DS7580 - Station d'accueil audio PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil audio pour iPod/iPhone
Marque	Philips
Modèle	DS7580
Dimensions (L x H x P)	310 x 105 x 41 mm
Poids	0,65 kg
Alimentation	Adaptateur secteur : GFP241DA-1024B-1, entrée 100-240 V~, 50/60 Hz, sortie 10 V == 2,4 A ; batterie rechargeable intégrée
Puissance de sortie nominale	2 × 5 W RMS
Rapport signal/bruit	75 dB
Entrée audio externe (MP3 Link)	Prise 3,5 mm, 0,6 V RMS / 22 kOhm
Compatibilité iPod/iPhone	iPhone 5, iPod nano (7e génération), iPod touch (5e génération)
Fonctions principales	Lecture depuis iPod/iPhone (avec chargement), entrée audio auxiliaire, amplification dynamique des basses (DBB), batterie rechargeable intégrée, mise en veille automatique après 15 min sans audio
Consommation électrique en fonctionnement	10 W
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas obstruer les orifices de ventilation, utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas retirer le boîtier
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée remplaçable par un professionnel ; adaptateur secteur spécifique fourni ; pas de pièces réparables par l'utilisateur
Informations générales	Numéro de modèle DS7580/10 ; numéro de série sous l'appareil ; enregistrement sur www.philips.com/welcome

FOIRE AUX QUESTIONS - DS7580 PHILIPS

Quels appareils sont compatibles avec la station d'accueil Philips DS7580 ?

La station est compatible avec iPhone 5, iPod nano (7e génération) et iPod touch (5e génération). Elle permet également la lecture depuis tout appareil audio externe via l'entrée auxiliaire 3,5 mm.

Comment charger la batterie intégrée du DS7580 ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni à l'appareil et à une prise secteur. Le voyant indique l'état : clignotement rapide = batterie faible, clignotement lent = moyenne, allumé fixe = pleine charge. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni.

Puis-je charger mon iPhone ou iPod lorsque la station est sur batterie ?

Oui, vous pouvez charger votre iPod/iPhone même lorsque la station fonctionne sur batterie intégrée. La station se met en charge lorsqu'elle est branchée sur secteur.

Comment activer l'amplification dynamique des basses (DBB) ?

Faites glisser l'interrupteur DBB vers la droite pour activer l'amplification dynamique des basses. Cela renforce les fréquences graves pour un son plus puissant.

Que faire si la station ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou que l'adaptateur secteur est correctement branché. Assurez-vous que la prise secteur est sous tension. Si le problème persiste, débranchez et rebranchez l'alimentation.

Comment nettoyer la station d'accueil DS7580 ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs.

Quelle est la puissance de sortie de l'amplificateur ?

L'amplificateur délivre une puissance de sortie nominale de 2 × 5 W RMS, avec un rapport signal/bruit de 75 dB.

La station passe-t-elle automatiquement en veille ?

Oui, la station bascule automatiquement en mode veille si aucun contenu audio n'est détecté pendant plus de 15 minutes. Pour la réveiller, il suffit de lancer une lecture.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur autre que celui fourni ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (réf. GFP241DA-1024B-1) pour éviter tout risque d'endommagement ou de sécurité.

Comment obtenir de l'aide si je rencontre un problème ?

Consultez d'abord la section Dépannage de la notice. Si le problème persiste, visitez www.philips.com/welcome ou contactez le service client Philips en ayant votre numéro de modèle et de série à portée de main.

MODE D'EMPLOI DS7580 PHILIPS

Toujours là pour vous aider

Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site

www.philips.com/welcome

Des questions ? Contactez Philips

DS7580/10

1 Important 2
Sécurité 2
Avertissement 2

2 Votre haut-parleur station d'accueil 4

Introduction 4

Contenu de l'emballage 4

Présentation de l'unité principale 4

3 Guide de démarrage 5

Préparation du haut-parleur station d'accueil 5

Alimentation 5

Mise sous tension 6

4 Lecture 7

Lecture à partir de l'iPod/iPhone 7

Lecture à partir d'un appareil externe 8

Réglage du volume sonore 8

5 Informations sur le produit 9

Spécificités 9

6 Dépannage 10

1 Important

Sécurité

Consignes de sécurité importantes

• Tenez compte de tous les avertissements.
• Respectez toutes les consignes.
- N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement.
- N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant.
- N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur:
- Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur l'appareil.
- Utilisez uniquement les pièces de fixation/accessoires spécifié(e)s par le fabricant.
- Débranchez cet appareil en cas d'orage ou pendant les longues périodes d'inutilisation.
- Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d'endommagement de l'appareil : par exemple, endommagement du cordon d'alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d'objets à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, dysfonctionnement ou chute de l'appareil.
- Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures.

• Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées).
• Si la fiche d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible.

Avertissement

• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.
• Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil.
• Ne posez jamais l'appareil sur un autre équipement électrique.
• Conservez l'appareil à l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur.
• Veillez à maintenir un accès facile au cordon d'alimentation, à la fiche ou à l'adaptateur pour débrancher l'appareil.

Avertissement

Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne.

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.

La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un produit indique que ce

dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/CE.

Veuillez vous renseigner sur votre système local de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques.

Respectez la réglementation locale et ne jetez pas vos anciens appareils avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil permet de préserver l'environnement et la santé.

Cet appareil contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/CE, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles. La mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé.

Confiez toujours votre produit à un professionnel pour retirer la batterie intégrée.

Informations sur l'environnement

Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse).

Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée.

Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et de votre ancien équipement.

La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d'auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins.

Made for

iPod iPhone

« Made for iPod » (Compatible avec l'iPod) et « Made for iPhone » (Compatible avec l'iPhone) signifient qu'un appareil électronique est conçu spécialement pour être connecté à un iPod ou un iPhone et que le développeur certifie que le produit satisfait aux normes de performances Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. Notez que l'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances sans fil. iPod et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Remarque

- La plaque signalétique est située sous l'appareil.

2 Votre haut-parleur station d'accueil

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Introduction

Ce haut-parleur station d'accueil permet de diffuser la musique d'un iPod/iPhone et d'autres appareils audio.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage :

• Unité principale
  • 1 adaptateur secteur
  • Guide de démarrage rapide
  • Fiche de sécurité

Présentation de l'unité principale

① Station d'accueil iPod/iPhone
② ①

- Permet d'allumer/d'éteindre l'unité.

③ DBB

- Permet d'activer/de désactiver l'amplification dynamique des basses (DBB).

④ VOLUME

- Permet de régler le volume.

⑤ Voyant pour la batterie intégrée
⑥ 10V DC

- Prise d'alimentation

⑦ AUDIO IN

- Permet de connecter un appareil audio externe.

⑧ Pied

3 Guide de démarrage

Attention

- L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses.

Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé.

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l'appareil. Notez ces numéros ici : N° de modèle ____

N° de série ____

Préparation du haut-parleur station d'accueil

Tirez le pied vers le haut par l'extrémité amovible.

• Risque d'endommagement du produit ! Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la valeur imprimée au dos de l'unité.
• Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon.
• Avant de brancher l'adaptateur secteur, vérifiez que vous avez effectué toutes les autres connexions.

Reliez l'adaptateur secteur à :

• à la prise d'alimentation située au dos du haut-parleur station d'accueil.
  • à la prise secteur.

10V DC

Batterie intégrée

Le haut-parleur station d'accueil fonctionne également avec la batterie rechargeable intégrée.

→ Le son du haut-parleur se coupe en cas de batterie faible.

Puissance de la batterie	Voyant
Faible	Clignotement rapide
Moyenne	Clignotement lent
Pleine	S'allume en continu

Pour charger la batterie intégrée :

• Branchez votre appareil sur le secteur.

Remarque

- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger les piles.

Mise sous tension

Faites glisser Ⓐ sur le haut-parleur station d'accueil vers la position ON.

→ Le voyant s'allume.

Le haut-parleur bascule automatiquement en mode veille lorsqu'aucun contenu audio n'est détecté pendant plus de 15 minutes.

4 Lecture

Lecture à partir de l'iPod/iPhone

Grâce à ce haut-parleur station d'accueil, vous pouvez diffuser la musique d'un iPod/iPhone.

iPod/iPhone compatibles

Le haut-parleur station d'accueil prend en charge les modèles d'iPod/iPhone suivants :

Compatible avec :

• iPhone 5
  • iPod nano (7e génération)
  • iPod touch (5ème génération)

Charge de l'iPod/iPhone

Insérez votre iPod/iPhone dans la station d'accueil.

- Retirez votre iPod/iPhone de la station d'accueil.

Écoute de l'iPod/iPhone

Remarque

• Vérifiez que l'iPod/iPhone est correctement chargé.

• Lancez la lecture de la musique sur votre iPod/iPhone.
  → Vous pouvez entendre la musique du haut-parleur station d'accueil.

Charge de l'iPod/iPhone

Lorsque le haut-parleur station d'accueil est relié à la prise secteur, l'iPod/iPhone connecté se met en charge.

Conseil

- Vous pouvez également charger votre iPod/iPhone à l'aide de la batterie intégrée.

Lecture à partir d'un appareil externe

Vous pouvez également écouter la musique d'un appareil audio externe via ce haut-parleur station d'accueil.

1 Connectez le câble MP3 Link à :

• la prise d'entrée audio (3,5 mm) située à l'arrière de l'unité ;
  • la prise casque d'un appareil externe.

2 Lancez la lecture à partir de l'appareil (consultez son manuel d'utilisation).

AUDIO IN

Réglage du volume sonore

• Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter ou diminuer le volume.
• Faites glisser DBB vers la droite pour activer l'amplification dynamique des basses.

5 Informations sur le produit

Remarque

- Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.

Spécificités

Amplificateur

Puissance de sortie nominale	2 × 5 W RMS
Rapport signal/bruit	75 dB
MP3 Link	0,6 V RMS22 kOhm

Informations générales

Alimentation CA (adaptateur secteur)	GFP241DA-1024B-1Entrée : 100-240 V~,50/60 Hz, 0,55 A ;Sortie : 10 V == 2,4 A ;
Consommation électrique en mode de fonctionnement	10 W
Dimensions - Unité principale(I x H x P)	310 x 105 x 41 mm
Poids - Unité principale	0,65 kg

6 Dépannage

Avertissement

- Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.

Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/welcome). Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil à disposition.

Pas d'alimentation

• Assurez-vous que le haut-parleur station d'accueil est entièrement chargé.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation secteur de l'appareil est correctement branché.
• Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.

Absence de son

- Réglez le volume.

Aucune réponse de l'appareil

- Débranchez et rebranchez la prise d'alimentation secteur, puis mettez à nouveau votre haut-parleur station d'accueil sous tension.

PHILIPS