ESSENZA MINI TRIANGLE - Machine à café NESPRESSO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ESSENZA MINI TRIANGLE NESPRESSO

Attention: les consignes de sécurité font partie de l’appareil. Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser votre nouvel appareil. Gardez-les dans un endroit où vous pourrez

SAVE THESE INSTRUCTIONS les retrouver et vous y Pass them on to any référer ultérieurement. subsequent user. •• L’appareil est conçu pour This instruction manual is préparer des boissons also available as a PDF at conformément à ces nespresso.com instructions. •• N’utilisez pas l’appareil pour

d’autres usages que ceux prévus.

•• Cet appareil a été conçu seulement pour un usage intérieur, pour un usage dans des conditions de températures non extrêmes. •• Protégez votre appareil des effets directs des rayons du soleil, des éclaboussures d’eau et de l’humidité. •• Cet appareil est prévu seulement pour une utilisation domestique et des utilisations similaires comme: les espaces cuisine dans les magasins, les bureaux ou autres environnements de travail, les fermes; une utilisation par les clients dans les hôtels, les chambres d’hôtes et autres environnements résidentiels ou du type bed&breakfast. •• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil

en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.

•• Conservez l’appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. •• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. •• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. •• Le fabricant décline toute

•• Branchez l’appareil uniquement à des prises adaptées, facilement accessibles et reliées à la terre. Assurez-vous que la tension de la source d’énergie soit la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. L’utilisation d’un branchement inadapté annule la garantie.

L’appareil doit être

­branché uniquement après l’installation. •• Ne tirez pas le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez-le pendre. •• Gardez le cordon d’alimentation loin de la chaleur et de l’humidité. •• Si le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, son agent aprèsvente ou des personnes de même qualification, afin d’éviter tous risques. •• Si le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés, ne faites pas fonctionner l’appareil, afin d’éviter un danger. Retournez votre appareil au Club Nespresso ou à un revendeur Nespresso agréé. •• Si une rallonge électrique s’avère nécessaire, n’utilisez qu’un câble relié à la terre, dont le conducteur a une

section d’au moins 1.5 mm2.

•• Afin d’éviter de dangereux dommages, ne placez jamais l’appareil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que les radiateurs, les cuisinières, les fours, les brûleurs à gaz, les feux nus, ou des sources de chaleur similaires. •• Placez-le toujours sur une surface horizontale, stable et régulière. La surface doit être résistante à la chaleur et aux fluides comme: l’eau, le café, le détartrant ou autres. •• Débranchez l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. •• Débranchez en tirant par la fiche et non par le cordon d’alimentation ou il pourrait être ­endommagé. •• Avant le nettoyage et l’entretien de votre appareil, débranchez-le de la prise électrique et laissez-le refroidir.

Pour débrancher l’appareil, arrêtez la préparation, puis retirez la fiche de la prise d’alimentation.

•• Ne touchez jamais le fil électrique avec des mains mouillées. •• Ne plongez jamais l’appareil, en entier ou en partie, dans l’eau ou dans d’autres liquides. •• Ne mettez jamais l’appareil ou une partie de celui-ci dans un lave-vaisselle. •• L’électricité et l’eau ensemble sont dangereux et peuvent conduire à des chocs électriques mortels. •• N’ouvrez pas l’appareil. Voltage dangereux à l’intérieur. •• Ne mettez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique! •• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures. ••

•• Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé, s’il est tombé ou s’il ne fonctionne pas parfaitement.Débranchezle immédiatement de la prise électrique. Contactez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé, pour la réparation ou le réglage de votre appareil. •• Un appareil endommagé peut provoquer des chocs électriques, brûlures et incendies. •• Refermez toujours bien complètement le levier et ne le soulevez jamais pendant le fonctionnement, des brûlures peuvent se produire. •• Ne mettez pas vos doigts sous la sortie café, il y a un risque de brûlure. •• Ne mettez pas vos doigts dans le compartiment à

capsules ou dans le bac de récupération des capsules. Il existe un risque de blessure.

•• L’eau peut s’écouler autour d’une capsule, quand celle-ci n’a pas été perforée par les lames, et endommager l’appareil. •• N'utilisez jamais une capsule usagée, endommagée ou déformée. •• Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsules, éteignez l’appareil et débranchez-le avant toute opération. Appelez le Club Nespresso ou un revendeur Nespresso agréé. •• Remplissez toujours le réservoir avec de l’eau fraiche, potable et froide. •• Videz le réservoir d’eau si l’appareil n’est pas utilisé pendant une durée prolongée (vacances etc…). •• Remplacez l’eau du réservoir d’eau quand l’appareil n’est pas utilisé pendant un weekend ou une période de temps similaire.

N’utilisez pas l’appareil sans le bac d’égouttage et sa grille afin d’éviter de renverser du liquide sur les surfaces environnantes.

•• Ne nettoyez jamais votre appareil avec un produit d’entretien ou un solvant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface de l’appareil. •• Pour nettoyer la machine, utilisez uniquement du matériel propre. •• Lors du déballage de l’appareil, retirez le film plastique sur la grille d’égouttage. •• Cet appareil est conçu pour des capsules de café Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre revendeur Nespresso agréé. •• Tous les appareils Nespresso sont soumis à des contrôles sévères. Des tests de fiabilité, dans des conditions réelles d’utilisation, sont effectués au hasard sur des unités •• Nespresso permet d’assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa durée de vie et de vous garantir une expérience de dégustation optimale, tasse après tasse. •• Effectuez le détartrage selon les instructions fournies dans ce manuel. ••

CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Transmettez-les aux utilisateurs ultérieurs.

Ce manuel d’instruction est également disponible en version PDF sur nespresso.com

Machine Overview / Présentation de la machine

Voyants fixes: la machine est prête

❹ To turn the machine off before automatic Auto Off mode, press both the Espresso and

Lungo buttons simultaneously. Voyants fixes: la machine est prête

Ne  relevez jamais le levier lors du fonctionnement de la machine et consultez les consignes de sécurité pour éviter les dommages liés à son utilisation. During heat up, you can press either coffee button while blinking. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. Lors du préchauffage, vous pouvez appuyer sur l’un des boutons de sélection du café qui clignotent. Le café s’écoulera automatiquement lorsque la machine sera prête.

Le voyant clignote rapidement 3 fois pour confirmer le nouveau réglage. Le niveau du volume d’eau est maintenant mémorisé.

Une fois pour activer le mode de mise hors tension automatique au bout de 30 minutes.

Deux fois pour activer le mode de mise hors tension automatique au bout de 9 minutes.

2x En cas de problèmes, ­appelez le Club Nespresso.

No coffee, no water.

- Insérez correctement la capsule. En cas de fuite, appelez le

Disposal and environmental protection / Recyclage et protection de l’environnement

This appliance complies with the EU Directive 2012/19/EC. Packaging materials and appliance contain recyclable materials. Pour plus d’informations sur la stratégie de Nespresso en matière de développement durable, rendez-vous sur www.nespresso.com/positive

Limited Guarantee / Garantie Nespresso

den tillhörande sladden oåtkomliga för barn under 8

år. •• Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet eller kunskap förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och är införstådda med farorna. Saída de Extração de Café

C30 Especificações técnicas