RC310 - Télécommande THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	THOMSON
Modèle	RC310
Compatibilité	Jusqu'à 6 appareils : TV, magnétoscope, lecteur DVD, récepteur satellite, câble, démodulateur TNT
Alimentation	2 piles AAA/LR03 (1,5 V chacune)
Portée	Environ 10 mètres
Dimensions (L x l x H)	Environ 200 x 50 x 25 mm
Poids	Environ 100 g (avec piles)
Touches numériques	0-9, touche -/-- pour sélection à deux chiffres
Voyant indicateur	LED clignotante pour confirmation de réglage
Fonctions principales	Contrôle du volume, des chaînes, menu, recherche automatique de codes, fonction AUX
Modes	TV, VCR, DVD, SAT, TNT, AUX (via touche Shift)
Recherche automatique	Oui, balayage de tous les codes jusqu'à 15 minutes
Consultation du code	Possible en comptant les clignotements de la LED
Remise à zéro	Possible via code 8 1 0 0
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, aux chocs ou à la chaleur. Retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées	Piles AAA (non fournies)
Informations générales	Conforme à la directive DEEE. Ne pas jeter avec les déchets ménagers.

FOIRE AUX QUESTIONS - RC310 THOMSON

Comment programmer la télécommande RC310 pour mon téléviseur ?

Allumez votre téléviseur. Appuyez sur la touche TV (environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Saisissez le code à 4 chiffres correspondant à votre marque (voir la liste fournie). Le voyant clignote deux fois si le code est accepté. Pointez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur la touche ⑥. Le téléviseur doit s'éteindre.

Que faire si le code de ma marque de téléviseur ne fonctionne pas ?

Utilisez la fonction recherche automatique. Appuyez sur la touche IV (environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Saisissez le code 1 0 0 1. Appuyez sur la touche ⑥ et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne (cela peut prendre jusqu'à 15 minutes). Ensuite, appuyez sur OK jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.

Comment programmer la télécommande pour un lecteur DVD ?

Procédez comme pour le téléviseur, mais utilisez la touche © (DVD) au lieu de TV. Suivez les étapes 1 à 10 de la notice, en sélectionnant le mode DVD.

Comment régler le volume sur un autre appareil que la télévision ?

Appuyez sur la touche de l'appareil souhaité (ex. DVD) environ 4 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Saisissez le code 8 1 0 5. Le voyant clignote deux fois. Désormais, les touches de volume contrôleront le volume de cet appareil.

Comment réinitialiser la télécommande RC310 ?

Appuyez sur la touche de l'appareil (TV, DVD, etc.) environ 4 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Saisissez le code 8 1 0 0. Le voyant clignote deux fois pour confirmer la remise à zéro.

Comment consulter le code de réglage actuel de la télécommande ?

Appuyez sur la touche IV (environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Saisissez le code 8 1 0 2. Le voyant clignote deux fois. Appuyez sur 1 et comptez les clignotements pour le premier chiffre, puis sur 2 pour le deuxième, etc. Le nombre de clignotements correspond au chiffre (aucun clignotement pour 0).

Combien d'appareils peut contrôler la télécommande RC310 ?

Elle peut contrôler jusqu'à 6 appareils différents : TV, magnétoscope, lecteur DVD, récepteur satellite, câble et démodulateur TNT.

Quelles piles utiliser dans la télécommande RC310 ?

Utilisez 2 piles AAA/LR03 neuves. Respectez la polarité indiquée dans le compartiment à piles.

Comment nettoyer la télécommande RC310 ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou de solvants. Évitez tout contact avec des liquides.

La télécommande RC310 est-elle compatible avec les décodeurs Canal Satellite et TPS ?

Oui, elle est compatible avec les démodulateurs Canal Satellite (1ère génération) et TPS. Utilisez la touche © ou 15 pour activer les fonctions.

MODE D'EMPLOI RC310 THOMSON

Nos vous remercions d'avoir choisi cette télécommande universelle. Avant toute utilisation, vous devez insérer deux piles AAA "LR03" dans le compartiment prévu à cet effet et dans lequel vous trouverez la polarité à respecter. Votre télécommande est maintenant opérationnelle pour piloter 6 appareils différents, comme un TV, un magnétoscope, un lecteur DVD, un satellite ou le câble et votre démodulateur TNT.

Réglage simple pour la télécommande de votre TELEVISEUR

1. Insérez deux piles neuves de type "AAA/LR03". Appliquez les indications concernant la polarité des piles inscrites dans le compartiment.
2. Allumez votre téléviseur.
3. Cherchez dans la liste de codes jointe le nom du fabricant de votre téléviseur (ex. Sony).
4. A côté du nom du fabricant, vous trouverez un ou plusieurs numéros de code à 4 chiffres, que vous devrez saisir.
5. Appuyez sur la touche de votre télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
6. Saisissez sur les touches numériques le premier code à 4 chiffres de la liste (par ex. pour Sony).
7. Le voyant clignote deux fois pour indiquer que le code a été accepté.
8. Orientez maintenant la télécommande en direction de votre téléviseur et appuyez sur la touche ⑥. Votre télécommande est bien réglée si votre téléviseur s'éteint.
9. Si votre téléviseur ne réagit pas ou du moins pas correctement, reprenez les étapes 3 à 8 et saisissez le code à 4 chiffres suivant de la liste.
10. Si, aucun des codes indiqués ne fonctionne, utilisez la fonction "recherche" de votre télécommande.

Réglage simple pour la télécommande de votre lecteur DVD

Pour régler la télécommande de votre LECTEUR DVD, procédez comme pour le réglage de votre téléviseur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilise la touche © sur votre télécommande et selectionnéau lieu de TELEVISEUR le mot DVD.

Réglage simple pour la télécommande de votre demodulateur TNT

Pour régler la télécommande de votre RECEPTEUR SATELLITE ou récepteur CABLE, procédé comme pour le réglage de votre téléviseur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche (SHH) et (TN) sur leur télécommande et Sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot TNT.

Réglage simple pour la télécommande de votre RECEPTEUR SATELLITE

Pour régler la télécommande de votre RECEPTEUR SATELLITE ou récepteur CABLE, procédez comme pour le réglage de votre téléviseur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche SHIF et SAT sur leur télécommande et Sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot SAT.

Réglage simple pour la télécommande de votre MAGNETOSCOPE

Pour régler la télécommande de votre MAGNETOSCOPE, procédez comme pour le réglage de votre téléviseur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche SHIF et VCR sur votre télécommande et sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot VCR.

Compatible avec canal satellite et TPS

En effet, vous pourrez utiliser toutes les fonctions de votre démodulateur Canal satellite (1ère génération) ou votre démodulateur TPS, en activant la touche © ou 15.

Fonction recherche

Au cas où la simple saisie du code n'aurait pas fonctionné pour régler votre télécommande, utilisez la fonction recherche automatique.

A. Assurez-vous que 2 piles neuves sont bien en place (voir étape 1, saisie simple du code). B. Allumez Your téléviseur. Pour l'utilisation de la fonction recherche automatique du magnétoscope ou du lecteur DVD, allumez Your appareil, insérez une cassette ou un DVD, activez la fonction lecture, et le magnétoscope ou le lecteur DVD démarre. C. Appuyez sur la touche IV sur votre télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. D. Saisissez à l'aide des touches numériques le code ① ⑩ ⑩ ①. Le voyant clignote deux fois. E. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que votre téléviseur s'éteigne. Cela peut prendre jusqu'à 15 minutes (en cas d'utilisation de la fonction recherche pour un magnétoscope, un lecteur de DVD, appuyez sur la touche). F. Appuyez maintenant de nouveau sur la touche OK de votre télécommande jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. G. Si votre téléviseur ne réagit pas correctement, reprenez les étapes B à F. Un redémarrage de la fonction recherche se fait à partir du dernier numéro de code enregistré. Soyez patient, il est possible que vous deviez passer par un grand nombre de codes avant d'en trouver un qui convienne pour votre appareil.

Fonction recherche pour magnétoscope, SAT, DVD et TNT

Pour l'utilisation de la fonction recherche automatique du magnétoscope ou du lecteur DVD, allumez votre appareil, insérez une cassette ou un DVD, activez la fonction lecture, et le magnétoscope ou le lecteur DVD démarre. Suivez les étapes A à G et utilisez les touches

DVD ou

Shift et / Shift et SAT ou Shift et VCR pour l'appareil respectif.

Les codes des différents appareils pour effectuer une recherche sont :

TV ① ⑩ ⑧ ①, VCR ② ⑩ ⑩ ①, SAT ③ ⑩ ⑩ ①, TNT ③ ⑩ ⑩ ①, DVD ④ ⑩ ⑧ ①.

Dans l'étape E, utilisez

Pour SAT et TNT la touche

pour magnétoscope et DVD la touche

Consultation des codes de réglage

Si vous avez réglé la télécommande à l'aide de la fonction recherche ou si vous avez oublié le code, vous pouvez consulter le code momentanément en usage.

A. Appuyez sur la touche IV sur votre télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que l'écran clignote deux fois. B. Saisissez le code ⑧ ⑩ ⑫ à l'aide des touches numériques. Le voyant clignote deux fois. C. Appuyez sur ① et comptez combien de fois le voyant clignote ; c'est le premier chiffre. D. Appuyez sur ② et comptez combien de fois le voyant clignote ; c'est le deuxième chiffre. (Pour 0 le voyant ne clignote pas) E. Appuyez sur ③ et comptez combien de fois le voyant clignote ; c'est le troisième chiffre. (Pour 0 le voyant ne clignote pas) F. Pressez la touche et comptez le nombre de clignotements de la LED. Le résultat correspond au quatrième chiffre du code (si le chiffre est 0, la LED ne clignotera pas). G. Vous pouvez répéter les étapes C, D, E et F autant de fois que nécessaire.

Pour consulter les codes momentanément utilisés en magnétoscope, SAT, DVD et TNT, procédez comme pour la consultation pour la TV. Suivez des étapes A à F et utilisez les touches : DVD / SHTF et TNT / SHTF et SAT ou SHTF et VCR

Notez les nombres de code consultés.

Programmation du champ aux

Grâce à votre télécommande, vous avez la possibilité de gérer un deuxième téléviseur, magnétoscope, récepteur satellite/câble, lecteur DVD ou démodulateur TNT (suivant le modèle). Pour régler votre télécommande sur un tel, procédez comme suit.

1. Appuyez sur la touche (SHFT) et AUX jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
2. Saisissez à l'aide des touches numériques un code à 4 chiffres de la liste.
3. Le voyant clignote deux fois pour indiquer que le code a été accepté.

Permettre le contrôle du volume sur d'autres appareils que le TV (réglement par défaut)

Procédure pour contrôler le volume de votre DVD/TNT/SAT ou VCR indépendamment de votre TV:

A. Appuyez sur la touche DVD / SHEF et THI / SHEF et SAT ou SHEF et VCR sur toute télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. B. Saisissez le code ⑧ ⑩ ⑤ à l'aide des touches numériques. Le voyant clignote deux fois.

Contrôler le volume du TV

Afin de permettre un contrôle du volume pour le TV uniquement, bien suivre la procédure.

A. Appuyez sur la touche / vD / sHfE et tHT / sHfE et sAU ou sHfE et VcR sur toute télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. B. Saisissez le code ⑧ ⑩ ④ à l'aide des touches numériques. Le voyant clignote deux fois.

La télécommande réglera le volume du TV lorsque vous activerez les touches ou ou même si vous ont sur une sélection autre que TV.

Remise à zéro de la télécommande

Les télécommandes défectueuses seront retournées chez Ruwido.

A. Appuyez sur la touche / vD / sHfE t et Tt / sHfE t et SAU ou sHfE t et VcR sur toute télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. B. Saisissez le code ⑧ ⑩ ⑩ à l'aide des touches numériques. Le voyant clignote deux fois.

Notez les nombres de code à 4 chiffres de vos appareils pour les prochains réglages, car il vous faudra eventuellement reprogrammer votre télécommande (suivant le modèle) après un changement de piles.

	mode	fonctions
a		LEDvoyant indicateur
b	Tous	Touches numériques 0-9
c	Tous	-/--, 1-(sélection 2-numérique)
d	TV	Volume+
	DVD	Curseur droit
e	Tous	Curseur gauche
f	Tous	Curseur bas
g	TV	Volume-
	DVD	Curseur gauche
h		Fonction TV
i		Fonction VCR
j	TV	Régliages standards
	VCR	Enregistrement - pressez 2 fois
k	TV	Vidéo texte: rouge
	VCR	Rembobinage
	SAT	heure
	DVD	Titre précédent
l	TV	Vidéo texte: jaune
	VCR/DVD	Lecture / Pause
m	TV	Vidéo texte ON
	VCR	Plage-
	SAT	Mémoriser - pressez 2 fois
	DVD	Retour
n	TV	Vidéo texte STOP
	VCR	Plage+
	SAT	Effacer - pressez 2 fois
	DVD	Avancer
o	TV	Vidéo texte: afficher/masquer TV
	SAT	TV/Radio
	DVD	Audio, langue
p	TV	Vidéo texte: masquer
	VCR	TV/VCR
	SAT	TV/SAT
	DVD	Sous-titre
q	Tous	On/Off, Pause
r	Tous	AV
s	Tous	Programme+
t	Tous	Curseur haut
u	Tous	Curseur droit
v	Tous	OK
w	Tous	Programme-
x		DVD/AUX
y		SAT
z	TV	Vidéo texte: vert
	VCR	Stop
	SAT	sélection H/V
	DVD	Stop
A	TV	Coupure son
	DVD	Retour
B	TV	Vidéo texte: bleu
	VCR	Avance rapide
	DVD	Titre suivant
C	Tous	Menu (Shift+menu = SORTIE)
D	TV	Vidéo texte: info page, info
	VCR	OK
	SAT	LNB
	DVD	Installation - réglages
E		16:9
F		Shift

Remarques concernant la protection de l'environnement :

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées.

Elles concernent les déchets d'équipement électriques et électroniques. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit usagé aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.