a Soulevez le scanner. b Retirez tout élément qui bloquerasit le scanner. c Abaissez le scanner. Le scanner se ferme-t-il correctement ?	Le problème est résolu.	Contactez l'assistance clientèle.

La numérisation prend trop de temps ou bloque l'ordinateur.

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez si d'autres applications ne génent pas la numérisation. Fermez toutes les applications que vous n'utilisez pas. La numérisation est-elle toujours trop lente ou bloque-t-elle l'ordi-nateur ?	Passez à l'étape 2.	Le problème est résolu.
Etape 2 Sélectionnez une résolution de numérisation plus BASSE. La numérisation est-elle toujours trop lente ou bloque-t-elle l'ordi-nateur ?	Contact assistance clientèle.	Le problème est résolu.

Le scanner ne répond pas

Action	Oui	Non
Etape 1Vérifiez si l'imprimante est sous tension.L'imprimante est-elle sous tension?	Passez à l' étape 2.	Mettez l'imprimante sous tension.
Etape 2Vérifiez si le cable de l'imprimante est correctement branché à l'imp-mante et à l'ordinateur, au serveur d'impression, à une option ou à tout autre péripérisque réseau?Le cable de l'imprimante est-il correctement branché entre l'impi-mante et l'ordinateur, le serveur d'impression, une option ou tout autre péripérisque réseau?	Passez à l' étape 3.	Branchez correc-tement le cable de l'imprimante entre l'imprimante et l'ordi-nateur, le serveur d'impression, une option ou tout autre péripérisque réseau.
Etape 3Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché sur l'imprimante et dans une prise de courant correctement mise à la terre.Lcordon d'alimentation est-il branché sur l'imprimante et dans une prise de courant correctement reliée à la terre?	Passez à l' étape 4.	Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante, puis à une prise de courant correctement mise à la terre.
Etape 4Vérifiez que l'alimentation électrique n'est pas coupée par un inter-rupteur ou coupe-circuit?L'alimentation électrique est-elle coupée par un interrupteur ou coupe-circuit?	Allumez l'interrupteur ou réinitialisé le coupe-circuit.	Passez à l' étape 5.
Etape 5Vérifiez si l'imprimante est branchée sur un parasurtenseur, un ondueur ou une rallonge.L'imprimante est-elle branchée sur un parasurtenseur, un ondueur ou une rallonge?	Branchez directement le cable d'alimen-tation de l'imprimante dans une prise électrique correc-tement reliée à la terre.	Passez à l' étape 6.
Etape 6Vérifiez les autres équipements électriques branchés dans la prise électrique.Les autres équipements électriques fonctionnent-ils?	Débranchez les autres équipements électriques, puis mettez l'imprimante sous tension. Si l'imprimante ne fonctionne pas, rebranchez les autres équipements électriques et passez à l' étape 6.	Passez à l' étape 7.
Etape 7Eteignez l'imprimante, attendez environ 10 secondes, puis rallumez-la.L'imprimante et le scanner fonctionnent-ils?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Résolution des problèmes d'application de l'écran d'accueil

Une erreur d'application s'est produit

Action	Oui	Non
Etape 1Recherche les informations pertinentes dans le journal du système. a Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse.Si vous ne connaissiez pas l'adresse IP de l'imprimante, vous pouvez : · afficher l'adresse IP de l'imprimante sur l'écran d'accueil ; · imprimer une page de configuration du réseau ou les pages des paramètres de menus, puis identifier l'adresse IP dans la section TCP/IP.Remarque : Une adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123.b Cliquez sur Paramètres > App. > Gest. app. >onglet Système > Journal.c Dans le menu Filtre, Sélectionnez un état d'application.d Dans le menu Application, Sélectionnez une application, puis cliquez sur Envoyer.Un message d'erreur s'affiche-t-il dans le journal ?	Passez à l'étépe 2.	Contact assistance clientèle.
Etape 2Résolvez l'erreur.L'application fonctionne-t-elle désormais ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Embedded Web Server ne s'ouvre pas

Action	Oui	Non
Etape 1 Vérifiez que l'adresse IP de l'imprimante est correcte. Afficher l'adresse IP de l'imprimante : • Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, appuyez sur . • Depuis la section TCP/IP du menu Réseau/Ports menu • En imprimant une page de configuration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en localisant la section TCP/IP Remarque : Une adresse IP apparait sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. L'adresse IP de l'imprimante est-elle correcte ?	Passez à l'étape 2.	Saisissez l'adresse IP correcte de l'imprimante dans le champ d'adresse de votre navigateur Web. Remarque : Selon les paramètres réseau, vous devrez peut-être saisir « https:// » au lieu de « http:// » devant l'adresse IP de l'imprimante pour accéder à Embedded Web Server.
Etape 2 Vérifiez si l'imprimante est sous tension. L'imprimante est-elle sous tension?	Passez à l' étape 3.	Mettez l'imprimante sous tension.
Etape 3 Vérifiez si votre connexion réseau est active. La connexion réseau est-elle active?	Passez à l' étape 4.	Contactez la personne responsable du support de votre système.
Etape 4 Assurez-vous que les câbles sont correctement reliés à l'imprimante et au serveur d'impression. Pour plus d'informations, consultez la documentation d'installation fournie avec l'imprimante. Les câbles sont-ils correctement reliés à l'imprimante et au serveur d'impression?	Passez à l' étape 5.	Vérifiez les branches.
Etape 5 Désactivez temporairement les serveurs proxy Web. Remarque : Les serveurs proxy peuvent bloquer ou limiter l'accès à certains sites Web, y compris Embedded Web Server. Les serveurs proxy Web sont-ils désactivés ?	Passez à l' étape 6.	Contactez la personne responsable du support de votre système.
Etape 6 Accédez de nouveau à Embedded Web Server en faisissant l'adresse IP correcte dans le champ d'adresse. Embedded Web Server s'est-il ouvert ?	Le problème est résolu.	Contact assistance clientèle.

Contacter l'assistance clientèle

Lorsque vous contactez le support client, soyez prét à déscrie le problème rencontres, le message d'erreur affché sur le panneau de commandes de l'imprimante et les mesures de dépannage prises pour y apporter une solution.

Voudevrezegalementcommuniquerlemodèlede l'imprimanteaisi que sonnummerde série.Pourconnaîtrecesinformations,consultezl'etiquettefigurantau dosde l'imprimante.Le numéro de série figureegalement sur la page des paramètres de menus.

Lexmark propose plusieurs pistes de solutions pour vous aider à résoudre vos problèmes d'impression.

Consultez la page Lexmark http://support.lexmark.com etCHOISEZ l'une des options suivantes :

bibliothèque technique	Vous pouvez parcourir notre bibliothèque de manuels, notre documentation d'assistance, nos pilotes et autres téléchargesments pour résoudre les problèmes courants.
Adresse email	Envoyez un email à l'équipe de support de Lexmark en décrivant votre problème. Un technician répondra à vous demande et vous proposera des pistes de solutions à votre problème.
Assistance en ligne	Vous pourrait discuter directement avec un technicien. Les techniciens pourrait fournir leur assistance dans la recherche d'une solution au problème de votre imprimante ou se connecter directement à votre ordinateur et à distance via Internet, installer des mises à jour ou effectuer des tâches pour une'utilisation optimale du produit Lexmark.

Le support téléphonique est également disponible. Aux Etats-Unis ou au Canada, appelez le 1-800-539-6275. Pour les autres pays ou régions, visitez le site Web à l'adresse http://support.lexmark.com.

Avis

Informations produit

Nom du produit :

Lexmark MX910de, MX911dte, MX912dxe

Type de machine :

7421

Modèle(s):

036,236,436

Note d'édition

Juillet 2017

Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION "TELLE QUELLE", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE. Certains Etats n'admettent pas la renonciation aux garanties explices ou implicites pour certaines transactions ; c'est pourquoi il se peut que cette déclaration ne vous concerne pas.

Cette publication peut contenir des imprecisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations containues dans ce document ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment.

Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n'impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute ré férence à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que celui ce produit, programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n'enfrightant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L'évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d'autres produits, programmes ou services, à l'exception de ceux expressément désignés par le fabricant, se font aux seuls risques de l'utilisateur.

Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page http://support.lexmark.com.

Pour obtenir des informations sur les consommables et les téléchargesments, visitez le site www.lexmark.com.

Tous droits réservés.

Marques commerciales

Lexmark et Lexmark accompagné du logo en forme de diamant, MarkNet et MarkVision sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

ScanBack est une marque commerciale de Lexmark International, Inc.

Mac et le logo Mac sont des marques de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

PCL® est une marque déposée de Hewlett-Packard Company. PCL désigne un ensemble de commandes d'imprimante (language) et de fonctions inclus dans les produits d'imprimante de Hewlett-Packard Company. Cette imprimante est concise pour être compatible avec le langage PCL. Cela signifie qu'elle reconnaît les commandes PCL utilisées dans divers programmes et que l'imprimante émule les fonctions correspondant à ces commandes.

Les marques ci-dessous sont des marques ou des marques déposées des sociétés correspondantes :

Albertus	The Monotype Corporation plc
Antique Olive	Monsieur Marcel OLIVE
Apple-Chancery	Apple Computer, Inc.
Ariel	The Monotype Corporation plc
CG Times	Produit d'Agfa Corporation basé sur Times New Roman sous licence The Monotype Corporation plc
Chicago	Apple Computer, Inc.
Clarendon	Linotype-Hell AG et/ou ses filiales
Eurostile	Nebiolo
Geneva	Apple Computer, Inc.
GillSans	The Monotype Corporation plc
Helvetica	Linotype-Hell AG et/ou ses filiales
Hoefler	Jonathan Hoefler Type Foundry
ITC Avant Garde Gothic	International Typeface Corporation
ITC Bookman	International Typeface Corporation
ITC Mona Lisa	International Typeface Corporation
ITC Zapf Chancery	International Typeface Corporation
Joanna	The Monotype Corporation plc
Marigold	Arthur Baker
Monaco	Apple Computer, Inc.
New York	Apple Computer, Inc.
Oxford	Arthur Baker
Palatino	Linotype-Hell AG et/ou ses filiales
Stempel Garamond	Linotype-Hell AG et/ou ses filiales
Taffy	Agfa Corporation
Times New Roman	The Monotype Corporation plc
Univers	Linotype-Hell AG et/ou ses filiales

Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

AirPrint et le logo AirPrint sont des marques déposées d'Apple, Inc.

Avis relatifs à l'accord de licence

Tous les avis relatifs à l'accord de licence peuvent être consultés à partir du CD :Répertoire \NOTICES du CD logiciel d'installation.

Niveau d'émission sonore

Les mesures suivantes ont ete effectuees conformement a la norme ISO 7779 et exprimees conformement a la norme ISO 9296.

Remarque : Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit.

Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA
Impression	Recto : 52 (MX910de), 53 (MX911de, MX911dte), 55 (MX912de, MX912dxe) ; Recto verso : 55 (MX910de, MX911de, MX911dte), 56 (MX912de, MX912dxe)
Numérisation	57 (MX910de) ; 56 (MX911de, MX911dte, MX912de, MX912dxe)
Copie	53 (MX910de) ; 54 (MX911de, MX911dte) ; 55 (MX911de, MX911dte)
Prêt	29 (MX910de) ; 31 (MX911de, MX911dte, MX912de, MX912dxe)

Les valeurs peuvent etre modifiées. Pour les valeurs actuelles, accedez au site www.lexmark.com.

Directive WEEE (Déchets issus d'équipements électriques et électroniques)

Le logo WEEE signale des programmes de recyclage et des procédures destinés aux produits électroniques des pays de l'Union Européenne. Nous vous recommendons de recycler vos produits.

Pour toute question concernant les options de recyclage, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com pour connaître le numéro de téléphone de votre revendeur local.

Taiwan RoHS information 限用物質含有情況標示

設備名稱:雷射印表機或多功能印表機 Equipment name: Laser Printer or Multifunction Printer			型號 (型式):請參閱注意事項章節 Type designation (Type): Please see the Notices section.
單元 Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and their chemical symbols
	鉛 Lead (Pb)	汞 Mercury (Hg)	鎘 Cadmium (Cd)	六價鉻 Hexavalent chromium (Cr VI)	多溴聯苯 Polybromi-nated biphenyl (PBB)	多溴二苯醚 Polybromi-nated diphe-nylether (PBDE)
電路板 Circuit boards	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
電源供應器 Power supply	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
電源線 Power cords	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
連接器 Connectors	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
機械組件-軸,滾軸 Mechanical assem- blies-shafts, rollers	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
機械組件-馬達 Mechanical assem- blies-motors	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
機械組件-其他 Mechanical assem- blies-other	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
掃描器組件,僅適用於多功能印表機產品 Scanner assembly, for multifunction printer only	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
液晶顯示面板 LCD display	超出 (exceeding) 0.1 wt %	○	○	○	○	○
備考1. "超出 0.1 wt%" 及 "超出 0.01 wt%" 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt%" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2. "○" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
設備名稱: 電射印表機或多功能印表機 Equipment name: Laser Printer or Multifunction Printer			型號(型式):請參閱注意事項章節 Type designation (Type): Please see the Notices section.
單元 Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and their chemical symbols
	鉛 Lead (Pb)	汞 Mercury (Hg)	鎘 Cadmium (Cd)	六價鉻 Hexavalent chromium (Cr VI)	多溴聯苯 Polybromi-nated biphenyl (PBB)	多溴二苯醚 Polybromi-nated diphe-nylether (PBDE)
Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence condition. 備考3. ＂－＇係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: “－” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

India E-Waste notice

Mise au rebut des produits

Ne mettez pas au rebut l'imprimante et les consommables de la meme facon que les déchets menagers habituels. Veuillez contacter les collectivités locales afin de connaître les solutions de mise au rebut et de recyclage à votre disposition.

Avis relatif à l'électricité statique

Ce symbole identifie les pieces sensibles à l'électricité statique. Ne touche pas les zones situées à proximité de ces symboles sans avoir touché au préalable le cadre métallique de l'imprimante.

ENERGY STAR

Tout produit Lexmark portant l'étiquette ENERGY STAR (sur le produit ou sur un écran de démarriage) est certifié conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR définie par l'EPA (Environmental Protection Agency) au moment de sa configuration et de son expulsion par Lexmark.

Informations de température

Température ambiente de fonctionnement	10 à 30 °C (50 à 86 °F)
Température de transport	-10 à 40 °C (14 à 104 °F)
Température de stockage et humidité relative	-10 à 40 °C (14 à 104 °F) 15 à 85 % d'humidité relative

Avis relatif à l'utilisation du laser

Cette imprimante est certifiée conforme aux exigences de la réglementation des États-Unis relative aux produits laser de classe I (1) (DHHS 21 CFR Chapitre I, Sous-chapitre J). Pour les autres pays, elle est certifiée conforme aux exigences des normes CEI 60825-1:2014 relatives aux produits laser de classe I.

Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. L'imprimante contient un laser de classe lIb (3b), laser arseniure de gallium 15 milliwatts opérant sur une longueur d'onde de l'ordre de 787 à 800 nanometres. Le système laser ainsi que l'imprimante ont ete concus de maniere a ce que personne ne soit exposé a des rayonnements laser depassant le niveau de classe I dans le cadre d'un fonctionnement normal, de I'entretien par l'utilisateur ou de la maintenance.

Etiquette d'avis relatif à l'utilisation de laser

L'étiquette d'avis relat à l'utilisation de laser suivante doit apparaître sur l'imprimante comme indiqué :

DANGER - Rayonnements laser invisibles lors du retrait des cartouches et du déverrouillage des loquets. Eviter toute exposition au rayon laser.

Consommation d'électricité

Consommation électrique du produit

Le tableau ci-dessous donne des détails sur les caractéristiques de consommation électrique du produit.

Remarque : Il est possible que certains modes ne s'appliquent pas à votre produit.

Mode	Description	Consummation (Watts)
Impression	Le produit génére une impression sur papier à partir de documents électroniques.	Recto : 865 (MX910de), 925 (MX911de, MX911dte), 985 (MX912de, MX912dxe) ; Recto verso : 790 (MX910de), 850 (MX911de, MX911dte), 890 (MX912de, MX912dxe)
Copier	Le produit génére une impression sur papier à partir de documents d'origine sur papier.	880 (MX910de) ; 950 ( MX911de, MX911dte) ; 1 000 (MX912de, MX912dxe)
Numérique	Le produit numérique des documents sur papier.	230
Prêt	Le produit est prét à imprimer.	220
Mode Veille	Le produit est en mode d'économie d'énergie élevé.	3,6
Hibernation	Le produit est en faible mode d'économie d'énergie.	0,6
Eteint	Le produit est branché à une prise électrique murale, mais il est étéint.	0

Les niveaux de consommation indiqués dans le tableau précédent représentent des mesures effectuees sur une durée d'utilisation moyenne. Une consommation électrique instantanée peut donner un résultat supérieur à la moyenne.

Les valeurs peuvent etre modifiees. Pour les valeurs actuelles, accedez au site www.lexmark.com.

Mode Veille

Ce produit est doté d'un mode d'économie d'énergie appelé mode Veille. Le mode Veille économique l'énergie en réduisant la consommation électrique pendant de longues périodes d'inactivité. Le mode Veille se déclenché automatiquement lorsque ce produit n'est pas utilisé pendant une certaine période appelée délié de mise en veille.

Délai de mise en vue par défaut pour ce produit (en minutes): 20

Les menus de configuration de l'imprimante permettent de modifier le décai de mise en veille de 1 à 120 minutes. Attribuer une valeur BASSE au décai de mise en veille permet de réduire la consommation d'énergie, mais peut augmenter le temps de réponse du produit. Par contre, si la valeur est élevé, le temps de réponse du produit est rapide mais celui-ci utilise plus d'énergie.

Mode Hibernation

Ce produit est doté d'un mode de fonctionnement à très faible consommation d'énergie appelé Mode Hibernation. Lorsque le mode Hibernation est activé, tous les autres systèmes et péripériques sont mis hors tension en toute sécurité.

Vous pouvez passer en mode Hibernation des façons suivantes :

• Utilisation du début d'hibernation
• Utilisation des modes de programmation de l'alimentation
• Utilisation du bouton Veille/Hibernation

Le Délai d'hibernation est défini sur la valeur standard pour ce produit dans tous les pays et régions. 3 jours

La durée entre le traitement d'un travail d'impression et le passage de l'imprimante en mode Hibernation peut être réglée entre une heures et un mois.

Mode de désactivation

Si ce produit est en mode de désactivation (consommation minime de courant), vous pouvez complètement l'éteindre en débranchant le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Utilisation d'énergie totale

Il peut s'avérer parfois utile de calculer l'utilisation d'énergie totale du produit. Etant donné que les mesures de consommation d'énergie électrique sont exprimées en Watts, la consommation d'électricité doit être multipliee par la durée que le produit passé dans chaque mode pour calculer l'utilisation d'énergie. L'utilisation d'énergie totale du produit est la somme de l'utilisation d'énergie de chaque mode.

Avis de conformité aux normes de l'industrie du Canada

Cet apparéil numérique de classe A est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant cause des interférences NMB-003.

Avis de conformité aux directives de la Communauté européen (CE)

Ce produit est conforme aux exigences de sécurité des directives 2004/108/EC, 2006/95/EC et 2011/65/EU du Conseil de la Communauté française relatives au rapprochement et à l'harmonisation des législations des États membres en matière de compatibilité electromagnétique et de sécurité des équipements électriques concus pour une utilisation à puissance limitée et de restrictions de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Ce produit a eté fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux Directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.

Ce produit est conforme aux limites de classe A EN 55022 et aux exigences de sécurité EN 60950-1.

Notice relative aux interférences radio

Avertissement

Cet apparéil est conforme aux obligations relatives aux émissions de la norme EN55022, Classe A, ainsi qu'à celles relatives à l'immunité de la norme EN55024. Il n'est pas conscience pour être utilisé dans des environnementés résidentiels/domestiques.

Il s'agit d'un équipement de Classe A. Dans un environnement domestique, cet apparéil peut provoquer des interférences radio, obligeant l'utilisateur à prendre les mesures déquates.

Avis de réglementation pour les appareils radio et de télécommunication

Cette section contient les informations réglementaires relatives aux produits dotés de fonctions radio et de télécommunication tels que le fac-silé.

Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada

Ce produit est conforme aux specifications techniques d'Industrie Canada. Le numéro REN (ringer équivalence number : numéro d'équivalence de sonnerie) fournit une indication du nombre maximum de terminaux pouvant être connectés à l'interface téléphonique. En bout de ligne, le nombre d'appareils qui peuvent être connectés n'est pas directement limité, mais la somme des REN de ces apparèils ne doit pas dépasser cinq. Le numéro REN du modem est indiqué sur l'étiquette produit située à l'arrière de l'équipement.

Les compagnies de téléphone constatent que les surtensions électriques, en particulier celles dues à la foudre, entraînant d'importants dégats sur les terminaux privés connectés à des sources d'alimentation CA. Il s'agit-là d'un problème major d'échelle nationale. En conséquence, il vous est recommendé de brancher un parasurtenseur dans la prise de courant à laquelle l'équipement est connecté. Utilisez un parasurtenseur répondant à des caractéristiques nominales satisfaisantes et certifié par le laboratoire d'assureurs UL (Underwriter's Laboratories), un autre laboratoire agrée de type NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) ou un organisme de certification agrée dans votre région ou pays. Ceci prévient tout endommagement de l'équipement causé par les orages et autres surtensions électriques.

Cet équipement utilise des prises de téléphone CA11A.

Avis aux utilisateurs de l'Union Européenne

Les produits portant la marque CE sont conformes aux exigences de protection énoncées par les directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 1999/5/CE et 2011/65/EU du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des États membres concernant la compatibilité electromagnétique et la sécurité des équipements ELECTriques concus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication et de restrictions de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques.

La conformité du produit est indiquée par la mention CE.

Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du Représentant/agréé.

Ce produit est conforme aux limites de classe A EN 55022 et aux exigences de sécurité EN 60950-1.

Reportez-vous au tableau à la fin de la section Avis pour plus d'informations sur la conformité.

Avis de réglementation pour les produits sans fil

Cette section contient les informations réglementaires suivantes relatives aux produits sans fil dotés d'émetteurs, notamment, sans s'y limiter, les cartes réseau sans fil ou les lecteurs de carte de proximité.

Avis sur les composants modulaires

Ce produit peut contenir le(s) composant(s) modulaire(s) suivant(s):

Type/modèle réglementaire Lexmark LEX-M01-005 ; FCC ID :IYLLEXM01005 ; IC :2376A-M01005

Exposition aux radiations de fréquences radio

Le courant de sortie rayonné de cet apparil est bien inférieur aux limites d'exposition aux fréquences radio définies par la FCC et les autres organismes de réglementation. Au minimum 20 cm (8 pouces) doivent séparer l'antenne de toute personne pour que cet apparil réponde aux exigences d'exposition aux fréquences radio de la FCC et d'autres organismes de réglementation.

Selon la règlementation d'Industrie Canada, l'émetteur radio ne fonctionner qu'avc une antenné dont le type et le gain maximal (ou inférieur) ont ete approuvés par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles auprès d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doit etre choisis de telle sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à ce qui est nécessaire pour assurer la réussite de la communication.

Cet apparéil est conforme aux normes RSS exemples de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet apparéil ne doit pas causeur d'interférences et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Pour éviter toute interférence radio au service sous licence, cet apparéil est destiné à être utilisé à l'intérieur et à l'écart des fenêtres afin d'assurer une protection maximale.

Avis aux utilisateurs résident en Union europeenne

Les produits portant la marque CE sont conformes aux exigences de protection énoncées par les directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 1999/5/CE et 2011/65/EU du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des États membres concernant la compatibilité electromagnétique et la sécurité des équipements ELECTriques conçus pour être utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication et de restrictions de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques.

La conformité du produit est indiquée par la mention CE.

CE

Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux Directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.

Ce produit est conforme aux limites de classe A EN 55022 et aux exigences de sécurité EN 60950-1.

Les produits dotés de l'option réseau local sans fil 2,4 GHz sont conformes aux exigences de sécurité des directives 2004/108/CE, 2006/95/CE et 1999/5/CE du Conseil de la Communauté française relatives au rapprochement et à l'harmonisation des législations des États membres en matière de compatibilité electromagnétique et de sécurité des équipements électriques conçus pour une'utilisation à puissance limitée et relatives aux équipements externaux de radio et de télécommunications.

La conformité du produit est indiquée par la mention CE.

C E O

L'utilisation du produit est autorisée aux États-Unis et dans les pays de l'Association Européenne de libre échange mais elle est limitée à une utilisation en interieur.

Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux Directives est disponible sur demande auprès du représentant autorisé.

Ce produit peut être utilisé dans les pays répertoriés dans le tableau suivant.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK	EE
EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE	IS	IT
LI	LT	LU	LV	MT	NL	NO	PL	PT
RO	SE	SI	SK	TR	RU

Česky	Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlasuje,že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími príslušnámimi ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk	Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch	Hiermit erklärrt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät这点es Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Еλληνική	ME THN ΠΑΡΟΥΣA H LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗλΩNEI OTI AYTO TO ΠΡΟΙΝ ΣΥΜΟΡ-ΦΩNETAI ΠΡΟΣ TΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΝΑΙΤΗΣΕΙΣ KAI TΙΣ ΑΟΙΝ ΣχETAΙΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΘΣ ΕΟΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.
English	Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Espanol	Por medio de la presente, Lexmark International, Inc.DECLARE que este producto cumple con los requisitos esencias y cualessquiera除外 dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Eesti	Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktivi 1999/5/Eü põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sâtetele.
Suomi	Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten,että tämä tuote on direktivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.
François	Par laprésente, Lexmark International, Inc. déclare que ce produit est conforme aux exigences fondamen-tales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Magyar	Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hagy a termék megfelela vonaţkoź alapvető követel-ményeknek és az 1999/5/EC irányelv égyeb előirásainak.
Íslenska	Hér meÖ lý sir Lexmark International, Inc. yfir pví aǒ pessi vara erí samræmi við grunnkröfur og aörar kröfur, sem geröar eru i tilskipun 1999/5/EC.
Italiano	Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che dato lo produzione è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre dispositions pertinenti stabilite alla direttiva 1999/5/CE.
Latviski	Ar šo Lexmark International, Inc. deklare, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasibām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuviç	Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus irKitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas.
Malti	Bil-preženti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-productt huwa konformi mal-ḥṭigijiet essenjali u ma dispożizzionijiet ohrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE.
Nederlands	Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essen-tiéle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk	Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette Produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polski	Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, ze niniejszy produkt jest zgodny zzasadniczymi wymogami oraz pozkolaymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português	A Lexmark International Inc. declares que este este produits está conforme com os requisitos essenciais e outras dispositions da Diretiva 1999/5/CE.
Slovensky	Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, ze tento produkt spína základné požiadavya a vsetky prislušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.
Slovensko	Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Svenska	Härmed intygar Lexmark International, Inc. attenna produit stär i overensstämmlse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE POUR IMPRIMANTES LASERS LEXMARK, IMPRIMANTES LED LEXMARK ET IMPRIMANTES LASER MULTIFONCTIONS LEXMARK

Dans le cadre de la garantie et/ou du remplacement, Lexmark peutmettre à jour le microcode de votre imprimante en installing sa version la plus récente. Les mises à jour du microcode sont susceptibles de modifier les paramètres de l'imprimante et d'interr compromise le fonctionnement de produits, de consommables, de pieces, de matérielux (teils que le toner ou l'encre), de logiciel ou d'interfaces non autorisées ou de contrefaison. Les produits authentiques distribués par Lexmark ne sont pas touchés par cette modification du fonctionnement.

Etendue de la garantie limitée

Limin de responsabilité

Droits supplémentaires

[2yy.xx] Bourrage scanner, retiree les originaux coincés du scanner. 291
[31.xy] Réinstaller la cartouchemmanquante ou qui ne repondpas 286
[31.xy] Réinstaller le photoconductor manquant ou qui ne répond pas 287
[31.xy] Remplacer la cartouchemanquante 289
[31.xy] Remplacer le photoconducteur manquant 289
[32.xy] Remplacer la cartouche non prise en charge 290
[32.xy] Remplacer le photoconducteur non pris en charge 290
[34] Format de papier incorrect, ouvrir [alimentation papier] 280
[35] Mémoire insuffisante pour prendre en charge la fonction Economiser ressources 281
[37] Mémoire insuffisante pour assembler les travaux 281
[37] Mémoire insuffisante pour défragmenter la mémoire flash 281
[37] Mémoire insuffisante, certains travaux suspendus ne seront pas restaurés 281
[37] Mémoire insuffisante, travaux suspendus supprimés 281
[38] Mémoire saturee 284
[39] Page complexe, des données risquent de ne pas etre imprimées 277
[42.xy] Remplacer cartouche, zone impr. inadaptée 288
[51] Mémoire flash défectueuse détectée 278
[52] Espace insuffisant dans la mémoire flash pour les ressources 285
[53] Mémoire flash non formaité déteçée 293

[54] Erreur logicielle réseau [x] 285
[54]ErreurlogicielseRéseau standard292
[55] Option ds empl. [x] non pris en charge 293
[56] Port parallele [x] désacté 286
[56] Port série [x] désacté 291
[56] Port USB standard désacté 292
[57] Config. modifiée, certains trav. suspendus n'ont pas eté restaurés 278
[58] Trop d'options mémoire flash installées 292
[58] Trop de bacs connectés 293
[61] Retirer le disque défectueux 287
[62] Disque plein 278
[80.xy] niveau kit de maintenance [x] très bas 284
[80.xy] Remplacer le kit de maintenance [x], nombre de pages restantes estimé 0 289
[80] Maintenance scanner bientôt néc.,util Kit DAA 291
[80] Remplacer les rouleaux de saisie du papier dans
[alimentation papier], utiliser des pieces et instructions dans le compartment de bac 1 ou bac 2 289
[82.xy] Bout. récup. toner presque pleine 293
[82.xy] Remplacer bout. récup. toner 290
[82.xy] Remplacer la bouteille de récepération du toner manquante 289
[84.xy] Niveau photoconducteur bas 286
[84.xy] Niveau photoconducteur très bas 286
[84.xy] Remplacer photoconducteur, nombre de pages restantes 0 290

[840.01] Scanner désactivement par l'administrateur 290
[88.xy] Niv. cartouche presque bas 276
[88.xy] Niveau cartouche bas 276
[88.xy] Niveau cartouche très bas 276
[88.xy] Remplacer cartouche, nombre de pages restantes estimé 0 288
[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet dans la zone E pour ouvrir le volet supérieur du DAA. [28y.xx]

messages de l'imprimante 273

[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet pour acceder à la zone G etdeeriner les agrafes.Laisser papier ds recept. [402.93] 265
[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet pour acceder à la zone G. Laisser papier ds récept. [40y.xx] 263
[x]-bourrage papier, faites glisser le tiroir de 3000 feuilles, puis ouvre la porte C. [2yy.xx] 251
[x]-bourrage papier, faites glisser le tiroir de 3 000 feuilles, puis ouvre la porte D. [24y.xx] 255 [x]-bourrage papier, ouvre la porte C et retirez tout le papier coince.[2yy.xx] 249
[x]-bourrage papier, ouvre la porte D et retirez tout le papier coince. [24y.xx] 254
[x]-bourrage papier, ouvrez la porte H et faites pivoter le bouton HD6 dans le sens des aiguilles d'une montre. Laisser papier ds récept. [426.xx-428.xx] 268
[x]-bourrage papier, ouvre les portes G, H et J, puis éliminez le bourrage papier. Laisser papier ds récept. [400-402] 259

[x]-bourrage papier, retirez le tiroir de 3000 feuilles, puis ouvre la porte F. [24y.xx] 256

[x]-bourrage papier, éliminez le bourrage du chargeur manuel. [200.xx] 249

A

à l'aide du carnet d'adresses envoi d'un message électronique 88

a l'aide du DAA copie 78

accès à la carte contrôle 28
accès au serveur Web

incorpore 21
adresse FTP

creation de raccourcis via le panneau de commandes 117

adresse FTP, numérisation à partir du panneau de commandes 117

adresse IP de l'imprimante recherche 20

Adresse IP de l'ordinateur recherche 20

affichage rapports 243

affichage des icônes sur l'écran d'accueil 21

affichage, panneau de

commandes de l'imprimante réglage, luminosité 203

agrafe 85

agrandissement d'une copie 81

ajout des options internes pilote d'imprimante 46

ajout des options matérielles pilote d'imprimante 46

alertes par courrier électronique Bourrage papier, message 243

configuration 243

niveau bas des fournitures 243

alimentation du chargeur multifonction 56

Alimentation par défaut, menu 122

Alimenter [alimentation papier]
avec [chaîne personnalisée]
[orientation du papier] 281

Alimenter [alimentation papier]
avec [format du papier]

[orientation du papier] 282 Alimenter [alimentation pap avec [nom du type personne

[orientation du papier] 282
annulation d'un e-mail 89
annulation d'un travail

d'impression à partir de l'ordinateur 77

depuis le panneau de commandes de l'imprimante 77

annulation d'une télécopie 112
annulation du chainage des bacs 58, 59

Aperçu de la numérisation numérisation, options 120

aperçu numérisation options de télécopie 114

applications écran d'accueil 22 presentation 21

applications de I'ecran d'accueil configuration 22 recherche d'informations 22

assemblage options de copie 84

assemblage des copies copie 81

Aucune ligne téléphonique analogique connectée au modem, le télécopieur est désacté. 285

avis FCC 355

avis relatif aux

bacs annulation du chainage 58, 59 chainage 58, 59
chargement 53

bacs chainés 58, 59

barrette microcode 28

blocage des télécopies non sollicitées (telecopie de publicité) 112

boite perforatrice
vidage 213

bourrages localisation des zones de bourrage 247

numeros 247

réduction des risques 246
zones 247

bourrages papier réduction des risques 246

bourrages papier, élimination dans la porte située en bas du DAA 273

dans le chargeur multifonction 249

dans porte C 256

dans portef 256

dans tiroir 3 000 feuilles 256

porte C 249, 251

porte D 254, 255

bourrages, élimination

Dans la portesituée en haut du DAA 273

dans le chargeur multifonction 249

dans porte C 256

dans porte F 256

dans tiroir 3 000 feuilles 256

bouteille de récapération detoner

commande 216

replacement 227

boutons et icones de I'ecran d'accueil

description 16

boutons, écran tactile utilisation 18

boutons, panneau de commandes 15

bristol conseils 60

C

cables

Ethernet 45 USB 45

caractéristiques du papier 62

carted'interfaceparallèle/USB dépannage 299

carte en optioninstallation 32

carte logique

accès 28

cartememoivre 28

installation 31

cartouche d'agrafes dans l'unité

de finition d'agrafage

replacement 220

cartouche d'agrafes dans l'unité

de finition d'agrafage/perforation remplacement 224

cartouche d'agrafes dans l'unité

de finition de livre

replacement 222

cartouche de toner

commande 215

replacement 225

cartouches d'agrafes

commande 216

cartouches de toner

recyclage 204

Certsains travaux suspendus n'ont

pas eté restaures 291

Changement de papier

necessaire 285

changement de type de fichier

de sortie

envoi d'un message

électronique 88

Changer [alimentation papier]

avec [chaîne personnelisée],

avec [nom du type personnelisé],

Changer [alimentation] par

[format de papier], charger

[orientation] 277

chargement des tiroirs 53

chargement du papier à en-tête orientation du papier 61

Charger [source du papier] avec

[type de papier] [format du

papier] [orientation du papier] 282

Charger agrafes 284

Charger agrafes [G11, G12] 284

Charger chargeur multifonction

avec [chaîne personnelisée]

[orientation du papier] 282

Charger chargeur multifonction

avec [format du papier]

[orientation du papier] 283

Charger chargeur multifonction

avec [nom type loro]

[orientation du papier] 283

Charger chargeur multifonction

avec [type de papier] [format du

papier] [orientation du

papier] 283

chargeur

nettoyage 211

chargeur multifonction

chargement 56

chiffrement du disque dur de

l'imprimante 208

choix d'un emplacement pour

l'imprimante 10

Choix du papier 63

commande

cartouches d'agrafes 216

Kit de maintenance 300K 216

photoconducteur 216

commande de fournitures

bouteille de récapération de

toner 216

cartouche de toner 215

Compta travaux, menu 193

compteur de maintenance,

réinitialisation 238

Concentrateur USB non pris en

charge,retirez-le 279

configuration

format du papier 53

plusieurs imprimantes 244

TCP/IP, adresse 135

type de papier 53

configuration de l'impression

série 51

configuration des alertes par e-mail 243

configuration des fonctions

Télécopie et E-mail 335

configuration des notifications

d'alimentation 244

configuration des paramètres de

courrier électronique 86

configuration des paramètres de

port 51

configuration du réseau sans fil

à partir du serveur Web

incorporé 50

configuration Ethernet

préparation pour un 47

configuration initiale du

telecopier 93

à partir du serveur Web

incorpore 93

Configuration SMTP, menu 145

Configuration, menu 188

configurations des

imprimantes 11

connexion à un réseau sans fil

à partir du serveur Web

incorporé 50

utilisation de l'assistant de

configuration sans fil 48

utilisation de la méthode

Configuration des boutons de

commande 49

utilisation de la méthode PIN

d'identification personnel) 49

connexion de l'imprimante a un

service de sonnerie distincte 107

connexion de l'imprimante à une

prise 10

connexion des cables 45

conseils

bristol 60

étiquettes, papier 61

sur l'utilisation des

envelopes 60

transparency 62

conseils sur l'utilisation des

envelopes 60

conseils sur l'utilisation du papier

a en-tete 61

consignes de sécurité 7,8

consultation de l'écran virtuel

à partir du serveur Web

incorpore 243

contacter l'assistance

clientèle 343

contenu

paramètres email 89

copie

annulation d'une copie 83

creation de raccourcis via le

panneau de commandes 79

sur les deux faces du papier

(recto verso) 81

copie à partir de

bac sélectionné 80

copiedansunautereformat80

Copiedecarte

configuration 23

copie de formats de papier

différents 80

copiede photos 78

copie de plusieurs pages sur une feuille 82

copie des deux côtés du papier (recto verso) 81

copierecto versus81

copie vers des transparents 79

copie vers du papier à entête 79

copie, dépannage

copies partielles de document

ou de photo 329

faible qualité d'image

numérisée 338

faible qualite de la copie 329

le copieur ne répond pas 328

lescannerne seferme pas.340

copies

options de copie 84

copies sur le papier du tiroir

sélectionné 80

courrier électronique annulation 89

creation d'un raccourci de

destinations de télécopies

à partir du serveur Web incorpore 110

creation d'un raccourci FTP

à partir du serveur Web incorpore 116

creation d'un raccourci pour le

courrier électronique

à partir du panneau de commandes 87

D

date et heures, télécopie configuration 107

de publications

emplacement 9

déclaration relative à la

volatilité 206

définition du format de papier

Universal 53

définition du nom du télécopieur

utilisé pour les émissions 107

définition du numéro de

telecopie 107

densité d'impression inégale 327

dépannage

contacter l'assistance clientèle 343

fonctions Télécopie et E-mail non configurées 335

impossible d'ouvrir Embedded Web Server 342

le scanner ne répond pas 341

résolution de base, problèmes d'imprimante 294

une erreur d'application s'est produite 342

verification d'une imprimante qui ne repond pas 294

dépannage, alimentation du papier

message affiché après le dégagement du bourrage 300

dépannage, copie

copies partielles de document ou de photo 329

faible qualité d'image
numérique 338

faible qualite de la copie 329

le copieur ne répond pas 328

lescannerne seferme pas.340

dépannage, écran

L'écran de l'imprimante n'afficherien 296

dépannage, impression

bourrages papier
féquents 300

des caractères incorrects s'impriment 303

des sauts de page inattendus se produit 308

enveloppe collée pendant l'impression 302

erreur de lecture du lecteur flash 302

impression depuis un bac inapproprié 303

impression sur du papier inadéquat 303

l'impression prend plus detemps que prévu 305

la fonction de chainedes bacs ne fonctionne pas 307

les fichiers PDF multilingues ne s'impriment pas 304

les pages bloquées ne sont pas réimprimées 299

les travaux ne s'impriment pas 306

les travaux suspendus ne s'impriment pas 301

Les travaux volumieux ne sont pas assemblés. 304

marges incorrectes sur les impressions 312

papier recourbé 313

dépannage, numérisation

éche de la numérisation 339

impossible de numériser depuis un ordinateur 338

la numérisation prend trop de temps ou bloque l'ordinateur 340

lescannerne seferme pas.340

numérisation partielle de document ou de photo 338

dépannage, qualité d'impression

bords des caractères irreguliers 308

densité d'impression
inégale 327

des blancs horizontallyapparaissant sur lesimpressions 311

des défauts répétésapparaissent sur lesimpressions 320

des images ombréesapparaissant sur lesimpressions 320

desrayuresshorizontalasapparaissent sur lesimpressions 322

des traces de toner se déposent sur les impressions 326

effacement du toner 325

impression inclinée sur la page 321

impression trop claire 318

impression trop someday 316

irregularités d'impression 315

l'imprimante imprime des pages noires 314

la qualité d'impression des
transparentslientse à
désirer 326

le fond des impressions est gris 310

pages ou images tronquées 309

pages vierges 313

rayures blanches sur une page 327

rayures verticals 323

un fond gris ou une tonalité defond apparait sur lesimpressions 325

dépannage, télécopieur

il est possible d'envoyer des
telecopies, mais il est
impossible de les
recevoir. 335

il est possible de receivevoir des
telécopies, mais impossible
d'en envoyer. 334

impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie 332

l'identifant de l'aggellant ne s'affiche pas 331

qualité d'impression médiocre de la télécopie reçue 336

déplacement de

l'imprimante 10,241

des blancs apparaisent 327

des blancs verticaux

apparaissent 327

des défauts répétés apparaisent sur les impressions 320

desrayuressapparaisent327

des rayures horizontales

apparaissent sur les

impressions 322

des rayures verticales

apparaissent sur les

impressions 323

destinataire(s)

e-mail, options 89

diagramme des menus 121

dispositif d'alimentation

automatique de documents (DAA)

utilisation 14

disque dur de l'imprimante chiffrement 208

déinstallation 37

mise au rebut 206

Disque plein, numérisation annulée 278

documents, impression à partir d'un ordinateur 72

données confidentielles informations sur la sécurisation 208

E

e-mail, options

destinatare(s) 89

Enregisterer comme
raccourci 90

Envoyer en tant que 90

format d'origine 89

intensité 90

message 89

mise en page 90

objet 89

résolution 89

economie de papier 82

economie des fournitures 201

écran d'accueil

affichage des icônes 21

masquage des icônes 21

personnalisation 21

écran de copie

options 83, 84

options avances 85

source de contenu 84

type de contentu 84

écran de courrier électronique

options 89, 90

options avances 91

écran de numérisation

source de contenu 120

type de contentu 120

écran de télécopie

options 114

options avances 115

écran tactile

boutons 18

écran virtuel

consultation, à l'aide

d'Embedded Web Server 243

écran, panneau de

commands 15

effacement de la mémoire du disque dur 207

effacement de la mémoire non volatile 207

effacement de la mémoire

volatile 207

éléments

stockage 217

utilisation de vérités cartouches de marque Lexmark 215

verification de l'etat 214

verification, à l'aide d'Embedded Web Server 214

verification, à partir du panneau de commandes de l'imprimante 214

email,envoi

à l'aide d'un numéro de raccourci 88

Embedded Web Server
accès 21

configuration des alertes par e-mail 243

configuration initiale du télécopieur 93

copiedesparametesde l'imprimante surd'autres imprimantes 244

creation d'un raccourci de destinations de télécopies 110

creation d'un raccourci FTP 116

creation de raccourcis d'email 87

modification des paramètres d'impression confidentielle 76

problème d'accès 342

réglage, luminosite 203

verification de l'etat des fournitures 214

verification de l'etat des
pièces 214

Embedded Web Server —

Sécurité : Guide de

l'administrateur emplacement 208

émissions,

avis 347, 352, 353, 355

émul PCL, menu 196

Enregister comme raccourci e-mail, options 90

numérisation, options 119

options de copie 84
enveloppes
conseils sur l'utilisation 60
envoi d'un document par e-mail à partir du panneau de commandes 88
envoi d'un message
électronique à l'aide d'un numéro de raccourci 88 à l'aide du carnet d'adresses 88 configuration des paramètres de courrier électronique 86 création de raccourcis à l'aide d'Embedded Web Server 87
envoi d'une télécopie à l'aide d'un ordinateur 108 à partir du panneau de commandes 108 affichage d'un journal de télécopie 112 blocage des télécopies non sollicitées (telecopie de publicité) 112 configuration de l'imprimante pour application de l'heure d'été 108 creation de raccourcis à l'aide d'Embedded Web Server 110 creation de raccourcis via le panneau de commandes 110 définition de la date et l'heure 107 définition du nom du télécopieur utilisé pour les émissions 107 définition du numéro de télécopie 107 éclairir ou obscurir une télécopie 111 envoi d'une télécopie à une-heure planifiée 109 modification de la résolution 111 service de sonnerie distinctive 107 suspension des télécopies 112 télécopie, configuration 93 transfert de télécopies 113
envoi d'une télécopie à une/heure programmée 109

envoi d'un e-mail à partir du
panneau de commandes 88
envoi différé options de télécopie 114
Envoi multiple ajout d'un profil 24 configuration 24
Envoyer en tant que e-mail, options 90 numérisation, options 119
Erreur de lecture du concentrateur USB. Retirer le concentrateur. 279
Erreur de lecture du pilote USB. Retirer USB. 279
Espace insuffisant entre les piles de papier du bac 3 281
état des fournitures ✓rification 214
état des pieces ✓rification 214
étiquettes, papier conseils 61
exportation d'une configuration a partir du serveur Web incorpore 27

F
faces (recto verso) options de copie 84
Fermer la porte [x] 277
filtrre a ozone replacement 229
filtrre de sortie replacement 229
Finition, menu 190
fonctions Telecopie et B configuration 335
fonctions Telecopie et B configurées 335
format d'origine e-mail, options 89 numérisation, options
Format de papier du tir pris en charge 293
format différent copie vers 80
format du papier configuration 53
format papier Universe configuration 53

formatés de papier
prise en charge 66
formats de papier différents,
copie 80
formats de papier pris en
charge 66
unité de finition 70
Formulaires et favors
configuration 22
Fourniture manquante pour
terminer le travail en cours 292
fournitures
économie 201
stockage 216
utilisation de papier recyclé 201
utilisation de vérables
cartouches de marque
Lexmark 215
vérification de l'objet 214
vérification, à l'aide
d'Embedded Web Server 214
vérification, à partir du panneau
de commandes de
l'imprimante 214
fournitures, commande
bouteille de récapération de
toner 216
cartouche de toner 215
cartouches d'agrafes 216
photoconducteur 216
FTP
options FTP 119
FTP, écran
options avancées 120
G
grammages de papier
prise en charge par
l'imprimante 68
grammages de papiers pris en
charge 68
unité de finition 70
H
heure d'été, envoi de
telécopies 108
HTML, menu 199

1

icones sur l'écran d'accueil affichage 21

masquage 21
image numérique
type de fichier de sortie 119
importation d'une configuration à partir du serveur Web incorpore 27
impossible d'ouvrir Embedded Web Server 342
impression à partir d'un ordinateur 72 à partir d'un périphérique mobile 75 annulation, à partir du panneau de commandes de l'imprimante 77 depuis un lecteur flash 73 liste des échantillons de polices 76 liste des répertoires 77 page de configuration du réseau 52 page des paramètres de menus 52 papiers 72
impression à partir d'un lecteur flash 73
impression à partir d'un périphérique mobile 75
impression d'une page de configuration réseau 52
impression d'une page des paramètres de menu 52
impression de formulaires 72
impression de la liste des échantillons de polices 76
impression de la liste des répertoires 77
impression des tâches
suspendues depuis un Macintosh 76 sous Windows 76
impression série configuration 51
impression, dépannage bourrages papier féuents 300 des caractères incorrectly s'impriment 303 des sauts de page inattendus se produit 308 enveloppe collée pendant l'impression 302

erreur de lecture du lecteur flash 302
impression depuis un bac inapproprié 303
impression sur du papier inadéquat 303
l'impression prend plus de temps que prévu 305
la fonction de chainage des bacs ne fonctionne pas 307
les fichiers PDF multilingues ne s'impriment pas 304
les pages bloquées ne sont pas réimprimées 299
les travaux ne s'impriment pas 306
les travaux suspendus ne s'impriment pas 301
Les travaux volumieux ne sont pas assemblés. 304
marges incorrectes sur les impressions 312
papier recouré 313
mprimante 46
choix d'un emplacement 10
connexion à une prise 10
déplacement 10, 241
entièrement configurée 11
espace minimum 10
modèle de base 11
transport 242
mprimante, adresse IP
recherche 20
mprimante, résolution des problèmes de base 294
nformations de configuration réseau sans fil 47
nformations sur l'imprimante emplacement 9
nformations sur les paramètres de sécurité
effacement 207
nformations sur les paramètres du périphérique et du réseau effacement 207
nformations sur les paramètres individuels
effacement 207
nformations sur les solutions intégrées
effacement 207
nsérer la boîte perforatrice 280

Insérer le bac [x] 280
insertion d'un en-tête ou pied de page
copie 83
insertion de feuilles de
déparation entre les copies
copie 82
installation d'une carte en
option 32
installation d'une
carte mémoire 31
installation de l'imprimante 46
installation des options
matérielles
ordre d'installation 39
installation des tiroirs en
option 40
intensité
e-mail, options 90
numérisation, options 119
options de copie 84
options de télécopie 114
intensité toner
réglage 72
Internal Solutions Port
dépannage 297
Internal Solutions Port (Port de
solutions interne) ou ISP
installation 33
IPv6, menu 136
irregularités d'impression 315

Kit de maintenance 300K commande 216

L'assistance clientèle contacter 343
L'imprimante a dû redémarrer. Le dernier travail est peut-être incomplet. 286
l'imprimante imprime des pages vierges 313
Le disque doit être formaté pour être utilisé sur ce périph. 278
Le périhérique fonctionne en mode sans échec. Il se peut que certains options d'impression soient désactivées ou produit des résultats inattendus. 292

le scanner ne répond pas 341

lecteur flash

impression depuis 73

numérisation 118

Lecteur Flash, menu 183

lecteurs flash

types de fichier pris en charge 74

lecteurs flash pris en charge 74

lentille de la tete d'impression nettoyage 211

liste des échantillons de polices impression 76

liste des repertoires

impression 77

M

Maintenance du scanner requise, utilisez Kit DAA [80] 291

masquage des icônes sur l'écran d'accueil 21

mémoire

types installed sur

l'imprimante 206

mémoire du disque dur de

l'imprimante

effacement 207

Mémoire du télécopieur pleine 279

mémoire non volatile 206 effacement 207

Mémoire pleine, envoy des

telecopies impossible 285

Mémoire pleine, impossible

d'imprimer les télécopies 284

mémoire volatile 206 effacement 207

Menu Aide 200

MenuAppleTalk138

Menu Carte Réseau 135

MenuChangerformat126

MenuChargement du papier 127

Menu Configuration du réceptacle 130

Menu Configuration générale 130

Menu Configurer MF 125

menu d'impressionconfidentielle 148

menu Définir la date et

I'heure 152

Menu des noms des

réceptacles 129

Menu Divers paramètres de sécurité 147

menu Effacer fichiers données temporaires 149

Menu Format/Type papier 122

Menu Formats de numérisation personalisés 129

Menu Image 200

Menu Journal d'audit des sécurité 149

Menu Modifier les configurations de sécurité 146

Menu NIC actif 133

Menu Paramétres de copie 161

Menu Paramètres de

messengerie 174

Menu Paramètres FTP 179

Menu Rapports 132

MenuRéseau standard 133

Menu Sans fil 137

menu Série [x] 142

Menu TCP/IP 135

Menu Utilaires 194

menus

Aide 200

AppleTalk 138

Carte réseau 135

Changer format 126

Chargement du papier 127

Compta des travaux 193

Configuration 188

Configuration de la SMTP - Ajouter 145

configuration du réceptacle 130

Configuration générale 130

Configurer MF 125

Définir la date et l'heure 152

Divers paramètres de sécurité 147

Effacer fichiers données temporaires 149

Emul PCL 196

Fini 190

Format/Type papier 122

Formats de numérisation personalisés 129

HTML 199

Image 200

Impression confidentielle 148

IPv6 136

Journal d'audit de sécurité 149

LecteurFlash 183

Mode télécopie (configuration analogue de télécopie) 165

Modifier les configurations de sécurité 146

NIC actif 133

Noms de réceptacles personalisés 129

Noms personalisés 129

Parallele [x] 140

Paramètres de copie 161

Paramètres de messagerie 174

Paramètres FTP 179

Paramètres généraux 153

PDF 195

PostScript 196

Qualité 192

Rapports 132

Rapports reseau 134

Récapitulatif 121

Réseau [x] 133

Réseau standard 133

Sans fil 137

Serie [x] 142

Source par défaut 122

TCP/IP 135

Texture du papier 126

types personalisés 129

USB standard 138

Utilaires 194

XPS 195

message

e-mail, options 89

messages de l'imprimante

[2yy.xx] Bourrage scanner,
retirer les originaux coincés du scanner. 291

[31.xy] Réinstaller la cartouche manquante ou qui ne répond pas 286

[31.xy] Réinstaller le photoconducteur manquant ou qui ne répond pas 287

[31.xy] Remplacer la cartouchemanquante 289

[31.xy] Remplacer le photoconducteur manuant 289

[32.xy] Remplacer la cartouchenon prise en charge 290

[32.xy] Remplacer le photoconducteur non pris en charge 290
[34] Format de papier incorrect, ouvrir [alimentation papier] 280
[35] Mémoire insuffisante pour prendre en charge la fonction Economiser ressources 281
[37] Mémoire insuffisante pour assembler les travaux 281
[37] Mémoire insuffisante pour défragmenter la mémoire flash 281
[37] Mémoire insuffisante, certains travaux suspendus ne seront pas restaurés 281
[37] Mémoire insuffisante, travaux suspendus supprimés 281
[38] Mémoire saturee 284
[39] Page complexe, des données risquent de ne pas etre imprimées 277
[42.xy] Remplacer cartouche, zone impr. inadaptée 288
[51] Mémoire flash défectueuse détectée 278
[52] Espace insuffisant dans la mémoire flash pour les ressources 285
[53] Mémoire flash non formatée détectée 293
[54] Erreur logicielle réseau [x] 285
[54]Erreurlogicielle réseau standard 292
[55] Option ds empl. [x] non
prise en charge 293
[56] Port parallèle [x] désactivement 286
[56] Port série [x] désacté 291
[56] Port USB standard désactivement 292
[57] Config. modifiée, certains trav. suspendus n'ont pas eté restaurés 278
[58] Trop d'options mémoire flash installées 292
[58] Trop de bacs connectés 293

[61] Retirer le disque défectueux 287
[62] Disque plein 278
[80.xy] niveau kit de maintenance [x] très bas 284
[80.xy] Remplacer le kit de maintenance [x], nombre de pages restantes estimé 0 289
[80] Maintenance scanner bientôt néc.,util Kit DAA 291
[80] Remplacer les rouleaux de saisie du papier dans [alimentation papier], utiliser des pieces et instructions dans le compartment de bac 1 ou bac 2 289
[82.xy] Bout. récup. toner presque pleine 293
[82.xy] Remplacer bout. récup. toner 290
[82.xy] Remplacer la bouteille de récepération du toner manquante 289
[84.xy] Niveau photoconducteur bas 286
[84.xy] Niveau photoconducteur très bas 286
[84.xy] Remplacer photoconducteur, nombre de pages restantes 0 290
[840.01] Scanner désacté par l'administrateur 290
[88.xy] Niv. cartouche presque bas 276
[88.xy] Niveau cartouche bas 276
[88.xy] Niveau cartouche très bas 276
[88.xy] Remplacer cartouche, nombre de pages restantes estimé 0 288
[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet dans la zone E pour ouvrir le volet supérieur du DAA. [28y.xx] 273
[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet pour acceder à la zone G etdeercer les agrafes. Laisser papier ds recept.[402.93] 265
[x]-bourrage papier, appuyez sur le loquet pour acceder à la

zone G. Laisser papier ds récept. [40y.xx] 263
[x]-bourrage papier, faites glisser le tiroir de 3000 feuilles, puis ouvre la porte C. [2yy.xx] 251
[x]-bourrage papier, faites glisser le tiroir de 3000 feuilles, puis ouvrez la porte D. [24y.xx] 255
[x]-bourrage papier, ouvre la portecetirez tout le papier coince.[2yy.xx] 249
[x]-bourrage papier, ouvre la porte D et retirez tout le papier coince. [24y.xx] 254
[x]-bourrage papier, ouvre la porte H et faites pivoter le bouton HD6 dans le sens des aiguilles d'une montre. Laisser papier ds recept. [426.xx-428.xx] 268
[x]-bourrage papier, ouvre les portes G, H et J, puis éliminez le bourrage papier. Laisser papier ds récept. [400-402] 259
[x]-bourrage papier, retirez le tiroir de 3000 feuilles, puis ouvre la porte F. [24y.xx] 256
[x]-bourrage papier, éliminez le bourrage du chargeur manuel. [200.xx] 249
Alimenter [alimentation papier] avec [chaîne personnelisée] [orientation du papier] 281
Alimenter [alimentation papier]
avec [format du papier]
[orientation du papier] 282
Alimenter [alimentation papier]
avec [nom du type
personnalisé] [orientation du
papier] 282
Aucune ligne téléphonique analogique connectée au modem, le télécopieur est désactisé. 285
Certains travaux suspendus n'ont pas ete restaurés 291
Changement de papier nécessaire 285

Changer [alimentation papier]
avec [chaine personnalisée],
charger [orientation] 276

Changer [alimentation papier]
avec [nom du type
personnalisé], charger
[orientation] 276

Changer [alimentation] par [format de papier], charger [orientation] 277

Charger [source du papier] avec [type de papier] [format du papier] [orientation du papier] 282

Charger agrafes 284

Charger agrafes [G11, G12] 284

Charger chargeur multifonction avec [chaine personnelisée] [orientation du papier] 282

Charger chargeur multifonction
avec [format du papier]
[orientation du papier] 283

Charger chargeur multifonction
avec [nom type perso]
[orientation du papier] 283

Charger chargeur multifonction avec [type de papier] [format du papier] [orientation du papier] 283

Concentrateur USB non pris en charge, retirez-le 279

Disq. psq sat. Effacement sécurisé du disque. 279

Disque non pris en charge 293

Disque plein, numérisation annulée 278

Erreur de lecture du concentrateur USB. Retirer le concentrateur. 279

Erreur de lecture du pilote USB. Retirer USB. 279

Espace insuffisant entre les piles de papier du bac 3 281

Fermer la porte [x] 277

Format de papier du tiroir [x] non pris en charge 293

Fourniture manquante pour terminer le travail en cours 292

Insérer la boîte

perforatrice 280

Insérer le bac [x] 280

L'imprimante a du redémarrer.
Le dernier travail est peut-être incomplet. 286

Le disque doit etre formaté pour etreutilise sur ce périph.278

Le périphérique fonctionne en mode sans échec. Il se peut que certains options d'impression soient désactivées ou produit des résultats inattendus. 292

Maintenance du scanner requise,utilizez Kit DAA [80]291

Mémoire du télécopieur pleine 279

Mémoire pleine, envoi des télécopies impossible 285

Mémoire pleine, impossible d'imprimer les télécopies 284

Nom du poste de télécopie non configuré. Contacter l'administrateur système. 280

Numéro du poste de télécopie non configuré. Contacter l'administrateur système. 280

Ouvrir la porte H et prisoner le papier de sous la zone H10 285

Partition du télécopieur
inopérante. Contacter
l'administrateur système. 279

Régler [source du papier] sur [type de papier] [format de papier], charger [orientation] 277

Replacer originaux coincés pour reprendre le travail. 289

Replacer ts les origin. pr reprendre le trav. 288

Restaurer les travaususpendus?290

Retirer le papier de tous les réceptacles 287

Retirer le papier du [nom de réceptacle associé] 287

Retirer le papier du réceptacle [x] 287

Retirer le papier du réceptacle standard 287

Retirer les matériaux d'emballage, [nom de la zone] 287

Retirez les matériaux d'emballage, ouvre la porte C, retirez les agrafes métalliques, retirez toutes les vis du chariot du scanner 287

Scanner désacté. Si le problème persiste, contactez l'administrateur du système. [840.02] 291

Serveur de télécopie Pour formater non configuré. Contacter l'administrateur système. 279

Serveur SMTP non configuré. Contacter l'administrateur système. 291

Serveur Weblink non configuré. Contacter l'administrateur système. 293

Vider la boite perforatrice 279
méthode de configuration des boutons de commande utilisation 49

méthode Numéro d'identification personnel utilisation 49

mise au rebut du disque dur de l'imprimante 206

mise en page
e-mail, options 90
numérisation, options 120
options de télécopie 114

mode Hibernation utilisation 202

Mode télécopie (configuration analogue de télécopie), menu 165

Mode Veille réglage 203

modification des paramètres du port

port de solutions interne 51
nodule de transfert
remplacement 234

MyShortcut à propos de 24

N

nettoyage

partie externe de

l'imprimante 209

vitre du scanner 210

nettoyage de l'imprimante 209

nettoyage de la lentille de la tete d'impression 211

nettoyage du chargeur 211

niveau du volume sonore 347

nom de type de papier

personnalisé creation 59

Nom du poste de télécopie non configuré. Contacter

l'administrateur système. 280

nom du télécopieur, definition 107

nom fichier numérisation, options 119

nombredepagesrestantes estimation 215

Noms personalisés, menu 129

notifications de fournitures configuration 244

numérisation
vers une adresse FTP 117

numérisation vers des

emplacements réseau 116

numérisation vers un lecteur flash 118

numérisation vers un

ordinateur 118

numérisation vers une

adresse FTP

à partir du panneau de commandes 117

creation de raccourcis sur l'ordinateur 116

numérisation, dépannage

éché de la numérisation 339

impossible de numériser depuis un ordinateur 338

la numérisation prend trop de
temps ou bloque
l'ordinateur 340

le scanner ne se ferme pas. 340

numérisation partielle de document ou de photo 338

numérisation, options

Aperçu de la numérisation 120

Enregisterer comme raccourci 119

Envoyer en tant que 119

format d'origine 119

intensité 119

mise en page 120

nomfichier119

résolution 119

Numériservers l'ordinateur configuration 118

Numériserversleréseau configuration 25

utilisation 116

numéro de télécopie, définition 107

Numero du poste de télécopie non configuré. Contacter

l'administrateur système. 280

0

options

barrettes microcode 28

cartememoivre 28,31

disque dur de l'imprimante, retrait 37

Internal Solutions Port (Port desolutions interne) ou ISP 33

options avances, écran tactile copie 85

courrier électronique 91

FTP 120

telecopie 115

options de copie

assemblage 84

copies 84

Enregisterer comme raccourci 84

faces (recto verso) 84

intensité 84

options de l'imprimante,

dépannage

cartedinterface parallelle/USB 299

option interne non détectée 296

problèmes de bac 298

serveur d'impression interne 297

options de télécopie

aperçu numérisation 114

envoi différé 114

intensité 114

mise en page 114

résolution 114

source de contentu 114

type de contenu 114

options FTP FTP 119

options internes 28

options internes disponibles 28

options internes,ajout pilote d'imprimante 46

options matérielles, ajout pilote d'imprimante 46

options, écran de copie
copier à partir de 83
échelle 84

options, écran tactile copie 84

courrier électronique 89, 90
telécopie 114

organisation des câbles 45

Ouvrir la porte H et.xxretirer lepapier de sous la zone H10 285

P

page de configuration du réseau impression 52

page des paramètres de menus impression 52

Page Web sécurité Informations sur la sécurité de l'imprimante 208

panneau de commandes 15
paramètres usine,
restauration 245

panneau de commandes de

l'imprimante

réglage, luminosite 203
voyant 16

Voyant du bouton Veille 16

panneau de commandes distant configuration 26

panneau de commandes,
imprimante
voyant 16

Voyant du bouton Veille 16

papier

caracteristiques 62

déconseilé 64

enregistrement 82

formatsdifferents,copie80

formulaires préimprimés 63

papier à en-tête 63

recyclé 64

slection 63

stockage 62, 65

utilisation de papier recyclé 201

papier à en-tête

bacs,charge 61

chargeur multifonction,
chargement 61

copie 79

papier recyclé

utilisation 64, 201

Parallele[x],menu 140

parametre Mode Eco 202

paramètres de conservation

economie des fournitures 201

luminosite, réglage 203

Mode Eco 202

modeHibernation 202

Mode Veille 203

paramètres de menu

chargement sur plusieurs imprimantes 244

paramètres du port

configuration 51

paramètresécologiques

Mode Eco 202

modeHibernation 202

paramètres environnementaux

economie des fournitures 201

luminosité de l'écran de l'imprimante, réglage 2

Mode Eco 202

modeHibernation 202

Mode Veille 203

Paramètres généraux, menu 153

paramètres usine

restauration 245

partie externe de l'imprimante nettoyage 209

Partition du télécopieur

inopérante. Contacter

l'administrateur système. 279

PDF, menu 195

perforatrice 85

periphérique mobile

impression depuis 75

photoconducteur

commande 216

replacement 217

photos

copie 78

pièces, commande

Kit de maintenance 300K 216

pieds

stabilisation 40

piedsdestabilisation 40

pilote d'imprimante

options matérielles, ajout 46

port de télécopie 45

Port Ethernet 45

PortEXT45

Port LINE 45

Port USB 45

porte C

bourragespapier,

élimination 249, 251

porte D

bourragespapier, élimination254,255

PostScript, menu 196

préparation de la configuration

de l'imprimante sur un réseau

Ethernet 47

presentation des boutons et

icones de I'ecran d'accueil 16

prévention des risques de

bourage papier 246

prise du cordon

d'alimentation 45

Q

qualité d'impression

nettoyage de la vitre du scanner 210

remplacement d'un photoconducteur 217

qualité d'impression, dépannage

bords des caractères irreguliers 308

densité d'impression
inégale 327

des blancs horizontally apparaissent sur les impressions 311

des défauts répétésapparaissent sur lesimpressions 320

des images ombréesapparaissent sur lesimpressions 320

desrayuresshorizontalasapparaissent sur lesimpressions 322

des traces de toner se déposent sur les impressions 326

effacement du toner 325

impression inclinée sur la page 321

impression trop claire 318

impression trop nombre 316

irregularités d'impression 315

l'imprimante imprime des pages noires 314

la qualité d'impression des
transparentslientse à
désirer 326

le fond des impressions est gris 310

nettoyage de la lentille de la tete d'impression 211

nettoyage du chargeur 211

pages ou images tronquées 309

pages vierges 313

rayures blanches 327

rayures verticals 323

un fond gris ou une tonalité defond apparait sur lesimpressions 325

qualité de la copie réglage 81

Qualité, menu 192

R

raccourci pour le courrier électronique, création à partir du panneau de commandes 87

raccourcis d'email, création à partir du serveur Web incorpore 87

raccourcis, creationadresse FTP 117

courrier électronique 87

destination de télécopie 110

destination FTP 116

ecran de copie 79

rapports

affichage 243

Rapports réseau, menu 134

recherche d'informations supplémentaires sur l'imprimante 9

recherche de l'adresse IP de l'imprimante 20

recherche de l'adresse IP de l'ordinateur 20

recyclage cartouches de toner 204

emballage Lexmark 204

produits Lexmark 204

réduction d'une copie 81

réduction des risques de bourrage 65

réglage de l'intensité du toner 72

réglage de la luminosité de

l'ecran de l'imprimante 203

réglage de la qualité des copies 81

réglagedu mode veille 203

Régler [source du papier] sur [type de papier] [format de papier], charger [orientation] 277

réinitialisation du compteur de maintenance 238

replacement de la bouteille de récepuration de toner 227

replacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition d'agrafage 220

replacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition d'agrafage/perforation 224

replacement de la cartouche d'agrafes dans l'unité de finition de livre 222

replacement de la cartouche de toner 225

replacement de pieces module de transfert 234

rouleade transfert 237

rouleaux séparateurs, de saisie, d'alimentation 231

replacement des fournitures bouteille de récepération de toner 227

cartouche d'agrafes dans l'unité de finition d'agrafage 220

cartouche d'agrafes dans l'unité de finition

d'agrafage/perforation 224

cartouche d'agrafes dans l'unité de finition de livre 222

cartouche detoner 225

replacement des rouleux séparateurs, de saisie et d'alimentation 231

remplacement du filtré à ozone 229

replacement du filtrd'évacuation 229

replacement du module de transfert 234

replacement du rouleau de transfert 237

replacement du tampon de numérisation du DAA 239

répetition des travaux d'impression 75

impression à partir d'un ordinateur Macintosh 76

impression sous Windows 76

Replacer originaux coincés pour reprendre le travail. 289

Replacer ts les origin. pr

reprene le trav. 288

Réseau [x], menu 133

Réseau Ethernet

préparation de la configuration pour l'impression Ethernet 47

réseau sans fil

informations de configuration 47

resolution

e-mail, options 89

numérisation, options 119

options de télécopie 114

résolution, télécopie modification 111

restauration des paramètres usine 245

Restaurer les travaux suspendus ? 290

Retirer le papier de tous les réceptacles 287

Retirer le papier du [nom de réceptacle associé] 287

Retirer le papier du réceptacle [x] 287

Retirer le papier du réceptacle standard 287

Retirer les matériaux

d'emballage,[nom de la zone] 287

Retirez les matériaux

d'emballage, ouvre la porte C,

retirez les agrafes métalliques,
retirez toutes les vis du chariot
du scanner 287

retrait du disque dur de l'imprimante 37

rouleau de transfert remplacement 237

rouleaux

replacement 231

s

scanner

fonctions 13

Scanner désacté. Si le

problème persiste, contactez

l'administrateur du système.

[840.02] 291

sécurities

modification des paramètres

d'impression confidentielle 76

sécurities de l'imprimante informations 208

sécurities,verrouillage 206

serveur d'impression interne dépannage 297

Serveur de télécopie Pour formater non configuré.

Contacter l'administrateur système. 279

Serveur SMTP non configuré.

Contacter l'administrateur système. 291

Serveur Weblink non configuré.

Contacter l'administrateur système. 293

service de sonnerie distinctive, télécopies

connexion à 107

source de contenu

options de télécopie 114
paramètres email 89

stockage

éléments 217

fournitures 216

papier 65

stockage de tâches

d'impression 75

suspension des télécopies 112

T

tâches d'impression

confidentielles 75

tampon de numérisation du DAA

replacement 239

telecopie

annulation 112

envoi à une heures planifiée 109

Texture du papier, menu 126

tiroir 2 x 500 feuilles en option installation 40

tiroir de 2 500 feuilles en optioninstallation 40

tiroirs en option

installation 40

transfert de télécopies 113

transparents

conseils 62

copie 79

transport de l'imprimante 242

travail d'impression annulation depuis l'ordinateur 77

travail personnelisecopie 82

travaux confidentiels modification des paramètres d'impression 76

travaux d'impression differés 75

impression à partir d'un ordinateur Macintosh 76

impression sous Windows 76

travaux d'impression suspendus

impression à partir d'un ordinateur Macintosh 76

impression sous Windows 76

travaux suspendus 75

impression à partir d'un ordinateur Macintosh 76

impression sous Windows 76

type de containu

options de télécopie 114

paramètres email 89

type de fichier de sortie

image numérisée 119

modification 88

type de papier

configuration 53

type de papier personalisé attribution 59

types de papier

prise en charge par

l'imprimante 68

types de papier pris en

charge 68

unite de finition 70

Typespersonnalises,menu 129

U

unite de finition

formatsdepapier pris en

charge 70

grammages de papiers pris en

charge 70

types de papier pris en

charge 70

USB standard, menu 138

utilisation de Formulaires et

favoris 72

utilisation de la vitre du

scanner 14

copie 78

utilisation de papier recyclé 201

utilisation des boutons de l'écran

tactile 18

utilisation du dispositif

d'alimentation automatique

(DAA) 14

utilisation du mode

Hibernation 202

V

verification d'une imprimante qui

ne répond pas 294

vérification de l'objet des pieces et

fournitures 214

vérification des travaux

d'impression 75

impression à partir d'un

ordinateur Macintosh 76

impression sous Windows 76

verrouillage, sécurité 206

vidage de la boite

perforatrice 213

Vider la boite perforatrice 279

vitre du scanner

nettoyage 210

utilisation 14

volatilité

déclaration 206

voyant 15

X

XPS, menu 195