510722 - Détecteur de fumée THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur autonome avertisseur de fumée radio
Marque	THOMSON
Modèle	510722
Dimensions	ø105 mm x 69 mm
Poids	Environ 150 g (estimation)
Alimentation	Pile non remplaçable intégrée, autonomie 10 ans
Fonction principale	Détection de fumée par capteur optique
Alarme sonore	≥ 85 dB(A) à 3 m
Communication radio	Protocole ARW 868,3 MHz, portée 150 m en champ libre
Compatibilité	Compatible avec Thombox (réf. 510700 ou 510750)
Bouton test	Oui, sur le flanc
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Usage	Intérieur uniquement
Norme	EN 14604:2005/AC:2008
Garantie	2 ans, pièces et main-d'œuvre
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec aspirateur par les ouvertures, nettoyer extérieur avec chiffon doux humide
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, rapporter en déchetterie
Contenu du kit	1 détecteur, 2 chevilles, 2 vis
Installation	Au plafond ou mur (10-30 cm du plafond), éviter cuisine, garage, zones humides
Test recommandé	Hebdomadaire (appui long sur bouton test)

FOIRE AUX QUESTIONS - 510722 THOMSON

Comment installer le détecteur de fumée 510722 ?

Fixez le support au plafond (de préférence) ou au mur (entre 10 et 30 cm du plafond) à l’aide des chevilles et vis fournies. Retirez la languette de protection puis vissez le détecteur sur son support. Effectuez un test en appuyant sur le bouton TEST.

Comment tester le détecteur de fumée ?

Appuyez fermement sur le bouton TEST situé sur le flanc du détecteur. Le voyant clignote en rouge et l’alarme doit retentir. Si ce n’est pas le cas, le produit est défectueux. Effectuez ce test une fois par mois.

Quelle est la durée de vie de la pile ?

La pile non remplaçable offre une autonomie d’environ 10 ans en utilisation normale. Lorsque la pile est faible, le détecteur émet un bip long toutes les 25 secondes et peut encore fonctionner environ un mois en veille. Passé ce délai, remplacez l’appareil.

Pourquoi mon détecteur de fumée se déclenche sans fumée ?

Cela peut être dû à de la vapeur (salle de bains), des fumées de cuisine, de la poussière, ou une installation près d’une source de chaleur ou d’air. Vérifiez l’emplacement et nettoyez le détecteur. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment nettoyer le détecteur de fumée ?

Retirez le détecteur de son support en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Aspirez la poussière par les ouvertures avec un aspirateur. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez pas de produits abrasifs ou corrosifs. Remettez en place et effectuez un test.

Comment associer le détecteur à une Thombox ?

Pendant le compte à rebours après avoir retiré la languette, pressez fortement le bouton TEST. Le détecteur émet un bip-bip. Une fois associé, il apparaîtra dans le widget «Capteur» de la Thombox. Un point rouge s’affiche en cas de détection.

Où ne pas installer le détecteur de fumée ?

Évitez le garage (résidus de combustion), la cuisine (fumées parasites), devant un ventilateur ou une bouche de chauffage, les zones très humides (salle de bains) et les endroits poussiéreux. Ces emplacements peuvent provoquer des fausses alarmes.

Que faire en cas d’alarme ?

Considérez toujours qu’il peut s’agir d’un incendie. Vérifiez visuellement. S’il y a un incendie, évacuez et appelez les pompiers. Sinon, cherchez une cause comme la vapeur ou la fumée de cuisine. Si aucune cause évidente, testez le détecteur.

Comment recycler le détecteur en fin de vie ?

Ne jetez pas l’appareil ni la pile avec les ordures ménagères. Déposez-le en déchetterie ou rapportez-le à votre distributeur. La pile intégrée contient des substances polluantes. Le symbole de poubelle barrée rappelle cette obligation.

Quelles sont les caractéristiques techniques du détecteur 510722 ?

Alimentation : pile non remplaçable 10 ans. Fréquence radio : 868,3 MHz (ARW). Portée radio : 150 m en champ libre. Puissance sonore : ≥ 85 dB(A) à 3 m. Dimensions : ø105 x 69 mm. Température : 0 à 40°C. Norme : EN 14604:2005/AC:2008. Garantie : 2 ans.

MODE D'EMPLOI 510722 THOMSON

Détecteur autonome avertisseur de fumée radio

réf. 510722

• Ne pas laisser les enfants manipuler le produit.
• Procédez à un test hebdomadaire en appuyant sur le bouton TEST.
• Un détecteur de fumée n’évite pas les incendies.
• Préparez à l'avance un plan d'évacuation des lieux.
• Une protection efficace nécessitera sans doute plusieurs détecteurs de fumée.
• ATTENTION : ce détecteur ne détecte pas la chaleur, les gaz ou les flammes.
• Ce produit émet un signal sonore lorsqu'il détecte de la fumée. Il est donc totalement autonome.

Toutefois, il possède une fonction radio qui permet d'envoyer l'alerte à la Thombox (en option - ref 510700 ou 510750) pour lancer un ou plusieurs scénarios programmés (envoi email par exemple...)

A2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Lorsque la pile est usagée, soit environ 10 ans dans le cadre d'une utilisation normale, n'utilisez plus le détecteur.
• Pour nettoyer le détecteur de fumée, retirez-le de son support de fixation en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et nettoyezle avec le tuyau de l'aspirateur en aspirant par les ouvertures situées sur le périmètre du détecteur.
• Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer l'extérieur du détecteur.
• N'utilisez pas de substances abrasives ou corrosives.
• Une fois l'entretien terminé, réinstallez le détecteur sur son support et effectuez un TEST au moyen du bouton situé sur le flanc du détecteur.

A3 - RECYCLAGE

Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les

suivants : Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb.

Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l'obligation de les récupérer. Ne

laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a risque qu'elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l'hôpital. Faites attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a risque d'explosion!

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

B1 - CONTENU DU KIT

1 x 1 2 x 2 3 x 2

1	Détecteur de fumée
2	Chevilles pour fixation murale ou au plafond
3	Vls pour fixation murale ou au plafond

B2 - DÉTECTEUR DE FUMÉE

1 2 3

1	Emplacement des vis
2	Support de fixation
3	Bouton test

C - CONSEIL D'IMPLANTATION

• Pour une protection optimale, placez un détecteur par pièce.
• Pour une protection minimale, placez un détecteur par étage, de préférence dans les couloirs et les cages d'escaliers.
• Mettez l'alarme du détecteur de fumée en marche (voir mode TEST) à l'endroit où vous comptez l'installer et vérifiez que vous pouvez l'entendre dans chaque chambre avec la porte fermée et un poste de radio allumé.
• Le volume de la radio doit être réglé à un niveau correspondant à une conversation relativement bruyante. Si vous ne pouvez pas l'entendre du fait de la radio, il est fort probable que votre alarme ne serait pas assez puissante pour réveiller une personne.

APPARTEMENT

Séjour Cuisine Chambre Chambre Chambre

MAISON INDIVIDUELLE

RdC Salle à manger Cuisine Buanderie Salle à manger Garage

Chambre Chambre Couloir Escalier Chambre

Étage

Protection minimale conseillée

Protection optimum

Précaution d'implantation

C1 - RÈGLES DE POSE

• Installez le détecteur de fumée le plus au centre du plafond possible (meilleure configuration).
• Installez le détecteur de fumée contre le mur en partie haute avec une distance comprise entre 10cm et 30cm du plafond (configuration acceptable).

- Dans les pièces en sous pente, installez le détecteur sur un des pans de la charpente à une distance comprise entre 10cm et 100cm du point le plus haut.

>10cm <30cm >10cm >10cm >10cm

En général, afin d'éviter de fausses alarmes, les détecteurs de fumée ne doivent pas être installés :

• Dans le garage (des résidus de combustion sont présents lors du démarrage de la voiture).
• Dans la cuisine (fumées parasites générées par les plaques, four...).
• Devant des installations de chauffage, devant un ventilateur de plafond et autres zones à forte circulation d'air.
• Dans des zones très humides ou dans une salle de bains comportant une baignoire ou une douche. La vapeur et l'humidité peuvent provoquer des alarmes intempestives.
• Dans des zones poussiéreuses. Les particules de poussière peuvent provoquer des alarmes intempestives ou bien empêcher le détecteur de fumée de se déclencher.

D1 - A PROPOS DU CONCEPT THOMBOX TCONNECT

La Thombox est une box domotique, connectée à votre modem ASDL (Freebox, Livebox...), qui permet où que vous soyez, de gérer votre sécurité comme une véritable centrale d'alarme pilotée de chez vous ou à distance. Elle vous permet également de gérer vos accessoires de confort (éclairage...), d'ouvrants (motorisations de volet, de garage...), de gestion d'énergie (consommations électriques, chauffage) en quelques clics sur un ordinateur, une tablette tactile ou un smartphone, depuis n'importe où dans le monde grâce à Internet.

Afin d'assurer cela et également pour créer des scénarios (séquence d'actions) qui vont simplifier votre quotidien, vous devez enregistrer votre Thombox (à ne faire que pour la première installation) et lui associer les accessoires compatibles avec la technologie ARW.

La Thombox est complètement évolutive et le nombre d'accessoires n'est pas limité.

• Afin que la Thombox vous informe quand le produit détecte de la fumée, il faut l'associer à la Thombox.
• Reportez vous à la notice de la Thombox pour connaître la procédure d'association de la thrombox
• Durant le compte à rebours, retirez la languette. Le détecteur émet un bip-bip.
• Pressez alors fortement le bouton TEST

- Une fois associé, le détecteur de fumée apparaitra dans le Widget «Capteur». En cas de détection de fumée, un point rouge apparaitra.

IMPORTANT:

Avant de fixer définitivement votre accessoire, nous vous conseillons de réaliser un test de portée. Pour cela, placez votre détecteur au plus proche de sa place définitive avant de le fixer et réalisez un test de votre accessoire.

D3 - INSTALLATION DU DÉTECTEUR DE FUMÉE (AVEC OU SANS ASSOCIATION A LA THOMBOX)

• Dévissez le détecteur de son support.
• Retirez la laguette de protection puis ranger la dans l'emplacement prévu à cet effet, pour pouvoir couper l'alimentation ultérieurement si nécessaire.
• Percez puis installer votre détecteur sur son support.

- Pour tester le détecteur de fumée, appuyez sur le bouton situé sur le couvercle du détecteur.

• Le voyant clignote en rouge dès le début de l'appui et l'alarme se déclenche si le circuit électronique, la sirène et la pile fonctionnent.
• Si l'alarme ne se déclenche pas, c'est que la pile ou un autre composant sont défectueux.
• LE DÉTECTEUR DE FUMÉE DOIT ÊTRE TESTÉ UNE FOIS PAR MOIS POUR GARANTIR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL.
• Un son d'alarme aléatoire ou faible en provenance du détecteur peut indiquer une défaillance du produit.
  Dans ce cas, ne l'utilisez plus.

E - UTILISATION

Lorsque la tension de la pile est faible, le détecteur émet un bip long toutes les 25 secondes.

Votre ThomBox, également informée de la tension de la pile, vous en avertira également le cas échéant.

L'apparition du signal de défaut de pile indique que le détecteur peut encore fonctionner environ un mois en veille.

Dans ce cas, n'utilisez plus le détecteur.

Les détecteurs de fumée sont conçus pour minimiser les alarmes intempestives. La fumée des cigarettes ne devrait, en principe, pas déclencher l'alarme du détecteur, à moins qu'elle soit directement dirigée vers celui-ci.

Les particules de combustion de la cuisine sont susceptibles de déclencher l'alarme si le détecteur est situé à proximité de la cuisine.

A chaque fois que l'alarme du détecteur se déclenche, il faut toujours croire à un incendie.

Si l'alarme est déclenchée, vérifiez qu'il y a un incendie.

S'il y en a un, sortez et appelez les pompiers.

S'il n'y a aucun incendie, vérifiez que l'une des causes indiquées précédemment n'est pas à l'origine de cette alarme.

F - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES

F1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation par une pile non remplaçable (fournie).
  • Autonomie : 10 ans.
  • Fréquence radio : Protocole ARW 868.3MHz
• Portée radio : 150m en champ libre. Tout obstacle ou perturbation réduit cette portée.
• Température de fonctionnement : 0°C à 40°C.
• Puissance sonore : 85dB(A) mini à 3m.
  • Dimensions : ∅105mm x 69mm.
  • Usage intérieur uniquement.
  • Norme : EN 14604:2005/AC:2008

F2 - GARANTIE

• Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d'œuvre, à compter de la date d'achat. Il est impératif de garder une preuve d'achat durant toute cette période de garantie.
• La garantie ne couvre pas les dommages causés par négligence, par chocs et accidents.
• Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté pour l'insertion ou le remplacement de la pile, par des personnes étrangères à la société AVIDSEN.
• Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.

F3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement pendant l'installation ou après quelques jours d'utilisation, il est impératif de nous contacter devant votre installation afin que l'un de nos techniciens diagnostique l'origine du problème car celui-ci provient certainement d'un réglage non adapté ou d'une installation non conforme. Si le problème vient du produit, le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l'échange de votre produit.

Tel : + 33 (0)892 701 369

(Audiotel : 0,337 Euros TTC/min)

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

F4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgré le soin apporté à la conception et fabrication de votre produit, si ce dernier nécessite un retour en service après-vente dans nos locaux, il est possible de consulter l'avancement des interventions sur notre site Internet à l'adresse suivante : http://sav.avidsen.com

AVIDSEN déclare que l'équipement : Détecteur autonome avertisseur de fumée radio référence 510722

Est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE et que sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur.

A Chambray les Tours le 25/04/13

Alexandre Chaverot, président

EN14604

0333

CPR-292056-1

Retrouvez l'intégralité de notre gamme Thomson TConnect sur

www.thomsonbox.eu

THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par :

Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France