DP 1100 SG - Lecteur CD KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD
Marque	Kenwood
Modèle	DP 1100 SG
Dimensions (L x H x P)	440 x 125 x 310 mm
Poids	5,2 kg
Alimentation	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	18 W
Fonctions de lecture	Lecture normale, répétition, lecture aléatoire, programmation
Sorties audio	Sortie analogique RCA (fixe), sortie numérique coaxiale
Rapport signal/bruit	98 dB
Plage dynamique	96 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ±0,5 dB
Taux de distorsion harmonique	0,002 % (1 kHz)
Convertisseur numérique-analogique	Convertisseur 18 bits, 8 fois suréchantillonnage
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Nettoyer la lentille du laser avec un kit spécifique.
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur excessive. Débrancher avant entretien. Utiliser uniquement dans un environnement domestique.
Pièces détachées et réparabilité	Les pièces détachées sont disponibles auprès de revendeurs agréés. La réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.
Informations générales	Lecteur CD haute fidélité avec tiroir motorisé, télécommande incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - DP 1100 SG KENWOOD

Comment nettoyer la lentille du laser de mon Kenwood DP 1100 SG ?

Utilisez un kit de nettoyage pour lentille laser spécifique pour lecteurs CD. Suivez les instructions du kit. N'utilisez jamais de solvants ou de chiffons abrasifs.

Pourquoi mon lecteur CD ne lit-il pas certains disques ?

Cela peut être dû à des rayures ou de la poussière sur le disque. Nettoyez le disque avec un chiffon doux du centre vers l'extérieur. Si le problème persiste, la lentille du laser peut nécessiter un nettoyage ou un réglage.

Comment programmer l'ordre de lecture des pistes ?

Appuyez sur la touche PROGRAM en mode arrêt. Sélectionnez les pistes souhaitées à l'aide des touches numériques ou des touches de saut, puis appuyez sur PROGRAM à nouveau pour confirmer. Enfin, appuyez sur PLAY pour lancer la lecture programmée.

Que faire si le tiroir du disque ne s'ouvre pas ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension. Si le tiroir reste bloqué, essayez d'appuyer sur la touche OPEN/CLOSE plusieurs fois. En cas d'échec, débranchez l'appareil pendant 30 secondes puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Puis-je brancher mon lecteur CD à un amplificateur ?

Oui, utilisez les sorties audio analogiques (prises RCA) pour le connecter à une entrée ligne de votre amplificateur. Vous pouvez également utiliser la sortie numérique coaxiale si votre amplificateur possède une entrée correspondante.

Comment activer la lecture répétée d'une seule piste ?

Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT jusqu'à ce que l'affichage indique REPEAT 1 (répétition de la piste en cours). Pour répéter tout le disque, sélectionnez REPEAT ALL.

Que signifient les messages d'erreur à l'affichage ?

Les messages comme NO DISC indiquent qu'aucun disque n'est détecté. ERROR peut apparaître si le disque est illisible ou si un problème mécanique survient. Consultez la notice pour une liste complète des codes d'erreur.

Comment entretenir la télécommande ?

Remplacez les piles lorsqu'elles sont faibles. Nettoyez le boîtier avec un chiffon sec. Évitez de laisser la télécommande exposée à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.

Puis utiliser des CD-R ou CD-RW sur ce lecteur ?

Ce lecteur est compatible avec les CD audio standard. Il peut lire certains CD-R et CD-RW enregistrés au format audio CD, mais la compatibilité n'est pas garantie pour tous les disques.

Comment régler le volume ?

Ce lecteur ne possède pas de contrôle de volume intégré. Le volume doit être réglé via votre amplificateur ou préamplificateur externe.

MODE D'EMPLOI DP 1100 SG KENWOOD

\( {\mathrm{n}}^{\prime } \)	ITEM	REGLAGE D'ENTREE	REGLAGE DE SORTIE	REGLAGE DE LA LECTURE	POINT D'ALIGNEMENT	ALIGNEMENT POUR	FIG
1	PUISSANCE LASER	-	Applicant la section déetecteur du compteur de puissance optique sur la lentille du capteur.	Court-circuiter les broches TEST eternet sous tension pour passer dans le mode d'essay. Appuyer sur la touche REPEAT. le plateau s'ouvre et le LD émet de la lumière.	-	Quand 1' alimentation est de 0,15 A 0,4mL le niveau RF de 1.0Vc-c ou plus. TE (asservissement ouvert) de 2.0Vc-c ou plus et le réseau de diffraction aligné correctement. le cap- teur est acceptable.	(a)
2	Courant de fonctionnement du capteur laser (Uniquement quand le capteur semble défectif.)	-	Raccorder un ampéremètre CC en travers de la broche 6 de CN2 et la forme. (X32-1170)	Court-circuiter les broches TEST etinternet sous tension pour passer dans le mode d'essay. Appuyer sur la touche REPEAT. le plateau s'ouvre et le LD émet de la lumière.	-	- 5.5mA de valeur de courant indiquée sur le caput laser. Si le courant est de 40mA ou bien supérieur à la valeur ci-dessus, il est défectif.	(b)
3	VCO	-	Raccorder un compteur de fréquence à CN11(PLCK). (X32-1170)	Couper l'alimentation. puis la redonnner Mode d'arrêt	L9 (X32-1170)	4.27MHz	(c)
4	RESEAU DE DIFFRACTION	Disque test Type 4	Raccorder un oscilloscope comme suit. CH1: RF (X29-1870 broche test) CH2: TE (X32-1170 broche 1)	Entrer en mode de test en nettant l'alimentation en circuit tout en court-circuitant la broche test. Presser la touche CHECK et s'assurer que l'affichage est "O3oo".	-	Verifier que le réseau de diffraction est correctement aligné. (Le réseau ne peut pas être ajusté.)	(d)
5	BALANCE D'ERREUR D'ALIGNEMENT	Disque test Type 4	Raccorder un oscilloscope comme suit. CH1: RF (X29-1870 broche test) CH2: TE (X32-1170 broche 1)	Entrer en mode de test en nettant l'alimentation en circuit tout en court-circuitant la broche test. Presser la touche CHECK et s'assurer que l'affichage est "O5oo".	TE BALANCE VR3 (X29-1870)	Symétrie entre les forces supérieures et inférieures ou DC=0±0.05V	(e)
6	BALANCE D'ERREUR DE MISE AU POINT	Disque test Type 4	Raccorder un oscilloscope comme suit. CH1: RF (X29-1870 broche test) CH2: TE (X32-1170 broche 1)	Presser la touche PLAY et s'assurer que l'affichage est "O5oo"	FE BALANCE VR4 (X29-1870)	Forme optimum	(f)
7	GAIN DE MISE AU POINT	Disque test Type 4 Appliguer un signal 900Hz. 40wtrans à la troche 2 de CN3 sur la plaquette X32-1170.	Utilisier un gabarit d'asservissement ou racrponder un FPH de 47kU. 470pF la troche 1 de CN3.	Couper l'alimentation et la redonnner puis presser la touch PLAY.	GAIN DE MISE AU POINT VR1 (X29-1870)	40mVrms	(g)
8	GAIN D'ALIGNEMENT	Disque test Type 4 Appliguer un signal 900Hz. 40wtrans à la troche 4 de CN3 sur la plaquette X32-1170.	Utilisier un gabarit d'asservissement ou racrponder un FPH de 47kU. 470pF la troche 5 de CN3.	PLAY	GAIN D'ALIGNEMENT VR2 (X29-1870)	40mVrms	(g)
9	SORTIE DAC	Disque test Type 4	Raccorder un voltoentre CA sur la borne de sortie (FIXED).	Lire le signal 1kHz. 0dB dans la piste \( {\mathrm{n}}^{ * }2 \) .	VR1: G VR2: D (X25-3050)	1.9~2.0Vrms	(h)
10	DISTORSION DAC	Disque test Type 4	Raccorder un voltoentre CA sur la borne de sortie (FIXED).	Lire le signal 1kHz. -20dB dans la piste \( {\mathrm{n}}^{ * }{15} \) .	VR3: G VR4: D (X25-3050)	Distortion minimum	(h)
11	DISTORTION DAC	Disque test Type 1	Raccorder un voltoentre CA sur la borne de sortie (FIXED)	Lire le signal 100Hz. 0dB dans la piste \( {\mathrm{n}}^{ * }4 \) .	VR5: G VR6: D (X25-3050)	Distortion minimum	(h)

(Remarque) Disque de type : bisquot 18 no equivalent

Eye pattern center Centre de la forme oculaire Augenmuster-Mitte

RF signal et PLCK signal en mode de test (PLAY). - Quand le système sync est normal, les points de croissement au centre de la forme oculaire doivent coincider avec les points de chute PLCK.

(Photo. 7)

( Photo. 7)

(Foto. 7)

(g)

(X25-3040-00) (X25-3050-00)

1	4.9V
2	0V
3	1.0V
4	1.0V
5	0V
6	2.9V
7	4.8V
8	0V
9	0.3V
10	0V
11	1.9V
12	0V
13	1.6V
14	0.3V
15	0V
16	4.9V

1	-56V
2	0V
3	49V
4	-48V
5	13V
6	24V
7	-0.1V
8	-48V
9	0V
10	0V
11	0V
12	0V
13	0V
14	-32V
15	.5V
16	5.7V

IC6
1	0V
2	0.1V
3	0V
4	-15.6V
5	0V
6	-0.1V
7	0V
8	15.5V
IC7
1	0V
2	-0.1V
3	0V
4	-15.6V
5	0V
6	-0.1V
7	0V
8	15.5V
IC8
1	0V
2	-0.1V
3	0V
4	-15.6V
5	0V
6	-0.1V
7	0V
8	15.5V
IC9
1	0V
2	0.1V
3	0V
4	-15.6V
5	0V
6	0V
7	0V
8	15.5V
IC10
1	0V
2	0V
3	0V
4	-15.6V
5	0V
6	0V
7	0V
8	15.5V
IC11
1	3.1V
2	0V
3	0V
4	-19.3V
5	5.1V
6	5.1V
7	-3.5V
8	19V

1	0V
2	4.7V
3	4.7V
4	2.2V
5	0V
6	2.4V
7	4.9V
8	0V
9	4.7V
10	4.9V
11	4.9V
12	0V
13	2.0V
14	2.6V
15	0V
16	4.9V
17	4.7V
18	0V
19	0V
20	4.9V
21	0V
22	0V
23	0V
24	0V
25	1.2V
26	1.2V
27	0V
28	0V
29	4.2V
30	1.5V
31	0V
32	2.4V
33	2.4V
34	2.4V
35	0V
36	0.1V
37	0.1V
38	0V
39	0V
40	0V
41	0V
42	0V
43	0V
44	4.9V
45	4.9V
46	4.9V
47	4.9V
48	4.9V
49	0V
50	4.7V
51	4.7V
52	4.7V
53	4.7V
54	0V
55	4.7V
56	4.7V
57	4.7V
58	4.7V
59	4.7V
60	4.9V

IN	15.6
OUT	-5.9V
GND	0V
C17
IN	15.5V
OUT	5V
GND	0V

(X32-1170-00)

1	0V
2	0V
3	0V
4	0V
5	0V
6	0V
7	4.9V
8	4.9V
9	4.9V
10	4.9V
11	0V
12	0V
13	0V
14	-4.2V
15	4.9V
16	0.1V
17	4.9V
18	-4.4V
19	0V
20	0V
21	-0.1V
22	0V
23	0.6V
24	0V
25	0V
26	4.9V
27	-0.7V
28	0V
29	0V
30	0V

1	0V	41	2.4V
2	0V	42	2.4V
3	0V	43	2.4V
4	0V	44	2.4V
5	0V	45	2.4V
6	0V	46	2.2V
7	0V	47	0V
8	2.4V	48	0V
9	2.4V	49	0V
10	0V	50	0V
11	2.4V	51	0V
12	0V	52	0V
13	4.9V	53	1.4V
14	4.9V	54	2.3V
15	4.9V	55	0V
16	4.9V	56	0V
17	0V	57	4.9V
18	4.9V	58	0V
19	0V	59	0V
20	-	60	1.2V
21	4.9V	61	1.2V
22	0V	62	3.6V
23	0V	63	3.6V
24	0V	64	1.9V
25	2.4V	65	1.9V
26	0V	66	1.9V
27	2.1V	67	4.9V
28	0V	68	2.4V
29	0.6V	69	2.4V
30	0.6V	70	1.6V
31	0.6V	71	4.9V
32	2.7V	72	4.9V
33	4.9V	73	4.9V
34	2.7V	74	2.4V
35	2.7V	75	2.4V
36	2.2V	76	-
37	4.2V	77	2.4V
38	2.4V	78	0V
39	2.4V	79	2.4V
40	2.4V	80	2.4V

1	2.3V
2	2.3V
3	2.3V
4	2.3V
5	2.3V
6	2.0V
7	2.3V
8	2.6V
9	2.6V
10	2.6V
11	0.6V
12	0V
13	0.6V
14	0.6V
15	2.6V
16	2.1V
17	4.2V
18	2.0V
19	2.3V
20	2.0V
21	4.2V
22	2.3V
23	2.3V
24	4.9V

1	2.9V
2	3.5V
3	3.5V
4	3.2V
5	3.2V
6	0V
7	2.4V
8	0V
9	0V
10	4.8V
11	0V
12	0V
13	0V
14	0V
15	4.9V
16	4.9V
17	4.9V
18	0.6V
19	4.9V
20	0.6V
21	0V
22	0V
23	0V
24	0V
25	4.9V
26	4.9V
27	0V
28	0V
29	0V
30	1.6V
31	0V
32	0V
33	0V
34	0V
35	0V
36	0V
37	0V
38	0V
39	4.8V
40	0.3V
41	0.3V
42	0.3V
43	0.3V
44	0.3V
45	0.3V
46	0.3V
47	0.3V
48	0.3V
49	0.3V
50	0.3V
51	0.3V
52	0.3V
53	0.3V
54	1.3V
55	1.3V
56	0V
57	0V
58	0.9V
59	3.1V
60	0.3V
61	0.6V
62	2.2V
63	1.6V
64	4.9V

1	56V
2	51V
3	51V
4	51V
5	0V
6	51V
7	0V
8	0V
9	49V

1	03V	1	0V
2	03V	2	0V
3	03V	3	0V
4	03V	4	4.5V
5	23V	5	-
6	23V	6	-4.4V
7	23V	7	0V
8	23V	8	0V
9	-39V	9	0V
10	23V	10	0V
11	-36V	11	0V
12	-36V	12	0V
13	-36V	13	0V
14	-36V	14	0V
15	-36V	15	-1.0V
16	-36V	16	1.3V
IC17
1	33V	18	0V
2	33V	19	-0.1V
3	33V	20	0V
4	33V	21	-4.8V
5	33V	22	0V
6	33V	23	-3.4V
7	33V	24	0V
8	36V	25	0V
9	-39V	26	2.4V
10	23V	27	2.7V
11	-36V	28	0.1V
12	-36V	29	-
13	-36V	30	4.9V
14	-36V	IC2
15	-36V	1	-
16	-36V	2	-
IC18
1	0V	4	-
2	2V	5	-
3	4.9V	6	4.9V
IC19
7	-26V	8	0V
2	0V	9	-
3	3V	10	-
4	-5.6V	11	4.9V
5	3V	12	-
6	0V	13	-
7	-0.6V	14	4.9V
8	5.5V	Q1
IC20
1	-5.5V	E	0V
8	0.7V	C	0V

	Q2	03	Q10	Q11	Q12	Q13	Q14
E	155V	-156V	0V	0V	0V	0V	155V
B	161V	-162V	02V	02V	0V	0V	147V
C	191V	-194V	155V	155V	11V	11V	155V

1	0V
2	2.4V
3	2.4V
4	-10.3V
5	0V
6	0V
7	0.6V
8	10V

Q1

Q2

Q3

Q4

Q5

Q6

Q7

Q8

Q9

Q10

Q11

Q12

E

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

B

-49V

-06V

-06V

-06V

-07V

-07V

-07V

-05V

-05V

-05V

-05V

-05V

-05V

-05V

-05V

-05V

-06V

-06V

-06V

-06V

-06V

-06V

-06V

C

0V

10V

-103V

10V

-103V

10V

-103V

10V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

-103V

New Parts

Les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.

Les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.

Les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.

Les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.

Les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.

les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.

les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.

les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.

Les articles non mentionnés dans le Parts No. ne sont pas fournis.