CAP1200 - Point d'accès Wi-Fi TP-LINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Point d'accès sans fil
Normes Wi-Fi	IEEE 802.11ac/n/a
Fréquence	Dual Band (2.4 GHz et 5 GHz)
Débit maximum	Jusqu'à 1200 Mbps
Ports Ethernet	1 port Gigabit WAN, 1 port Gigabit LAN
Alimentation électrique	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur
Dimensions approximatives	220 x 220 x 40 mm
Poids	0,75 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Wi-Fi
Fonctions principales	Mode point d'accès, mode répéteur, mode client
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces non facilement remplaçables
Sécurité	WPA/WPA2, filtrage MAC, contrôle d'accès
Informations générales	Idéal pour les bureaux et les espaces publics, installation facile

FOIRE AUX QUESTIONS - CAP1200 TP-LINK

Comment réinitialiser le TP-LINK CAP1200 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le TP-LINK CAP1200, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent.

Comment configurer le TP-LINK CAP1200 pour la première fois ?

Connectez votre ordinateur au réseau Wi-Fi du CAP1200, ouvrez un navigateur et entrez l'adresse IP '192.168.0.1'. Suivez les instructions à l'écran pour configurer le réseau.

Pourquoi le signal Wi-Fi est-il faible avec le TP-LINK CAP1200 ?

Vérifiez la position de l'appareil et assurez-vous qu'il n'est pas obstrué par des murs ou des meubles. Essayez de le placer en hauteur et au centre de la zone à couvrir.

Comment changer le mot de passe Wi-Fi du TP-LINK CAP1200 ?

Connectez-vous à l'interface web du CAP1200, allez dans la section 'Wireless' (Sans fil), puis 'Wireless Security' (Sécurité sans fil) pour changer le mot de passe.

Le TP-LINK CAP1200 ne se connecte pas à Internet. Que faire ?

Vérifiez les connexions Ethernet et assurez-vous que le câble est bien branché. Redémarrez le CAP1200 et le modem. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres de votre fournisseur d'accès Internet.

Comment mettre à jour le firmware du TP-LINK CAP1200 ?

Accédez à l'interface web du CAP1200, allez dans 'System Tools' (Outils système) puis 'Firmware Upgrade' (Mise à jour du firmware). Téléchargez le dernier firmware depuis le site de TP-LINK et suivez les instructions.

Le TP-LINK CAP1200 est-il compatible avec les réseaux 5 GHz ?

Oui, le TP-LINK CAP1200 prend en charge les bandes de fréquences 2,4 GHz et 5 GHz, offrant ainsi une meilleure flexibilité et des vitesses accrues.

Comment activer le mode point d'accès sur le TP-LINK CAP1200 ?

Connectez-vous à l'interface web, allez dans 'Operating Mode' (Mode de fonctionnement) et sélectionnez 'Access Point' (Point d'accès). Suivez les instructions pour configurer les paramètres.

Comment gérer les appareils connectés au TP-LINK CAP1200 ?

Connectez-vous à l'interface web, puis allez dans 'Wireless' (Sans fil) > 'Wireless Clients' (Clients sans fil) pour voir et gérer les appareils connectés.

Que faire si le TP-LINK CAP1200 ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien alimenté et que le voyant d'alimentation est allumé. Essayez de débrancher puis de rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI CAP1200 TP-LINK

Installation Guide

Indoor Access Point

CONTENTS

English 01
Былгарский 07
Čestina 13
Ka3aKwa. 19
Lietuviu 25
Magyar 31
Polski 37
Pycckn r3bIK 43
Româna. 49
Slovencina 55
Srpski gezik 61
YkpaIHcbka MOBa. 67

Note: The image may differ from the actual product.

Network Topology

For the EAP

A typical network topology for the EAP is shown below.

A computer running the EAP Controller software, which can be in the same or different subnet with the EAPs, is used to centrally manage the EAPs.

You can get the EAP Controller software from our website http://www.tp-link.com.

For the CAP (FIT Mode)

A typical network topology for the CAP is shown below.

The wireless controller can be in the same or different subnet with the CAPs. And the management host is used to log in to the wireless controller to centrally manage the CAPs.

Hardware Installation

Option1: Ceiling Rail Mounting

The ceiling rail mounting is only for the devices with the following accessories. Follow the steps below to install the EAP/CAP with the provided accessories:

Ceiling T-rail Clip

M3×6 Pan-head Screws (Qty.5)

1 Position the Ceiling T-rail Clip and push the movable part toward the rail base.

2 Use an M3×6 pan-head screw to secure the T-rail. Clip onto the ceiling rail.

3 Attach the mounting bracket to the Ceiling T-rail Clip using four M3x6 pan-head screws.

4 Attach the EAP/CAP to the mounting bracket by aligning ARROW 1 (on the EAP/CAP) with ARROW 2 (on the mounting bracket), then rotate the EAP/ CAP clockwise until it locks into place.

5 Connect the Ethernet cable to the ETHERNET port.

Option2: Ceiling Mounting

Follow the steps below to install the EAP/CAP with the provided accessories:

Washers (Qty.3)

M3×30 Pan-head Screws (Qty.3)

Wing Nuts (Qty.3)

1 Remove the ceiling tile.

2 Place the mounting bracket in the center of the ceiling tile. Mark three positions for the screw holes and a position for the Ethernet cable hole. Drill three 4mm diameter holes for the screws and a 25mm diameter hole for the Ethernet cable at the marked positions.

3 Secure the mounting bracket to the ceiling tile using three M3x30 pan-head screws, washers and wing nuts.

4 Feed the Ethernet cable through the hole and set the ceiling tile back into place.

5 Connect the Ethernet cable to the ETHERNET port. Attach the EAP/CAP to the mounting bracket by aligning the arrow mark on the EAP/ CAP with the arrow mark on the mounting bracket, then rotate the EAP/CAP until it is locked into place.

Option3: Wall Mounting

Follow the steps below to install the EAP/CAP with the provided accessories:

M3×28 Plastic Wall Anchors (Qty.3)

M3×20 Self-tapping Screws (Qty.3)

If your Ethernet cable feeds through the wall, you can position the mounting bracket to make the cable through the fixing hole. Mark three positions for the screw holes and then drill three 6mm diameter holes at the marked positions.

2 Insert the plastic wall anchors into the 6mm diameter holes.

3 Secure the mounting bracket to the wall by driving the self-tapping screws into the anchors. Make sure that the shoulders of the mounting bracket are on the outside.

4 Connect the Ethernet cable to the ETHERNET port on the EAP/CAP.

5 Attach the EAP/CAP to the mounting bracket by aligning the arrow mark on the EAP/CAP with the arrow mark on the mounting bracket, then rotate the EAP/CAP until it is locked into place.

Power Supply

Power via PSE Device or Power Adapter

If the product is provided with a power adapter, power the device via a PSE device (such as a PoE switch) or the power adapter.

Via PoE Switch
Via Power Adapter

Power via PoE Adapter

If the product is provided with a POE adapter, power the device via the POE adapter.

3a6eIekka: DieCTBnTeHnTnpOdyKT MoKe da ce pa3JIuHaBa OT NOKa3aHn TYK.

Мрекова топологnia

3a EAP

TnHnHa mpeXkoBa TOnOIoRna 3a EAP e noka3aHa no-dony.

XoctHaKoHTpOlepa

EДИN KOMПЮТьр, Ha KoITo pa6OtNi COΦTyepa Ha EAP KoHTrpoJIepa, KoITo MoJKe da 6bIe B cBsqata nII na pa3JIuHa Мpeka C EAP yCTpoiCtBaTа, ce nI3IOnI3Ba, 3a da ynpaBIABa CEHTpAlHo EAP yCTpoiCtBaTa.

Mожete да Вземе тсофтуера на EAP Контролега от нашиу ebcaит http://www. tp-link.com.

3a CAP (FIT pejkm)

TinuHa mpekOba tonoIogn3a CAP e noka3aHa no-dony.

Бe3ЖИЧИТ KOТрОЕР можеда 6ьдeВ сьцаТ Или pa3ЛИЧА NOДмп经аСCAPусговCTВATA.XoCTКOMПЮТьртЗа упраВлЕнeceизпOLIЗВАЗвIIN3AнБ Бe3ЖИCHNY KOТрОЕP,Зa ZeHTPaJIHOупраВлЕнeHaCAPусговCTВATA.

Инсталике на Хардиера

BapnaHT 1: MoNTaJx Ha peJca Ha TaBaHa

MOnTaJbT Ha peIca Ha TabaHa Ce n3nol3Ba caMo 3a ycTpoiCTBaTa CbC cNeHInTe akcecoapn. CneBaiTe onncahInTe no-dOly cTbKn, 3a da nHcTaJIpaTe EAP/CAP ycTpoiCTBaTa C doctabehInTe akcecoapn:

T-peLCOB KInI 3a MOHTaK Ha TaBaHa

M3×6 BInHToBe TIN 3Bε3da (5 6p.)

1 Pa3noJoxKeTe T-peLcoBnKnnnHaTncHeTe NOdBnXHata Yact HAnpeD KbM peLcoBaTa OCHOBa.

2 C eDnH M3×6 BnHT 3aKpePeTe T-peLcOBnKnI KbM peLcata Ha TaBaHa.

3 3aKpeTe MoHTaXHaTa CkO6a KbM T-peLcOBn KInI C YeTnp M3x6 BnHTObe TIN 3Be3da.

4 3aKpeTe EAP/CAP yCTpoiCTBOTO KbMaMOHTaXHaTa cko6a KaTo noDpaBnTe CTPEJIA1 (Ha EAP/CAP) cbc CTPEJIA2 (Ha MOHTaXHaTa cko6a), cIeI KoEtO 3aBbPteTe EAP/CAP yCTpoiCTBOTO B NOCOKa Ha YacOBHnKObaTaCTpeJka,doKaTO UpaKHe BMCTOTO cn.

5 CBpbjkeTe Ethernet ka6eNa KbM ETHERNET npota.

Bapnait 2: MoNTaJx Ha TaBaHa

CleIbaiTe onncahnte no-dolny cTbKn, 3a da nHcTaJInpaTe EAP/CAP yCTpOJCTBOTO CdoCTaBeHIne akcecoapn:

Wai6n

(3 6p.)

BnHTOBe TnT 3Be3da M3x30

(3 6p.)

Kpniluatai raiken

(3 6p.)

1 CbaleTe TaBaHHaTa NIOCKOCT.

2 NocTaBete MoNTaXHaTc cKo6a B ceHTbpa Ha TaBaHnata PIOCKOCT. OT6eJExKeTe Tpr NiO3uN 3a OTbOpN 3a BnHTOBeTe n eDNo MrcTo 3a OTbopa 3a Ethernet Ka6eJa. Ipo6nIte Tpr OTbopa C dNaMeTbp 4 mm 3a BnHTOBeTe n eDnH OTbOp C dNaMeTbp 25 mm 3a Ethernet Ka6eJa Ha OT6eJIa3aHInTe NiO3uN.

OTbOp 3a Ethernet ka6ena

3aKpeTe MoHTaXHaTa CkO6a KbMa TaBaHHaTa PnloCKoCT c NOMOuTa Ha TpNtE BnHTa M3x30, 7aai6bnte n KpuiuataTte raikn.

4 IpokapaiTe Ethernet ka6eI npes OToBpa nOCTaBeTe 6paTHo Ha MrcTOTO N TaBaHHata nnloCKOCT.

5 CbpxeTe Ethernet ka6eIa KbM ETHERNET nopTa. 3aKpeIe EAP/CAP yctpoiCTBOTo KbM MOHTaXHaTccko6a, KaTO noOpabHnTe cTpeIkaTHa EAP/CAP cbc cTpeIkata Ha MOHTaXHaTccko6a, cIeI KoETo 3aBbPteTe EAP/ CAP yctpoiCTBOTo DoKaTo IpaKHe B MrcToTo cn.

BapnaHT 3: MohtaJHa cTeHa

CleIaIte oIncahnte no-dony cTbPkN, 3a da nHcTaInpate EAP/CAP yCTpOJCTBOTo CdoCTaBeHnTe akcecoapn:

ПлacrmaocBиДIO6eIIN M3x28 (36p.)

CaMoHaPe3Hn BInHTObe M3×20 (36p.)

1 Ako Baunr Ethernet Ka6e n npokapan B CTehata, MoKeTe Da pa3noJoxnTe MOtJxHaTa cKo6a Taka, Ye da NpaIeTe Ka6eJa npe3 CbOTBeTHna OTBOP B cKo6aTa. OT6eJeKeTe Tpr N03uN 3a BNHTOBeTe n np6nTe Tpr OTBopa C dAmetbp 6 mm B ot6eJ3aHnTe Mecta.
2 NocTabeTe pIaCTMaCObuTe IIO6eIN B npo6bntte 6 mm OTBOpN.
3 3aKpeNeTe MOHTaXHaTa Cko6a KbM CteHaTa, KATO 3aBnHTnte CaMOHaPe3Hnte BnHTObe BДIO6eJInte. YBepeTe ce, Ye pameHaTa Ha MOHTaXHaTa Cko6a ca OT BBHnHaTa CTpaHa.
4 CbpxeTe Ethernet ka6eIa KbM ETHERNET npTa Ha EAP/CAP yctpoiCTBOTo.
5 3aKpeNeTe EAP/CAP yctpoiCTBOTO KbM MOHTaXhata cko6a, KaTo NOppaBHnTe CtpeIKAta Ha EAP/CAP cbc cTpeIKAta Ha MoHTaXhata cko6a, cIeI KoEto 3aBbPteTe EAP/CAP yctpoiCTBOTO dOKaTO upaKeH B MAcTOTO cN.

3axpaHbaHe

I OndaBaHe Ha 3axpaHbAHe OT 3axpaHbAaN 3TOUHnK IIN 3axpaHbAa aDAnTep

Ako npOyKbT e IOCTaBeH cBc 3axpaHbaa aIaIaTep, IOnaIte 3axpaHbaHe OT 3axpaHbaun yI3TOUHNK (KaTo PoE KOMyTaTOP/cynu) nIi ot 3axpaHbaun aIaIaTep.

4pe3 PoE komyTaTop
Upe3 3axpaHbaua aadantep

3axpaHbHe Upe3 PoE aaTep

Ako npOdykTbTe eoCTaBeH c PoE aanTepe, noaTe 3axpaHbaHe KbM Hero oT PoE aanTepe.

Poznamka: Obrázek se může lišit od skutečného vyrobku.

Topologie sítě

Pro EAP

Typická topologie sítě pro EAP je vyobrazena níze.

Počitač, na kterém běží software EAP Controller, který může být ve stejné nebo jiné siti jako EAP, je používán pro centrálné správu EAP.

EAP Controller software muzete ziskat na našich strankách http://www.tp-link.com.

Pro CAP (režim FIT)

Typická topologie sítě pro CAP je vyobrazena níze.

Wireless Controller mûze byt ve stejné nebo jiné siti jako CAP. Host pro správu je použivan pro prihlášeni k Wireless Controlleru pro centránlí správu CAP.

Instalace hardwaru

- Możnost 1: Montáž na stropné liesty

Montáž na stropné listy je pouze pro zařizení s nasledujícím prísluěsenstvím. Pri instalaci EAP/CAP postupujte podle nizé uvedenych krokůs pomoci príbaleného prísluěsenství:

Montáz na stropni listu ve tvaru T

Srouby s kulatou hlavou M3x6 (5 ks)

1 Pripevné t stropní lištu ve tvaru T na svou pozici a tlacte pohyblivou Čast směrem k základné lišty.

2 Použijte šroub M3x6 s kulatou hlavou proprichycení svorky ve tvaru T na stropné lištu.

3 Připevněte montážné konzoli ke stropné lišě ve tvaru T pomoci Čtyř šroubů M3x6 s kulatou hlavou.

4 Prilożte EAP/CAP k montážné konzoli tak, aby šipka 1 (na EAP/CAP) byla na urovní šipky 2 (na montážné konzoli), poté otáčejte EAP/CAP ve směru hodinovych ručićek, dokud nezaklapne na své mistro.

5 Pripojte ethernetovy kabel k portu Ethernet.

- Możnost 2: Montáž na strop

Při instalaci EAP/CAP postupujte podle níze uvedenych krokůs pomoci príbaleného príslušenství:

Podložky (3 ks)

Šrouby s kulatou hlavou M3x30 (3 ks)

Kridlove matky (3 ks)

1 Sundeje stropné desku.

2 Umistete montázní konzoli do strodu stropné desky. Oznáte tri pozice šroubú a pozici ethernet kabelu. Vyvrtejte tri 4mm diry pro šrouby a jegnu 25mm diru pro kabel na vyznáčenych pozicích.

3 Připevněte montázní konzoli ke stropné beschomoci tří sroubů M3x30 s kulatou hlavou, podložek a křidlovych matek.

4 Provlečte ethernet kabel skrz diru a vratte stropné desku na svě mistro.

5 Pripojte ethernetovy kabel k portu Ethernet. Priložte EAP/CAP k montázní konzoli tak, aby šipka na EAP/CAP byla na urovní šipky na montázní konzoli, poté otáčejte EAP/CAP, dokud nezaklapne na své mistro.

Možnost 3: Montáž na zed'

Postupujte podle nizé uvedenych kroků pri instalaci EAP/CAP pomocí pribaleného príslušenství:

Plastové hmoždinky M3x28 (3 ks)

Samořežné srouby M3x20 (3 ks)

1 jestlze vaš ethernetový kabel vede skrz zed, mžete umistim montážní konzoli tak, aby kabel procházel skrz fixačné otvor. Označte tri pozice šroubů a poté vyvrtejte tři 6mm dizny na vyznáčenych pozicích.

2 Vložte plastové hmoždinky do vyvrtanych děr.

3 Připevněte montážné konzoli ke zdi pomoci samořezných šroubů. Ujistěte se, ze ramena montážné konzole jsou venku.

4 Pripoje ethernetovy kabel k portu Ethernet na EAP/CAP.

5 Prilożte EAP/CAP k montážné konzoli tak, aby šipka na EAP/CAP byla na urovní šipky na montážné konzoli, poté otáčejte EAP/CAP ve směru hodinovych ručicek, dokud nezaklapne na své mistro.

Napajeni

- Napajení pomoci zařizení PSE nebo napajecího adaptéru

Jestlize je vyrobek dodán se sitovym adapétrém, napájejte zaízení pomoci zaízení PSE (napr. PoE switch) nebo sitóvého adaptérú.

Pomoci PoE Sutche
Pomoci sítového adaptéru

Napájení pomoci PoE adaptéru

Jestlüze je vyrobek dodán s POE adaptérem, napájejte zaízení pomoci POE adaptéru.

Eckepty: CypeT HaKtBi eHIMHeH epeKlle 6Olyb MyMkiH.

XeIToNoIognycbl

EAP ywih

EAP yuin Tnntik Jeki TonoIognaCbl TeMeHne KepcetirreH.

EAP KOHTpOJIpe 6aFdApIaMaCbIH icKe KocaTbH KOMNbIoTeP EAP-TapDbOpTaIbIKTaHDbIpBbIbN 6ackapy yuH KOnJaHaBlaIaNbI, on EAP-TapMeH 6ipDeHemece 6aca iUki JeiJe 6OJybl MyMkiH.

Ci3 EAP KOHTpOJIpe 6aFdapIaMaCbIH 6i3iH Be6-caITaH aIa aIacbl3 http://www. tp-link.com.

CAP (FIT peximi) yushi

CAP yuin Tnntik kei tononorna cti TeMeHeKe pcerctinreH.

CbIMcbl3 KOHTpOJIneP CAP-TapMeH 6ipDeH HeMece 6aKa iUki JeJIe 6OJybl MyMKIn. JHe 6aKapay Topa6bl CAP-TapDbI opTaJIbIK TaHbIPbIBIN 6aCKapyFa CbIMcbl3 KOHTpOJIneP re Kipy UsiH KOnJaHaBlaJaBl.

KypbIINFbIHbI OPHAly

1 tacil: Te6eik tipeyiMOnTaX

TsepiuyiMoHTaK TeK KeLeci 6JIWeKeTpI 6ap Ka6bIKTap yuiH.EAP/CAPTi 6epilreH 6JIWeKeTpMeH OPhATy yuiH KeLeci KaadamapFa ePi3:

Te6eik T-tipeiyu KblCKblU

M3×6 6actner teric cuninnp 6ypamnap (CaHb5)

1 Te6eik T-tipeiyiu KbickbltOpHaJAcTbipbl3 XaHe Ko3faImaIb 6eJIirH tipeiyu Heri3iHe KapcbI 6acblb3.

2 M3×6 6actneri teric cnlnnHdp 6ypamaHbI Te6eik T-tipeyiW KbiCkBiWbI Te6eik TIpeyiWke 6ekity ywiH KOJaHaBih3.

3 MoHTaKDbIK KPOHtTeHnI Te6eIik T-tipeyiw KbICkbIuKa TeP T M3x6 6actneri teric uHHdp 6ypamalapdbI KOJaHaBIn TipKeHi3.

4 EAP/CAP-Ti MOHTaKDbIK KPOHtSeHre ARROW 1 (EAP/CAP-Ta) ARROW 2 (MOHTaKDbIK KPOHtSeHne) KncbITbipy apKbIbTIpKeH3, Kein H EAP/CAP-Tb CaFATtiJIHH6afblbIMeOJ opHbHa 6ekTiImeReHHe aHaJIdbIpbHbI3.

5 Ethernet cbIMbIH ETHERNET nopTbHa XaIraHbI3.

2 Təcɪn: Tə6eɪk MOHTaŋk

EAP/CAP-Ti 6epiIreH 6eJIseKTepeMeH opHaTy yIiH TeMeHderi KaJaAMdapFa epiIi3:

M3×30 6actneri teric cnllnnp 6ypamalap (CaHb3)

KaHaTbI COMbHdap (CaHb3)

1 To6eHH 6eHIM aHbIn TaTcHb3.

2 MoTataKbIk KPOHtTeHnI Te6eHIn 6JIImiHn opTaCbHa opHaIbICtbPbIbI3. BypMa TecIKTepi yuH ayKbIHdAmalapdbj XeHe Ethernet cbMbI Teceri yuH bip aKbIHdAmahbI 6elrIeHiz. Bypamalap yuH yuDnaMeTpI 4MM TECIKTepi XeHe Ethernet cbMbI yuH dNaMeTpI 25MM tecKiTE6JIrIeHReH aKbIHdAmalapDbI tecHi3.

3 MoTAtKdIbIK KpOHTeHnDI Te6EHH 6eImHe yuM3x30 6actneri teric uInnHrp 6ypamalapbl, TbIFbIPbIKTapbl JxHe KaHaTTbl COMbIHnap naJaIaHaBbIN 6ekITHi3.

4 Ethernet cbIMbIH TecikTeH etK3iHi3 XHe Te6eHH 6aImiH opbHa KaTt oPhaTbHbI3.

5 Ethernet cblmbIH ETHERNET npOpTbHa JkaJFaHbI3. EAP/CAP-Ti MOHTaXkbK KPOHtEINHre EAP/CAP-Ta Jke6e 6eJIricIH MOHTaXkbK KPOHtTeINHHIn Jke6e 6eJIricHe KcSbIbpy apKbIbTIpKeH3, Kein HEP/CAP-TbCaFtTlHi6aftbIMen OJ opHbHa 6ekITImereHne aHaJIdbPbHbI3.

3 Təcɪn: Ka6bɪpFaɪbɪk MOHTaɪk

EAP/CAP-Ti 6epiInreH 6aIJIeKTeMpMeH opHaTy yuHIN TcMeHdEri KaaamdapFa epiH3:

M3×28 Пл actik Ka6bipfa anHkepi (CaHbI 3)

M3×20 Camope3dep (CaHbI 3)

1 Erep ci3diH Ethernet cbIMbIbI 3 Ka6bIpFaadH etin Typca, ci3 cbIMdbI 6eKiTy Teciri apKbIbI eTki3y yuH MoHTaJxDbIK KPOHSTeHdI opHaJAcTbIpa aIacbl3. Bypamalap yuH yuAikbHdAmalapdbI 6eJIrIeH3 XHe KeiH 6eJIrIeHreH aikbHdAmalapda dImetpi 6MM yuTecikTepeiTeciH3.
2Диmetpi6MM TecikTepriH iwiHe nlaactNK Ka6bipFa anKepepiEhri3iH3.
3 MoNTaJbIK KPOHHTeH cAmope3eepdi anKepIepre kipri3y apkblb Ka6bIPfAfa 6ekitih3. MoTAtJbIK KPOHHTeH niHepi cbiptTa ekeHiHe Ke3 keTKi3iHi3.
4 Ethernet cIbIH EAP/CAP-TbIH ETHERNET nopTbHa KaJFaHbI3.
5 EAP/CAP-Ti MOHTaXdbIk KPOHwTeHRe EAP/CAP-Ta Jx6e6BeJIrciH MOHTaXdbIk KPOHwTeHHHIn Jx6e6BeJIrciHe KNbICbIpy apKbIbI tipKeH3, KeiH EAP/CAP-TbI caFaT tiJIiH, 6aftbIMeOn OJ opHbHa 6ekITINMeRHeAaHaIdbIpbHbI3.

3HepnTytbIHy

PSE kα6dbfbHemece KyaT aanTepi apKbIbI KyaTTaHbI3

Erep eHIM KyaT aanTepeIme 6epiIce, Xa6bIKTbI PSE Xa6bIFbl (PoE KOMMyTaTopbl cekilii) HeMeCe KyaT aanTepi apKbIbl KyaTTaHbI3.

PoE KOMMyTaTpbApKbJIbI

KyaT aanTepi apkblbl

PoE aʌdʌntepi kyaɪtay

Erep eHIM POE aataepimeh 6epiIce, Ja6bIKtbl POE aanTepi apKbIbI KyaTTaHbI3.

Pastaba: Nuotrauka gali skirtis nuo esamo gaminio.

Tinklo topologija

EAP jrenginiams

Tipiné tinklo topologija EAP jrenginiams pavaizduota Žemiau.

Kompiuteris, kuriame veikia valdymo programiné jranga, gali buti tame pačiame arba kitame potinklyje kaip prieigos taškai.

Programiné jranga EAP Controller galite parsisiusti iš mûsu svetainés http://www.tp-link.com.

CAPjrenginiams (Rezimas FIT)

Tipiné tinklo topologija CAP jrenginiams pavaizduota Žemiau.

Hostas naudiojas prisijungui prie bevielio valdiklio ir tokiu budu galima valdyti CAP. Valdiklis gali buti gali buti tame pačiame arba kitame potinklyje, kaip CAP.

Irangos montavimas

1 variantas: Ant begeliu

Montavimas ant lubu yra jmanomas tik tiems prietasams, kurie turi atitinkamus aksesuarus. Atlikite toliau pateiktus veiksmus, kad uzmontuotume EAP/CAP prietasa naudojant pridetus aksesuarus:

Bégeliai

Varztai M3x6 (II.5 vnt.)

1 Padékite jtvara tarp bégelio rankenu. Perkelkite judanti bégelio dalj link jtvaro pradžios.

2 Pritvirtinkite begelj prie jtvaro varztais M3x6.

3 Pritvirtinkite montavimo laikiklj prie begelio suk keturiais varztais M3x6.

4 Pritvirtinkite EAP/CAP jrenginj prie montavimo laikiklio sujungiant ARROW 1 (ant EAP/CAP jrengionio) su ARROW 2 (ant laikiklio). Pasukite EAP/CAP pagal laikrodzio rodykIe, koljis užsifiksuos.

5 Prijunkite Eterneto kabelj prie ETHERNETO prievado.

2 variantas: Ant lubu

Atlikite toliau pateiktus veiksmus, kad užmontuotume EAP/CAP prietaisa naudojant pridétus aksesuarus:

Poverzlles (3 vnt.)

Sraigtai M3x30 (3 vnt.)

Verzles (3 vnt.)

1 Nuimkite luby plytele.

2 Montavimo laiklj pritvirtinkite lubu plokstes centre. Pažyměkite keturias montavimo angas ir anga Eterneto kabeliui. Naudojant tinkam gražta, paruoskite 4 mm skersmens skies varztams ir 25 mm skersmens skies eterneto kabeliui.

3 Pritvirtinkite montavimo laikiklj prie lubu plokstës su varztais, poverzlëmis ir verzlëmis.

4 Prakiškite kabelj pro anga ir jdekite lubu plyteleg atgalj vieta.

5 Prijunkite Eterneto kabelj prie ETHERNETO prievado. Pritvirtinkite EAP/CAP jrenginj priemontavimo laikiklio sujungiant rodykliu zenklus. Pasukite EAP/CAP pagal laikrodzio rodykle, koljis užsifiksuos.

3 variantas: Montavimas ant sienos

Atlikite toliau pateiktus veiksmus, kad užmontuotume EAP/CAP prietaisa naudojant pridétus aksesuarus:

Sprausteliai M3x28 (3 vnt.)

Savisriegiai M3x20 (3 vnt.)

1 Jei jusy Etherneto kabelis nukreiptas už sienos, montavimo laikiklj galite nustatyti taip, kad kabelis pereitu per tvirtinimo anga. Pažyměkite trys taškus ant sienos ir panaudojant gražtā paruoskite trys 6-mm skies varžtams.

2 Idekite kaišcius j 6mm skies.

3 Tadajdekite jjas savisriegius. Isitikinkite, kad montavimo laikiklio peciai yra isoreje.

4 Prijunkite Eterneto kabelj prie Eterneto prievado EAP/CAP jrenginyje.

5 Pritvirtinkite EAP/CAP jrenginj prie montavimo laikiklio sujungiant rodykliu zenklus. Pasukite EAP/CAP pagal laikrodzio rodykle, koljis užsifiksuos.

Maitinimas

Maitinimas naudojant maitinimo šaltinj ar PSE

Jrenginiai EAP/CAP gali buti maitinami naudojant PSE (pvž. PoE komutatorius)arba jkrovikliu.

Naudojant PoE komutatoriu

Naudojant maitinimo šaltinji

Maitinimas per PoE adapterj

Jeigu jrenginys turi pridētā maitinimo PoE adapterj, prijunkite naudojant pridētā PoE adapterj.

Megegyzés: a képen lathó termék elterhet az on termékétól.

Hálozati felépítés

EAP-hoz

Egy jeglezetes halózati felépītes EAP esetében az alábbi képen latható.

Egy szamítogépen futtatható az EAP gezérloprogram, ami azonos vagy elteró alhalózaton lehet az EAP-ékkal, és az EAP-ek központi gezérlesere szolgál. A Vezérloprogram megtalalhato a honlapunkon: http://www.tp-link.com/hu.

CAP-hez (Egyedüli APfoundland)

Egy jellegzetes halózati felépítés CAP esetében az alábbi képen lathato.

A Vezetek nélkūli vesztrló azonos vagy elteró alhálozaton lehet az CAP-ékkal. A vesztrló egységgel beléphet a veszetak nélkūli vesztrlóbe, és központilag felügyelheti az eszközoket.

Elhelyezés

1. lehetóseg: plafonsinbe szerelés

Az mennyezeti sinCsak azokhoz a termékekhez elérhető, amelyekhez az alábbi tartozékok rendelkezesre állnak. Kövesse a lenti lépéseket az EAP/CAP felszereléséhez a mellékelt kiegészítókkel:

T-sines plafon rögzitó

M3×6 csillagcsavar (5 db)

1 Helyezze el a mennyezeti T-sin pantot, es a mozgo részt nyomja be a sín felé.

2 Hasznaljon egy M3X6 csillagcsavart, hogy a T-sint rogzithesse a plafon sinhez.

3 Illesse a rögzító konzolt a mennyezeti T-sinhez 4 db M3X6 csillagcsavar segítségevel.

4 Illessze össze az EAP/CAP-t a tartószerkezettel az egyik nyíl (EAP/CAP) és a másik nyíl (tartószerkezet) segítségével, majd forgassa a EAP/CAP-t az orajárásával megegyező irányba, amíg a helyère nem pattan.

5 Csatlakoztassa az Ethernet kábelt az ETHERNET porthoz.

2. lehetóseg Plafonra szerelés

Kövesse a lenti lépéseket az EAP/CAP felszereléséhez a mellekelt kiegészítőkkel:

Csavaralatet (3 db)

M3×30 csillagcsavar (3 db)

Szárnyas anyacsavar (3 db)

1 Vegye le a felszerelésre kiszemelt panelt a plafonról.

2 Helyezze a szerelókeretet a mennyezet elem kozepere. Jelölje be a csavarok pozićojat a furatokhoz ésgy furatot az Ethernet kabelnek. Fürjon három 4 mm-es lyukat a csavaroknak és egy 25 mm-es lyukat az Ethernet kabelnek.

Furat az Ethernet kabelnek

3 Biziotsijsa a rogzitó konzolt a mennyezeti burkololaphoz a harom M3x30 csillagcsavarral, csvaralatéttel es szarnyas anyakkal.

4 Húzza át az Ethernet kábelt a lyukon, és illesszé vissza plafon elemet a helyère.

5 Csatlakoztassa az Ethernet kábelt az ETHERNET porthoz. Illessze össze az EAP/CAP-t a tartószerkezettel az egyik nyil (EAP/CAP) és a másik nyil (tartószerkezet) segít ségevel, majd forgassa a EAP/CAP-t,(amig a helyére nem pattan.

3. lehetóseg: falra szerelés

Kövesse a lenti lépéseket az EAP/CAP felszereléséhez a mellekelt kiegészítőkkel:

M3×28 múanyag tipli (3 db)

M3×20 onfúró csavar (3 db)

Ha az Ethernet kábel a falból jön ki, a rogzító lyukon keresztül helyeze el a rogzító konzolt. Jelölje meg a 3 furat helyét, majd fürjon három, 6 mm atmérőjú lyukat a megjelöl't helyekre.

2 Helyezze be a tipliket a 6 mm-es furatokba.

3 Rögzítse a fali konzolt az onfúró csavarokkal, amiket a muanyag tiplikbe csavar. Gyózódjön meg, hogy rögzítő sin a külso oldalon helyezkedik el.

4 Csatlakoztassa az Ethernet kábelt az ETHERNET porthoz.

5 Illessze össze az EAP/CAP-t a tartószerkezettel az egyik nyíl (EAP/CAP) és a masik nyíl (tartószerkezet) segítsegével, majd forgassa a EAP/CAP-t,(amig a helyere nem pattan.

Tapellatas

Tapellatas PoE-s eszközön vagy pápegységen keresztül

Ha a termek rendelkezik tapegységgel, ellathatja tappal az EAP-t PoE támogatott eszközzel (peldául egy PoE switch) vagy halózati adapterrel.

PoE Swich-en keresztül
Tapegységen keresztül

PoE adapteren keresztül

Ha a termék rendelkezik PoE adapterreI, ellathatja tappal az eszkózt PoE adapteren keresztül.

Uwaga: Urzadzenie na ilustracjach moze roznic sie od posiadanego.

Topologia sieci

Dla urzadzen EAP

Typowa topologie sieci dla urzadzeń EAP tokazano ponizej.

Komputer, na ktorym uruchomione jest oprogramowanie zaradzajace, maar byc w tej samej lub innej podsieci co punkty dostepowe.

Oprogramowanie EAP Controller możesz基础知识 naszej strony http://www.tp-link.com.

Dla urzadzen CAP (Tryb FIT)

Typowa topologie sieci dla urzadzen CAPPokazano ponizej.

Host s Foley do logowania sie do kontrlera bezprzewodowo i zaradzania w ten spośob punktami dostepowymi. KontrolerMZe byc w tej samej lub innej podsieci co punkty dostepowe.

Instalacja spreȩtu

- Opcja 1: Montaż na szynie sufitowej

Montaž na suficie möglichw jest Jedynie w przypadku urzadzen, któ posiadaj odpowiednie akcesoria. Zastosuj sie do ponieszych kroków, aby zainstalowa urzadzenia EAP/CAP korzystajac z nastepujacych akcesoriów:

Klips do szyn sufitowej

S Ruby z tben walcowym M3x6 (5 szt.)

1 Ustaw klips i dociśnij和他的 ruchoma czȩć do podstawy szyny.

2 Uzyj s Ruby z f bem walcowym M3x6, aby przymocowa klips do szyny.

3 Przymocuj wspornik montażowy do klipsu za pomocą srb złbem walcowym M3x6.

9

4 Przymocuj urzadzenia EAP/CAP do wspornika montażowego,łącć ARROW 1 (na urzadzeniu EAP/CAP) z ARROW 2 (na wsporniku). Obróć EAP/CAP zgodnia z ruchem wskazówek zagara,ź wskoczymi w zatrzkarny.

5 Podlacz kabel Ethernet do portu ETHERNET.

- Opcja 2: Montañna suficie

Zastosuj sie do ponizszych kroków, aby zainstalować urzadzenia EAP/CAP korzystajacz nastepujacych akcesoriów:

Podkładki (3 szt.)

Wkrety M3x30 (3 szt.)

Nakrétki skrzydełkowe (3 szt.)

1 Zdejmij phtę sufitowa.

2 Wspornik montażowy umieść posrodku płyty sufitowej. Zaznacz pozycje trzech gniaźd montażowych oraz otworu na kabel Ethernet. Za pomocą odpowiedniego wiertę przygotuj trzy 4-milimetrowe otwory na wkręty oraz 25-milimetrowy otwor na kabel Ethernet.

Otwór na kabel Ethernet

3 Przymocuj wspornik montażowy do płyty sufitowej za pomoczą wkrétów, podkładek i nakrtek skrzydětkowych.

4 Przempowadź kabel przyez otwor i umieszć płyte sufitłow z powrotem najejscu.

5 Podlacz kabel Ethernet do portu ETHERNET. Przymocuj urzadzenie EAP/CAP do wspornika montażowego, laczac ze soba znaki strzałek. Obróc EAP/CAP zgodnia z ruchem wskazówek zagara,ź wskoczny w zatrzask.

- Opcja 3: Montaż na scianie

Zastosuj sie do ponizszych kroków, aby zainstalować urzadzenia EAP/CAP korzystajac z nastepujacych akcesiorów:

Plastikowe kołki Rozporowe M3x28 (3 szt.)

Wkrety samogwintujace M3x20 (3 szt.)

1 Jeżeli twoj kabel Ethernet poprowadzony jest za sciana, wspornik montañowy mozes uzstawic tak, aby kabel przechodź przy bez otwor mocujacy. Zaznacz trzy punkty na scianie i za pomoczą wiertła przygotuj trzy 6-milimetrowe otwory na wkręty.
2 Umiesć plastikowe kołki Rozporowe w 6-milimetrowych otworach.
3 Nastepnie wóź do nich wkrety samogwintujuce. Upewnij sie, ze ramiona wspornika są na zewnatrz.
4 Podlacz kabel Ethernet do portu ETHERNET na urzadzeniu EAP/CAP.
5 Przymocuj urzadzenia EAP/CAP do wspornika montażowego,łącć ze soba znaki strzałek. Obróc EAP/CAP zgodnia z ruchem wskazówek zagara,ź wskoczymi w zatrzyme.

Zasilanie

Zasilanie za pomocą urzadzenia PSE lub zasilacza

Urzadzenia EAP/CAP zasilane sq za pomocă urzadzenia PSE (np. przyęcznika PoE) lub zasilacza.

Przy użyciu przy.§ćznika PoE

Przy użyciu zasilacza

Zasilanie za pomocag adaptera PoE

Ježeli do produktu dołączony jest adapter PoE, do zasilania urzędzenia stosuj adapter PoE.

PnmeuHne: N3o6paXeHne MoKeT OTlMHTbCt OTHaCTOJIeO yCTPOIcTBA.

Cxema cetn

Дятуки дocтuya EAP

Hnke yka3aHa TINiunha Cxema CeTn, B KOTopoN iCNoIb3yIOTc TOUKn DoCTyna EAP.

KoTbIeTp,Ha KOTOpOM nCNoB3yETc yTuNtA EAP Controller, npImeHReTc IaIy ceHTpaJIIN3OBaHHoro ynpaBLeHnToykamn DoCTyna EAP mOjKe T haoDITbcra B OAnOH nn pa3hblx NODCETrX C Toykamn DoCTyna EAP.

Bbl mojte 3arpy3ntb yTuInrty EAP Controller c hauero Be6-caTa http://www.tp-link.com.

Дя.ToчкdoctynaCAP（peжIMFIT)

Hnke yka3ana TnnpuHa cXema ceTn, B KOTopoN nCpObn3yIOCToKn DocTyna CAP.

Wi-Fi KOHTpOJIeP MoKTeH hXoDiNbTcBc B OJHOI nII pa3hblx POnCtEx C ToUKaMn DoCTyNa CAP. XocT ynpaBLeHnI pImMeHReTcI dJIa BXoJa B Wi-Fi KOHTpOJIeP dJIa CEHTpaJIIN3OBaHHOrO ynpaBLeHnI ToUKaMn DoCTyNa CAP.

yctahOBka yctpoiCTBa

MeToI 1: YcTaHOBKa Ha nOTOnOuHbIe peIbcbI

Даннь метд пиммягся Тольк Дл Усточь CO сдушими заапсьимпачtm. Слдуне НжейkaЗаньим Шaram Дл мотая KMOTКИ дocуна EAP/ CAP cnomoць заласьх частов в компл ekte:

T-ópbaznaŋ pπjKmHnaŋ pIaHkaДЯ nToJlnKa

M3×6 Lypyblc noIyKpyIIOI roIobKOI (5 wT.)

1 YctaHOBInTe T-06pa3HyIO npnKmHHyIO nlaHky IJRA NOTOLKa IN CDBINbTe NOIDBVKNHyIO DeTaJIb B CTOpOHy OCHOBaHHI nn

2 IcnoIb3yIte 7upynbI c noIyKpyrIoi roIOBkoM M3x6 dIy KpeIeHnT-06pa3Ho npJxHMHO pHaHKn K nOToIOnHybIM peIbCaM.

3 3aФИКСИРУTe KpeIeHne K T-06pa3HOn IpnJxIMHOI PAnHKe C NOMOu YoTeBIpEx 乌ypnoB cNoIyKpyrIoN roIobkoM3×6.

4 3aФИКсИpyиTe yCtpoIcTBo K KpeIJIeHnIO, BbIpaBnBaJ CTPEIKY 1 (Ha EAP/CAP) co CTEPIK0I 2 (Ha KpeIJIeHnI), 3aTeM IOBePHiTe yCtpoIcTBo no YacOBoI CTpeJIke, Do Tex nop, NOKA 3aUeJIKN He BCTaHyT Ha CBOm MecTa.

5 Подключite ka6eNB Ethernet K nopTy ETHERNET.

MetoI2:YctaHObKaHa nOTOLke

ClenyTe HnHexyKa3aHbIM WaRam IJMa MOHTaJa TOnKn DoCTyNa EAP/CAP c NOMOJIbIO 3aNaChbIX YacteB B KOMJIeKTe:

山

M3×30 5Upynbic noIykyprIIOI roIobKO (3 wT.)

Taykncyulamn(3wT.)

1 CHINMITEIOTOJIOUHyoNaHeIb.

2 PAcnoJoxKe TKePpeJIeHneNo ceHTpy nOtIoOuHOH naHeJI. OTMeTbTe noLoXeHne TpEx KpeEckhblx OTBepCTnI n OTBepCTne dJa Ka6eJIa Ethernet. PoIb6epTe noDxoJaUe cBepNo I npocBepJIte OTBepCTnI dJa 6oITOB pa3MepOM 4 MM, 3aTeM cDeJaTe 25 MM OTBepCTne dJa Ka6eJIa Ethernet no ceHTpy cdeJaHHbIX BaMI OTMeTOK.

3 3aФИКсИрУTe KpeIeHne Ha nToIOnUHoi nAHeN C nOMOuBIO TpeX wUpyNoB c nOlyKpyrIoI rOLOBkoM M3x30, uAи raEk c yUkamn.

4 IpoJeHbTe Ka6eIb Ethernet uepe3 OTBepCTne N NOMeCTnTe NOTOJIOHyU PJIITy 06paTHo Ha MecTo.

5 NopkIounte ka6eBb Ethernet K nopTy ETHERNET. PnKpeNtye yctpoiCtBO K KpeJIeHIO, BbIPaBHnBaJ cTpeJIky Ha EAP/CAp CO cTpeIKoJ Ha KpeJIeHIN, 3aTEM NOBepHIne YcTPOIcTBO NO YacOBoi CTeJIke, Do Tex nop, NOKa 3aUeJIKN He BCTaHyt Ha CBOm MeCTa.

MetoD 3: YctaHOBKa Ha CTeHe

Clenyte HnHexkeya3aHbIM Waaram MoHTaKa TocKn Doctyna EAP/CAP c nOMOu 3aNaChbix ChacteB KOMPJIeKTe:

M3×28Пастikobье aHkepb（3wT.)

M3×20 Camope3bI (3 wT.)

1 Ecnn Baw Ka6eB Ethernet npoxoHnT chepe3 cTeHy, Bbl MoXeTe yCTaHOBnTb KpeIJIeHne, YTO6bI IpOeTb Ka6eB chepe3 OTBepCTne. OTMetbTe NIOJKeHne TpEx KpeIeKnBix OTBepTNI. POn6epNTe NODxOJaUee CBePNO IpoCBePnTE TprN OTBepTnA Dnla 60JTOB pa3Mepom 6 MM nO ueHTpy CdeJaHHbIX Bamn OTMeTOK.
2 BcTaBbTe nlaCTnKOBbIe aHKepeB I 6 MM OTBepcTna.
3 3aФИКСИРУТe KpeПЛЕнeК CTeH，ВКрчИВаяcamOpe3bI B aHKePbI. Y6eДNTeCb，YTO KpeПЛЕнЯyCTaHOBJIeHbI BbICTyPamH hapKy.
4 ΠоДКЛЮЧиTe Ka6eNB Ethernet K nopTy ETHERNETHa yctpoiCTBe.
5 3aФИКсИpyIte yCtpoIcTBo K KpeIJIeHnIO, BbIPaBnIBa CTeIky Ha EAP/CAP co CtpeIkoI Ha KpeIIeHInI, 3aTEM IOBepHInTe yCtpoIcTBo nO YacOBoi CTpeJIke, Do Tex nop, Noka 3aUeJIKN He BCTaHYT Ha CBOI MecTa.

Pexim эльектpoNTaHЯ

Питанne tockn doctyna EAP/CAP moxet OcyuaceTBJIaTbcra C nOMObIIO nITaIOseRo yCTpoiCTBa Ил aadantepa NiTaHna.

EcIn B KOMnJIeKT BXoIIT aIaIaTep nITaHnIa, Bbl MoKTe 3aIITaTb TOUky DoCTyna EAP/CAP c NOMOuIbIO nITaUoIeRo yCTpOiCtBa (HaNPmEp, PoE-koMMyTaTopa) IINaIaNTepa nITaHnI.

Питанne ot POE-КомmyTaTopa

C nomoosbjo aadantepa nHTAHN

Питане черпз POE-aдантер

EcIn B KOMPnIeK TBxOuNT POE-aanTep, Bbl MoXeTe 3aHITaYcTpoiCTBO C nOmoBIO PoE-aanTepa.

Notă: Imaginile pot diferi de produsul real.

Topologie rețea

Pentru EAP

O topologie de rețea típica pentru EAP este prezentata mai jos.

Un computer care rulează aplicatația EAP Controllerși care poate fi in aceeași subrețea sau în alta subrețea cu EAP-urile, este Utilizat pentru a administră centralizat echipamentele EAP.

Poti descarca aplicata EAP Controller de pe website-ul nostru http://www.tp-link. com.

Pentru CAP (Mod FIT)

Mai jos este representata o topologie tipica de rețea cu echipamente CAP.

Controllerul wireless poate fi din aceeaşi subrețea cu echipamentele CAP saudin alta subrețea. Terminalul de administrare este utilizes la autentificarea in controllerul wireless pentru a administra centralizat echipamentele CAP.

Instalare hardware

- Optiunea 1: Montare pe sina tavanului fals

Modalitatea de prindere pe sina tavanului fals este disponibla doar la dispositivele care vin insojtite de urmatoarele accesorii. Respecta paosi de mai jos pentru a monta EAP/CAP-ul folosind accesoriile furnizate:

Clemà de prindere pe sina tavanului fals

Suruburi M3×6 (5 bucaţi)

1 Pozitioneaza clema de prindere pe sina si impinge partea mobila caretbe baza acesteia.

2 Foloseste un surub M3×6 pentru a fixa clemape sina tavanului fals.

3 Ataseaza suportul de montare la clemade prindere folosind patru suruburi M3x6.

4 Atasează dispositivul EAP/CAP la suportul de montare aliniind SAGEATA 1 (de pe EAP/CAP) cu SAGEATA 2 (de pe suportul de montare)și apoi rotește EAP/CAP-ul în sensul acelor de ceasornic până cănd acesta se fixează în poziție.

5 Conectează cablul de rețea la portul ETHERNET.

- Optiunea 2: Montare petavan fals

Respectă pași de mai jos pentru a instală dispositivul EAP/CAP folosind accesoriile furnizate:

Saibe

(3 bucaṭi)

Suruburi M3x30

(3 buca)

Piulite fluture

(3 bucaṭi)

1 Demonteazā panoul dorit din tavanul fals.

2 Pozitioneazá suportul de montare in centrul panoului ales. Marcheazá poziǐle celor trei găuri pentru süruburiși pentru o gaură necessară cablului de rețea. Cu ajutorul bormasinii realizazeazá trei găuri de 4mmși o gaură de ~25mm pentru cablul de rețea.

Gaura pentru cablul de retea

3 Fixează suportul de montare pe panoul de tavan fals folosind trei Šuruburi M3x30, trei Šaibe Şi trei piuliţe fluture.

4 Introdu cablul de retea prin gaură, iar apoi repoziptionaiza panoul in tavan.

5 Conectează cablul de rețea la portul ETHERNET. Atasează disposizitivul EAP/CAP la suportul de montare aliniind săgeata de pe EAP/CAP cu săgeata de pe suportul de montareși apoi rotește EAP/CAP-ul in sensul acelor de ceasornic până când acesta se fixează in poziție.

Optiunea 3: Montare pe perete

Respectă paşii de mai jos pentru a instală EAP/CAP-ul folosind accesoriile furnizate:

Dibluri din plastic M3x28
(3 bucaṭi)

Suruburi autofetante M3x20
(3 bucaṭi)

1 In situata in care cablul Ethernet iese din perete, poti pozi tiona suportul de montare astfel incat sã permita trecerea cablului prin orificiul de fixare. Marcheaztrei positi pentru suruburi si realizeaz3 gauri cu diametrul de 6 mm.
2 Introduci di diburile din plastic in gaurile de 6mm din perete.
3 Fixează suportul de montare pe perete insurubând suruburile autofiletante in dibluri. Asigura-te ca lamelele de prindere de pe suportul de montare sunt in afară.
4 Conectează cablul de rețea la portul ETHERNET al disposizitivului EAP/CAP.
5 Ataseaza dispositivul EAP/CAP la suportul de montare aliniind săgeata de pe EAP/CAP cu săgeata de pe suportul de montareși apoi rotește EAP/CAP-ul până când acesta se fixează in poziție.

Alimentarea electrică

- Alimentare prin intermediul unui dispositiv PSE sau cu adaptorul de alimentare

Alimentati echipamentul prin intermediul unui dispositiv PSE (Power Sourcing Equipment) cum ar fi un switch PoE sau cu adaptorul de alimentare (dacă produsul este insoțit de un adaptor de alimentare).

Prin intermediul unui Switch PoE
Folosind adaptorul de alimentare

Alimentare prin intermediul unui Adaptor PoE

Dacă produsul este înțit de un adaptor PoE, alimentati dispositivul prin intermediul adaptorului PoE.

Poznamka: Obrazok sa moze oproti skutočnému vyrobku lišit.

Topología siete

Pre EAP

Typická topológia siete pre EAP je uvedená nižsie.

V poćitači beží softér EAP Controller, ktorý moźě mat rovnák alebo odlišné podsiétr v suvislosti s EAP a používa sa na centrálnu správu EAP.

Softver ovladača EAP možete získat na webovej stránke http://www.tp-link.com.

Pre CAP (režim FIT)

Typická topología siete pre CAP je uvedená niżsie.

Bezdrotová riadiaca jegnotkamöze byt' v rovnakej alebo odlišnej podsiets CAP. A hostitel'pre správu sa používa na prihlásenie sa do Wireless Controller jegnotky na centrálnu správu CAP.

Instalácia hardvéru

- Możnost 1: Montáž stropnych kol'ajničiek

Montáz stropných kolajniciek sa týka iba zariadení s nasledovnám príslušenstvom. Postupujte podl'inaštrukci na instaláciu EAP/CAP s dodaným príslušenstvom:

Stropná uchytka T-kolajničky

Skrutky M 3X6 (počet 5)

1 Umiestnite stropnú uchytku T-kol'ajnicikey a zatlačte posuvné Čast smerom k základni kol'ajnicikey.
2 Použite skrutku M 3X6 na zabezpečenie úchytky T-kol'ajničky k stropnej kol'ajničke.
3 Pripevnite montáznu konzolu k uchytkste stropnej T-kolajničke pomocou skrutiek M 3X6.

4 Pripevnite EAP/CAP k montažnej konzole tak, ze zarovnáte ŠÍPKU 1 (na EAP/CAP) so ŠÍPKOU 2 (na montažnej konzole), potom otočte EAP/CAP v smere hodinovych ručiciek, kým nezapadne na svoje miesto.

5 Pripojte ethernetový kábel k ETHERNETOVÉMU konektoru.

- Możnost' 2: Montáž na strop

Postupujte podla inštrukci na instaláciu EAP/CAP s dodaným prisluşenstvom:

Podložky (počet 3)

Skrutky M 3X30 (počet 3)

Matics krídelkami (počet 3)

1 Odstrante stropné dosticku.

2 Umiestnite montážnu konzolu do strodu stropnej dosticky. Označte tri polohy pre otvory skrutiek a polohu otvoru pre ethernetový kabel. Vyřtajte tri 4 mm otvory pre skrutky a 25mm otvor pre ethernetový kabel vo vyznacěných polohách.

Otvor pre ethernetovy kabel

3 Zabezpečte montážnu konzolu k stropnej dostické pomocou troch skrutiek M 3X30, podložiek a matíc s krídelkami.

4 Ethernetovy kabel prevleche cez otvor a stropnú dosticku založte spa' na svojme miesto.

5 Pripojteernetov kabelk ETHERNETOVEMU konektoru.Pripevnite EAP/CAP k montažnej konzole tak,ze zarovnate značku sípky na EAP/ CAP so značkou sípky na montažnej konzole, potom otočte EAP/CAP, kym nezapadne na svoje miesto.

- Możnost 3: Montáž na stenu

Postupujte podla inštrukci na instaláciu EAP/CAP s dodaným prisluşenstvom:

M 3 × 28 plastové ukotvenia na stenu (počet 3)

Samorezné skrutky M 3×20 (počet 3)

1 Ked'prevediete ethernetovy kabel cz stenu, možete umiestni montážnu konzolu, aby sa zabezpecilo, ze kabel prejde cz montážny otvor. Označte tri polohy pre otvory na skrutky a potom vyřtajte tri otvory s priemerom 6 mm vo vyznačen'ych polohách.
2 Plastové ukotvenia na stenu vložte do 6 mm otvorov.
3 Zabezpečte montážnu konzolu v stene tak, ze do ukotveni zavediete samorezné skrutky. Zabezpečte, aby držiaky montážnej konzoly bolina vonkajšej strane.
4 Pripojte ethernetový kábel k ETHERNETOVÉMU konektoru na EAP/CAP.
5 Pripevnite EAP/CAP k montážnej konzole tak, ze zarovnáte značku šípy na EAP/CAP so značkou šípy na montážnej konzole, potom otočte EAP/ CAP, kým nezapadne na svoje miesto.

Zdroj napájania

- Napájanie pomocou zariadenia PSE alebo napájacieho adaptéra

Ak bol vyrobok dodaný s napájacím adaptérom, zariadenie napáajte pomocou zariadenia PSE (ako je rozbočovac PoE) alebo napájacím adaptérom.

Prostrednictvom prepinaCa PoE

Pomocou napájacieho adaptéra

Napájanie pomocou adaptéra POE

Ak bol vyrobok dodany's adaptérom POE, zariadenie napájaje cez adaptér POE.

Napomena: slika se moze razlikovati od stvarnog proizvoda.

Topologija mreže

Za EAP

Uobicajena topologija mreze za EAP je prikazana ispod.

Računar na kom je instaliran program za upravljanje i koji je u istom ili razlicitom domenu od AP-a, koristi se za centralizovano upravljanje EAP-ima.

Program za upravljanje EAP-ima možete preuzeti sa naše internet stranice http:// www.tp-link.com.

Za CAP (FIT režim)

Uobicajena topologija mreze za CAP je prikazana ispod.

Bežični kontrler moze bitu i stom ili razlicitom domenu od CAP-a. Računar za upravljanje se koristi za pristup bežičnom kontrleru da bi bežično upravljao CAPovima.

Instaliranje opreme

- Opcija 1: montaža plafonske šine

Montaža plafonske šine je samo za uredaje sa sledećom pratećom opremom.
Pratite korake ispod da biste instalirali EAP/CAP sa pratećom opremom:

Plafonska spojnica T-sine

M3x6 šraf sa zaobljenom glavom (5 kom.)

1 Postavite plafonsku spojnicu T-sine i pogurajte pomerljivi deo ka osnovi sine.

2 Upotrebite M3x6 šrafove sa zaobljenom glavom da pričvrstite spojnicu za plafonsku šinu.

3 Zakačite montažni nosač na plafonsku spojnicu pomocu M3x6 šrafova sa zaobljenom glavom.

4 Zakačite EAP/CAP na montažni nosač tako što cete poravnati STRELICU 1 (na EAP/CAP-u) i STRELICU 2 (na montažnom nosaču), a zatim zaokrenite EAP/CAP u smeru kazaljke dok ne sklizne u ležište.

5 Povežite mrežni kabli Ethernet port.

- Opcija 2: montaža na plafon

Pratite korake ispod da biste instalirali EAP/CAP sa pratecom opremom:

Podloške (3 kom.)

M3x30 šrafovisa zaobljenom glavom (3 kom.)

Leptir matica (3 kom.)

1 Uklonite ploču spuštenog plafona.

2 Postavite montažni nosač na sredinu ploče plafona. Obelezite tri pozicije rupa za šrafove i rupa za prolaz mrežnog kabla. Na obeleženim pozicijama izbušite tri rupe prečnika 4mm za šrafove i Jednu prečnika 25mm za mrežni kabl.

Rupa za mrežni kabli

3 Pričvrstite montažni nosač za ploču plafona pomocu tri šrafa M3x30 sa zaobljenom glavom, podloški i leptir matica.

4 Provucite mrežni kabl kroz rupu u vratite plocu spustenog plafona na mesto.

5 Povežite mrežni kabl u Ethernet port. Zakačite EAP/CAP na montažni nosac tak to što cete poravnati STRELICU 1 (na EAP/CAP-u) i STRELICU 2 (na montažnom nosacu), a zatim zaokrenite EAP/CAP u smeru kazaljke dok ne sklizne u ležište.

- Opcija 3: montaža na zid

Pratite korake ispod da biste instalirali EAP/CAP sa pratecom opremom:

M3x28 plastici ni tiplovi (3 kom.)

M3x20 samoresci (3 kom.)

1 Ako Vam mrežni kabl izlazi iz zida, možete da postavite montažni nosač takdo Vam kabl proje kroz rupu za pričvříscivanje. Obelezite tri pozicije rupa za šrafove, a zatim izbušite tri rupe prečnika 6mm na obeleženim pozicijama.

2 Ubacite plasticne tiplove u rupe od 6mm.

3 Pričvrstite montažni nosač za zid ušrafljivanjem samorezaca u tiplove. Obratite pažnju da savijeni delovi nosača budu sa speljasnje strane.

4 Povežite mrežni kabl u Ethernet port na EAP/ CAP-u.

5 Zakačite EAP/CAP na montažni nosač takо što cete poravnati STRELICU 1 (na EAP/CAP-u) i STRELICU 2 (na montažnom nosaču), a zatim zaokrenite EAP/CAP u smeru kazaljke dok ne sklizne u ležište.

Napajanje

- Napajanje preko PSE uredaja ili strujnog adaptera

Ako je uz proizvod stigao i strujni adapter, napajalte uredaj preko PSE uredaja (kao što je PoE svic) ili pomócu strujnog adaptera.

Preko PoE svica
Preko strujnog adaptera

Napajanje preko PoE adaptera

Ako je uz proizvod stigao i PoE adapter, napajaje uredaj preko PoE adaptera.

Ybara:peaIbHnI npOdyKT MoKe BiDiPI3HrTncB BiD 306paXeHHa.

Tontoia mepexi

ДляЕAP

HnKYe NaBeHeNa TInOBA ToIIOJorM MepeXi dIa EAP.

Komn'IOTep, 3 zanyuchoIO nporpaMOEO EAP KOHTpOlepa, kKIM MOKe 3haxoDITncb B TiI cami nn iHsiI NiMepexKi 3 TOUkAMN DOCTyNy, BIKOPNCTOByETbc IJr CEHTpaJIi3OBaHOro ynpabLIHHN TOUkAMN DOCTyNy.

Ви може таразхити погамне заебесенья дя EAP koHTpoJepa 3 haJoro web-caIty : http://www.tp-link.com.

Для CAP (FIT peжим)

HnKYe HabeDeHa TInOba TOnoIoria MepeXi dЯ CAP.

Бeэдротовий конторел може знaxоитиь у odни чи pi3нix niДмерекха 3 Toчкам дoctуny. Xoct управлиня вникорисовуетбя дя BXODу B сnteMy 6eэдротовorio конторел дя цentpaIIiObaHOrO управлиня точам дoctуny.

BcTaHOBIeHHaIapaTHOro 3a6e3neueHn

BapiANT 1: BcTaHOBJIeHHa cTeJIbOBy peIky

BnKoHaTe HacTynni dii, 106 BcTaHOBuTn BaWy ToUky DocTyny EAP/CAP BnKOpncToByuOuH NAcTynni AkCEcyapn. DaHn TnBcTaHOBJeHHNpiXoDntb TiIbKn DnI npicrpoiB, Y KOMPJIeKTI 3 JAKMn HaJaIObTcB ViIDNoBIDHi akCEcyapn:

T-peiKOBe KpɪnJIeHnIЯ ДЯ BCTaHOBJIeHnI Ha CTeni

M3x6 rBnHT 3 pIoCKoH roJIbKOH (5 wT.)

1 Po3tauye T-peiKOBe KpInIeHHra Ta npOToBxHITb pyXOMy qacTHy MexaHi3My B3IOBx OCHOBn KpInIeHHra.

2 BnKopncTaIte M3x6 rBnHT IJIA fiKcaii T-peiKOBOrO KpInJIeHHHa cTeIbOBy peiKy.

3'εdhaIte KpɪnɪbHn KpOHTeH 3 T-peɪKOBm KpɪnJIeHNrM 3a DɒŋOMOrOJ M3x6 rBHTiB.

%

4 Πρικρίπιβ EAP/CAP ΣΚρίπηλυθοσκροήτeώνη ποεδηναῦς CTPIΙΝΥ 1 (ha EAP/CAP) 3i CTPIΙΝΚΟΥ 2 (ha κροήτeώνι), πις ζύβοτο ποβερήτόΤουκγ Σόctυγμу 3a τοῦνηνηκΟΒΟΥ CTPIΙΝΚΟΥ, ΜΟΚΑ ΒΟΗ ἀλαφίκγεΤβς ἀλησις.

5 Piiknouitb Ethernet ka6eIb do ETHERNET npoty.

BapiANT 2: BctaHOBJeHHa cTeJI

Bukohai Te hactyni di, 06 BCTaHOBn TaWy TocKy DocTyny EAP/CAP BkOpncTOByOuH hactynHi akcecyapn:

Wai6n

(3 wT.)

M3x30 TBnHT 3 nloKoIO roJIbKOIO

(3 wT.)

CmyuKOBa rAika

(3 wT.)

3HiMiTb CTeJIbOBy PIIITKy.

2 Po3a7yIe KpInnIbHn KpoHsTeHn y cHTpi CteIbOBoI pIITKn. BiIMiTbe NIOJoxHeHHra Tpbox OTBopIB dJa rBnHTiB Ta oTbOpy dJa Ethernet Ka6eJIIO. PpocBepdIitb Tprn 4 MM OTBopn dJa rBnHTiB Ta 25 MM OTbip dJa Ethernet Ka6eJIIO.

OTbipДla Ethernet ka6eIIO

3 3aKpiinitb KpiinnbHn KpoHsTeH BnKOpncTobvUOn M3x30 rBnHT 3 nlockoI OrlIBkoI,saib6Ta cMyuKobiraiKn.

4 IpoTayHitb Ethernet ka6eIb uepe3 oTbip Ta BCTaHOBITb CTelBOy PIIITKyu Ha Micce.

5 Piiklouitb Ethernet ka6eIb do ETHERNET nopTy. PpiKpiniB EAP/CAP do KpinnIbHoro kpoHsTeiHy noEiHa cTpiKy Ha EAP/CAP 3i cTpiKOHO HA KpOHsTeHi, nCJIa CbOro NOBepHiB EAP/CAP 3a roDHHNKoBOO cTpiKOIO, pOKn Td He cTaHe Ha MicCe Ta He 6yde 3aΦIKcOBAHa.

BapiaHT 3:BCTaHOBJIeHHHa cTIHi

BnkohaIte HactynH i dii, 06 BcTaHObTu EAP/CAP BnkOpncToByuOuHnKHeHaBeDeHi akcecyapn:

M3x28 nlaactNKoBi cTihni anKepa (3 wT.)

M3x20 camopizni (3 wT.)

1 YKso Baw Ethernet Ka6eB npoxoDntb chepe3 CTiHy, BN MoXeTe po3TaUyBaTn KPOHsTeH TAKIM YINOM, 06 IpOToTHyTu Ka6eB Chepe3 Ioro OTbip. BiDMiTBe NOLOKeHNr TpBox OTBOpIB DIA KPOHsTeHny, npocBepdIiTB Tpr 6 MM OTBOpN Ha BiDMiYeHnx MicxJx.
2 BCTaBTe PnlaactNkoBi aHkeRy 6 MM OTbOpN.
3aΦikcynte KPOHHTeH Ha CTiHi, BkpyTNbUncamopizn y pnaCTNKoBi anKepe. IpekoHaTecra, 10KpInIeHHBCTaHOBLeH BnCTynpMn Ha3OBHI.
4 Piiknouitb Ethernet ka6eIb do ETHERNET npoty.
5 BcTaHOBiB Ta 3aΦikcyIe EAP/CAP Ha KpOHNTeHi, BnpiIBNbI CtpiKn Ha EAP/CAP Ta KpOHNTeHi, NiCJIa UBOrO NOBepHiE AP/CAP NOKI BOHa He 3aΦikCyEcTbCra Ha MiCi.

KnBJIeHnI

■Живленья черп PSE пистоюаада ntepЖивленья

Якто писрий постае tecя 3 заантеторхивлени, EAP/CAP може OTримуbatи кивлени 3а допомогою пистую кивлени (нарпrikлад, PoEКOMут口罩)abo заантера кивлени.

KuBHeHHaB PoE KOMyTaTopa

3a donomoro o aadTepa KMBHeHH

■Жиьменна чере з POE-aanTpep

Якто писстри постацется з POE-aanterpom, EAP/CAP може отчмьати КИВLEHнЧepeЗ POE-aanterp.

English

Safety Information

• Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
• Do not use damaged charger or USB cable to charge the device.
• Do not use any other chargers than those recommended.
• Do not use the device where wireless devices are not allowed
• Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Please read and follow the above safety information when operating the device. We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of device. Please use this product with care and operate at your own risk.

Былгарский

Mepkn 3a 6e3oanchoct

• Pa3eTe yCTpoiCtBOTO daleu OT BODa, orbH, Blara nIIN rOpeua OKoIHa cpeDa.
• He npaBete onnTn da pa3rIIO6BaTe, peMOHTnpaTe nIIM MOINΦNcnpaTe yCTpOJCTBOTO.
• He n3noI3BaIte noBpeJeHO 3aIyIHO nIIN noBpeJeH USB Ka6eJ 3a 3apeKdaHe Ha yCTpOInCTBOTO.
• He n3noJ3BaIe dpyrI 3apAHy uCTpoiCTBa OCBEN npenopbuaHnte.
  He n3no3BaTe yctpoiCTBOTo TaM, KbJeTO ynoTpe6aTa Ha 6e3KuHn yctpoiCTBa He e pa3peSeHa.
  AaTpeBt Tpr6Ba 1a 6bJe INHCTaIIpaH 6n3o O6OpyDbaHeTo n da 6bJe IeCHOIOCTbIeN.
  Molny, npoyetete Ta3n HOpmauny n Cna3BaIte Mepknte 3a 6e30nachoct, KOrato paBOTITE C yCTPOIcTBOTO. Hne He MoKem Da rapaHTnpame, ye HMa da HAcTbIaT abapu nn NOBpeDu BJIeCTBNE Ha HEnpaBUNHO N3IOJ3BaHe HA yCTPOIcTBOTO. MoIy, n3NoJ3BAIte PpOdykTa BHIMATEJHNO HA CBOY OTROBOPHOCT.

Cestina

Bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařizení vodě, ohni, vlhkosti nebo horkému prostředí.
• Nepokousejte se zařizení rozebirat, opravovat nebo modifikovat.
• Nepoužívejte poskozenou nabíječku nebo USB kabel pro nabíjenářízení.
  Nepouzívejte jiné nabíječky kromě doporučených.
• Nepoužívejte zařízení v mistech, kde je zakáźno používat bezdrátová zařízení.
• Adaptér musí bít nainstalován poplíž zaízení a musí bít snadno pristupné.

Prosime, Čtěte a postupujte podle bezpečnostnich informacích uvedenych nahoře béhem použivani zarizeni. Nemuzěme zarucit absenci nahod nebo poskozeni pri nesprávně uživani zarizeni. Prosime, používejte toto zarizeni opatrné a na vlastnín nebezpecí.

Ka3akwa

Kayinci3ik məniMeTi

Jka6dbiktbCydaH,OTTaH,bilfandbIKTaH KHe bictbOptaHaaynK vctaHb3.
Ka6dbkTb6eJneKeTeyre,JeHdeyre,HemeceTypJeDipyre TaIbn6aHb3.
3aKbIMdHaH KyaTtHaDbipfblHeMece USB-ka6eIbdi Ka6dbkTb3aprTdTayuH KOJaHa6aHb3.
- YcbHbIJaH KyaTtAHDbIipFbIUtah 6ackacbH KOJIaHa6aHbI3.
CbIMcbI3 Jaa6dbIKTapdbI KOJaHyFa 6OJMaTbIH XepDe Jaa6DbIKTbIKoJaHaH6aHbI3.

AaTep KpybIfblfa XaKbIH opHaTbIybl XHe OHaIKKeTIMdi 6Olyk KaXeT.

OtiHsi, Xa6bIKtB KOndaHaFaHda Kofapb KepcetIirReh Kayinc3ik MmimETiKOKbnXeHeepIH3,B13Xa6bIKtB LaHbIKcb3K KOndaHbJcA OKfA Hemece3aKbIMdhy 60MaTbHbHaKeinBepeaMmB3. OtiHsi, OcbXa6bIKtB BaanKaON KoandaHbHb3, Hemece e3 KaTepiH36eH KOndaHaCb3.

Lietuviu

Atsargumo priemonés

• Laikykite jrenginj kuo toliau nuo vandens, ugnies, drègmès ir karstu pavirsiu.
• Draudžiama patiens jrenginj ardyti, modifikuoti ar bandyi taisyti.
• Draudžiama bandyti jkrauti jrenginj sugedusio pakrovéjo ar USB kabelio pagalba.
• Prašome naudoti tik rekomenduojama pakroveja.
• Nenaudokite jrenginj tose vietose, kur belaidziai prietaisai yra uzdrausti.
  Prietaisas turi buti netoli nuo jrenginio ir lengvai pasiekiamas.

Susipazinkite su atsargumo priemonemis ir ju laikykites naudojant sj prietaisa. Mes negalime garantoiti, kad produktas nebus sugadintas del netinkamo naudojimo. Naudokite atsargiai prietaisa atsargiai ir savo paiciy rizika.

Magyar

Biztonsági Informaciónk

Tartsa távol a készüléket viztól, túztól, nedvességól vagy forró környezettól!
- Ne的概率 bigs me g sztcszerelni, javitani vagy módosítani a keszüléket!
- Ne használjón sérult böltót vagy USB kábelt a készülék toltéséhez!
- Ne használjon más toltőt a készülékhez a javasoltakon kivül!
- Ne használia a készüléket olyan helyen, ahol az nem engedélyezett!
- Az adaptert a keszülékhez közel és konnyen hozzaférhétő helyen helyezze el.

Kérjuk, olvassa el, es kovesse a fentiBiztonsagi informaciokat a keszulek hasznalata soran. Az eloirasok be nem tartasa, e a fentiektol etero hasznalat baleset et vagy kurosodst okozhatnat, amiert nem vallalunk felelossseget. Kérjuk, kelo vigozatzossaggal es sajat felelosssegere hasznalia a kszuleket.

Polski

Turvallisuustiedot

• Trzymaj urzadzenia z dala od wody, ognia, wilgoci i wysokich temperatur.
• Nie demontuj, nie naprawiaj i nie modyfikuj urzadzenia na wlasna reke.
• Nie uzywaj uszkodzonej Ładowarki lub przyzewodu USB do Ładowania urzadzenia.
• Nie korzystaj zładowarek innych niz zalecane.
• Nie korzystaj z urzadzenia w.), wiejscach, w ktorych urzadzenia bezprzewodowe sa zabronione.
• Urzadzenie powinno byc umieszczone w=Poblizu sprzetu,któr y niego korzysta oraz w mistręcu fatwo dostepnym dla uzytkownika.

Zapoznaj sie z powyyszymi srodkami ostroznosci i zastosuj sie do nich, gdy korzystasz z urzadzenia. Nie mozyme zagwarantowac, ze produkt nie ulegnie uszkodzeniu w wyniku nieprawidfoowo gozytkOWania. Korzystaj z urzadzenia z rozwagai na wlasna odpowiedzialnoSc.

Pycckn y3bik

no 6e3oNaChOMy nCIONb3OBAHnIO

-Дяб6e30anachOи pa6oTbI yCTpoNCTBnx HEO6xOIMO YCTaHABJINBaTb INcnoJIb3OBA Tb BCTPOROM COOTBETCTBm C NOCTaJIbREMOB KOMJIPEKTe INHCTpyKUneN O6eUpDnHRTbIMn PpaBUNMn TexHNK6e30anchoCTH.

O3hakombTecb CO BCEMN ppeDynpexDeHnMn, yKa3aHHbIMn Ha MapKnPOBke YcTPOJCTBa, B INHCTpyKUnxr N0 3KcPlyatau, a TaKke B rapaHTNHOM TaHOE, uTO6bl N36eXkaTb HEnpaBnIbHoro IcNoJIb3OBaHnR, KOTOpoe MOKe TpnuBcTe K NOJOMKe YcTPOCTBa, a TAKKe BO n36ExzAHne NopaxHeHn 3JIeKtpueckm TOKOM.
- Kompania-нз�овпь octabлгета сбов право Изменян ДOKумент бezпраздарпелю Го увedingmen.

CbeHn6 orpaHnueHnx B nCnoB3OBaHN C yYeTOM pEHa3NaeHn EJra pa6Otbl B KInIbIX, KOMMepecKnx I pON3BOdCTBeHHbIX 3OHax

OobopydOBaHne PpeHa3HaueHo IJIa NcNoIb30BaHnB JxNlblx, KOMMepuecknx INPOn3BOJCTBEHHX 3OHa X 6e3 BO3JeIcTBnO pAnChbIX BpeHbIX PpON3BOJCTBEHHIX PaKTOpOB.
Ppabnuia nyclobnma montaxa texhueckoro cpeidctba,ero npoklouhen K 3neKtpnuecko Cetu npyurnm texhueckm cpeidctBaM, nycka, perynipobAHn u BBeDeHn B3kCnIyaTaanio
- UCTPOICTBO DOLJHO YCTaHAbINBaTbCn I 3KcJIyAtnpOBAtbcn COrJaCHO HNCTpyKcIqm, ONICAHHbIM B PYKOBODCTBe NO yCTaHOBKe I 3KcJIyAtaCn N O60PYDObAHnA.

IpaBnla uYcIobn yXpAHen, nepeBo3Kn, peaIIN3aunu yTtIn3aun

BlnaXhoCTb Bo3dyxa npn 3KcPnyataun: 10% - 90% ,6e3 6pa3oBaHnKaOHJeCATA BnaXHoCTb Bo3dyxa npn xpaHeHH: 5 % - 90% ,6e3 6pa3oBaHnKaOHJeCATA PaOohay TEmnepaty: 0^ 40^
-Доустмая Temпература дя овopyдовань,Исплььзуемог ВнЕ NOMeшени, ecл п dedусмOTрedo napametpamn oobopydobahи: -30°C ~70°C
- Tempepatya xpaHeHn: -40°C ~70°C
- 06opudobAHne doJxHNO xpaHntbC B nOMEeHN B 3aBODcK OyakOBKe.
- TpaHcnpTnpoBbKa o6OpyIDOBaHnI DOJXHa IPOU3BOIDtBcR B 3aBOJCKoYyakOBKe B KpbItbIX TpaHCnpTbX CpeDCTBx JIO6bIM BIVOM TpaHCnpOPTa.
Bo n36eJahne haHecenBpea OKpykaIOSeI cpe Heo6xOJIMo OTdJeTb yCTPOBJCTBOOTobyUHbIXOTXODOBNytuIN3HPOBaTbe OHaNoJIe 6e30nAcHbIM CNOcO6OM - HApnpMeP, CdaBaTb CneuaJIbHbIe NyKtbl yTuIN3aUIn. N3yUIne INHOpMaUIO O npOeDype nepEduaONOpYDoBAHnHa TuYN3aUIn BO BAAWem perNoHE.

HΦopMaζη o Mepax, KOtOpbIe CJIeDyET PpeIppnIaTb Ipi O6hApJxehn HEnCπpabNcTn TEXHueCKOrO cpeIcTba

B_cnyuae 6hapuyxhen HencnpabHoctn yctpoiCTBa Heo6xoJIMO 6bpatntbcra K PpOaBuy, y KOTOPoro 6bl npno6peTeH ToBAP. TOBAPdoJxeh 6bIb Bo3BpaueH PpOaBuy B pONHOKOMPNeKtauN N BOpUNHaNbHOynakokBke.

При НEOбхODIMOCТи ремонта TOВаразаHTи Bbl можete оьратпсь в abTориЗOBAHнье сервисье цHTры komпани TP-Link.

Româna

Informati de siguranta

• Feriti echipamentul de apă, foc, umiditateși de temperaturi inalte.
• Nu incercati să demontati, reparati sau să modificati echipamentul.
• Nu utiliziati un alimentator electric sau un cablu USB deteriorat pentru a alimenta echipamentul.
• Nu folositi alte alimentatoare dechat cele recomandate.
• Nu utilizzato echipamentul in locazioni in care dispositivele wireless nu sunt permise.
  Adaptorul trebuie instalat in apropierea echipamentului si sa fie uesor accesibil. Va rugam sà cititi si sa respectati instruetiune de siguranta de mai sus in tampul utilizarii echipamentului. Nu putem garantà ca nu vor surveni accidente saq pagube din cauza utilizarii necorespunzatoare a echipamentului. Va rugam sa folosiiti acest produs cu grijă si sa il utilizi pe propriul risc.

Slovenčina

Bezpečnostné informácie

Zariadenie udrzujte v bezpečnej vzdialenosti od vody, ohna, vlhkosti alebo horuceho prostredia.
Nepokušaite sa rozoberat, oprayovat alebo uprayovat zariadenie.
- Na nabijanie zariadenia nepoužívajte poškodenú nabíjacku alebo USB káble.
- Nepoužívajte Žiadne iné spôsoby nabíjania okrem odporúčaních spôsobov.
Zariadenie nepouzivaje tam, kde pouzivanie bezdrótvych zariadeni ne je povolène.
- Adaptér je potrebné nainštalovat v blízkosti zariadenia tak, aby bol l'ahko dostupny.

Pri používani zariadenia dodržujte vyssie uvedenePokyny. V pripadesnopravneho použivania zariadenia nemozeme zarucit, ze nedojde k zraneniu lebo sa zariadenie neposkodi. S tymto vyrobkom zaobchodzajte opatrna a použivate ho na svoje vlastné nebepezie.

Srpski jezik

Bezbednosne informacije

Nemoite držati uredaj u blizini yode, vatre, vlažnog ili yrućeg prostora.
- Nemojte pokušavati da rasklopite, popravite ili izmenite uredaj.
- Nemojte koristiti oštećeni punjac ili oštećeni USB kabl za punjenje uredaja.
- Nemojte koristiti nijedan drugi punjač osim preporucenog.
- Nemojte koristiti uredaj na mestima gde nods dozvoljena upotreba beziicnih uredaja.
- Adapter treba postaviti blizu opreme i treba da je lako dostupan.

Molimo vas da pročitate i pridžavate se gore navedenih bezbednosnih informacija kada koristite uredaj. U slučaju nepravilne upotrebe uredaja, moze doci do neźgoda ili stete. Molimo vas da pazljivo koristite ovaj uredaj i da rukujete njime na sopstvenu odgovornost.

YkpaHcbKa MOBa

Ihopmaia npo texhiky 6e3nekn

3araalbhi 3an06ixhhi 3axo

' Nam'aTae Ta dotpyuTeCb Bcix IHCTpyKci3 3TexHIn 6e3neKn Ta EKCpIyataui, OIO nOCTaHbTcB 3 OoJaHaHHAM.
- 063meHunTn p3nKOpTpMaHnR TlEChnx uWkoJKeHb, ypaKeHHeJEktpuHnM CTpyOMB, BnHKHeHH NOXeJI NOWKOJMeHHO OOnaDHnHADOTPNVITEcB CX 3aONoBkHNx 3aOxJB, HadaHNv U bOMyDOKVMHTI.
- DONTPMUYTecB CIX 3aTepeXeHb Ta IOnpeXeHxE, kAi HaHeceHi Ha OJDAHHaHHa TAnOCHOTBCa B CVNPOBDHIJKOKVMHTaJI OJbAHaHH.

CTaH MaunHHoro npmiiueHHA

• Lé 06laHaHHn pyu3Hauhe He bA BUKOpucTaHH nIe B aIapatHomy abo KOMNTOEPHOMY pUIMiEHe. OpeTAPoT He NOBnHb E BUKOHyBaTn 6yNb-ki II a60 MaHIIVyLJI3i BCTaHOBJeHM 06laHaHHm.
  PepeKHOHTeC B TOMY, IOI JIHaHNa, HA KJI BCTAHOBIOCTbCS O6laDHaHHN. 3aBe3neueHa NaJExKHOO BEHTNJUcIcTo Ka KJIImaT KOHTDOEM.
• NepekoHaTeC8 B TOMy, 0u Hanpyra yacTota XdjKepeLa JxBJIeHnB BIDIOBAJIoTB 3HAeHHM ENEKTOHNX XApAKTEPDCNTK OOBJAHHHA.
  He BCTaHOBIOe 06IaHaHHBa CBepei3y BeHTnlaicHi KaMEDN. NOBITPOBODV, PAdiatopA oAbO6IrPbAa.
  JaHe 6bIaHaHnHa 3a6OpOHeNo BnKOpncTObyBaTn y Micx i3 PnDbuIeHO BOJoricto.

Плати PCIe Express

• Пюдукця TP-LINK symica з усima патам PCIe, посяревіпи

npoiaotbca KOMnaiHIO TP-LINK BiinnoBIDHO cneunphiaui KPCI-SIG.3a HacIiKn BVKOpncTaanPcLPO, chie He beyuipeBepHI KOMnaiHIO TLPLINKi a60 byu npDabHne H Be Hei, BiINOIBdaNbHcTB Hece BIKIQUHO KJIeHT.

Uaci

• He 3aKpNbAaTe Ne He nepeKePbBaTe OTBOp Na O6JaHaHHI.
  He npoTobxuIte npedmetn BCEpeDnHy 6bHaHnHaMBA HABHicTh He63neuHOi HApyri. CTOpOHHI npedmetn MoxytbpnpzBecTe NO KOPOTKOra 3AMKaHH Ta np3BeCTn DO NoXeXj, ypaKeHH eNeKTPnuHm CTpyMOM a0b NOWKOJxHn H6aHaHH.
  -Пидима Te OБладнань Oбома рукам, згнви Horng y KoJIiHax.

ДрOTиЖИВЛЕнHA

BnKOpNCtOByIe IInIe DpOTn Ta 6IOKNI KINBJIeHNN, IO NOCTaBJIaIOTbc3 06NaIaHNHaNIM. DpIT JXnBJIeHNN IOBUNEN HcTepTNIOBAHHN BIDIOBIDHO do BmOr MEK 60227 i Matn PO3aHuKN H03 VV-F a6o H03 VVH2-F (Jnla 06bIaNHHMa cMOH e 6iBHe 3 Kf), a6o H05 VV-F Yn H05 VVH2-F2 (Jnla 06bIaNHH MaCOU NOnAd 3 Kf). DpIT IOBUNEN 6yTu pO3paXOBAHN dJa BnKOpNCtAHHH I3 dPOTAm, IO MaOTb NepeTIN UOHaImeHNe 0,75 MM2 (Jnla HOMIHAbHOrO cTpymu Do 10 A) a6o 1 MM2 (Jnla HOMIHAbHOrO cTpymu BiD 10 Do 16 A), a6o 6IbIwe. IOBXHnA dpOTy He NOBHNHa nepeBnUzBaTn 2 M.
-ПиклочьдржИвлениддзаЗemлесноеелКТрчноюpo3etkn，Доякови 3aЖдmaTedoCTyn.
-Пд уас роботи 3еелктучнимп писстюв Бсрпи Heo6xidno 3a3emлгу 3eIeHy/JXOBtUxKINUy yДрOTiЖИВLEHЯ. He3a3eMJIeHи 3eIeHa/JXOBtA xINla MOKE пизВECTи ДО уражehня eelenkтучнIM CTpymOM Yepe3 BnCOKI CTpymN BNTOKY.
- He klaɪtiB ppeɪdmetɪ Na ἀριT JxɪVBJIeHŋH 3MiHnHO CtpMy. Po3MiCTntb iX TaK, οʊ6 HiXTo H e MɪR XODɪNTu N O HNX a6O BUNaɪKOBO HaCTyɪNtɪ.
- He nataryuIte dpit kNbIeHn. BiD'edHyOnu OhlaHaHHaB iD eNeKtpnHoi po3ETKn, bepiTbcra Tlkbn 3a wTekep dpoTy.

3eEeHn. 11KIOUeHH XNBHeHH NOBnHEN BUKOHyBaTN KBAJIIOKOBAHn eEeTpIK BIDNObIHo Do HaioHaIbHnx IpabIN EKcNpyaTaII eJElKTPOTEXHOrO O6laADHaHH.

MoiΦiKaüi o6JaHaHnHa

He BnocbTe Mexahiuyi Mondfikaui y cncTemy. KomnaHia TP-LINK He Hece BiNDOBdJIbHOCTI 3a BiNDOBIDHCtB 3MIHEHO O6laHaHHo HOPMaTHBNHM BmormaTP-LINK.

Pemont Ta texhniche 06cnyrobyaHHn o6laHaHHn

BctaHOBLeHH BHyTp1iHix DoaTkoBnX KOMNoHeTtB, a TaKoJ PnaHOBe TexHJIe O6cIyRObVAHHN CbOro O6laDHaHH NOBuHH N BIKOHyBaTncb OC6aMn, kaji Doabe O3HaonomHei 3 MeToDnKOIO PPOBeHeHH, pOpoEduPam, 3a06jxHMn 3axoJamn Hne63NeKaAMn, PO'B3aHmN 3 O6laDHaHHM, JKe Ma e He63neHPiBHi HanpyrN.
- He BnXoNbTe.3a MeKj KaTeroPiCKlaHocTi pEmOHTy 3a3HaueHoI y DOKyMeHTaCI npOdyKTy. HenpabunbHn pEMOT MKe JpnBecTn Do BUNHKHENH3Zarpo3n Be3neKn.
-Перед Тим як 3нятUn Кршки i поати роботу i3 BHytpiшим KOMоHEHTamn 3HIMITb BCI Гоинннки,Кьltца a60Прпкpacn,ю ВсЯть.
- He BnKOpNCToBvIe CTpymOnpObiHdi iHCTpymEHTN, kki MOxytb CnpuHHTN KOPOTKe 3aMnKaHHB DTeTajx NiI HappyoIO.
BukopncToByTe pykabuyn npn Buandaehn i a6o 3amHi BHytpiHIX KOMNoHeTtIB, OckIbKn BOHMOxTyb 6yTu rapaHmN.
-Як sooобладнання пошковские Та Notpe6ye TexhivHoro 06cnyrobyBaHHra, BДКЛчOTь НОВ ВID МержхиВLEHNER 3MiHORO CTPMY Ta 3BEPHTbcrdo BNOHBOKaHoe NOпдетаSTANHka O6cNYRObyOyoi KOMnai.ПрNKlaDiNoKoJKeHb, SO NOTpe6yOToB 6cNlyRObyBaHHra:

-ПошкODжehнДрOTуЖИВЛeHH，пОвЖуВачаaboTENCEJI；
-Вплв дошуabo piДинHa оБlaДнанньabo notpanлгнссторньогпpeдmeta уnpodykT;
- NaДинг a6o noшкджehн o6laДаннг;

• HehaJIexHa po6Ota o6IaIHaHnI npu yMOBI dOTpIMaHHi iHCTpyKciJ 3 ekCIIyataui.

III 3actepexehn. Uo6 3meHunTu pIn3NK ypaXeHH eJleKtpuHUM CTpyMOM, BmKHiTb ycI dPoTI KINBJIeHH NpeD NOaTkOM BnKOHaHH TExHCHHO 06CJYROyBaHHN. O6laDaHHH.

Ja3eHni npncTpoi

• Ynkaite npamoro BpnnBy na3epHoro npomeHa. He BiKpnBaite Kopnyc na3epHoro npictpo. He BHKopncTObyte 3ac06n KepyBaHHa, He 3diuchoye peryIIOBAHHa Ta He BIKOHyTe npoceUpyn 3 na3epHmnpCTPOem. Ucepndhi Hemaek KOMNOHeHTIB, 10 Mo MokyTb OcbNyROBvBaTnca KopNCTyBaum.
• Pemont IanaepHoro npncToPO MOKByB BnKOHyBaTu IINue BnOBHOBaXeHi CneuaJIcTn 3TexHUYoro O6ClyrOByBaHH.

Пивишина робоча temпатура habколишього сеpeдовица

• Y pa3i BCTaHOBLeHHN O6LnAdHaHH N 3aKpnTi N CTiNi a 6o CTiNi, O cKnLaDcTbC3 3 DeKInbKOx KCMOnHeHTB, PO6Oa TEMpePaTyPA HABKOLNIHbORO CEpeOBOuNla BCEpEnHI CtiNK MoKe 6yTu BnSe, HIX K TEmNEpaTyPA U npMlIeHHI. TOMy C1d PO3rJHyTu MOnKJIbVICTb BCTAHOBLeHHN O6LnADHaHH N B CEpeOBOuNl, y AkoMY 6 3a6e3NeUyBaNAcra TEmpePaTyPA, OHe Ne IpeBnUeMy MaKcmMaJbHy PO6Oy TEMpePaTyP HABKOLNIHbORO CEpeOBOuNla (TMA) 3a3NaueHv BnPObHnKOM.

3MeHsEHHIOBITpHnNOTIK

BctaHOBJHNO6oaHaHHyCtiiNIOBnHHe 6ytN BuKoHaHO TaKIM YHOM, 06o6cR NOBITpHOrO NtOKy, kHN Heo6XiHm IJIA 6e3neHOT EKCnIyatauiO6bAHaHH, He 6yb 3MeHSeHIM.

MexahiyeHaBaHTaXeHHA

BctahOBLeHnO6IaJHaHHyUcTiiIOBUNHe 6bTy BNUKOHHO TaKIM YNHOM, 6063aON6IITN He63neuHi CNtuaJIi B pa3I HEPIBHOMIPHORo MEXaHIuHORo HABAHXTKeHH.

IpehehBaHtaxKeHHeJeKtpnHOro Kola

• Pπn πικλιουενΗι ΜόλαΝΑΝΗΝ ὄ Μερεχί ΜυΒληνΗΝ ἡραχούγιτε, οῦ περεHAVaHTαχενΗΝ KΙΝ ΜΟχε δυτι ΕλβμΜιν, ἡχΤΕ, ἡ λερος ΦρολαθΑΗ Αχαπις. πιδ εύνα βυπιδην ὃς Πηροδημε δεριβτό Σο γανγήν ΜΟχισιν ἡραχούγιτε ΜΟτΥχΗICTb ΜΟλαΝΑΝΗΝ, ΜαλαΝΑΝΗΝ.

Pe3epBHe dKepeIoo XnBJIeHnIa

• Ⅲo6 3a6e3neuHTn HaDiIne pe3epBHe DkepeNo XNBLeHHN, NiDKlOuytB KOHEn dPIT Do OKPEMORO KOJa 3MHIHO TcTpyM. 3'EdHaHHK KOxHOrD pOty NOBHnHb OyTu 3a3eMJIeH HAIeXHM UHOM.

Haichi He 3a3eMJIeHHa

3a6e3neueTe HaIiHe 3a3emIeHHraI O6laHHaHHra,Ke Bn BCTaHOBJIIOeTe y CTiKy. Oc6bIy ByaRpyiDJIaIYe 3'EDHaHHM dpOTIB JKNBLeHHra, Kki He 3'EDHyTOBcBe3noCepeHbO 3 KOJOM BiDranyJKeHHra (HaNPKLaI, BIKOPNCtAHHH NOOBxByIB).

!!I NONEPEJXEHHJI. Ipeep yBIMKHeHHM KINBLeHHaO6bJaHaHHa BIKoHaTe 3a3eMJIeHHa KOpNcUy 06laJaHaHHa. Heo6XiHO BnKOpNCtAtu i3OJIciHy CTPIUYKOBTOI 3eJIeHO KOLbOpy IJIA DpOTy 3a3eMJIeHHa, a pIoUa nonepueHoro nepepi3y npobidnka Ma e 6ytN bInbwe, hIX 0,75 MM2 a60 18 AWG.

English

TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU.

The original EU declaration of conformity may be found at http://www.tp-link.com/en/ce.

Блгарскn

TP-Link Декларupa, Ye ToBa yCToPoIcTBo e B CbOTBcETCTBnE CbC cBSeCTBeHIne Tn3NcKBaHnI nDpyrIte npJIoXmM pa3npoe6n HaДиpeKtINBn 2014/53/EU, 2009/125/EC n 2011/65/EU.

OpunnHaHnata EC JeKnapaun 3a cBtBeTCTBne, Moxe da ce Hamepu Ha http:// www.tp-link.com/en/ce.

Cestina

TP-Link tímo prohlasuje, ze toto zaízeni je ve shodě se základnimi požadavky a dalsimi prisluśnymi ustanovenimi směrnic 2014/53/EU, 2009/125/EC a 2011/65/EU.

Original EU prohlásení shodě lze nalézt na http://www.tp-link.com/en/ce.

Ka3akwa

TП-ЛИнК Берінг Хабдьк Туngki TanaNTapfaЖэHe backa 2014/53/EC, 2009/125/ EC n 2011/65/EU укаснayлар KaIIbHa Cəнke ekEHm Mənlmdeɪdɪ.

Tynki EC Deeknapaunap cekctiriH tabyra bolaht http://www.tp-link.com/en/ ce.

Lietuviu

TP-Link ar šo pazino, ka šī ierīcce atbilst direktivu 2014/53/ES, 2009/125/EK un 2011/65/ES svarīgakājām prasībām un citiem saistītajiem nosacijumiem.

Originalo ES atbilstbas deklaraciju var atrast vietn eht://www.tp-link.com/en/ce.

Magyar

A TP-Link ezuton kijelenti, hovy ez a berendezés az alapyetó követelmenyekkel es más idevonatkožo 2014/53/EU, 2009/125/EC és a 2011/65/EU irányelvek rendelkezeseilvel összhangban van.

Az eredeti EU megfelelo ségi nyilatkozat megtalalhato a http://www.tp-link.com/en/ce oldalon.

Polski

TP-Link deklaruje, ze niniejsze urzadzenie speltnia wszelkie stosowne wymagania orang jest zgodne z postanowieniami dyrektyw 2014/53/UE, 2009/125/WEi 2011/65/UE.

Pełna deklaracja zgodnosci UE znajduje są stronie http://www.tp-link.com/en/ce.

Pycckn y3bik

HactoIIM TP-Link 3aBlaer, TTO daHHoe yctpoiCTBO OTBeuayet Bcem Heo6xOmbim Tpe6oBaHnM INpOvHM COOTBETCTByIOUM HOpMaM DnpeKtNB 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU.

OpunHaJIbHbI DOKyMeHT DeKJIapauIN COOTBETCBN E C MoXHO HaTn HacainTe http://www.tp-link.com/en/ce.

Româna

TP-Link declares prin preventa cã acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si alto prevederi relevante ale directivelor 2014/53/EU, 2009/125/EC si 2011/65/EU.

Declarata de conformitate UE originală poate fi găsită la adresa http://www.tp-link.com/en/ce.

Slovenčina

TP-Link tymto vylasuje, ze toto zariadenie je v zhode so zakladnymi poziadavkami a dalimi prislu-snymi ustanoveniami smernic 2014/53/EU, 2009/125/EC a 2011/65/EU.

Original EU vyhlasenia o zhode možno najst na http://www.tp-link.com/en/ce.

Srpski jezik

TP-Link ovm izjavljuje da je ovaj uredaj u saglasnosti sa osnovnim zahevima i ostalim relevantnim merama direktiva 2014/53/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. Originalnu EU izjavu o saobraznosti možete pronači na http://www.tp-link.com/en/ce.

YkpaHcbKa MOBa

LcHm TP-Link 3aBnIe, 0o DaHn npucTpi BInnoBiae oCHOBnM Ta iHsIM BiINOBiHNBMOram DnpeKtNB 2014/53/EU, 2009/125/EC Ta 2011/65/EU.

OpiniHai DeKlapaui BiJIOBIDHOCTI EC Bn MoXeTe 3NaTn 3a NocuHaHm http://www.tp-link.com/en/ce.