HI 10 E BRUN - Aspirateur AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante (version recyclage ou aspirante)
Marque	AIRLUX
Modèle	HI 10 E BRUN
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Nombre de vitesses moteur	4 vitesses (1 à 4)
Fonction timer	Oui, arrêt différé 5 minutes
Alarme saturations filtres	Alarme visuelle (témoin L1 rouge) : filtres à graisse toutes les 30h, filtres à charbon toutes les 120h
Type d'éclairage	Ampoules halogènes ou à incandescence selon modèle
Filtres à graisse	Métalliques modulaires ou à panneau, ou synthétiques à saturation
Filtres à charbon / polyuréthane	Ronds ou panneau, pour version recyclage
Distance minimale plan de cuisson	65 cm
Installation	Murale ou sous meuble, avec brides et entretoises
Mode de fonctionnement	Automatique : moteur s'active à l'ouverture du cache frontal
Réinitialisation compteurs filtres	Appuyer sur touche A pendant 2 secondes après nettoyage/remplacement
Type d'évacuation	Version aspirante (extérieur) ou recyclage (filtre charbon)

FOIRE AUX QUESTIONS - HI 10 E BRUN AIRLUX

Comment installer la hotte AIRLUX HI 10 E BRUN ?

L'installation nécessite de fixer les brides murales (S) à 65 cm minimum au-dessus du plan de cuisson, puis d'accrocher l'appareil et de le régler en hauteur avec les vis M et en profondeur avec les vis V. Utilisez l'entretoise si nécessaire et fixez définitivement avec les vis C sur les éléments suspendus.

Comment nettoyer les filtres à graisse métalliques modulaires ?

Ouvrez le cache, poussez la butée vers le haut et extrayez le filtre. Lavez-le avec une lessive neutre. Après nettoyage, appuyez sur la touche A pendant 2 secondes pour réinitialiser le compteur d'alarme.

Quand faut-il remplacer les filtres à charbon ?

Les filtres à charbon (ronds ou panneau polyuréthane) doivent être remplacés lorsque l'alarme des filtres à charbon s'active (témoin L1 rouge clignotant après 120h de fonctionnement moteur). Suivez les instructions de la notice pour l'accès.

Comment réinitialiser l'alarme des filtres ?

Moteur arrêté, maintenez la touche A enfoncée pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Le compteur horaire est remis à zéro.

Comment changer les ampoules de l'éclairage ?

Selon le modèle : pour les halogènes (Fig.20), dévissez le collier dans le sens antihoraire. Pour les incandescentes (Fig.21), enlevez le plafonnier en dévissant la vis D. Remplacez par des ampoules de même type.

Comment utiliser la fonction timer ?

Appuyez une fois sur la touche de vitesse (B, C, D ou E) alors que le témoin lumineux est allumé : le moteur fonctionnera encore 5 minutes puis s'arrêtera. Appuyez à nouveau pour désactiver le timer.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et le plan de cuisson ?

La distance minimale est de 65 cm. Une distance inférieure pourrait présenter un risque de sécurité.

Comment passer en version recyclage ou aspirante ?

Pour la version aspirante, prédisposez un orifice d'évacuation extérieur et retirez les filtres à charbon. Pour la version recyclage, installez les filtres à charbon fournis et l'air est filtré puis remis en circulation.

Comment enlever le cache frontal pour accéder aux filtres ?

Ouvrez le cache en le tirant vers l'avant depuis l'intérieur de l'appareil. Pour le démonter complètement, enlevez les deux vis D (Fig.3), abaissez la languette L et extrayez le cache des guides.

Que faire si le témoin L1 rouge s'allume pendant le fonctionnement ?

Si le témoin L1 rouge s'allume moteur arrêté, cela indique qu'il faut nettoyer les filtres à graisse (30h) ou remplacer les filtres à charbon (120h). Après l'entretien, réinitialisez l'alarme avec la touche A.

MODE D'EMPLOI HI 10 E BRUN AIRLUX

L'appareil est disponible en version recyclage ou en version aspirante. Sur la version recyclage (Fig. 1) l'air et les vapeurs acheminés par l'appareil sont dépuraés par les filtres à charbon (ou polyuréthane) et remis en circulation dans le local. Sur la version aspirante (Fig. 2), les vapeurs et les odeurs de cuisine sont acheminées directement vers l'extérieur, au moyen d'un conduit d'évacuation, à travers le mur/plafond. Par conséquent, l'utilisation de filtres à charbon (ou polyuréthane) n'est plus nécessaire.

INSTALLATION

Pour facilititer l'installation, enlever la grille ou les filtres àGRAISSSE (en fonction du modele achete) et démonter le cache antérieure.

Démontage du cache : ouvré le cache en le tirant en avant, en opérant depuis l'intérieur de l'appareil, enlever les deux vis D comme indiqué Fig. 3. Maintenir la languette L abaissée et extraire le cache des guides.

Démontage de la grille: ouvrir le cache en le tirant en avant et déplacer vers le haut les 2 butées en plastique (Fig.4).

Démontage des filtres àGRAISSÉ: ouvrir le cache en le tirant en avant; en face de la poignée, pousser la butée vers le haut et extraire le filtré (Fig. 5).

Conditions requises essentielles pour le montage: -prédisposer le branchement électrique. -en cas d'appareil version aspirante, prédisposer l'orifice d'évacuation d'air.

Pour la version aspirante (uniquement pour le modele représenté sur la Fig. 4) l'air peut etre evacué par le mur ou vers le haut; si I'évacuation de I'air est sur le mur, il faut placer le flasque (F) sur I'arriere et le bouchon (T) sur I'appareil (Fig. 6); si I'évacuation de I'air est vers le haut, faire le contraire.

Avant d'installer l'appareil, il est nécessaire de (uniquement pour le modele représenté sur la Fig. 5) :

• Fig. 7: monter la bride à l'appareil en utilisant les vis (fournies).
• Fig. 8: enlever le panneau de polystyrene situé à l'intérieur de l'appareil.

Montage: vérifier que les brides L soient montées à l'appareil (Fig. 9); dans le cas contraire, les fixer en utilisant les deux vis métriques (V) avec rondelle (tous en dotation); de plus, vérifier que les 2 vis métriques (M) soient montées. Etant donné que la distance entre l'appareil et le plan de cuisson doit être de 65cm minimum, fixer les deux brides S (en dotation) au mur au moyen des vis et chevilles (en dotation) - voir Fig. 10. Accrocher l'appareil aux 2 brides; pour réaliser l'alignement avec des éléments suspendus ou les meubles de la cuisine, il est possible de régler l'appareil en hauteur en agissant sur les vis M, et en profondeur en agissant sur les vis V (Fig. 10). Avant de serrer complètement les vis, vérifier la distance entre l'appareil et le mur, si nécessaire, utiliser l'entretoise en dotation.

Fixation de l'entretoise: couper l'entretoise à la mesure désirée, décrocher l'appareil des brides murales et fixer l'entretoise à l'arrière de l'appareil à l'aide des 3 vis en dotation (Fig. 11).

Accrocher de nouveau l'appareil aux brides murales et serrer complètement les vis M et V (Fig. 10). Proceder à la fixation définitive en bloquant l'appareil aux éléments suspendus au moyen des 4 vis C (Fig. 12).

Fixation du cache en bois: couper le panneau en bois à la mesure désirée puis le fixer à l'aide des 4 vis au cache de l'appareil (voir mesures Figure 13).

Installation des filtres à charbon (ou polyurethane). Si vous avez besoin d'insteller votre hotte version filtrante, vérifie que les filtres à charbon soient installés; s'ils ne le sont pas, assemblez-les de la façon suivante:

suivant les versions,Vote hotte filtrante you est fournie avec differents types de filtres a charbon:

Filtres é charbon ronds (Fig.14T); pour les installer, accrochez-les au groupe moteur en les bloquant grâce à un mouvement de rotation.

Filtre en panneau de polyurethane (Fig. 15P); pour l'installer, placet-le à l'intérieur de la grille, en le bloquant grâce aux arrêts métalliques fournis (Fig. 15Q).

En ce qui concerne la version aspirante, utiliser un tuyau flexible pour relier la bride de l'appareil à l'orifice d'évacuation de l'air (précedemment effectué); en ce qui concerne la version filtrante, utiliser un tuyau flexible pour relier la bride de l'appareil au sommet de l'élement suspendu.

Une fois l'installation terminée, remonter le cache antérieur et effectuer le branchement électrique.

FONCTIONNEMENT

Toutes les versions sont réalisées avec fonctionnement automatique du moteur par ouverture et fermeture du cache frontal. Ouvert: l'appareil est en service - Fermé: l'appareil ne fonctionne pas.

Commands (Fig. 16):

A) ON/OFF lampes. Cette touche s'utilise également pour la fonction alarme filtres à graisse et filtres à charbon. Alarme filtres : Àpres 30h de fonctionnement du moteur, un témoin lumineux L1 ROUGE s'allume et resté allumé pendant 30^ (c'est le moment de nettoyer les filtres à graisse). Àpres 120h de fonctionnement du moteur, un témoin lumineux L1 ROUGE s'allume et resté allumé pendant 30^ (c'est le moment de replacer les filtres à charbon si la hotter en est équipée). L'alarme des filtres s'active UNIQUEment avec le moteur ARRETE. L'alarme des filtres s'annule (remise à zéro du compteur HORAIRE) en maintainant la touche A enforcée pendant 2^ .
B) Appuyer sur la touche B pour actionner le moteur à la première vitesse. La vitesse est signalée par le témoin lumineux L1 VERT allumé. En la maintainant enforcée pendant 2^ le moteur s'arrête. En appuyant une seule fois, avec le témoin lumineux allumé, on active la fonction timer (moteur actionné pendant 5^ ) signalée par le témoin lumineux qui clignote. Pour désactiver la fonction timer appuyer encore une seule fois.
C) Appuyer sur la touche C pour actionner le moteur en deuxieme vitesse. La vitesse est signalee par le témoin lumineux L2 VERT allumé. En appuyant une seule fois, avec le témoin lumineux allumé, on active la fonction timer (moteur actionné pendant 5') signalée par le témoin lumineux qui clignote. Pour désactiver la fonction timer appuyer encore une seule fois.
D) Appuyer sur la touche D pour actionner le moteur en troisieme vitesse. La vitesse est signalee par le témoin lumineux L3 VERT allumé. En appuyant une seule fois, avec le témoin lumineux allumé, on active la fonction timer (moteur actionné pendant 5') signalée par le témoin lumineux qui clignote. Pour désactiver la fonction timer appuyer encore une seule fois.
E) Appuyer sur la touche E pour actionner le moteur en quatrième vitesse. La vitesse est signalée par le témoin lumineux L4 VERT allumé. En appuyant une seule fois, avec le témoin lumineux allumé, on active la fonction timer (moteur actionné pendant 5') signalée par le témoin lumineux qui clignote. Pour désactiver la fonction timer appuyer encore une seule fois.

Filtre/s a graisse : unsoon particulier doit etre accordé aux filtres a graisse qui doivent etre nettoyés periodiquement, quand intervenl l'alarme des filtres a graisse. Pour les instructions, concernant l'alarme des filtres, voir le paragraphe des Commandes. En fonction des versions, la hotte est equipee de differents types de filtre a graisse :

Filtres métalliques modulaires (du type indiqué en Fig. 17): Pour enlever le filtré: ouvrir le cache en le tirant en avant; en face de la poignée, pousser la butée vers le haut et extraire le filtré. Laver les filtres avec une lessive neutré. Àpès avoir nettoyé les filtres anti-graisse, pour faire redémarrer le comptage des heures (RESET), appuyer sur le bouton A pendant 2 secondes environpendant que les LED clignottent.

Filtre metallique à panneau (du type indiqué en Fig. 18N): ce filtre est metallique et est positionné à l'intérieur de la grille metallique. Pour enlever le filtre: ouvrir le cache en le tirant en avant et déplacer vers le haut les 2 butées en plastique (Fig. 4). Enlevez les arrats en métal (Fig. 18Q) et otez le filtree. Dans la version filtrante, pour acceder au filtre, il faut enlever le filtre en polyuréthanne aussi. Àpres avoir nettoyé les filtres anti-graisse, pour faire redémarrerle comptage des heures (RESET), appuyer sur le bouton A pendant 2 secondes environpendant que les LED clignottent.

Filtre synthétique à panneau (du type indiqué en Fig. 19P): ce filtré est en fibre synthétique (blanc) et est positionné à l'intérieur de la grille métallique; il ne peut pas être nettoyé mais doit être remplace périodiquement, en fonction de l'usage (au moins tous les deux mois). Si le filtré synthétique n'est pas complètement blanc, mais a des zones colorées (raies ou moyen), il s'agit d'un filtré à révélation de saturation, remplacez le donc quand les zones colorées sont visibles de l'extérieur de votre apparéil. Pour enlever les filtres synthétique: ouvrir le cache en le tirant en avant et déplacer vers le haut les 2 butées en plastique (Fig. 4). Enlevez les arrêts en métal (Fig. 19Q) et sortez le filtré. Dans la version filtrant il faut enlever le filtré en polyuréthanne aussi.

Filtres à charbon (ou polyurethane): Si l'on utilise l'appareil en version recyclage, il faut remplaçer périodiquement les filtres à charbon (ou polyurethane), quand intervient l'alarme des filtres à charbon. Pour les instructions, concernant l'alarme des filtres, voir le paragraphe des Commandes. En fonction des versions, la hotte est équipée de différents types de filtre à charbon:

Filtres à charbon ronds (Fig.14T); pour atteindre les filtres à charbon ronds, enlevez les filtres àGRAISE en poussant l'arrêt vers le haut en correspondance avec le poignée (Fig.5); décrocher les filtres au charbon du groupe moteur en les faisant pivoter.

Filtre en panneau de polyurethane (Fig.15P) ; pour atteindre le filtre en polyurethane, enlevez la grille en poussant les deux arrets en plastique vers le (Fig.4); enlevez, à l'intérieur de la grille, les arrets du filtre en métal (Fig. 15Q) afin de libérer le filtre en polyurethane.

Eclairage: en fonction du modele acheté, consulter la Fig. 20 ou la Fig. 21.

Fig. 20: pour démonter les ampoules halogènes, dévisser le collier dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Les replacer par des ampoules de même type.

Fig. 21: pour démonter les ampôules à incandescence, enlever le plafonnier en dévissant la vis D. Les replacer par des ampôules de même type.

1A

1B

2A

2B

3

4

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21