AHP970BK - Aspirateur AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	AIRLUX
Modele	AHP970BK
Categorie	Aspirateur de cuisine
Nombre de vitesses	Jusqu'à 4 vitesses d'aspiration
Eclairage	Oui, avec interrupteur ON/OFF
Minuteur	Oui, arret automatique apres 7 minutes
Type de commande	Poussoirs ou touches selon version
Modes d'evacuation	Exterieure ou recyclage avec filtre a charbon
Filtres anti-graisse	Metalliques, lavables au lave-vaisselle
Filtre a charbon actif	Non lavable, a remplacer tous les 3-4 mois
Hauteur d'installation minimale	650 mm pour cuisson electrique, 750 mm pour gaz
Classe electrique	Classe II (sans fil de terre)
Alimentation	Reseau electrique, fiche normalisee
Entretien des filtres metalliques	Tous les 2 mois minimum
Remplacement filtre charbon	Tous les 4 mois maximum
Nettoyage exterieur	Chiffon imbibe d'alcool denature ou detergent neutre
Securite	Debrancher avant nettoyage, ne pas utiliser de flamme libre
Usage prevu	Domestique, aspiration des fumees et vapeurs de cuisson
Garantie	Non valable en cas de non-respect des consignes

FOIRE AUX QUESTIONS - AHP970BK AIRLUX

Comment installer la hotte ?

L'installation doit etre realisee par du personnel specialise. Percez les trous A, B, C selon les cotes indiquees (fig.1). Fixez les supports Z au mur, accrochez la hotte et bloquez-la avec les vis de securite.

Quelle est la hauteur minimale d'installation ?

La hauteur minimale est de 650 mm pour les cuissons electriques et de 750 mm pour les cuissons a gaz ou mixtes.

Comment nettoyer les filtres metalliques ?

Retirez les filtres et lavez-les avec de l'eau et un detergent neutre, ou au lave-vaisselle. Rincez abondamment a l'eau tiede et laissez secher. Nettoyez au moins tous les deux mois.

Quand dois-je remplacer le filtre a charbon ?

Le filtre a charbon actif n'est ni lavable ni regenerable. Il doit etre remplace au minimum tous les 4 mois ou plus tot en cas d'utilisation intensive.

Puis-je utiliser la hotte sans les filtres ?

Non, ne jamais utiliser la hotte sans que les filtres ne soient montes correctement. Cela pourrait endommager l'appareil et representer un risque d'incendie.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Verifiez que la fiche est branchee et que l'interrupteur general est allume. Si le probleme persiste, contactez un professionnel.
Attention : debranchez l'appareil avant toute intervention.

Comment activer le minuteur ?

Sur les modeles avec minuteur, appuyez sur la touche dediee. Le minuteur arrete l'aspiration apres 7 minutes. En vitesse 4, il passe automatiquement en vitesse 3 apres 7 minutes.

Puis-je faire des fritures sous la hotte ?

Oui, mais sous surveillance constante pour eviter que l'huile surchauffee ne prenne feu. Evitez les flammes libres.

Comment passer du mode evacuation au mode recyclage ?

Installez le filtre a charbon actif sur l'unite d'aspiration (fig.6). L'air purifie sera reintroduit dans la piece par les trous de montage E.

Que faire en cas de dommage pendant le transport ?

Avant d'installer l'appareil, verifiez qu'aucun composant n'est endommage. Si c'est le cas, contactez votre revendeur et n'installez pas la hotte.

MODE D'EMPLOI AHP970BK AIRLUX

Instructions pour l'utilisation et la manutention

Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dus à la non-observation des instructions de la présente notice. Cette hotte, prévue pour l'aspiration des fumées et vapeurs de cuisson, est destinée à un usage domestique exclusivement.

Il est important de conserver ce livret pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, s'assurer qu'il reste avec le produit.

Lire attentivement les instructions : elles contiennent d'importantes informations sur l'installation, l'emploi et la sécurité.

Ne pas effectuer de modifications électriques ou mécaniques sur le produit ou sur le conduit d'évacuation.

Avant d'installer l'appareil, vérifier qu'aucun composant n'est endommagé. Sinon, contacter votre revendeur et ne pas poursuivre l'installation.

CONSIGNES POUR LA SÉCURITÉ

• Attention ! Ne pas raccorder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.
• Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retirant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation. - Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute opération d'installation et d'entretien. - L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni par des personnes sans expérience ou connaissance, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne jamais utiliser la hotte sans que les

filtres ne soient montés correctement !

- La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme plan de travail pour déposer quelque chose, sauf si cela est expressément indiqué. - Quand la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suffisante. - L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles. - Il est formellement interdit de faire flamber les aliments sous la hotte. - L'utilisation de flammes libres peut entraîner des dégâts aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix. - La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu. - Les pièces accessibles peuvent se réchauffer de façon importante quand elles sont utilisées avec des appareils pour la cuisson. - En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tenir strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes. - La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel). - La non-observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres comporte des risques d'incendie. - Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de choc électrique. - Le fabricant décline toute responsabilité pour d'éventuels inconvénients, dégâts ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non-observation des instructions reprises dans ce manuel.

TABLEAU DE COMMANDES (Fig.2)

TYPE "A"

Témoin lumineux Extinction de l'aspiration ① Première vitesse d'aspiration (minimale) ⑪ Seconde vitesse d'aspiration (moyenne) Troisième vitesse d'aspiration (maximale) ※ - Éclairage ON/OFF

TYPE "B"

A Première vitesse d'aspiration. B Seconde vitesse d'aspiration. C Troisième vitesse d'aspiration. D Quatrième vitesse d'aspiration (maximale). E Éclairage ON/OFF.

TYPE "C"

Éclairage

OFF En pressant on met en marche la hotte à la 1re vitesse; en pressant encore la hotte s'éteint.

Écran

En pressant on met en marche la hotte à la 1re vitesse; en pressant encore elle augmente jusqu'à la 4e vitesse.

Minuteur - en pressant on active le minuteur qui éteindra l'aspiration après 7 minutes. Quand l'aspiration est réglée sur 4, le minuteur se met en marche automatiquement, l'aspiration sera automatiquement sur 3 après 7 minutes.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

L'appareil peut être utilisé en deux modes :

• ÉVACUATION EXTÉRIEURE : l'air aspiré est purifié à travers les filtres anti-graisse métalliques et acheminé vers l'extérieur à travers un tuyau.

(Fig. 3A ; 3B)

• RECYCLAGE (lave-vaisselle) : l'air aspiré est purifié à travers les filtres anti-graisse et un filtre à charbon actif. L'air purifié est ensuite réintroduit dans la pièce. (Fig. 3C)

En raison de la complexité de l'appareil, il est conseillé de le faire installer par du personnel spécialisé, dans le respect de toutes les normes en vigueur et en particulier celles qui concernent l'évacuation de l'air et la connexion électrique.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une installation erronée ou non conforme aux règles de l'art.

CONNEXION ÉLECTRIQUE

L'appareil est construit en classe II, pour cela, aucun câble ne doit être connecté à la prise de terre.

La connexion avec le réseau électrique doit être exécutée comme suit :

MARRON = L (ligne)

BLEU = N (neutre)

Si elle n'a pas été prévue, monter sur le câble une fiche normalisée pour la charge indiquée sur l'étiquette des caractéristiques. Si elle est dotée d'une fiche, la hotte doit être installée de sorte à ce que la fiche soit accessible.

En cas de connexion directe avec le réseau électrique, il est nécessaire d'interposer entre l'appareil et le réseau un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm, proportionnel à la charge et correspondant aux normes en vigueur.

CONSEILS POUR L'INSTALLATION

L'appareil doit être installé à une hauteur minimale de 650 mm des réchauds électriques, ou 750 mm des réchauds à gaz ou mixtes. (Fig. 1)

S'il doit être utilisé avec une cheminée composée de deux ou plusieurs parties, la partie supérieure doit être à l'extérieur de la partie inférieure. Ne pas relier la cheminée de la hotte à un conduit dans lequel circule de l'air chaud ou employé pour évacuer les fumées des appareils alimentés par une énergie différente de l'électricité.

FIXATION DE LA HOTTE SUR LE MUR

Percer les trous A-B-C en respectant les cotes indiquées (fig.1). Pour les différents montages, utiliser les vis et chevilles à expansion correspondant au type du mur (ex béton armé, plâtre, etc.)

pansion correspondant au type du mur (ex béton armé, plâtre, etc.)

Dans le cas où les vis et chevilles sont fournies d'origine avec le produit, vérifier qu'elles correspondent bien au type de mur sur lequel doit être montée la hotte.

Bloquer les supports Z sur le mur grâce aux trous C (fig.1). Accrocher la hotte au mur en utilisant les trous A (fig.1). Pendre la hotte à la paroi en utilisant les trous de sécurité B (fig.1).

ÉVACUATION EXTÉRIEURE

Raccorder, au moyen d'un tube intermédiaire, la bride Y au trou d'évacuation Fig.5 (sauf pour la version recyclage). Enfiler le raccord supérieur E à l'intérieur du raccord inférieur F ; assembler les deux raccords en les insérant verticalement dans la hotte, tirer le raccord supérieur E vers le haut puis le bloquer à l'aide des vis sur les trous G du support Z (fig.7) auparavant fixé au mur grâce aux trous C (fig.1).

RECYCLAGE

Il maintient des odeurs désagréables de cuisson.

Pour convertir la hotte de la version d'échappement à la version de recyclage, installez le filtre à charbon actif et suivez les instructions pour monter la version de recyclage.

Le filtre doit être appliqué sur l'unité d'aspiration à l'intérieur de la hotte (Fig. 6). Dépose et repose de l'unité d'aspiration : dévisser la vis (fig.6 / A) et fixer le filtre sur les ailes latérales de l'unité d'aspiration (Fig.6 / B). L'air est libéré dans la pièce par les trous de montage E.

La saturation du filtre à charbon actif a lieu suite à une utilisation intensive ou prolongée.

Elle dépend en outre du type de cuissons (grasses...) et de l'entretien des filtres métalliques.

Dans tous les cas, remplacez le filtre à charbon actif au minimum tous les 4 mois. Le filtre charbon ne peut être ni nettoyé, ni régénéré.

FILTRES ANTIGRAISSE MÉTALLIQUES (Fig. 4 "M")

Les filtres antigraisse ont pour rôle de retenir les particules grasses en suspension dans l'air. Ils peuvent donc se boucher plus ou moins rapidement selon l'usage de la hotte.

Dans tous les cas, pour prévenir un éventuel risque d'incendie, il est nécessaire de nettoyer au moins tous les deux mois le filtre en suivant les indications suivantes :

• Retirer les filtres de la hotte et les laver avec de l'eau et un détergent liquide neutre, laisser la saleté se décoller.

Rincer abondamment à l'eau tiède et laisser sécher.

Les filtres peuvent également être lavés dans le lave-vaisselle.

Après plusieurs lavages des panneaux en aluminium, on peut constater un changement de leur couleur. Ceci n'entrave pas leur efficacité et n'ouvre pas droit à réclamation afin d'obtenir un éventuel changement des panneaux.

FILTRE AU CHARBON ACTIF (Fig. 4 "L")

Le filtre à charbon actif sert à filtrer l'air qui sera rejeté dans la pièce.

Le filtre n'est ni lavable ni régénérable et doit être changé tous les trois mois au maximum.

La saturation du charbon actif dépend de l'utilisation plus ou moins prolongée de l'appareil, du type de cuisine effectué et de la régularité avec laquelle est effectué le nettoyage du filtre anti-graisse.

NETTOYAGE

Nettoyer fréquemment tous les dépôts sur le ventilateur et les autres surfaces, en utilisant un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou de détergents liquides neutres non abrasifs.

ATTENTION !

Dans des circonstances déterminées, les électroménagers peuvent être dangereux.

A. Ne pas contrôler les filtres pendant que la hotte est en fonctionnement. B. Ne pas toucher les lampes après un emploi prolongé de l'appareil. C. Il est interdit de cuire les aliments à la

flamme sous la hotte.

D. Éviter la flamme libre, car elle est nuisible pour les filtres et dangereuse pour les incendies. E. Contrôler constamment les aliments frits pour éviter que l'huile surchauffée prenne feu. F. Avant d'effectuer n'importe quel entretien, déconnecter la hotte du réseau électrique.

Enlèvement des appareils ménagers usagés

La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas

jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barrée" est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

ON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES ÉVENTUELS DÉGÂTS PROVOQUÉS PAR L'INOBSERVATION DES SUSDI-TES INSTRUCTIONS.

LA GARANTIE N'EST PAS VALABLE EN CAS DE DOMMAGES PROVOQUÉS PAR LE NON-RESPECT DES MISES EN GARDE CITÉES CI-DESSUS.