TN5000HD - Décodeur satellite HUMAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Décodeur satellite HD avec fonctions PVR
Marque	HUMAX
Modèle	TN5000HD
Dimensions (L x P x H)	280 x 200 x 50 mm
Alimentation	90-250 V c.a., 50/60 Hz
Consommation électrique max.	25 W
Processeur	STi 7111
Mémoire RAM	256 Mo (y compris mémoire vidéo)
Mémoire Flash	16 Mo
Réception satellite	DVB-S2 MPEG-4 HD
Lecteur de carte à puce	TNTSAT intégré
Enregistrement	Sur disque dur USB externe (PVR)
Connectivité	HDMI, Péritel (TV/VCR), Composante YPbPr, RCA, S/PDIF, USB 2.0, Ethernet RJ45
Fonctions multimédia	Lecteur MP3, diaporama JPG, YouTube, UPnP
Guide des programmes (EPG)	7 jours, mode grille, recherche par genre
Contrôle parental	Verrouillage menu, limite d'âge (7-18 ans)
Code PIN par défaut	0000
Nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon humide sans solvant
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter tout contact avec des liquides, ne pas obstruer la ventilation
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces recommandées par le fabricant
Garantie	La garantie ne couvre pas les dommages dus à une utilisation inadéquate

FOIRE AUX QUESTIONS - TN5000HD HUMAX

Comment insérer la carte TNTSAT dans le décodeur ?

Ouvrez le volet situé à droite sur le panneau avant du produit. Insérez la carte dans l'emplacement prévu, face vers le haut, jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et en bon état. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le récepteur du décodeur.

Comment effectuer une recherche des chaînes ?

Accédez au menu Installation puis Recherche de chaînes. Suivez l'assistant d'installation pour sélectionner le satellite, le type de LNB et lancer la recherche automatique ou manuelle.

Pourquoi n'y a-t-il pas d'image à l'écran ?

Vérifiez que le décodeur est allumé (bouton STANDBY). Assurez-vous que les câbles HDMI ou Péritel sont correctement branchés au téléviseur et que celui-ci est sur la bonne source d'entrée. Contrôlez également le branchement de l'antenne.

Comment enregistrer un programme sur un disque dur USB ?

Connectez un disque dur USB au port USB du décodeur. Allez dans le menu Installation du récepteur puis Stockage pour formater le disque en tant que disque dédié. Ensuite, utilisez le guide des programmes (EPG) pour sélectionner un programme et appuyez sur le bouton ENR.

Comment modifier le code PIN parental ?

Allez dans Menu principal > Préférences de l'utilisateur > Contrôle parental. Saisissez l'ancien code PIN (par défaut 0000), puis choisissez Nouveau code PIN et entrez deux fois le nouveau code.

Que faire si la qualité de l'image ou du son est mauvaise ?

Vérifiez le niveau du signal dans le menu d'installation. Si le signal est faible, réorientez l'antenne parabolique. Assurez-vous que le câble coaxial n'est pas endommagé et qu'il n'y a pas d'interférences (téléphone, micro-ondes).

Comment lire des fichiers MP3 ou des photos depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB. Appuyez sur le bouton MEDIA de la télécommande. Sélectionnez le périphérique USB, puis utilisez le bouton TEXT pour filtrer par type de média (Musique ou Photos). Sélectionnez le fichier et appuyez sur OK.

Le décodeur ne s'allume pas (aucun affichage). Que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur une prise secteur en état de marche. Essayez une autre prise. Si le problème persiste, contactez votre distributeur.

Comment mettre à jour le logiciel du décodeur ?

Le logiciel peut être mis à jour par satellite (OTA). Si une mise à jour est disponible, un message apparaît à l'écran. Suivez les instructions. Vous pouvez également vérifier manuellement dans le menu Installation du récepteur.

MODE D'EMPLOI TN5000HD HUMAX

Le code PIN par défaut est 0000.

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit HUMAX. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur afin d'installer, d'utiliser et d'assurer la maintenance de ce produit en toute sécurité et dans des conditions optimales. Conservez ce manuel de l'utilisateur à proximité de votre produit pour pouvoir le consulter ultérieurement. Les informations contenues dans ce manuel de l'utilisateur sont susceptibles d'êtres modifiées sans préavis.

La copie, l'utilisation ou la traduction de tout ou partie de ce document sont interdites sans l'accord préalable écrit d'HUMAX, sauf dans le cas d'une preuve de propriété intrinsèque au droit d'auteur (copyright) et à la loi relative au droit d'auteur.

Garantie

La garantie ne couvre pas les pièces détachées rendues défectueuses par une utilisation inadéquate des informations contenues dans ce manuel.

Marques commerciales

• Viaccess est une marque commerciale de France Télécom.
• CryptoWorks est une marque commerciale d'Irdeto Access B.V.
• Irdeto est une marque commerciale d'Irdeto Access B.V.
• Nagravision est une marque déposée de KUDELSKI S.A.
• Conax est une marque commerciale de Telenor Conax AS.
• Fabriqué sous la licence de Dolby Laboratories.

Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

Ce produit comprend la technologie de protection du droit d'auteur couverte par des brevets aux États-Unis et autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision. Elle est destinée à un usage domestique et autres utilisations limitées, sauf accord contraire de Macrovision. La pratique de l'ingénierie inverse ou le démontage sont interdits.

Avertissements, mises en garde et remarques

Tout au long du manuel, portez une attention particulière aux mentions suivantes qui indiquent des situations dangereuses.

- Avertissement

Indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner une blessure grave.

- Attention

Indique une situation qui pourrait endommager l'équipement ou un autre appareil.

- Remarque

Indique des informations supplémentaires destinées à mettre en garde l'utilisateur sur des problèmes et informations de plus ou moins grande importance afin de l'aider à comprendre, utiliser et assurer la maintenance de l'installation.

Signification des symboles

Afin de réduire le risque de décharge électrique, n'enlevez pas le couvercle (ou la partie arrière). L'appareil ne contient aucune pièce détachée à changer par l'utilisateur. Confiez l'entretien à du personnel qualifié.

Ce symbole indique une tension dangereuse à l'intérieur du produit qui présente un risque de décharge électrique ou de blessure.

Ce symbole indique que des instructions importantes accompagnent le produit.

Instructions à propos du symbole DEEE

En fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Veuillez procéder au tri des déchets et recycler ce produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Cela permettra de préserver l'environnement ainsi que la santé humaine grâce au contrôle des déchets.

• Utilisateurs domestiques :

Veuillez contacter soit le revendeur où vous avez acheté le produit, soit votre municipalité pour obtenir des renseignements sur les lieux de recyclage.

• Utilisateurs professionnels :

Contactez votre fournisseur et consultez les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être mélangé aux autres déchets commerciaux.

Ce produit a été fabriqué en conformité avec les normes de sécurité internationales. Veuillez lire les recommandations de sécurité suivantes.

Instructions et recommandations de sécurité

1. ALIMENTATION DU RÉSEAU

90-250 V c.a., 50/60 Hz

• Ne faites fonctionner ce produit qu'à partir du type d'alimentation électrique indiqué sur l'étiquette. Si vous avez des doutes sur le type d'alimentation fournie à votre domicile, consultez votre compagnie d'électricité.
• Débranchez le produit du réseau électrique avant de démarrer les procédures de maintenance ou d'installation.

2. SURCHARGE

- Ne surchargez pas une prise électrique murale, une rallonge ou un adaptateur car cela pourrait provoquer un feu ou une décharge électrique.

3. LIQUIDES

- Ce produit ne doit en aucun cas entrer en contact avec un liquide. En outre, aucun objet rempli de liquide ne doit être posé sur l'appareil.

4. NETTOYAGE

• Débranchez le produit de la prise murale avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon humide (sans solvant) pour dépoussiérer le produit.

5. VENTILATION

• Les ouvertures situées sur le dessus du produit ne doivent pas être couvertes afin de laisser l'air circuler librement.
• Ne placez pas le produit sur des surfaces moelleuses ou des tapis.
• N'empilez pas d'équipements électroniques sur le produit.

6. ACCESSOIRES

- N'utilisez pas d'accessoires non pris en charge car ils peuvent être dangereux ou endommager le produit.

7. BRANCHEMENT À LA TÊTE LNB DE LA PARABOLE

- Débranchez le produit du réseau électrique avant de brancher ou de débrancher le câble de la parabole. Dans le cas contraire, la tête LNB pourrait être endommagée.

8. BRANCHEMENT À LA TÉLÉVISION

- Débranchez le produit du réseau électrique avant de brancher ou de débrancher le câble du téléviseur. Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait être endommagé.

9. MISE À LA TERRE

- Le câble de la LNB doit être connecté à la terre du système pour protéger la parabole.

10. EMPLACEMENT

• Placez le produit à l'intérieur pour éviter toute exposition à la foudre, à la pluie ou au soleil.
• Ne le placez pas à proximité d'un radiateur ou d'une source de chaleur.
• Assurez-vous de laisser un espace de plus de 10 cm avec d'autres appareils susceptibles d'émettre des fréquences électromagnétiques comme le téléviseur ou le magnétoscope.

• Ne bloquez pas les ouvertures avec un objet quelconque et ne placez pas le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute surface similaire.

• Si vous placez le produit sur une étagère ou une bibliothèque, assurez-vous que la ventilation est adéquate et que vous avez suivi les instructions de montage du fabricant.

• Ne placez pas le produit sur un chariot, un support, un trépied, une équerre ou une table manquant de stabilité d'où il pourrait tomber.
• La chute du produit peut provoquer de graves blessures à un enfant ou un adulte, et peut sévèrement endommager l'appareil.

11. FOUDRE, TEMPÊTE OU MANQUE D'UTILISATION

- Débranchez le produit de la prise murale et l'antenne en cas d'orage. Débranchez également le produit lorsqu'il n'est pas sous surveillance et lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Cela permettra de le protéger contre la foudre et les surcharges électriques.

12. OBJETS ÉTRANGERS

- N'insérez aucun objet dans les ouvertures du produit, car ils pourraient toucher de dangereux points de tension ou endommager des pièces.

13. REMPLACEMENT DE PIÈCES DÉTACHÉES

- Lorsqu'il est nécessaire de remplacer des pièces détachées, assurez-vous que le technicien utilise les pièces détachées indiquées par le fabricant ou bien des pièces ayant les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Le remplacement non autorisé peut endommager davantage l'appareil.

Avertissement

1. Afin d'éviter d'endommager le cordon d'alimentation ou la prise :

• Ne modifiez pas et ne transformez pas le cordon d'alimentation ou la prise de manière arbitraire.
• Ne pliez pas et tordez pas le cordon d'alimentation.
• Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation supportant la prise.
• Éloignez le plus possible le cordon d'alimentation des sources de chaleur afin d'éviter que l'enveloppe en vinyle ne fonde.
• La prise principale doit toujours être accessible à l'utilisateur afin de pouvoir la débrancher.

2. Pour éviter toute décharge électrique :

• N'ouvrez pas l'appareil.
- N'insérez pas d'objets en métal ou inflammables dans le produit.
- Ne touchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées.
- Débranchez le cordon d'alimentation en cas de foudre.

3. Pour éviter d'endommager le produit :

• N'utilisez pas le produit lorsqu'il est hors d'état de marche. Si vous utilisez le produit alors qu'il est défectueux, il peut subir de sérieux dommages. Assurez-vous de contacter votre distributeur local si le produit ne fonctionne pas.
• N'insérez pas de corps étrangers ou en métal dans les emplacements prévus pour les modules ou cartes à puce. Cela pourrait endommager le produit et réduire sa durée de vie.

4. Disque dur

• Ne déplacez pas le produit ou ne l'éteignez pas de manière soudaine lorsque le disque dur est en cours de fonctionnement.
• La société ne sera pas responsable de la corruption des données du disque dur en cas de négligence ou de mauvais usage de la part des utilisateurs.

1. Avant d'utiliser ce produit ....7

1.1 Contenu de la boîte .... 7
1.2 Panneau avant 8
1.3 Accès conditionnel 9
1.4 Panneau arrière 10
1.5 Télécommande 11
1.6 Piles de la télécommande 14

2. Installation 15

2.1 Branchement de l'antenne 15
2.2 Branchement du téléviseur et du magnétoscope 16
2.3 Mise en marche 21

3. Assistant d'installation .... 22

3.1 Sélection de la langue 22
3.2 Vidéo et audio 22
3.3 Installation de l'antenne et du satellite 23
3.4 Recherche des chaînes 24

4. Fonctionnalités basiques .... 27

4.1 Changement de chaîne 27
4.2 Contrôle du volume 27
4.3 Résolution 28
4.4 Mise en veille 29
4.5 Largeur d'écran 29
4.6 Audio 30
4.7 Sous-titrage 30
4.8 Télétexte 31
4.9 Informations sur les programmes (bandeau d'information) 32

5. Liste des chaînes .... 34

5.1 Groupe de chaînes préférées .... 35

6. Guide des programmes 39

6.1 Guide des programmes d'une chaîne 39
6.2 Mode grille 39
6.3 Mode actuel 41
6.4 Liste de programmes mémorisés 41
6.5 Suppression de la liste de programmes mémorisés 41
6.6 Modification de la liste de programmes mémorisés 42
6.7 Fonction de recherche des informations de programmation 43
6.8 Fonction de filtrage du Guide des programmes 44
6.9 Programmation d'un enregistrement avec EPG 46
6.10 Enregistrement - Enregistrement de programmes en série 48
6.11 Option d'enregistrement 50
6.12 Gestionnaire de conflits d'enregistrements 52
6.13 Mise à jour automatique EPG 53

Sommaire

7. Préférences .... 55

7.1 Contrôle parental 55
7.2 Sélection de la langue .... 57
7.3 Programmation médias 62
7.4 Paramètres audio/vidéo 64
7.5 Autres paramètres 65

8. Modifier chaîne ....69

8.1 Modifier liste de chaînes 69
8.2 Modifier liste de chaînes préférées .... 75

9. Installation 78

9.1 Recherche de chaînes 78
9.2 Installation de l'antenne 81
9.3 Modification du satellite 83
9.4 Modification du transpondeur 85

10. Configuration du récepteur .... 87

10.1 Vérification des informations de la STB (set-top box) 87
10.2 Réinitialisation usine 87
10.3 Installation du réseau 88
10.4 DEL de marche/arrêt (On/Off) 89

11. Fonctions PVR 90

11.1 Fonctions de décalage temporel 92
11.2 Enregistrement 93
11.3 Lecture des enregistrements (portail TV) 97
11.4 Lecture de favoris 99

12. Navigateur média 102

12.1 Diaporama 102
12.2 Lecteur MP3 103
12.3 Lecteur YouTube 104
12.4 UPnP 106

13. Fonctionnalité OTA (Over the Air).... 107

14. Annexe 108

14.1 Plan des menus .... 108
14.2 Dépannage 110
14.3 Messages d'erreur .... 112
14.4. Caractéristiques techniques ..... 113
14.5 Liste de fonctionnalités .... 114
14.6 Glossaire 115
14.6 Services et assistance 116

1. Avant d'utiliser ce produit

Ce chapitre donne des instructions détaillées sur le produit et ses accessoires.

1.1 Contenu de la boîte

Veuillez procéder à la vérification de l'intégralité du contenu de la boîte avant d'utiliser votre produit.

Remarque :

• Des défaillances peuvent se produire lorsque la télécommande reste sans pile pendant une période pro longée. Conservez toujours les piles à l'intérieur de la télécommande.
• Le contenu de la boîte peut varier en fonction de la zone géographique.

Attention :

- La société ne pourra pas être tenue responsable des problèmes occasionnés par un disque dur externe.

1. Avant d'utiliser ce produit

1.2 Panneau avant

TNT SAT CANAL STANDBY CH- CH+ VOL- VOL+ ① ② ③ ④ ⑤

1. BOUTON DE MARCHE/ARRÊT

Permet de passer du mode actif au mode veille, et inversement.

1. BOUTON CH- / CH+

Permet de changer les chaînes de la télévision/radio.

1. BOUTON VOL-/VOL+

Permet de régler le volume audio.

1. Affichage frontal

Indique le numéro de la chaîne et l'heure en mode veille.

1. EMPLACEMENT DE LA CARTE

Emplacement de la carte TNTSAT.

1. Avant d'utiliser ce produit

1.3 Accès conditionnel

Les programmes TNTSAT ne peuvent être vus qu'avec la carte qui se trouve dans le guide d'utilisation TNTSAT.

Insertion de la carte TNTSAT

Cette carte est nécessaire pour décoder les chaînes.

1. Ouvrez le volet situé à droite sur le panneau avant du produit pour découvrir l'emplacement réservé à la carte.
2. Insérez la carte dans l'emplacement.

1. Avant d'utiliser ce produit

1.4 Panneau arrière

Permet de brancher un câble d'antenne satellite.

1. SORTIE LNB 1

Permet de brancher un autre récepteur satellite numérique.

1. ETHERNET

Port Ethernet pour connexion à YouTube.

1. Hôte USB

Permet le branchement d'une clé USB ou d'un disque dur externe.

1. HDMI

Permet le branchement au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.

1. PRISE PÉRITEL TÉLÉVISION

Permet le branchement au téléviseur à l'aide d'une prise Péritel.

1. PRISE PÉRITEL MAGNÉTOSCOPE

Permet le branchement d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD à l'aide un câble Péritel.

1. COMPOSANTE (YPbPr)

Permet le branchement au téléviseur ou au magnétoscope à l'aide d'un câble composante.

1. VIDÉO

Permet le branchement au téléviseur ou au magnétoscope à l'aide d'un câble RCA.

1. AUDIO

Permet le branchement au téléviseur ou au magnétoscope à l'aide d'un câble RCA.

1. S/PDIF

Permet le branchement au système audio à l'aide d'un câble S/PDIF (audio numérique).

Remarque : le panneau arrière du produit est susceptible d'être modifié sans préavis.

1. Avant d'utiliser ce produit

1.5 Télécommande

Remarque : la télécommande est susceptible d'être modifiée sans préavis.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV Portal 0 &● MENU PVR TV DVD AUDIO 1 abc 3 def ghl Jkl mno pqrs tuv wxyz

1. SILENCE

Permet de couper et de remettre le son.

2. MARCHE/ARRÊT

Permet de passer du mode actif au mode veille, et inversement.

3. DEL universelle

Affiche le mode de fonctionnement de chaque appareil (magnétoscope, téléviseur, lecteur DVD, lecteur audio).

4. BOUTONS NUMÉRIQUES (0-9)

Permet de saisir un numéro de chaîne de télévision/radio ou le numéro d'une option du menu.

5. TV PORTAL (PORTAIL TV)

Permet d'afficher la liste des enregistrements.

6. MENU

Permet d'afficher le menu principal.

1. Avant d'utiliser ce produit

TV Portal 0 & MENU MEDIA GUIDE OK EXIT BACK PAGE LIST P i j k l

7. BOUTONS DE CONTRÔLE DE LA LECTURE

a. LECTURE

Lecture en vitesse normale ou reprise de la lecture.

b. PAUSE

Met le programme ou l'enregistrement en pause.

c. STOP

Arrête l'enregistrement ou passe en lecture du programme.

d. ENREGISTREMENT

Enregistre le programme.

e. RETOUR RAPIDE

Retour en arrière en vitesse accélérée. La vitesse de retour est accélérée à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton.

f. AVANCE RAPIDE

Avance en vitesse accélérée. La vitesse d'avance rapide est accélérée à chaque fois que vous appuyez sur ce bouton.

g. SAUT EN ARRIÈRE

Revient en arrière de 30 secondes à chaque appui sur ce bouton. Sert de bouton de suppression dans certains menus.

h. SAUT EN AVANT

Avance de 30 secondes à chaque appui sur ce bouton.

8. BOUTONS DE COULEUR

j. ROUGE

Active la fonction PIP (Picture in Picture) en mode de visionnage normal.

k. VERT

Aucune fonction ne lui est attribuée en mode de visionnage normal.

I. JAUNE

Aucune fonction ne lui est attribuée en mode de visionnage normal.

m. BLEU

Aucune fonction ne lui est attribuée en mode de visionnage normal.

9. MEDIA

Active le navigateur média.

1. GUIDE

Active le guide de programme électronique (EPG).

1. BOUTONS FLÉCHÉS

Permettent de naviguer dans les options du menu.

1. OK

Sélectionne un menu ou confirme l'opération sélectionnée. Affiche la liste de chaînes en mode de visionnage normal.

1. EXIT (SORTIE)

Permet de sortir du menu en cours d'affichage.

1. BACK (RETOUR)

Revient une étape en arrière par rapport au menu en cours d'affichage.

1. Avant d'utiliser ce produit

EXIT BACK PAGE LIST 16 17 i P 20 OPT+ TV/RADIO 21 22 23 24 TEXT TV/RADIO 25 26 27 SOURCE SLEEP V-FORMAT WIDE 28 HUMAX RM-F04

15. VOL+/VOL-

Permet de régler le volume audio.

16. LIST (LISTE)

Affiche la liste de chaînes.

17. i (Informations)

Affiche les informations relatives à la chaîne et au programme.

18. P + / P-

Permet de changer de chaîne.

19. OPT+

Permet de sélectionner les favoris, ver rouiller, supprimer ou renommer.

20. AUDIO (☐?)

Permet d'afficher la liste de pistes audio.

21. SOUS-TITRAGE

Permet d'afficher l'option de sous-titrage.

22. TV/RADIO

Permet du passer du mode télévision au mode radio, et inversement.

23. TEXT (TEXTE)

Permet de passer du mode télétexte au mode télévision, et inversement.

24. AJOUT D'UN FAVORI (＋目)

Permet de sauvegarder l'instant de lecture en cours comme favori.

25. LISTE DE FAVORIS (📖)

Permet d'afficher la liste des favoris enregistrés.

26. ÉJECTER (▶)

Aucune fonction allouée (réservé à des applications futures)

27. SOURCE

Contrôle la sortie de la prise Péritel du télévi seur.

28. SLEEP (VEILLE)

Permet d'afficher la minuterie de veille.

29. V-FORMAT (FORMAT VIDÉO)

Permet de modifier la résolution de la vidéo.

30. WIDE (LARGEUR D'ÉCRAN)

Permet de choisir le format d'affichage (lors de l'utilisation de la prise Péritel du téléviseur)

1. Avant d'utiliser ce produit

1.6 Piles de la télécommande

1. Appuyez sur le clip du couvercle des piles et ouvrez le couvercle.
2. Placez les nouvelles piles. Assurez-vous que l'extrémité (+) entre en contact avec la borne positive indiquée sur la pile.
3. Replacez le couvercle.

Ce chapitre décrit comment brancher votre produit à la télévision avec du matériel particulier afin d'obtenir une qualité de signal optimale. Le produit propose diverses interfaces pour brancher le téléviseur, le magnétoscope ou autres appareils. Sélectionnez la procédure la plus adaptée à votre matériel.

Remarque : si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de votre produit, veuillez contacter votre revendeur local.

2.1 Branchement de l'antenne

Le panneau arrière comprend respectivement une entrée et une sortie RF.

Branchez le câble de l'antenne à l'ENTRÉE RF.

MAX. power consumption: 25W Power supply: 100 - 240V ~ 50/60Hz SERK OF ELECTRIC SHOCKS DO NOT OPEN HDMI VCR SCART TV SCART COMPONENT OUT Y P0 P1 VIDEO AUDIO SPDIF UNI IN 1.5kV max 400mA Max EYESME UNI OUT SPDIF CE

Remarque : la SORTIE RF est utilisée pour le branchement à une autre box satellite.

2. Installation

2.2 Branchement du téléviseur et du magnétoscope

L'utilisation d'un connecteur HDMI est recommandée pour la télévision numérique. Si le téléviseur dispose d'un connecteur d'entrée HDMI (interface entièrement numérique spéciale offrant la meilleure qualité d'image), connectez le produit et le téléviseur à l'aide d'un câble HDMI de la manière suivante.

UNBIM 13.6V max 40mA Max ETHERNET MAX. power consumption 25W Power supply 100 - 240V ~ 50/60Hz HDMI VIN RUTTER (R/W) 50Ω 20Ω 100V VCR SCART TV SCART COMPONENT OUT VIDEO AUDIO SPDR CE HDMI

2. Installation

Utilisation d'un connecteur DVI

Le branchement à l'interface DVI (Digital Video Interface) est recommandé dans le cas de la télévision numérique à l'aide d'un convertisseur HDMI-DVI. Si le téléviseur ne dispose que du connecteur d'entrée DVI, branchez le produit au téléviseur grâce à un câble HDMI à l'aide d'un convertisseur HDMI-DVI de la façon suivante :

Lorsque vous êtes équipé d'un récepteur A/V

1. Branchez une extrémité du câble HDMI à l'entrée HDMI du produit et l'autre extrémité au convertisseur HDMI-DVI.
2. Branchez le convertisseur DVI au téléviseur.
3. Connectez le produit et le décodeur Dolby Digital à l'aide d'un câble S/PDIF.

Lorsque vous n'êtes pas équipé d'un récepteur A/V :

1. Connectez le produit et le téléviseur à l'aide d'un câble RCA.
2. Branchez une extrémité du câble HDMI à l'entrée HDMI du produit et l'autre extrémité au convertisseur HDMI-DVI.
3. Branchez le convertisseur DVI au téléviseur.

Remarque : vous pouvez également brancher le produit au téléviseur à l'aide d'un câble stéréo Jack 3.5 vers câble Y 2 RCA.

Attention : NE PAS BRANCHER SUR LE CONNECTEUR POUR CASQUE DE LA TÉLÉVISION

USB IR LAVI/RAVI HDMI, Low STORMT MINI HDMI VCR SCART TV SCART COMPONENT OST VIDEO AUDIO SPDIF HDMI DVI for TV RCA Cable

2. Installation

Utilisation d'un câble composante

Le branchement à l'aide d'un câble composante est recommandé dans le cas de la télévision numérique.

Connectez le produit et le téléviseur à l'aide d'un câble composante de la manière suivante.

Choisissez l'une des options ci-dessous :

• 1-1 Connecter le produit et le téléviseur à l'aide d'un câble RCA (Audio G/D).
• 1-2 Connecter le produit et le décodeur Dolby Digital à l'aide d'un câble S/PDIF.

USB H 3.5V/40mA Max Mux power consumption 25W Power supply 100-240V ~ 50/60Hz HDMI VCR SCART VCM COMPONENT OUT VIDEO AUDIO SPDF HDMI HDMI VCR SCART COMPONENT Cable RCA Cable S/PDIF

2. Installation

Utilisation d'un câble Péritel

Un branchement par câble Péritel est recommandé pour la télévision analogique ou pour un magnétoscope.

1. Connectez le produit et le téléviseur à l'aide d'un câble Péritel.
2. Connectez le produit et le magnétoscope (le cas échéant) à l'aide d'un câble Péritel.

Remarque : le branchement direct de votre téléviseur à la sortie audio/vidéo du produit offre une image plus nette et améliore la qualité de votre expérience audiovisuelle.

1. Branchez le cordon d'alimentation du produit à la prise murale.
2. Mettez en marche en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT de la télécommande ou bien le bouton MARCHE/ARRÊT sur le panneau avant du produit.

COMPONENT OUT VIDEO AUDIO STDP

PWR TV DVD AUDIO 1 2 3 def 4 5 6 7 8 9 TV Portal 0 100 MENU

3. Assistant d'installation

Lors de la première mise en marche de votre produit, l'assistant d'installation apparaît automatiquement.

3.1 Sélection de la langue

La langue vous permet de sélectionner la langue principale. Sélectionnez la langue dans la liste. Appuyez sur le bouton VERT pour passer à l'étape suivante.

Sélectionnez la langue Sélectionnez la langue appropriée dans la liste Français Englais Allemand Turkish

3.2 Vidéo et audio

Vidéo et audio vous permet de modifier les options suivantes :

• Format d'écran de télévision (16:9 et 4:3)
• Audio Dolby (ON/OFF)
• Résolution HDMI (576i, 576p, 720p, 1080i)
• Sortie Péritel (RGB ou CVBS)
  Appuyez sur le bouton VERT pour passer à l'étape suivante.

Video et Audio Vous pouvez modifier les Paramètres Video / Audio Format de l'écran TV 16:9 > Sélection automatique du D...Off resolution HDMI 1080i Sortle SCART CVBS EXIT BACK Answer President Soutant

3. Assistant d'installation

3.3 Installation de l'antenne et du satellite

L'installation de l'antenne et du satellite vous permet de choisir le type de LNB.

Installation de l'antenne et du satellite Configuration LNB simple LNB simple DISEqC 1.0 DISEqC 1.1 Motorisé, DISEqC 1.2 Motorisé ; USALS Système OneCable EXIT BACK Answer Prevacent Salvant

Vous pouvez choisir parmi les types de systèmes de réception suivants, en fonction de votre antenne et de votre système LNB.

- LNB simple

Cette option est utilisée lorsqu'un seul satellite est connecté. Il s'agit du paramètre par défaut pour les chaînes TNTSAT, puisqu'un seul satellite est généralement employé par les utilisateurs.

- DiSEqC™1.0

Avec cette option, il est possible de connecter jusqu'à 4 satellites.

- DiSEqC™1.1

Avec cette option, il est possible de connecter jusqu'à 64 satellites.

• Motorisation, DiSEqC™1.2

Cette option est utilisée lorsque vous disposez d'une antenne motorisée. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre antenne motorisée pour plus d'informations.

- Motorisation, USALS

Cette option est utilisée lorsque vous disposez d'une antenne motorisée. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre antenne motorisée pour plus d'informations.

Après avoir sélectionné l'une des options ci-dessus, vous pouvez procéder à la recherche des chaînes.

3. Assistant d'installation

3.4 Recherche des chaînes

1. Par exemple, sélectionnez DiSEqC 1.0 et appuyez sur le bouton VERT pour passer à l'étape suivante.
2. Le satellite 19.2 E Astra apparaît.

Configuration Tuner Configuration Tuner : DiskDC 1.0 19.2 E astra 13.0 E hot 105.5 E asia Diskdomen un satellite 10.2 E extra 13.0 E chat OUT BACK Forward Prevent Support

1. Appuyez sur le bouton VERT pour passer à l'étape suivante.

Configuration du satellite Configuration du satellite: DISEqC 10 Sélecteur le transpondeur Satellite 28,2 E astro Réplage LNB Université Fréquence LNB 3750 / 10600 / 11700 (MHz) Contrôle 22XHz Off Commutateur DISEqC ... 1 de 4 Répéter DISEqC Off Transpondeur < 1 10743 MHz / 2200... > OK Pulsance 22 % Qualité 0 % OUT BACK Fennuler Prévident Soutant

1. Sélectionnez le numéro de l'entrée DiSEqC. Sélectionnez également Transpondeur et appuyez sur OK.

Configuration du satellite Configuration du satellite: D&Gc 1.0 Sélectionnez le transpondeur Satellite Réplage LN2 Fréquence L Contrôle 221 Commutate Répéter DISI Transponde Sélectionnez un transpondeur 1 10743 MHz / 22009 MS/s 2 10773 MHz / 22009 MS/s 3 10788 MHz / 22009 MS/s 4 10817 MHz / 22009 MS/s 5 10832 MHz / 22009 MS/s 6 10832 MHz / 22009 MS/s Rustance 22 % Qualité 0 % OUT BACK Answer Prevident Surant

1. Sélectionnez 11 856 MHz/27 500 MS/s et appuyez sur OK afin de rechercher les chaînes TNTSAT.
2. Appuyez sur le bouton VERT pour passer à l'étape suivante.

3. Assistant d'installation

1. Dans le menu suivant, il se peut que vous ayez à configurer la fréquence primaire et secondaire si vos satellites sont liés indirectement par le biais du système SMATV comme dans un appartement. Si non, vous pouvez ignorer cette étape en appuyant simplement sur le bouton VERT pour passer à l'étape suivante.

1. Dans cette étape, vous devez définir trois options.

• Recherche FTA (Oui / Non)

- Si vous souhaitez rechercher gratuitement des chaînes autres que les chaînes TNTSAT, sélectionnez Oui. Sinon, sélectionnez Non.

• Recherche du réseau (On / Off)

- Si vous sélectionnez On, la recherche portera sur le tableau NIT (Network Information Table) du satel lite.

• Mode recherche (individuelle / collective)

- L'option individuelle est utilisée lorsque le câble est directement branché à la parabole.

- L'option collective est utilisée lorsque le câble est indirectement connecté à la parabole via un système SMATV, comme dans un appartement par exemple.

1. Appuyez sur le bouton VERT pour procéder à la recherche de chaînes.

- Il existe deux processus de recherche : la recherche rapide et la recherche complète.

- Lors d'une recherche rapide, la recherche ne porte que sur les chaînes TNTSAT.

- Lors d'une recherche complète, la recherche porte sur les chaînes autres que les chaînes TNTSAT.

Channel Scan TV 0019 0020 0021 0022 0023 0024 Information TNT TV Channels : 24 TNT Radio Channels : 0 Connect 19.2 E ASTRA - 11856 MHz - Vertical - 27500 MS/s Searching Progress 100%

3. Assistant d'installation

1. Appuyez sur OK pour confirmer le résultat de la recherche. Le menu Service régional
2. France 3 apparaît. Sélectionnez votre chaîne régionale de France 3 et appuyez sur le bouton VERT pour passer à l'étape suivante.

Regional Service - FRANCE 3 Regional Service FRANCE 3 FR3 AMIENS FR3 BESANCON FR3 BORDEAUX FR3 CAEN FR3 CLERMONT FD FR3 DUON No Signal TV / 171 HD OK Cancel Next

1. Un résumé de la recherche de chaînes s'affiche.

Résultat Résultat Langage Français Date 25.02.2009 Heure 18:20 Chaines TV 50 Chaines Radio 0 Appliquer

1. Appuyez sur le bouton VERT pour terminer la recherche de chaînes.

4. Fonctionnalités basiques

Ce chapitre décrit les fonctions de base du produit comme le changement de chaîne, le contrôle du volume et autres fonctionnalités courantes.

4.1 Changement de chaîne

• Vous pouvez changer la chaîne en cours de vision nage en appuyant sur le bouton P+-/P-.
• Vous pouvez aussi saisir directement le numéro de la chaîne à l'aide des boutons NUMÉRIQUES (0-9).
• En appuyant sur OK ou sur le bouton LIST (LISTE), vous affichez la Liste de chaînes afin de consulter la liste de toutes les chaînes trouvées.
• Appuyez sur le bouton TV/RADIO pour passer des chaînes de télévision aux différentes radios, et inver sement.

TV - Liste des chaînes All Channel by Number 1018 AMKE HD 1019 ASTRA HD 1020 Servus TV HD 1021 AMKE HD 1022 ASTRA HD 1023 Servus TV HD 1024 726 Pft's info 1025 743 Phoenix-Chinese Channel 4100 EXIT BACK Altar à Live Accorder Satellite FRA/CAS Favorêt TV - Servus To HD 10.2 E extra 52548 MHz, 27100 KSS, Horizontal

Remarque : il est possible de changer de chaîne à l'aide de la liste de chaînes ou du guide de télévision. Pour revenir à la chaîne précédente, appuyez sur le bouton BACK (RETOUR).

4.2 Contrôle du volume

Il est possible de régler le volume audio.

- Appuyez sur le bouton VOL+/VOL- pour régler le volume.

4. Fonctionnalités basiques

- Appuyez sur le bouton SILENCE pour arrêter le son de manière temporaire.

Remarque : la fonction silence est conservée lorsque vous changez de chaîne.

4.3 Résolution

Il est possible de régler la résolution de l'écran.

• Appuyez sur le bouton V-FORMAT (FORMAT VIDÉO) lorsque vous regardez un programme. Le menu Para mètres vidéo affiche la liste des résolutions vidéo.
• Vous pouvez modifier la résolution vidéo à l'aide de ce menu.

Réglage vidéo Automatique 5:1080f 720fps 576fps 576F EBS SCK GNTY Contourant www.deluxeiougre.com

4. Fonctionnalités basiques

4.4 Mise en veille

Il est possible de régler une heure d'arrêt automatique.

• Appuyez sur le bouton SLEEP (VEILLE) lorsque vous regardez un programme afin de régler l'heure de mise en veille.
  • Le menu Minuterie de veille s'affiche.
• À l'aide des boutons GAUCHE/DROITE, vous avez la possibilité de modifier l'heure de mise en veille dans la séquence suivante : 15 min, 30 min, 1h, 1h30 et 2h00.

Vous pouvez régler le format d'affichage.

• Appuyez sur le bouton WIDE (LARGEUR D'ÉCRAN) lorsque vous regardez un programme afin de modifier le format d'affichage.

• Le menu Voir le programme en 4:3 s'affiche.

• L'option normale est utilisée lorsque vous souhai tez utiliser le format d'origine de l'écran.

• L'option étirée est utilisée pour passer du format d'écran 4:3 au format 16:9.
• L'option de zoom peut être utilisée avec le format d'origine 4:3, lorsque vous souhaitez zoomer sur l'écran.

Affichage vidéo 4 :3 Normal Etendu Zoom GET WORK CONS CONFINS www.delawareimage.com

4. Fonctionnalités basiques

4.6 Audio

Vous pouvez sélectionner votre langue favorite dans Audio si le programme en cours est disponible en plusieurs langues.

1. Appuyez sur le bouton AUDIO (✗?). Le menu Bande son s'affiche.
2. Sélectionnez la langue que vous préférez.
3. Appuyez sur OK pour confirmer.

Piste audio Dolby Digital 2.0 - deu OFF: BACK 10/71 Conformer

4.7 Sous-titrage

Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage si le programme propose ces informations.

1. Appuyez sur le bouton SOUS-TITRAGE (☐).
2. Sélectionnez la langue du sous-titrage et appuyez sure bouton OK.
   Le sous-titrage s'affiche dans la langue sélectionnée en bas de l'écran.
3. Afin de désactiver le sous-titrage, appuyez sur le bouton SOUS-TITRAGE (☐) et sélectionnez l'option Désactiver. Appuyez sur OK pour confirmer.

Langue de sous-ditrage Disable fra(TTX) fra(TTX) T'auras qu'à envoyer

4. Fonctionnalités basiques

4.8 Télétexte

Toutes les chaînes disposant du Télétexte disposent de l'icône du télétexte dans leur bandeau d'information.

1011 CANAL+ Tout ALBUM DE LA SEMAINE 18:05 — 18:15 Mer. 18:06

1. Appuyez sur le bouton TÉLÉTEXTE (TEXT). La page du
2. Pour consulter une page du télétexte, saisissez un numéro de page à l'aide des boutons NUMÉRIQUES (0-9).

télétexte s'affiche.

100 CANAL+ Bienvenue sur CANAL+ Titre : Langue Page <<100 100< >100 100>>

4. Fonctionnalités basiques

4.9 Informations sur les programmes (bandeau d'information)

Le bandeau d'information s'affiche toujours pendant un certain temps à chaque fois que vous changez de chaîne. Lorsque vous regardez un programme, vous pouvez consulter les informations relatives au programme en appuyant sur le bouton i. Appuyez sur le bouton i pour faire disparaître le bandeau.

Après avoir changé de chaîne, appuyez sur le bouton GAUCHE/DROITE pour afficher le mode de navigation. Appuyez sur le bouton GAUCHE/DROITE pour voir les informations de programme précédentes/suivantes.

1. Informations générales du bandeau d'information

Les informations générales s'affichent à l'écran de la manière suivante.

1011 CANAL+ Mer. 18:06 Tout ALBUM DE LA SEMAINE 18:05 18:15

• 1011
Numéro de chaîne
- Toutes
Cela vous indique la liste de chaînes que vous parcourez. Si vous avez sélectionné un groupe favori de listes de chaînes, son nom (par exemple, Jean) apparaît à cet endroit.
• CANAL+
Nom de la chaîne en cours d'affichage
- Logo Dolby Digital (☐)
Ce logo apparaît lorsque la chaîne en cours d'affichage est disponible en son Dolby.
- Icône du télétexte (☐)
Cette icône apparaît lorsque la chaîne en cours d'affichage propose des données de télétexte.
- Icône du sous-titrage (☐)
Cette icône apparaît lorsque la chaîne en cours d'affichage propose des sous-titres.
- Mer. 18:05
Le jour et l'heure.
- ALBUM DE....
Informations sur le programme en cours d'affichage.

4. Fonctionnalités basiques

2. Informations détaillées sur les programmes

Il est possible de voir les informations détaillées sur le programme en cours. Appuyez sur le bouton i lorsque le bandeau d'information s'affiche pour voir les informations détaillées. Appuyez sur le bouton i une fois de plus pour faire disparaître le bandeau.

- Si les informations détaillées du programme s'étendent sur plus d'une page, utilisez les flèches vers le HAUT et le BAS pour passer d'une page à l'autre.

5. Liste des chaînes

Ce chapitre vous aidera à gérer la liste des chaînes. Vous pouvez afficher la liste des chaînes en appuyant sur la touche OK ou LIST (LISTE) lorsque vous visionnez un programme.

TV - Liste des chaînes All Channel by Number Satellite FFACAS Faucini T002 CANAL+ DECALE T007 CANAL+ CINEMA T004 CANAL+ T005 CANAL+ FAMILY T006 C CINEMA PREMIER T007 DISNEY CHANNEL T008 CANAL+ SPORT T009 EQUIDIA 2700 EXIT BACK Alté à Live Accorder Met 25 02 2009 0:18:07 TV - Senue TV HD ABRUI DE LA SEMAIRE 18.01 - TIL 15 19.2 E extra 1HSS MRL: 2700/HS, Vertical

TV - Liste des chaînes All Channel by Alphabet Satellite FFA/CAS Fournés 1004 CANAL+ T011 CANAL+ T007 CANAL+ CINEMA T002 CANAL+ DECALE T005 CANAL+ FAMILY T008 CANAL+ SPORT T007 DISNEY CHANNEL T012 DOWNLOAD TNTSAT STRONGS 13:50 EXIT BACK Altar à Live Accorder Met 25 D2 2009 18:08 TV - Service TV HD ALIBRU DE LA SEMAIRE 10 V1 - 16 15 19 Z E extra 1955 MNE, 2100 KMS, Vertical

Remarque :

vous pouvez passer des chaînes TV aux chaînes radio en appuyant sur le bouton TV/RADIO.

TV - Liste des chaînes All Channel by Alphabet All Channel by Number All Channel by Alphabet 1008 CANAL+ SPORT 1007 DISNEY CHANNEL 1012 DOWNLOAD TNTSAT STRONG EXIT ABC Aller à Live Accorder Satellite FTA/CAS Faverix Airbus, cfe Sérez 24-06 AUXOU DE LA SEMAIRE 10 V1: 16.15 1913 e d'ema 1885 MIL: 21500/ISS, Vertical 1350

TV - Liste des chaînes Toutes les chaînes 19.2 E astra 1004 CANAL+ 1005 CANAL+ FAMILY 1006 C CINEMA PREM 1007 DISNEY CHANNE 1008 CANAL+ SPORT 1009 EQUIDIA 1010 PMU sur Canal+ 1011 CANAL+ 19.2 E astra 13.0 E hot 27/05 F7A/C4S Fantaia AUTOUR DE LA SEMAIRE 10:01 - 18:15 1912 E astra 1985 MILK 21500/ISS, Vertical ACCORDER

TV - Liste des chaînes Toutes les chaînes Satellite FTA (18) Favons 15 BFM TV FTA (18) T009 CANAL+ SPORT MediaGuard (10) T012 DOWNLOAD TNTSAT STRONG Viaccess (31) T013 AMKE HD T014 ASTRA HD T015 Servus TV HD T016 Sky Select T017 DOWNLOAD TNTSAT STRONG OUT ABC Altar à Live Accorder 1/18 10:00 - 12:00 10 2 C extra 1938 MHI; 21000 KSS; Vertical

TV - Liste des chaînes Toutes les chaînes Satellite FTA/CAT john 1 CANAL+ 2 AMKE HD 3 ASTRA HD 4 Servus TV HD john john 10.2 € extra 1900 MHz, 21000 KMS, Vertical 4/4 EXIT BACK Altar à Live Accordir

5. Liste des chaînes

Toutes les chaînes (ROUGE)	Liste de toutes les chaînes TV et radio. Vous pouvez trier les chaînes par ordre numérique ou alphabétique en appuyant sur le bouton ROUGE.
Satellite (VERT)	Liste de tous les satellites scannés. Les chaînes peuvent être reclassées en sélectionnant l'un des satellites (si vous avez scanned plus d'un satellite).
FTA/CAS (JAUNE)	Liste des chaînes FTA et CAS Les chaînes peuvent être reclassées par chaînes FTA ou par chaînes CAS uniquement.
Favoris (BLEU)	Liste des chaînes préférées Les chaînes peuvent être réorganisées en sélectionnant un groupe de chaînes préférées.

Remarque :

- Au départ, aucune liste ne sera disponible avec le bouton BLEU. Il vous faut tout d'abord créer un groupe préféré afin d'utiliser l'option BLEUE. Pour créer une liste de chaînes préférées, reportez-vous à la section intitulée 5.1 Groupe de chaînes préférées.

5.1 Groupe de chaînes préférées

Il s'avère souvent fastidieux de naviguer à travers toutes les chaînes de la Liste des chaînes. Il est plus simple de regrouper les chaînes que vous regardez le plus souvent dans un groupe de chaînes préférées.

1. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez Opérations de chaîne.

Menu principal Mét 25.02.2009 @ 18:10 Éster les chaînes et sélectionner les réseaux préftrés. Installation Opération des chaînes préférence de l'utilisateur Audio/Video Installation du Récepteur Accès conditionnel OUT ABC Altar à Live

5. Liste des chaînes

1. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK.

Mens principal - Opération des chaînes Suprimer, versailles, mettre en groupe, etc. Service régional Modifier la liste des chaînes Effacer toutes les chaînes Mens principal Mens principal Mens principal Effacer toutes les chaînes

1. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Member Séderite FFA/CAS Feveront 1008 CANAL+ SPORT 1009 EQUIDIA 1010 FMU sur Canals 1011 CANAL+ 1012 DOWNLOAD TNTSAT STRONG 1013 AMKE HD 1014 ASTRA HD 1015 Senus TV HD 14:00 Aller à l'ave Remeur vers Opération des chaînes Accordie Editar Marguer Mat. 25. 02. 2009 0: 18:00 TV - Series TV HD ALIBRIU DE LA SEMAIRE 10:06 - 18:15 19.2 € extra 1956 MHL, 27500 KSS, Vertical

1. Appuyez sur le bouton BLEU pour accéder au menu Favoris.

Opération des chaînes : TV - Editer la liste des chaînes Mai 25.02.2009 0:18:10 Toutier les chaînes Satellite PTA/CAS Favori Linha 2019 TV - Servis TV HD AUXUM DE LA FÉMAINE 18:05-18:15 19:24 Lethra 11056 MHz, 27500 KSS, Vertical 00 Aller à live Next Reteur vent Opération des chaînes Accordier Edit Marguer

5. Liste des chaînes

1. Appuyez sur OPT pour appeler le menu Modifier chaîne.

Opération des chaîne > TV - Éditioner la liste des chaînes Mai 25 02 2009 @ 18:10 Toutes les chaînes Satellite FTA/CAT Favours Éditioner la chaîne Creer un nouveau groupe Reportement un groupe - Mole Suppliquée un groupe - Mole SOPRER 19:45 TV - Servizi TV HD AUXUM DE LA SEMAIRE 18:05 - 18:15 19:2 E extra 1995E MILE, 27500 ISSG. Virtual 00 Sort Aller à Live Next Retour vers Opération des chaînes Recorder Edit Marquer

1. Sélectionnez Créer nouveau groupe et appuyez sur OK. Le menu Nom du groupe apparaît.

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes Mai 25 02 2009 • 18:11 Toutes les chaînes Satellite PTA/CAT Favors Group Name 1. Spence 2. abc 3. def 4. ghi 5. ji 6. min 7. ppi 8. tar 9. wrez 0. BR. Entrer la clé ... Supprimer Grande lettre EBP Retour Oui TV - Servis TV HD AUXIM DE LA SEMAIRE 18:05 - 18:15 19:2 L extra 1995 MIE, 27700 KISG, Virtual port Alter à Live exit Retour vers Operation des chaînes Recorder Edit Marquer

1. Saisissez un nom pour le groupe de chaînes préférées (ici, Jean) et appuyez sur OK. « Jean » apparaît sur la barre BLEUE.

...Operation des chaînes > TV - Éditer la liste des chaînes Mai 25 02 2009 @ 18:11 Toutes les chaînes Satellite FTA/CAT john 16:30 TV Service IV HD AUXIM DE LA SEMAIRE 18:05 - 18:15 19:2 E extra 1995 MILE, 27500 HSS, Veruul 00 en Altir à Live acci Retour vers Operation des chaînes Recorder Edit Marquer

1. Appuyez sur le bouton ROUGE pour appeler le menu Toutes les chaînes.

5. Liste des chaînes

1. Sélectionnez les chaînes que vous souhaitez ajou ter à « Jean » en appuyant sur le bouton PAUSE. La marque « V » apparaîtra à gauche de chaque chaîne sélectionnée.

Menu principal > Opération des chaînes Supprimer, versailles, maîtres en groupe, etc. Service régional Modifier la liste des chaînes Effacer toutes les chaînes Mét 25.02.2009 9:18:10 T4, Senou IV, HO. Aller à lève Router vers Menu principal

1. Appuyez sur OPT pour appeler le menu Modifier chaîne. Sélectionnez Ajouter à un groupe préféré puis appuyez sur OK.

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Number Sellerite FTA/CAS Faucini Editor la chaîne Verouiller Devremouiller Sauter Ne pas sauter déplacer Supprimer Ajouter au grou... < John > Commencer la sélection de bloc 19.25 extra 11000 MHz, 21000 KSS, Vertical Accorde Editer Marquer

1. Appuyez sur OK ; vous remarquerez que les chaînes sélectionnées sont regroupées dans la liste de chaînes préférées Jean.

Opération des chaînes » TV - Editer la liste des chaînes Mai 25.02.2009 @ 18:14 Toutier les chaînes Satellite PTA/CAS John CANAL+ DOWNLOAD TNTSAT STRONG ANKE HD ASTRA HD Servus TV HD TV- Servus TV HD ALIBRIU DE LA SEMAINE 70.05 - 18.15 19.2 € extra RISSE MHL 27500/HS5, Vertical 1/5 Aller à live Reverse vent Opération des chaînes Accorder Edit Marguer

Remarque : vous pouvez alterner de la télévision à la radio en appuyant sur le bouton TV/RADIO et créer un groupe de chaînes préférées à la fois pour les chaînes TV et radio.

6. Guide des programmes

Le Guide des programmes affiche les informations de programmation relatives à chaque chaîne, classées par heure et par date. Vous avez la possibilité de personnaliser votre propre guide des programmes pour lister les chaînes ou programmes qui vous intéressent à l'aide des informations de programmation.

Remarque : appuyez sur la touche GUIDE ou EXIT (SORTIE) pour quitter l'écran du guide TV.

Le Guide des programmes fournit les informations de programmation relatives à chaque chaîne. Il existe quatre modes différents.

6.1 Guide des programmes d'une chaîne : bouton ROUGE

Ce mode apparaît lorsque vous appuyez sur GUIDE puis sur le bouton ROUGE. Il affiche la programmation de la chaîne sélectionnée en fonction de l'heure.

Plusieurs boutons permettent d'utiliser le Guide des programmes.

• P-/+ : pour modifier la date des informations de programmation.
• EXIT (SORTIE) / BACK (RETOUR) : pour passer en mode en direct.
• OK (regarder) : programmer un événement afin de regarder l'événement de programmation sélection né.
• OPT : pour filtrer les informations de programmation par date, heure et genre.
• TEXT (TEXTE) (recherche) : pour rechercher des informations de programmation. Il existe trois modes de recherche : le texte du titre, le texte dans tous, et le genre.
• ENR : pour programmer un enregistrement.

Guide de programme 10/03 CANALC CINEMA Mode-graïe Actuel Minuterie 25 Word 25 Thu 17:00 LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS 18:47 YOU KILL ME February 12:00 - 18:47 107 min Aventure / action 10 EXIT BACK ALL & Live OFF Ascorder SEE Filtrage LIST Rattachhe Enregistre / Mod Par la minuture 25.02.2009

6.2 Mode grille : bouton VERT

En mode grille, l'information de programmation de 6 chaînes différentes s'affiche.

Guide de programme Ma 25 02 2009 @ 18:22 Chines Mode grille Actual Minuterie LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS 17:00 - 18:47 Wed, 25 Feb. Avanture/Action (1)3 La jeune fille et les loures Revise par Gilles Legrand en 2007, Avec Lorraine Costa, From Paul Met. 25 Feb 18:00 19:00 20:00 21:00 1003.CANAL+ O... LA JEUNE FL... YOU KILL ME 1004.CANAL+ 1005.CANAL+ FA... ASTERIX ET DBE... ASTERIX ET OBELIX : MISSION... 1006 C CINEMA P... LES PATRIOTES ON DEMA... 1007 DISNEY CF... THE PRINCE AND THE PAUPER 1008.CANALA SP... NBA TL... LES REMONT... OUT BACK ALL & Live Fibre Redanche Enregistrer / Editor Actual 74/24H Zoo

6. Guide des programmes

• 0 : pour accéder aux informations du programme actuel affiché dans la fenêtre de prévisualisation.
• PAUSE : pour faire un zoom avant et arrière des informations, de 1 heure à 4 heures.

Guide de programme Ma 25 02 2009 0:18:23 Chines Mode grille Active/ Minérerie LES PATRIOTES 17:40 - 20:00 Mod. 25 Feb. Soap / Melodrame (-10) Realist par Drc-Réchant en 1996, Avec Ivan Artif, Fennahme Oberfarin, Joan François TV - Servu TV HD Mkt 25 Fév 18:00 19:00 26:00 21:00 100S CANAIL- PA... ASTERIX ET OBE ... ASTERIX ET OBLIX : MISSION ... 100S C CINEMA P... LES PATRIOTES ON DEMA ... 100S DISNEY CH... THE PRINCE AND THE PALIPER 100S CANAIL- SP... MEA TL... LES RÉNCONT... 100S EQUIDA DAMS ... LE M... 100S PARIS PAR C... OUT WORK Alter à Live Films Recherche Enregistrer / Editor Actual 41247 Zoo

(4 heures)

Guide de programme Ma 25.02.2009 18:25 Chânes Mode grille Actual Minute LES PATRIOTES 17:00 - 20:00 Wed, 25 Feb, Soap / Malodrame (139 Reaisse par Dr.C.Rahart en 1984, Avec Ivan.Attal, Sandrine Kéberfin, Jean-Franze) TV - Senus TV HD Met: 25 Fev 18:00 19:00 20:00 1005 CANAL+ PAL ASTÉRIX ET OBEUX CO... ASTÉRIX ET OBEUX : MISSION CLEOPATIE 1006 C CINEMA P... LES PATROTES ON DEMUNDE A... 1007 DISNEY OF ... THE PRINCE AND THE PAIPER 1008 CANAL+ SP... HEA TIME LES RÉMCONTRES DE... 1009 POUSTIM DANS LE... LE MAGA... 1010 PARO PAR CA... EXIT BACK After a Live Film Search Recherche Enregistrer Editor Actual #1-204 Tools

(3 heures)

Guide de programme MAY 25 02 2009 18:35 Chines Mode grille Actual Minérature LES PATRIOTES 17:40 - 20:00 Mod. 25 Feb. Soap / Melodrame (10) Realist par Eric-Réchant on 1994, Avec Ivan Artat, Janahme Kuberfer, Jean François MAT 25 Fére 18:00 19:00 100S CANAL+ PA... ASTERIX ET OBEUX COMPRE CESAR ASTERIX ET OBEUX : MISSION CLED... 100S C INMEA P... LES PATRIOTES 100S DISNEY OH... LE... THE PRINCE AND THE PAUFER 100S CANAL+ SP... NBA TIME LES RENCONTRES DE LA SOBRE... 100S EQILIMA DANS LES CORO... LE MAGAZINE D... 100S PARIS PAR CA... OUT ABC After à Live Filtro Recherche Enregistrer / Editor Actual #1-241 Snap

(2 heures)

Guide de programme MAY 25 02 2009 0 18 25 Châmes Mode grille Actual/ Minuterie LES PATRNOTES 17:40 - 20:00 Wed. 25 Feb. Soap / Malodrame 103 Reaisal par Eric-Robhart en 1984 Avec Yuan Attat, Jardine Kibofren, Jean François TV Bonus TV HD Met 25 Fev 18:00 1005 CANALL- FA... 1006 C CINEMA P... 1007 DISNEY OF... 1008 CANALL- SP... 1009 POUDIA 1010 PIND AUV CA... LES PATRNOTES ASTERIX ET OBEUX COMTRE CESAR LES PARVOTES LES SOIRE... THE PRINCE AND THE PALIPER NEA TIME LES RÉNCONTRES DE LA SORREE DE ... DANS LES CORDES (HORAIRE SOUS ... LE MAGAZINE DE L'ELEVAGE EXIT BACK Altar à Live Féro Researcher Enorganiser / Editor Actual 41/24/19 Zao

(1 heure)

6. Guide des programmes

6.3 Mode actuel : bouton JAUNE

Le mode actuel affiche la programmation des chaînes à l'heure actuelle.

Ce mode vous permet de naviguer à travers les événements de programmation en cours de diffusion afin que vous puissiez trouver rapidement le programme qui vous intéresse.

Guide de programme Mai 25 02 2009 9 18 26 Châne Mode grille Actual Minuterie P3003 CANILA CÔNÉA LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS P3004 CANILA PAS D'evénement P3005 CANILA FAMILY ASTERIX ET DIBELIX CONTRE CESAR P3006 C.CONEMA PREMIÈRES LES PARIOTES P3007 DISNEY CHANNEL THE PRINCE AND THE PAUPER P3008 CANILA SPORT NBA TIME P3009 EQUINOIS DANS LES CORDES (HORAIÈRE SOUS RESERVE) EXIT BACK Alté à Live Off Ascorder Off Filtrage Text Rattaché Enregistrer / Modér la minuterie

6.4 Liste de programmes mémorisés

La liste de programmes mémorisés affiche les événements d'enregistrement pris en compte.

Vous pouvez consulter la liste des enregistrements prévus.

• BACK (RETOUR) : pour revenir au guide des programmes
• OPT : pour modifier l'enregistrement sélectionné

Guide de programme MAY 25 02 2009 9 18:07 Châines Mode grille Actual Liste de la minuterie PIRES Servus TV ND TOTS - Servus TV ND PIRES CANILA LES SIMPSON PIRES C'CONSTRA PREMIER POP LIST Meet 25 Feb 18:06 - 18:11 Date Meet 25 Feb 18:05 - 18:03 25m Thu. 7 Am 00:00 - 05:00 Date TV - Servu TV ID 18:06 - 18:11 25 02.2009 4 min EXIT BACK Altar à Live Options de la minuterie

6.5 Suppression de la liste de programmes mémorisés

1. Sélectionnez l'enregistrement à supprimer.
2. Appuyez sur le bouton OPT. La fenêtre Option timer apparaît.
3. Sélectionnez pour supprimer puis appuyez sur OK.

Guide de programme Mail: 25.02.2009 6 18:09 Châtres Mode grille Actual Liste de la minuterie PIRES SENS TOTS - SE PIRES CAN LES SIMPS PIRES CCO POP LIST Option de la minuterie Supprimer Modifier la Minuterie Edit Back Start Supprimer 18:15 - 18:40 25 min leau / Impacte 25.02.2009 EXIT BACK Altar à Live Next Options de la minuterie

6. Guide des programmes

6.6 Modification de la liste de programmes mémorisés

1. Sélectionnez l'enregistrement à modifier.
2. Appuyez sur le bouton OPT. Le menu Option de timer apparaît.
3. Sélectionnez Modifier timer puis appuyez sur OK.

Guide de programme Mai, 25.02.2009 9:18:13 Châneî Mode grille Actual Liste de la minuterie PIRIT CAN LES SIMPLY PIRIT CCCP POP LIST Option de la minuterie Supprimer Modifier la Minuterie Edit Start Insert Modify la Minuterie 18:15 - 18:40 25:00.2009 25 min Jeau / Impacte EXIT BACK Altar à Live Options de la minuterie

1. Le menu Modifier timer apparaît.

Guide de programme Maui: 25.02.2009 9 18:14 Chains Mode grille Actual Liste de la minuterie Modifier la Minuterie Enregistreductant Une fois Chains CIVALLS Nom : LES SIMPSON_ Démarrer 18:15 Fin 18:40 Force de décryptage Off Oui 18:15 - 18:40 25.00.2009 25 min Jeau 1 spectacle EXIT BACK ENTER CHANGE LA MINUTERIE EXIT BACK Altar à Live Options de la minuterie

1. Vous pouvez modifier le nom ainsi que les heures de début et de fin.

6. Guide des programmes

6.7 Fonction de recherche des informations de programmation

Votre liste de chaînes comporte probablement plusieurs centaines de chaînes. Il peut alors s'avérer difficile de localiser les informations de programmation qui vous intéressent. TN-5000HD dispose d'une option de recherche intelligente pour vous aider à trouver les informations exactes que vous recherchez en quelques secondes. L'option de recherche est disponible en guide de chaîne, en mode grille et en mode actuel.

1. Appuyez sur GUIDE pour appeler le Guide des programmes.

Guide de programme Ma: 25 02 2009 9 18:00 Châne Mode grille Actual Minuterie LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS 17:00 - 18:47 Wed. 25 Feb. Aventure / action (105 la jeune fille et les loups Revise par Gables Lagrand en 2007). Avec Lantina Costa, Jean Paul TV - CANAL: M€ 25 Fér 18:00 19:00 20:00 1003 CANAL+ O... LA JEUNE FILLE E... YOU KILL ME 1004 CANAL+ ... LES SIM... 1005 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBEUX CO... ASTERIX ET OBEUX - MISSION CLEOPATRE 1006 C CINEMA P... LES PATROTES ON DEMISADE A... 1007 DISNEY CF... ... THE PRINCE AND THE PAUPER 1008 CANAL+ SP... NBA TIME LES REINCONTRES DE... EXIT BACK After a Live Fibre New Recherche Enorganiser / Editor Actual #1/2014 Zoo

1. Appuyez sur le bouton TEXT (TEXTE). Le menu Option de recherche apparaît.

Guide de programme > Recherche Mai 25.02.2009 9:18:09 Option de recherche Texte dans le titre Texte dans tout Genre Recherche dans les résultats EBT sortir Recherche par text 10 EXIT sortir OK Accorder miss Recherche stroglementant

1. Vous pouvez sélectionner

2. Texte du titre : pour rechercher des mots-clés dans les titres des programmes.

3. Texte dans tous : pour rechercher des mots-clés dans tous les textes.

4. Genre : pour effectuer une recherche en fonction des genres suivants.

5. Drame

6. Film policier/thriller
7. Aventures/action
8. Science-fiction/fantastique/horreur
9. Comédie
10. Comédie romantique/comédie dramatique

6. Guide des programmes

1. Sélectionnez une option de recherche (ici, Drame) et appuyez sur OK.

Guide de programme > Recherche Miet 25.02.2009 @18:09 Sélectionnez les genres Movie Drama Detective/Thriller Adventure/action SF/Fantasy/I Horror Comedy Soap/Melodrama GET SOFR SÉLÉCTIONNEL EQUIS ETICER 10 EXIT EDIT OR ACORDER LIST RECHARGE STRUMENTANT

1. Les résultats de la recherche s'affichent.

Guide de programme > Recherche Méat 25.02.2009 @18:10

DIRECT #

ANNE LE GUON 25/02 1993 CANAL + CINEMA LA JEUNE FELLE ET LES LOUIS 1992 CANAL + DECALE AGUST SECRET AVIENIE FACILE 1995 CANAL + PANKY ASTRITIC ET DUBUX CONTRÉ CESAR 1995 CINEMA PREMIER LES PHARGOTES 1992 CANAL + CINEMA YOU KILL AR 1995 CANAL + PANKY ASTRITIC ET DUBUX - MACHON CLEOPATRE 17:00 100 MHz 17:00 107 MHz 17:03 97 MHz 17:15 705 MHz 17:40 140 MHz 18:47 50 MHz 19:00 105 MHz TV - Senue TV HD 12:00 - 18:40 700 min Soap / Melodrame 1/7 EXIT SCOT OR ACCORDER NOT RECHARGE STENGSTRUMENT

1. Vous pouvez étendre la recherche ou, si vous avez trouvé le programme recherché, appuyer sur OK pour regarder ou sur ENR pour programmer un enregistrement.

6.8 Fonction de filtrage du Guide des programmes

En plus de la fonction de recherche, le TN-5000HD offre toute une série d'options de filtrage pour le Guide des programmes.

1. Appuyez sur GUIDE pour appeler le Guide des programmes.

Guide de programme Maui 25 02 2009 9 18 10 Châne Mode grille Actual Minuterie LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS 17:00 - 18:47 Wed. 25 Feb. Aventure/ action (1) La jeune fille et les loups Reelou par Géles Legrand en 2001. Avec Lantina Costa, Jean Paul 103 CANAL+ O... LA JEUNE FILLE E... YOU KILL ME 104 CANAL+ ... LES SIM... 105 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBEUX CD... ASTERIX ET OBEUX : MISSION CLEOPATRE 106 C CINEMA P... LES PATRIOTES ON DEMANDA A... 107 DISNEY CF... THE PRINCE AND THE PAUPER 108 CANAL+ SP... NBA TIME LES RÉNCONTRES DE... OUT BACK After a Live Fibre Recherche Enregistrer / Editor Actual #24H Zoo

6. Guide des programmes

1. Appuyez sur le bouton OPT. Le menu Filtre EPG apparaît.

2. Sélectionnez Filtrer par genres. Vous avez ici la possibilité de sélectionner l'une des options suivantes :

3. Drame

4. Film policier/thriller
5. Aventures/action
6. Science-fiction/fantastique/horreur
7. Comédie

8. Comédie romantique/comédie dramatique

9. Sélectionnez une option de filtre (ici, Aventures/action).

10. Appuyez sur OK pour confirmer.

11. Les programmes filtrés apparaissent en surbrillance.

Guide de programme MaJ 25 02 2009 6 18:19 Chaires Mode grille Actual Minuterie Sélectionnez les genres Movie Drama Detective/Thriller Adventure/action SF/Fantasy/rhorror Comedy Soap/Melodrama MELUX : MISSION CLEOPATRE ON DEMANDE A... Movie Drama Detective/Thriller Adventure/action SF/Fantasy/rhorror Comedy Soap/Melodrama MELUX : MISSION CLEOPATRE ON DEMANDE A... Movie Drama Detective/Thriller Adventure/action SF/Fantasy/rhorror Comedy Soap/Melodrama MELUX : MISSION CLEOPATRE ON DEMANDE A... Movie Drama Detective/Thrillers Adventure/action SF/Fantasy/rhorror Comedy Soap/Melodrama MELUX : MISSION CLEOPATRE ON DEMANDE A... Movie Drama Detective/Thrillers Adventure/action SF/Fantasy/rhorror Comedy Soap/Melodrama MELUX : MISSION CLEOPATRE ON DEMANDE A... Movie Drama Detective/Thrillers Adventure/action SF/fantasy/rhorror Comedy Soap/Melodrama

Guide de programme MIL 25 02 2009 9 18:22 Châne Made grille Actuel Minuterie ASTERIX ET OBEUX CONTRE CESAR 17:15 - 18:00 Wed. 25 Feb, Comédie Asterix et Obeux contre Cesar Reuké par Cloude Juz en 1996. Avec Christian Chives, Gérard FY : Senus TV Hi Met 25 Fev 18:00 19:00 20:00 1001 CANAL+ 1002 CANAL- 1003 CANAL- 1004 CANAL+ 1005 CANAL+ FA... 1006 CANAL+ 1007 CANAL+ 1008 CANAL+ 1009 CANAL+ 1010 CANAL+ 1011 CANAL+ 1012 CANAL+ 1013 CANAL+ 1014 CANAL+ 1015 CANAL+ 1016 CANAL+ 1017 CANAL+ 1018 CANAL+ 1019 CANAL+ 1020 CANAL+ 1021 CANAL+ 1022 CANAL+ 1023 CANAL+ 1024 CANAL+ 1025 CANAL+ 1026 CANAL+ 1027 CANAL+ 1028 CANAL+ 1029 CANAL+ 1030 CANAL+ 1031 CANAL+ 1032 CANAL+ 1033 CANAL+ 1034 CANAL+ 1035 CANAL+ 1036 CANAL+ 1037 CANAL+ 1038 CANAL+ 1039 CANAL+ 1040 CANAL+ 1041 CANAL+ 1042 CANAL+ 1043 CANAL+ 1044 CANAL+ 1045 CANAL+ 1046 CANAL+ 1047 CANAL+ 1048 CANAL+ 1049 CANAL+ 1050 CANAL+ 1051 CANAL+ 1052 CANAL+ 1053 CANAL+ 1054 CANAL+ 1055 CANAL+ 1056 CANAL+ 1057 CANAL+ 1058 CANAL+ 1059 CANAL+ 1060 CANAL+ 1061 CANAL+ 1062 CANAL+ 1063 CANAL+ 1064 CANAL+ 1065 CANAL+ 1066 CANAL+ 1067 CANAL+ 1068 CANAL+ 1069 CANAL+ 1070 CANAL+ 1071 CANAL+ 1072 CANAL+ 1073 CANAL+ 1074 CANAL+ 1075 CANAL+ 1076 CANAL+ 1077 CANAL+ 1078 CANAL+ 1079 CANAL+ 1080 CANAL+ 1081 CANAL+ 1082 CANAL+ 1083 CANAL+ 1084 CANAL+ 1085 CANAL+ 1086 CANAL+ 1087 CANAL+ 1088 CANAL+ 1089 CANAL+ 1090 CANAL+ 1091 CANAL+ 1092 CANAL+ 1093 CANAL+ 1094 CANAL+ 1095 CANAL+ 1096 CANAL+ 1097 CANAL+ 1098 CANAL+ 1099 CANAL+ 1100 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBEUX CO... ASTERIX ET OBEUX - MISSION ÉLEONÉTRE AUTÉR UN BERNÉNE A... EXIT BACK ALL À DUE FIRE LIST Recherche Enregistrer / Editor Actual M/25H Zoo

6. Guide des programmes

6.9 Programmation d'un enregistrement avec EPG

Le TN-5000HD ne possède pas de disque dur interne. Toutefois, si vous possédez un disque dur USB externe, vous pouvez enregistrer des programmes en toute simplicité. Pour de plus amples informations sur l'utilisation d'un disque dur USB externe, reportez-vous à la section 7.4 Programmation des médias.

Si un disque dur externe est connecté à votre TN-5000HD, vous pouvez programmer l'enregistrement en utilisant le Guide des programmes. Le TN-5000HD est doté d'une fonction d'enregistrement intelligente qui facilite grandement la programmation d'un enregistrement.

1. Appuyez sur Guide pour appeler le menu Guide des programmes.

Guide de programme MAY 25.02.2009 19:22 Châtres Mode grille Actual Minuterie LES PATRIOTES 17:00 - 20:00 Wed, 25 Feb, Soap/Malodrame (-) 10 Malad par Drs-Robart en 1984, Avec Yuan Attal, Sandme Géorfen, Jean-Franche Met 25 Fér 18:00 19:00 20:00 LA JEUNE FILLE E... YOU KILL ME LES SIM... ASTERIX ET OBEUX CO... ASTERIX ET OBEUX : MISSION CLEOPATRE LES PATRIOTES ON DEMANDA A... THE PRINCE AND THE PAUPER 100C CANILA P... NBA TIME LES RECONTRIRES DE... OUT ALOR A LIVE Fibre Recherche Enregistrer / Editor Actual +/-34H Zoom

1. Sélectionnez la chaîne et le programme que vous souhaitez enregistrer.

Guide de programme MaH, 25.02.2009 18 M Châtres Mode grille Actual Minutes LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS 17:00 - 18:47 Wed, 25 Feb, Aventure / action (10 la jeune fille et les loups Revise par Gider Legrand en 2001). Avec Lattita Casta, Jean Paul TV : Sargue TV 40 Met 25 Fev 18:00 19:00 20:00 1003 CANAL+ CL... LA JEUNE FILLE E... YOU KILL ME 1004 CANAL+ ... LES SIM... 1005 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBEUX CO... ASTERIX ET OBEUX - MISSION CLEOPATRE 1006 C CINEMA P... LES PATROTES ON DEMANDA A... 1007 DISNEY CF... ... THE PRINCE AND THE PAUPER 1008 CANAL+ SP... NBA TIME LES RECONTRIRES DE... OUT BACK After a Live Fibre New Recherche Enregistrer / Editor Actual #2/244 Zoo

6. Guide des programmes

1. Appuyez sur le bouton ENR pour faire apparaître le menu Enregistrement manuel.

Guide de programme MaH 25 02 2009 0 18:39 Châtres Mode grille Actual Minuterie Ajouter des enregistrements LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS Start: 18.25 End: 18.47 Force de décryptage ON Oui Ajouter des series HELUX : MISSION CLEOPATRE ON DEMANDA A... THE PRINCE AND THE PAUPER MBA TIME LES RECONTRIES DE... OUT BACK Alté à Due Fibre Assin Recherche Enregistrer / Editor Actual M/24H Zao

1. Sélectionnez OK et appuyez sur OK. L'icône d'enre gistrement Φ apparaît pour le programme sélectionné.

Guide de programme Ma 25 02 2009 18:30 Chines Mode grille Actual Minuterie LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS 17:00 - 18:47 / Red, 25 Feb. Aventure / action (-10 la jeune fille et les loures Reactive par Gilles Logrand en 2007. Avec Lantia Costa, Non Paul) TV - Senue TV HD Mct. 25 Fev 18:00 19:00 20:00 LA JEUNE FILLE... YOU KILL ME 1906 CANAIL+ ... 1906 CANAIL+ FA... 1906 C CINAPEA P... 1907 DISNEY CN... 1908 CANAIL+ SP... Asterix ET OBEUX CO... ASTERIX ET OBEUX : MISSION CLEOPATRE LES PATNOTES ON DEMAIDE A... THE PRINCE AND THE PAIPER NBA TIME LES REINCONTRES DE... SMT MCK After a live Fibre Recherche Enregistrer / Editor Actual #1/24H Zoo

6. Guide des programmes

6.10 Enregistrement - Enregistrement de programmes en série

Vous pouvez enregistrer un programme en série sans devoir reprogrammer à chaque fois le programme en question en utilisant l'option Enregistrement en série.

1. Appuyez sur Guide pour appeler le menu Guide des programmes.

Guide de programme MaJ 25 02 2009 9 18:06 Châries Mode grille Actual/ Minérte LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS 17:00 - 18:47 Wed. 25 Feb. Aventure / action (10 la jeune fille et les loups Reelée par Góles Legrand en 2001). Avec Littita Costa, Jean Paul TV - Servizi PTD Mets 25 Fev 18:00 19:00 20:00 1003.CANAL+ O... LA JEUNE FILLE E... YOU KILL ME 1004.CANAL+ ... LES SIM... 1005.CANAL+ FA... ASTERIX ET OBEUX CO... ASTERIX ET OBEUX - MISSION CLEOPATRE 1006.C ANAIA P... LES PATNOTES ON DEMNDE A... 1007.DISNEY CH... THE PRINCE AND THE PAUPER 1008.CANAL+ SP... NBA TIME LES REINCONTRES DE... EXIT BACK Alar à Live Fibre Switch Recherche Enorganiser / Editor Actual #1/2014 Zoo

1. Sélectionnez la chaîne et le programme que vous souhaitez enregistrer.

Guide de programme MAY 25 02 2009 9 18:07 Châmes Mode grille Actual Minuterie ASTERIX ET OBLIX CONTRE CESAR 17.15 - 19:00 Wed, 25 Feb, Comédie ASTERIX ET OBLIX contre Cesar Reais par Clouds Jab en 1996. Avec Chittout Charles Ghard TV - Sonus TV14: Mrs 25 Fev 18:00 19:00 20:00 1003 CANAL+ CL... LA JEUME FILLE E... YOU KILL ME 1004 CANAL+ ... LES SIM... 1005 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBLIX CO... ASTERIX ET OBLIX : MISSION CLEOPATRE 1006 C CINEMA P... LES PATNOTES ON DEMISDE A... 1007 DISNEY CH... ... THE PRINCE AND THE PAUPER 1008 CANAL+ SP... NBA TIME LES REINCONTRES DE... EXIT BACK After a Live Fibre Search Recherche Envoigner / Editor Actual #1/2014 Zoon

1. Appuyez sur le bouton ENR pour faire apparaître le menu Ajouter un enregistrement.

Guide de programme MaH: 25 02 2000 9 18:07 Châries Mode grille Actual Minérte Ajouter des enregistrements VTV - Sonue TV H Mets 25 Fev 1003 CANALL 1004 CANALL 1005 CANALL Ajouter des series 1006 C ONEA 1007 DISNEY CH... 1008 CANALL SP... Ailer à Live ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR Start: 18:07 End: 19:00 Force de décryptage : ON Oui Aujouter des series BRELIX : MISSION CLEOPATRE ON DEMVINDE A... THE PRINCE AND THE PRUPER NBA TIME LES REINCONTRES DE... OUT BACK After a Live Fibre Search Recherche Environ / Editor Actual #1/2014 Zoo

6. Guide des programmes

1. Sélectionnez Ajouter programme en série et appuyez sur OK. Le clavier de programmation apparaît.

Guide de programme Mai 25 02 2009 9 18:07 Châtres Made grille Actual Minuterie Ajouter des enregistrements ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR Start: 18:07 End: 19:00 Force de discryptage Off Oui Ajouter des series BHELIX : MISSION CLEOPATRE ON DEMISADE A... THE PRINCE AND THE PAUER NBA TIME LES REINCONTRES DE... EXIT BACK Alté à Live Fibre Assin Recherche Enregistrer / Editor Actual M/26H Zao

Guide de programme Mai 25 02 2000 9:18:04 Châmes Mode grille Actual Minuterie Mot-cié de la minuterie TV: Sonus TV11 Met 25 Fev 1003 CANAL 1004 CANAL 1005 CANAL 1006 C CHINA 1007 DISNEY 1008 CANAL Extrer la clé LIX CONTRE CESAR Supprimer Renue Grande lettre Routur Oui NBA TIME LES RECONTRIRES DE... OUT ALLR À LIX Fibre Recherche Enregistrer l'Editor Actual W/24H Zao

1. Vous pouvez modifier le nom du programme en série sélectionné.

Guide de programme MaH 25 02 2009 9 18:00 Châines Mode grille Actual Minuterie Mot-cié de la minuterie TV : Simon Pia Met 25 Fev 1003 CANAL 1004 CANAL 1005 CANAL 1006 CINA 1007 DISNEY 1008 CANAL Eaten la clé Suprimer Retour Grande lettre Oui MBA TIME Les RÉGONTIRES DE... OUT ALLR À LIME Fibre Aout Recherche Enregistrer / Editor Actual M/24H Zao

1. Appuyez sur OK pour démarrer l'enregistrement du programme en série.

6. Guide des programmes

6.11 Option d'enregistrement

1. Appuyez sur Guide pour appeler le menu Guide des programmes.

Guide de programme MAY 25 02 2009 18:10 Châmes Mode grille Actual Minuterie ASTERIX ET OBLUX CONTRE CESAR 17.15 - 19:00 Wed, 25 Feb Comédie ASTERIX ET OBLUX contre Cesar Retale par Ovats Zah en 1998. Avec Christian Chives Gérard TV - Senus TV HD Mars 25 Fev 18:00 19:00 20:00 1003 CANAL+ CL... LA JEUNE FILLE E... YOU KILL ME 1004 CANAL+ ... LES SIM... 1005 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBLUX CO... ASTERIX ET OBLUX : MISSION CLEOPATRE 1006 C CINEMA P... LES PATROTES ON DEMUNDE A... 1007 DISNEY CH... ... THE PRINCE AND THE PAIPER 1008 CANAL+ SP... NBA TIME LES REISCONTRES DE... OUT BACK ALLA À LIME FIBRE SCOTT RECHÈCHE Envoigner / Editor Actual #1/2014 Zoo

1. Sélectionnez la chaîne et le programme que vous souhaitez enregistrer.

Guide de programme Ma 25.02.2009 18:10 Châmes Mode grille Actual Minutes THE PRINCE AND THE PAUPER 18:10 - 19:57 Wed. 25 Feb. émission Mélwide The Prince and the Pauper Make par James Quattroah en 2001. Avec Cole Sprouse, Fam pour Mé 25 Fev 18:00 19:00 20:00 LA JEUNE FILLE E... YOU KILL ME LES SIM... ASTERIX ET OBLUX CO... ASTERIX ET OBLUX : MISSION CLEOPATRE LES PATROTES ON DEMISDE A... THE PRINCE AND THE PAUPER 1007 DISNEY CH... ... 1006 CANALS SP... MBA TIME LES REINCONTRES DE... OUT BACK ALLA À LIME FIBRE RECHÈRE Envoigner / Editor Actual #1/244 Zao

1. Appuyez sur le bouton ENR pour faire apparaître le menu Ajouter un enregistrement.

Guide de programme MaH, 25.02.2009 18:07 Châries Mode grille Actual Minute Ajouter des enregistrements LES PATRIOTES Start: 18:07 End: 20:00 Force de dioxyptage OH Oui Ajouter des series HELIX : MISSION CLEOPATRE ON DEMANDE A... THE PRINCE AND THE PAUPER NBA TIME LES RÉNCONTRES DE... Aker à Live Fibre Recherche Envoigner / Editor Actual et 2004 Zoo

1. Appuyez sur ENR pour appeler le menu Enregistrement manuel.

6. Guide des programmes

1. Vous pouvez définir manuellement les options d'enre gistrement.

2. Enregistrement : Une fois/quotidien/hebdomadaire

3. Nom : nom du programme
4. Quotidien : Du dimanche au samedi

5. Début : heure de début de l'enregistrement
   • Fin : heure de fin de l'enregistrement

6. Sélectionnez puis appuyez sur OK.

Program Guide Max. 01.06, 2000 @ 21:18 Channels Grid Mode Current Non Manual Recording Recording < Once> Name : Police Python 257 Type: 01:06 (31:06) Start 2:3:55 End 02:00 OK Inst Import Exit Start 9 Wt# Recorded ... Last Backhole ... meta P... Vis... Hand ... Do... In Locustel... UP Go to Live Edit Filter Select Record/Exit Current +241 Zoom

Program Guide Max. 01.06.2009 @ 24:21 Channels Grid Mode Current Tumor Serial Number 37 Manual Recording Recording < Daily > Name 1 Police Python Daily Sun Mon Tun Wind The Fri Sat Start 2:35 End 0:2:00 OK OUT END Exit Start 9 Wt# Forder... Host Bachholz... melo P... Vin... Hand ... Do... In Lockrel... Up OK Go to Live Cancel Seeels Record/Get Current +24H Zoom

6. Guide des programmes

6.12 Gestionnaire de conflits d'enregistrements

Si vous avez programmé par mégarde deux enregistrements au même moment, un conflit est généré. Le TN-5000HD dispose d'un gestionnaire intelligent de conflits.

1. Si vous avez programmé des enregistrements dont les heures correspondent, le menu Résoudre conflit apparaît.

Guide de programme Sam. 26.12.2009 17:51 Chaires Mode grille Actual Resolve Timer in Conflict Channel cryptée ALPHA DOG 16-15 - 18-15 Sat. 26 Dec policeur / friller (13) Réalat par Nick Cassavets en 2006. Avec Brout White, Emile Hersh, Drame amantain. TV / CINEMA PROD Sam. 26 Dec 18:40 19:00 100% C CINEMA P... 100% CANAL+ SP LOS ANGELES LAKERS / CLEVELAND CAVALIERS OUT ALLER À LEVE AURO RETOUER VANS GUIDE DE PROGRAMME

1. Appuyez sur le bouton OPT pour appeler le menu Option de timer.

2. Vous pouvez soit supprimer l'une des programmes, soit en modifier une.

3. Un message confirmant la résolution du conflit apparaîtra.

Guide de programme Sam. 26.12.2009 17:51 Charles Mode grille Actual Resolve Timer in Conflict Canal crop TV - CINDIA F Supplimer Sem. 26 Dec Modify la Minuterie 19:00 100E.C ONER 100E CANALG - SP LOS ANGELES LAKERS / CLEVELAND CAVALIERS Option de la minuterie Rout White, Emile Hirsch, Drame american

Guide de programme Sam. 26.12.2009 9:17:02 Chains Mode grille Actual Resolve Times in Conflict Canal crops Message de conflit TV - CONOMAT Sam. 26 Dec 1008 CANAL Resolu! Confiriser Router vers Guide de programme Rout White, Emile Hersh, Drame american 19:00 ALLERS Aller à l'ave Router vers Guide de programme

6. Guide des programmes

6.13 Mise à jour automatique EPG (MENU > Préférences de l'utilisateur > Mise à jour automatique EPG)

Certaines chaînes disposent d'un Guide des programmes. Le Guide des programmes fournit les informations détaillées relatives à chaque chaîne.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Préférences de l'utilisateur puis appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Mise à jour automatique EPG et appuyez sur OK.
   Le menu Mise à jour automatique EPG apparaît.

Guide de programme May 25 02 2003 9 18:25 Châne Mode grille Actual Minutele LES PATRIOTES 17:40 - 20:00 Wed, 25 Feb. Soap / Melodrame 100 Kalaas par Eric-Robart en 1984. Avec Yuan Attat, Janahme Kibofan, Jean France TV - Sonue/1984 Met 25 Fev 18:00 19:00 1005 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBEUX CONTRE CESAR ASTERIX ET OBEUX : MISSION CLEO... 1006 C CINEMA P... LES PATRIVOTES 1007 DISNEY OF... LE... THE PRINCE AND THE PAUFER 1008 CANAL+ SP... HEA TIME LES RENCONTRES DE LA SOREE... 1009 FOUJIMA DAIS LES CORD LE MAGAZINE D... 1010 PARO PAR CA... EXIT ABC Alor à Live Fibre Researcher Enorganiser / Editor Actual #1-2014 Zoo

Guide de programme MAY 25 02 2009 18 25 Châmes Mode grille Actual/ Minuterie LES PATROTES 17:00 - 20:00 Wed. 25 Feb. Soap / Malodrame (1)4 Malad et Eric Rothart en 1984, Avec Yuan Attat, Sandrine Kibofen, Jean-Franze TV Bonus TV HD Met. 25 Fev 18:00 1005 CANAL+ PA... 1006 C CINEMA P... 1007 DISNEY CF... 1008 CANAL- SP... 1009 POUENA 1010 PAVI AU SA... LES PATROTES ASTERIX ET DIBELUX COMTRE CESAR LES PARVOTES LES SORE... THE PRINCE AND THE PALIPER NEA TIME LES RÉNCONTRES DE LA SOREE DE ... DANS LES CORDES (HORAIRE SOUS ... LE MAGAZINE DE L'ÉLEVAGE EXIT BACK After a Live Film Research Recherche Enorganiser / Editor Actual #1-2014 Zoo

1. Si vous définissez Mise à jour automatique EPG comme

4.1 Désactivé : la mise à jour automatique EPG ne démarre pas.

...Out > Best Preference > Automatic EPG Update On/OFF automatic EPG update. Automatic EPG Update < Off > Start Time Open On Grab Interval 1 Min Update Channel Favorites Favorite Group All Up Go to Live OK Back to Best Preference IV - AMEX BD

6. Guide des programmes

4.2 Activé : La mise à jour automatique EPG démarre à l'heure et sur la chaîne définies. Il vous faut configurer les paramètres des options suivantes.

• Heure de début : saisissez l'heure de début de la mise à jour automatique.
• Intervalle d'extraction : sélectionnez l'intervalle d'extraction des données EPG de 1 à 10 min.
• Canal de mise à jour
• Définissez le canal de données EPG pour la mise à jour.
• Choisissez les numéros de chaînes ou les favoris.
• Chaîne de début
• Définissez la chaîne de début à partir de laquelle les données automatiques EPG s'appliquent.
• Chaîne de fin

• Définissez la chaîne de fin à laquelle les données automatiques EPG cessent de s'appliquer.

• Une fois la programmation de la Mise à jour automatique EPG effectuée, vous pouvez quitter pour re tourner au mode direct en appuyant sur EXIT (SORTIE), ou retournez au menu Préférences de l'utilisa teur en appuyant sur BACK (RETOUR) pour définir d'autres paramètres.

7. Préférences

Dans ce chapitre, vous apprendrez à définir le contrôle parental mais aussi les paramètres de langue, d'heure, de média, audio/vidéo ainsi que d'autres éléments de configuration.

7.1 Contrôle parental (MENU > Préférences de l'utilisateur > Contrôle parental)

Le contrôle parental vous permet de limiter chaque programme en fonction de l'âge du téléspectateur ou de modifier votre mot de passe précédent. Vous pouvez également verrouiller les changements effectués à l'aide du verrouillage d'installation.

Conseil : le mot de passe par défaut est 0000.

A. Verrouillage parental

Le verrouillage parental est utilisé pour deux fonctions :

• Il vous permet de verrouiller les changements effectués dans le menu principal. Vous pouvez ainsi protéger les paramètres définis du menu principal pour éviter qu'ils ne soient modifiés par quelqu'un, à moins que cette personne ne connaisse le mot de passe.

• Vous avez également la possibilité de définir une limite d'âge pour que vos enfants ne visionnent pas certains programmes.

• Appuyez sur MENU pour appeler le Menu princi pal.

• Sélectionnez Préférences de l'utilisateur et ap puyez sur OK.

Menu principal Sam. 26.12.2009 @ 17:53 Modifier les différents paramètres des préférences Installation Opération des chaînes préférence de l'utilisateur Audio/Video Installation du Récepteur Accès conditionnel OUT ABC Altar à Live

1. Sélectionnez Verrouillage parental et appuyez sur OK. Le menu Saisir le code PIN apparaît.

Manu principal > préférence de l'utilisateur Sam. 26.12.2009 @ 17:53 Versailles notre programme Langage Code parental Options d'enregistrement Application Etc. TV Service TV ID Aller à l'ave Routur vers Manu principal

Manu principal > préférence de l'utilisateur Sam. 26.12.2009 9:17:53 Verouillis notre Entrez le code PIN Language Code PIN activé : .... Code parent Save Return Options d'enregistrement Application Etc: exp Aller à Live More Remeur vers Menu principal

7. Préférences

1. Saisissez le code PIN (le mode de passe par défaut est 0000).
2. Le menu Contrôle parental apparaît.

Menu principal > préférence de l'utilisateur > parental Impêcher l'acce au menu principal Menu principal verrouillage < Non > Nouveau code PIN Confirmation du code PIN N'est recommandé pour les enfants de moins de 18 ans Pour Aller à Live Next Résour vers préférence de l'utilisateur

1. Vous pouvez verrouiller le Menu principal en choisissant Oui ou le déverrouiller en choisissant Non.
2. Vous pouvez définir une Limite d'âge en choisissant Pas de limite, 7, 11, 15, jusqu'à 18.
3. Une fois la programmation du verrouillage parental effectuée, vous pouvez quitter pour retourner au mode direct en appuyant sur EXIT (SORTIE), ou retourner au menu Préférences de l'utilisateur en ap puyant sur BACK (RETOUR) pour définir d'autres paramètres.

B. Modification du mot de passe

(MENU > Préférences de l'utilisateur > Verrouillage parental)

Le mot de passe par défaut est 0000. Vous avez la possibilité de modifier le mot de passe actuel.

1. Appuyez sur MENU et sélectionnez Préférences de l'utilisateur.
2. Sélectionnez Verrouillage parental et appuyez sur OK.
3. Saisissez le code PIN actuel. Le menu Contrôle pa rental apparaît.
4. Sélectionnez Saisir nouveau code PIN et appuyez sur OK.
5. Saisissez deux fois le nouveau code PIN en utilisant les boutons NUMÉRIQUE (0-9).

Men principal > preference de l'utiliserer > parental Sam. 26.12.2009 @ 17:56 Ubrer le nouveau code PIN Menu principal verrouillage Non Nouveau code PIN Confirmation du code PIN N'est recommandé pour les enfants de moins de 18 ans OUT Ailer à Live Next Remeur vers préfrance de l'utilisanteurs

7.2 Paramètres de langue

(MENU > Préférences de l'utilisateur > Préférences de langue)

Le menu Préférences de langue vous permet de définir les options basiques de langue et de sous-titrage comme la langue du menu et la langue des sous-titres.

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Préférences de l'utilisateur et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Langue et appuyez sur OK.

4. Le menu Préférences de langue apparaît. Vous pouvez paramétrer les options suivantes :

5. Langue du menu à l'écran (français, anglais, alle mand, turc)

6. Langue audio principale (Français, Italiano, Español, Cestina, Nedelands, Polski, Turkce, Russian, Deutsch, English)

- Langue de sous-titrage principale (Français, Italiano, Espanol, Cestina, Nedelands, Polski, Turkce, Russian, Deutsch, English)

- Langue de sous-titrage secondaire (finnois, danois, norvégien, suédois, désactiver)

- Pour les malentendants (oui, non) Si vous activez cette option, les sous-titres pour sourds et malentendants seront activés si disponibles.

1. Une fois la programmation de la langue effectuée, vous pouvez quitter pour retourner au mode direct en appuyant sur EXIT (SORTIE), ou retourner au menu Préférences de l'utilisateur en appuyant sur BACK (RETOUR) pour définir d'autres paramètres.

...real > préférence de l'actions - Langue de Préférence Jam, 26.12.2009 @ 17:57 Choir la langue d'menu et du popup Langue OSD < Français > Langue audio principal Français Langue de sous-titrages pri... Désactiver Langue de sous-titrages Sec... Désactiver Pour les malentendants Non OUT Aller à live None Retour vers préférence de l'actions

7.3 Programmation médias

Le TN-5000HD possède un port USB. Vous pouvez connecter une clé USB ou un disque dur USB pour profiter de diverses applications multimédia.

A. Créer un disque dur externe dédié (MENU > Installation récepteur > Stockage)

Avant de pouvoir utiliser un disque dur USB externe, vous devez tout d'abord en faire un disque dur externe dédié.

1. Appuyez sur MENU et sélectionnez Installation récepteur.
2. Sélectionnez Stockage et appuyez sur OK. Le menu Stockage apparaît.

Menu principal > Recepteur > Stockage Sam. 26.12.2009 @ 17:58 Vous pouvez formater les enregistrements archives Format d'enregistrement des archives Format des archives Media Faire un disque dur dédié exp Aller à Live Next Rémour vers Réograph

7. Préférences

1. Sélectionnez Créer un disque dur dédié et appuyez sur OK. Le menu Définir le disque dur d'archivage apparaît.

Set up the archive hard disk Pour utiliser la fonctionnalité d'enregistrement du récepteur, vous avez besoin d'un disque dur externe... règler cela maintenant

1. Appuyez sur OK pour commencer. Une instruction apparaîtra vous demandant de retirer tout dispositif connecté au port USB.

Set up the archive hard disk (1/3) Enlevez tous les disques d'urs externes ou c'est USB à ... the receiver and confirm by pressing the OK key.

1. Appuyez sur OK, une instruction apparaîtra pour vous demander de connecter votre disque dur USB au port USB.

Set up the archive hard disk (2/3) Maintenant connectez: le disque dur d'archive sur !... Attention: Toutes les données sur le disque dur sero... OK Cancel

Remarque : toutes les données du disque seront supprimées lors de son formatage.

7. Préférences

1. Le menu Installation du disque dur d'archivage (3/3) apparaît.

2. Taille du média : vous pouvez définir la capacité de stockage en utilisant les boutons GAUCHE/DROITE ou en saisissant un chiffre.

3. Taille du décalage temporel : vous pouvez définir la capacité de stockage pour la fonction de décalage temporel en utilisant les boutons GAUCHE/DROITE ou en saisissant un chiffre.

Set up the archive hard disk (3/2) Taille du support 10 GB Taille du Timeshift 10 GB Enregistrer le taille de l'archive 211 GB Taille total 3 GB Démarrer ADD ADD PROJER

Remarque : la capacité maximale de stockage du décalage temporel est de 16 Go.

1. Si vous définissez chaque capacité, sélectionnez Dé but puis appuyez sur OK.

Une barre de progression apparaît pour indiquer le processus du format de disque dur USB externe connecté.

Veuillez patientor progression 21%

1. Une fois le processus terminé, le système redémarrera.
2. Lorsque l'appareil est rallumé, vous pouvez vérifier si le processus a réussi en appuyant sur le bouton MÉDIA. Le menu Navigateur média apparaît.

Navigateur Media Met 25. 02. 2009 @18 05 YouTube DS pocket q.ue -4(vfat) 10.2GB TV -SPATA TV ID EER BACK After a Live Options Media Edit Editor Text Filtrago

Vous verrez que le disque dur USB externe a été correctement installé.

7. Préférences

B. Formater un disque dur USB (MENU > Installation récepteur > Stockage)

Vous pouvez formater le disque dur USB dédié.

1. Appuyez sur MENU et sélectionnez Installation récepteur.
2. Sélectionnez Stockage et appuyez sur OK. Le menu Stockage apparaît.

Menu principal > Recepteur > Stockage Vouv pouvez formater les enregistrement archives Format d'enregistrement des archives Format des archives Media Faire un disque dur dédié T4 - Senus IV HD exp Aller à live Next Retour vers Risoproue

• Formater des archives d'enregistrement
• Ce menu vous permet d'effacer tous les enregistrements stockés sur le disque dur USB dédié.
• Formater des archives média
• Ce menu vous permet d'effacer tous les fichiers média comme les fichiers MP3, JPG, avi, etc. stockés sur le disque dur USB dédié.

Remarque : après le formatage du disque dur USB, le système redémarre automatiquement.

C. Utilisation d'une clé USB

Vous avez la possibilité de connecter une clé USB au port USB.

1. Connectez la clé USB au port USB situé sur le panneau arrière.

1. Un message indiquant que la clé USB est reconnue apparaîtra.

Media USB Un support USB détecté Consumer

1. Vous pouvez vérifier que la clé USB est reconnue en appuyant sur le bouton MÉDIA. Le menu Navigateur média apparaît.

2. Vous pouvez voir si la clé USB est reconnue.

3. Appuyez sur OK pour accéder à la clé USB. Les fichiers stockés s'afficheront.

Navigateur Media Met 25.02.2009 @18:13 YouTube DS pocket q.ae -4lvfat) 10.2GB TV-Sense TV HD EER ACK After a Live Options Media Edit Editor Text Filtrage

Navigateur Media DS pocket q are -481ed Brad Mehldau - The Art of the Trio, Volume 1 System Volume Information Saturday Night Live 30d03 - Jude Law, A... 735.1MB img_8324.jpg 1.3MB img_8384.jpg 2.2MB img_8385.jpg 1.2MB img_8394.jpg 7.4MB img_8433.jpg 1.2MB img_8436.jpg 1.2MB After a Live Back to Parent Folder Options Media Marquer Edit Enter Filtrage

7. Préférences

7.4 Paramètres audio/vidéo

Vous avez la possibilité de configurer les paramètres de sortie audio et vidéo.

B. Paramètres audio (MENU > Audio/vidéo)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Audio/vidéo et appuyez sur OK.

Menu principal Mat 25.02.2009 @18:32 Replage Audio et Video Installation Opération des chaînes préférence de l'utilisateur Audio/Video Installation du Récepteur Accès conditionnel com info Alter à Live

Mens principal - Audio et vidéo Met. 25. 02. 2009 9 18:32 Changes le Réglage Audio Réglage audio Réglage vidéo TV - Senue TV HD Add - Aïer à live More pour vers Mens principal

3. Sélectionnez Paramètres audio et appuyez sur OK.

Maine principal > Audio et video > Réglage audio Réglage audio Dubbs. Sélection automatique d... Off > Audio HDMI PCM décodé Régliez le temps du décalag... 0 ms Com Alter à Live Next Ronsur vers Audio et video Mat 25.02.2009 @18:32 TV - Servia TV HD

- Audio Dolby

• Activé : active le son numérique Dolby.
• Désactivé : désactive le son numérique Dolby.

- Audio HDMI

• PCM décodé est un mode normal lorsque l'audio passe par la télévision.
• Le format S/PDIF est un mode utilisé lors d'une connexion S/PDIF pour un audio numérique.

- Définir une durée de décalage audio (0 ms\~150 ms)

- Vous pouvez définir une durée de décalage audio.

1. Une fois les paramètres audio configurés, vous pouvez quitter pour retourner au mode direct en appuyant sur EXIT (SORTIE), ou retourner au menu Préférences de l'utilisateur en appuyant sur BACK (RE TOUR) pour définir d'autres paramètres.

7. Préférences

B. Paramètres vidéo (MENU > Audio/vidéo)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Audio/vidéo et appuyez sur OK.

Menu principal Mct 25.02.2009 9:18:32 Roglage Audio et Video Installation Opération des chaînes préférence de l'utilisateur Audio/Video Installation du Récepteur Accès conditionnel OUT BACK Altur à Live TV - Service TV HD

1. Sélectionnez Paramètres vidéo et appuyez sur OK. Le menu Paramètres vidéo suivant apparaît.

Mens principal - Audio et vidéo Mat 25.02.2009 9:18:46 Changes le Réglage vidéo Réglage audio Réglage vidéo TV - Service PV (IUI) Adder à Live Remove dans Mens principal

Manu principal > Audio et video > Réglage vidéo Mat. 25. 02. 2009 @ 18:49 Changer la sortie vidéo Sortie vidéo < HDMI / YUV > Résolution HDMI / YUV 1080/ Affichage 4:3 Normal (pillarbox) Force 5761 Off Espace couleur HDMI YUV Aller à lave Retour vers Audio et vidéo

7. Préférences

1. Vous pouvez choisir pour la sortie vidéo entre Péritel et HDMI/YUV.

4.1 Si vous choisissez Péritel, vous pouvez choisir comme rapport largeur/hauteur TV 16:9 ou 4:3.

Moue principal > Audio et video > Réglage vidéo Mat. 25. 02. 2009 9:18:48 Chancé la sortie video Sortie vidéo < SCART > Ratio de l'aspect TV 16:9 Format de l'image Toujours 16:9 Sortie TV Péritel CVBS Sortie Péritel VCR CVBS TV - Service Rx (R) Aller a live Tensur vers Audio et video

Manu principal > Audio et video > Réglage vidéo Réglaz le ratio d'aspect de votre téléviseur Sortie vidéo SCART Ratio de l'aspect TV < 4:3 > Format de l'image Email Sortie TV Péritel CVBS Sortie Péritel VCR CVBS TV Service TV HD Aller à live Auire Retours vers Audio et video

• Si vous choisissez 16:9, vous pouvez choisir comme format d'image Automatique ou Toujours 16:9.
• Si vous choisissez 4:3, vous pouvez choisir comme format d'image Recadrage ou Letterbox.

4.2 Si vous choisissez HDMI/YUV, le menu suivant apparaît.

Mens principal > Audio et video > R é glage vidéo Manu principal > Audio et video > R é glage vidéo Mat. 25. 02. 2009 9:18:49 Chancé la sortie video Sortie vidéo < HDMI / YUV > Résolution HDMI / YUV 1080i Affichage 4:3 Normal (pillarbox) Force 576i Off Espace couleur HDMI YUV TV - Serial TV HD Enter Aller à l'bre Nexter vers Audio et video

- Vous pouvez définir la résolution HDMI/ YUV en 1080i, format original, 576i, 576p, et 720p.

4.3 Vous pouvez configurer l'affichage 4:3 de la façon suivante :

- Étiré (plein écran)

- Zoom (recadrage)

- Normal (Pillarbox)

4.4 576i forcé

- Activé/désactivé

4.5 Espace de couleurs HDMI

- YUV/RVB

7. Préférences

7.5 Autres paramètres

Vous avez la possibilité de configurer d'autres paramètres tels que la durée d'affichage des informations, le degré de transparence du menu à l'écran et l'EPG.

A. Modification de la durée d'affichage du bandeau d'information

(MENU > Préférences de l'utilisateur > Etc.)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Préférences de l'utilisateur et appuyez sur OK.

Menu principal Modér les différents paramètres des préférences Installation Opération des chaînes préférence de l'utilisateur Audio/Video Installation du Récepteur Accès conditionnel OUT BACK Altar à Live Mat. 25. 02. 2009 18:55 TV - Servat TV ID

1. Sélectionnez Etc. et appuyez sur OK. Le menu Etc. apparaît.

Menu principal > préférence de l'utilisateur Mai 25.02.2009 9:18:57 D'autres options telles que la durée de la bannière . Language Code parental Options d'enregistrement Application Etc. Aller à Live Next Résour vers Men a principal

Meny principal > préférence de l'ultaneous > Etc. Mai 25. 02. 2009 @ 18:57 Déher la durée de la Bannière de la chaîne Durée de la Bannière de ...< 4 s > Durée de la Bannière de la 1... 4 s Thème d'Arrière-plan Violet OUT Aller à Live Also Retouir vers préférence de l'ultaneous

1. Sélectionnez Durée de la bannière de la chaîne.

2. Vous pouvez modifier la durée de 1 à 6 secondes.

7. Préférences

B. Modification de la durée de bannière de lecture

(MENU > Préférences de l'utilisateur > Etc.)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Préférences de l'utilisateur et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Etc. et appuyez sur OK. Le menu Etc. suivant apparaît.
4. Sélectionnez Durée de la bannière de lecture. Vous pouvez modifier la durée de 1 à 6 secondes.
5. Une fois la programmation de la durée de la ban nière de lecture effectuée, vous pouvez quitter pour retourner au mode direct en appuyant sur EXIT (SORTIE) ou retourner au menu Préférences de l'utilisateur en appuyant sur BACK (RETOUR) pour définir d'autres paramètres.

Menu principal > préférence de l'ultisseurs > Etc Mét. 25. 02. 2009 @ 18:58 Défér la durée de la Bannière de la lecture Durée de la Bannière de la c...4 s Durée de la Bannière de ... < 4 s > Thème d'Arrière-plan Violet 27.15 TV, Senue TV HD Aller à live Routur vers préférence de l'utilisanteur

C. Modification du thème d'arrière-plan (MENU > Préférences de l'utilisateur > Etc.)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Préférences de l'utilisateur et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Etc. et appuyez sur OK. Le menu Etc. apparaît.
4. Sélectionnez Thème d'arrière-plan. Vous pouvez choisir les thèmes d'arrière-plan violet, automne, vin, mer, forêt ou dégradé de gris.

Menu principal > préférence de l'ultisseurs > Etc. Mai 25.02.2009 @18:59 Défér le thème d'âmbre plan Durée de la Bannière de la c...4 s Durée de la Bannière de la l...4 s Thème d'Arrière-plan < Violet > TV - Servis TV HD Aller à live Routur vers préférence de l'utilisanteur

7. Préférences

D. Options d'enregistrement

(MENU > Préférences de l'utilisateur > Options d'enregistrement)

Vous avez la possibilité de choisir des options d'enregistrement basiques.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Préférences de l'utilisateur et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Options d'enregistrement et appuyez sur OK. Le menu Options d'enregistrement apparaît.

Menu principal > préférence de l'utilisateur Mai 25.02.2009 9:18:59 Déférir les options d'enregistrement. Language Code parental Options d'enregistrement Application Etc: Aller à live Next Résour vers Menu principal

Options d'enregistrement Mai 25.02.2009 9:18:59 Active / Décadiver l'enregistrement Timeshift Timeshift automatique < On > Durée d'enregistrement par... 02:00 h Temps de pré-enregistrement 5 Min Temps d'après -enregistre... 5 Min Aller à livre Also Retour vers préférence de l'utilisation

1. Vous avez ici la possibilité de modifier les paramètres de l'une des options suivantes :

• Décalage temporel automatique

• Activé : le décalage temporel s'enclenche automatiquement lors du visionnage d'une chaîne en direct.
• Désactivé : le décalage temporel ne démarre pas automatiquement.

• Durée d'enregistrement par défaut

• Si vous ne spécifiez pas la durée d'enregistrement, elle sera définie en fonction de cette option.
• Vous pouvez choisir entre 30 minutes, 1 heure, 1h30, 2h30 et 3 heures.

• Durée de pré-enregistrement

• Vous pouvez choisir de 1 à 10 minutes.
• Par exemple, si vous choisissez 1 minute, l'enregistrement démarre 1 minute avant l'heure de début spécifiée. Parfois, un programme peut démarrer plus tôt que prévu sans notification. Grâce à cette option, vous avez davantage de chances de ne pas manquer l'enregistrement du début du programme.

• Durée de post-enregistrement

• Vous pouvez choisir de 1 à 10 minutes.
• Par exemple, si vous choisissez 1 minute, l'enregistrement finit 1 minute après l'heure de fin spécifiée. Parfois, un programme peut finir plus tard que prévu sans notification. Grâce à cette option, vous avez davantage de chances de ne pas manquer l'enregistrement de la fin du programme.

7. Préférences

G. Activation d'un serveur UPnP au démarrage

Le TN-5000HD intègre l'Ethernet et prend en charge la norme UPnP (Universal Plug and Play). L'UPnP est une architecture réseau assurant la compatibilité des équipements réseaux, des logiciels et des périphériques.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Préférences de l'utilisateur et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Application et appuyez sur OK. Le menu Application apparaît.

Maine principal > préférence de l'utiliser > Application Met. 25. 02. 2009 8:19:05 De l'Off d'un serveur FTP au dim surage Démarrer le Serveur FTP... < Oui > Limite de 4 Go Off Démarrer le Serveur UPnP a ... Non Tir Servue TV HD com Altar à live acci Retour vers préférence de l'utiliser

1. Sélectionnez l'option Serveur UPnP au démarrage.

2. Oui active automatique la fonction UPnP au démarrage du système. L'appareil détectera ainsi au démarrage d'autres dispositifs UPnP, le cas échéant.

3. Sélectionnez Non si vous ne souhaitez pas activer automatiquement la fonction UPnP.

8. Modifier chaîne

Ce chapitre vous explique comment modifier les chaînes dans la liste de chaînes ou comment effectuer des changements dans vos listes de chaînes préférées.

8.1 Modifier liste de chaînes

L'option Modifier liste de chaînes vous permet de supprimer, déplacer, sélectionner, renommer, verrouiller ou déverrouiller des chaînes dans la liste de chaînes, en toute simplicité.

A. Suppression de chaînes

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.

3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.

4. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez effacer et appuyez sur le bouton PAUSE. Si vous continuez à appuyer sur le bouton PAUSE, les chaînes suivantes sont automatiquement sélectionnées. La mar que « V » apparaîtra à gauche des chaînes sélection nées.

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes All Owners by Number 1009 CANAL+ SPORT 1009 EQUIDIA 1010 FMU sur Canal+ 1011 CANAL+ 1012 DOWNLOAD TWTSAT STRONG 1013 ANXIE HD 1014 ASTRA HD 1015 Servus TV HD 10:00 18:00 Aller à l'live Rassur vers Operation des chaînes Recorder Editer Manguer Mar 17, 11, 2009 © 1855

Operation des chaînes > TV - Éditer la liste des chaînes All Channels by Number 1008 CANAL+ SPORT 1009 EQUIDIA 1010 FMU sur Canal+ 1011 CANAL+ 1012 DOWNLOAD TNTSAT STRONG 1013 ANKE HD 1014 ASTRA HD 1015 Servus TV HD 17:00 Astra HD Direkturant 02.00 - 02.00 19.2 E extra 19333 MNE, 22000 KSS, Vertical Editor Aille à Live Routur vers Operation des chaînes Recorder Editor Marquer

8. Modifier chaîne

1. Appuyez sur le bouton OPT. Le menu Modifier chaîne apparaît.
2. Sélectionnez Supprimer et appuyez sur OK pour effacer les chaînes sélectionnées.

Operation des chaîne > TV • Editer la liste des chaînes All Channel by Number Satellite FFACAS Feveront Editor la chaîne Verouiller Deverrouiller Sauter Ne pas sauter deplacer Supprimer Ajouter au groupe d... john Commencer la Selection de Bisc 10/17 2003 Sortir Verouiller 10/17 2003 Sortir Verouiller 10/17 2003 Sortir Verouiller 10/17 2003 Sortir Verouiller 10/17 2003 Sortir Verouiller 10/17 2003 Sortir Verouiller 10/17 2015 19/16 infra 1900 MHz, 22000 kHz, Vertical

Remarque : vous pouvez supprimer toutes les chaînes.

① Appuyez sur le bouton MENU.
② Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
③ Sélectionnez Supprimer toutes les chaînes et ap puyez sur OK.
Un message vous invite alors à confirmer.
④ Appuyez sur OK pour confirmer.

Mens principal - Opération des chaînes Max 12.11.2009 @ 19:59 Effacer toutes les Etos-vous sûr? Service régile Effacer toute les chaînes Modifier la En Sain Annuler Out Effacer toute les chaînes Tet-Service 2.00 Aller à Live More Ronsur vers Mens principal

B. Déplacement de chaînes

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Number T008 CANAL+ SPORT T009 EQUIDIA T010 PMU sur Canal+ T011 CANAL+ T012 DOWNLOAD TNTSAT STRONG T013 ANKE HD T014 ASTRA HD T015 Servus TV HD 18:00 Aller à Live Rensur vers Opération des chaînes Accordie Edit Manguer Mat. 17.11.2009 © 2008

8. Modifier chaîne

1. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez déplacer et appuyez sur le bouton PAUSE. Si vous continuez à appuyer sur le bouton PAUSE, les chaînes suivantes sont automatiquement sélectionnées. La marque « V » apparaîtra à gauche des chaînes sélectionnées.

2. Appuyez sur le bouton OPT. Le menu Modifier chaîne apparaît.

3. Sélectionnez Déplacer et appuyez sur OK pour déplacer les chaînes sélectionnées. Le menu Modi fier liste de chaînes apparaît.

Operation des chaînes > TV - Éditer la liste des chaînes All Channel by Number Séderite FFA/CAS Favours ANIXE HD Vereuiller Sauter Déplacer Suprainer Apouter au groupe d... john Commencer la Sélection de bloc MEL MEL sorte déplacer 1012 A21954 HD 16/05 AMEXE HD News 20.00-2015 19.2 E extra 1930 MNE, 21000 KSS, Virtual H0 Aller à titre Résour vers Operation des chaînes Accorder Editor Marquer

Operation des chaîne > TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Number 1013 ANIXE HD 1014 ASTRA HD 1015 Servus TV HD 1016 Sky Select 1017 DOWNLOAD TNFSAT STRONG 1018 ANIXE HD 1019 ASTRA HD 1020 Servus TV HD TV - Servus TV HD ANIXE HD News 20:00 - 2015 T6.2 Extra 11825 MNE, 22000 KSA, Vertical 34/50 600 Cui

1. Vous pouvez déplacer les chaînes sélectionnées à l'aide du bouton HAUT/BAS. Appuyez sur OK pour confirmer.

8. Modifier chaîne

C. Verrouillage/déverrouillage de chaînes

Conseil : le mot de passe par défaut est 0000.

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.
4. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez ver rouiller et appuyez sur le bouton OPT.

5. Sélectionnez Verrouiller et appuyez sur OK. Le menu Saisir le code PIN apparaît.

6. Saisissez le code PIN. L'icône 📁 s'affichera à gauche de la chaîne verrouillée.

Operation des chaîmes » TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Number Séderfite FFA/CAS Feveront ANIXE HD Verouiller Sauter déplacer Supprimer Apouter au groupe d...john Commencer la Sélection de bloc VOUT SORT VEROUILLER 10.12 A3/56A HD TV - Service TV HD ANIXE HD Times 20:10 - 20:15 19.2.6 extra 19303 MHz, 21000 kHz, Vertical Adder à livre Résour vers Opération des chaîmes Accordier Edit Manguer

Operation des chaîmes • TV • Reader la liste des chaîmes Mail 17.11.2009 0:2006 Viewed by Number Satellite FRA/CAS Favorites DOWNLOAD TNTSAT STRONG ANIXE HD ASTRA HD 1015 Servus TV HD Sky Select 1017 DOWNLOAD TNTSAT STRONG ANIXE HD ASTRA HD TV • Servus TV HD ANIXE HD News 20-00 - 2015 19.7.1 extra 1323 MHz, 2000KSSA, Vertical Adder à l'ave Accrèse vers Operation des chaîmes Accordier Edit Manager

Vous pouvez déverrouiller une chaîne verrouillée de la même manière.

Remarque :

- Pour regarder les chaînes verrouillées, vous devrez saisir le mot de passe à l'aide des boutons numériques (0-9).

8. Modifier chaîne

D. Ignorer des chaînes

Vous pouvez temporairement ignorer des chaînes dans la liste de chaînes.

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.
4. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez ignorer et appuyez sur le bouton OPT.

5. Sélectionnez Ignorer puis appuyez sur OK.

6. La chaîne ignorée s'affiche sur fond gris.

Operation des chaîes > TV - Editer la liste des chaîes All Channels by Number Séderite FTA/CAS Fervais ANIXE HD Vereuiller Sauter déplacer Supprimer Apouter au groupe d... john Commencer la Sélection de bloc 10125 AD/FA/AU Supprimer TC-Engle TV HD AIXE HD News 20:00-2015 T6.2 Extra 11825 MNE, 22000 HSA, Vertical 100 Aller à livre Rensar vers Operation des chaîes Recorder Edit Marquer

Operation des chaîres > TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Number 1008 CANAL+ SPORT 1009 EQUIDIA 1010 FMU sur Canal+ 1011 CANAL+ 1012 DOWNLOAD TNFSAT STRONG 1013 XAMKE HD 1014 ASTRA HD 1015 Servus TV HD 1016 SERVUS TV HD 1017 SERVUS TV HD 1018 SERVUS TV HD 1019 SERVUS TV HD 1020 SERVUS TV HD 1021 SERVUS TV HD 1022 SERVUS TV HD 1023 SERVUS TV HD 1024 SERVUS TV HD 1025 SERVUS TV HD 1026 SERVUS TV HD 1027 SERVUS TV HD 1028 SERVUS TV HD 1029 SERVUS TV HD 1030 SERVUS TV HD 1031 SERVUS TV HD 1032 SERVUS TV HD 1033 SERVUS TV HD 1034 SERVUS TV HD 1035 SERVUS TV HD 1036 SERVUS TV HD 1037 SERVUS TV HD 1038 SERVUS TV HD 1039 SERVUS TV HD 1040 SERVUS TV HD 1041 SERVUS TV HD 1042 SERVUS TV HD 1043 SERVUS TV HD 1044 SERVUS TV HD 1045 SERVUS TV HD 1046 SERVUS TV HD 1047 SERVUS TV HD 1048 SERVUS TV HD 1049 SERVUS TV HD 1050 SERVUS TV HD 1051 SERVUS TV HD 1052 SERVUS TV HD 1053 SERVUS TV HD 1054 SERVUS TV HD 1055 SERVUS TV HD 1056 SERVUS TV HD 1057 SERVUS TV HD 1058 SERVUS TV HD 1059 SERVUS TV HD 1060

Vous pouvez réactiver une chaîne ignorée de la même manière.

Remarque : la chaîne ignorée ne s'affichera pas dans la Liste de chaînes. Elle ne s'affichera que dans le menu Modifier liste de chaînes.

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Number Séderillée FFA/CAS Fervants ANIXE HD Vereuiller Ne pas sauter déplacer Supprimer Apouter au groupe d... john Commencer la Sélection de bloc EN MAYO sorte Nis pas sauter 10.12 Septus 4th HD ANIXE HD News 20.00-20.15 10.2 E extra 11303 SIME, 22000 HS$, Virtual H Aller à livre Rensse vers Operation des chaînes Recorder Edit Marquer

8. Modifier chaîne

E. Sélection de chaînes en bloc

La sélection de chaînes en bloc vous permet de sélectionner facilement plusieurs chaînes à modifier.

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.
4. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez modifier et appuyez sur le bouton OPT.
5. Sélectionnez Démarrer la sélection en bloc et appuyez sur OK.
6. Vous pouvez ajouter des chaînes à l'aide du bouton HAUT/BAS.
7. La marque « V » apparaîtra à gauche des chaînes sélectionnées.
8. Appuyez sur le bouton OPT.

Operation des chaîne > TV - Reader la liste des chaînes All Channel by Member 1008 CANAL+ SPORT 1009 EQUIDVA 1010 PMU sur Canals+ 1011 CANAL+ 1012 DOWNLOAD TNTSAT STRONGS 1013 ANIXE HD 1014 ASTRA HD 1015 Servus TV HD 16/00 OFF ALLER A LIVE Accordant Retouer vers Opération des chaînes Accordant Edit Manguer Mat. 17. 11. 2009 © 2012

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Member Editor la chaîne Verouiller Devemrouiller Sauter Ne pas sauter deplacer Supprimer Ajouter au groupe d... john Commencer la sélection de bloc OFF ADD sortir deplacer OFF ADD sortir deplacer FFA/CAS Ferronts TV - Select To 163 AMXE HD Times 20:00 - 20:15 19.2.2 extra 1900 MHz, 21000 KSS, Vertical Accorder Edit Manguer

1. Trois options de modification de chaînes s'offrent alors à vous : Déplacer, Supprimer et Ajouter à un groupe préféré.

8. Modifier chaîne

8.2 Modifier liste de chaînes préférées

Vous pouvez ajouter ou supprimer des chaînes dans les groupes préférés, déplacer des chaînes préférées, renommer et déplacer des groupes préférés.

A. Ajout de chaînes à la liste de chaînes de préférées

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.
4. Sélectionnez une chaîne que vous souhaitez ajou ter à une liste de chaînes préférées et appuyez sur le bouton OPT.
5. Sélectionnez Ajouter à un groupe préféré (ici, Jean).
6. Appuyez sur OK pour déplacer la chaîne sélection née.
7. Vous pouvez vérifier que la chaîne a bien été placée dans la liste de chaînes préférées sélectionnée en appuyant sur le bouton BLEU.

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes All Channel by Number Séderfite FFA/CAS Favens ASTRA HD Versuiller Sauter déplacer Supprimer Ajouter au groupe... < john > Commencer la Sélection de bloc Edit AVOC sorte Ajouter au groupe de fanses 10/12 SERVUS 4V HD ASTRA HD Demokkanul 02.00 - 02.00 192 Z extra 11933 MNE, 11000 KSS, Vertical TV - Servus TV HD ASTRA HD Demokkanul 02.00 - 02.00 192 Z extra 11933 MNE, 11000 KSS, Vertical 10/12 SERVUS 4V HD 17:00 Aller à livre Avocir vers Operation des chaînes Recorder Edit Édier Marquer

... Opération des chaîne > TV - Editer la liste des chaînes Toutes les chaînes Satellite FTA/CAT john 1 CAMAL+ 2 ANKE HD 3 ASTRA HD 4 Servas TV HD TV - Servas TV HD ASTRA HD Directikanal 02:00 - 00:00 19.2 E extra 19302 MNE, 22000 k556, Vertical HD 14 Aller à livre Rensur vers Opération des chaînes Recorder Edit Marquer

8. Modifier chaîne

B. Suppression de chaînes dans une liste de chaînes préférées

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.
4. Appuyez sur le bouton BLEU et sélectionnez une chaîne que vous souhaitez supprimer dans la liste de chaînes préférées sélectionnée.
5. Appuyez sur le bouton OPT et sélectionnez Supprimer.
6. Appuyez sur OK pour supprimer la chaîne sélection née.

Opération des chaînes » TV • Editer la liste des chaînes Mat 17.11.2009 0:26 Toutes les chaînes Satellite PTA/CRT john CANAL+ Verouiller Sauter déplacer Supprimer Créter un nouveau groupe Renommer un group...john Supprimer un group...john Commencer la sélection de bloc TV - Series TV HD 10.2 E extra 18/06 MHL 27500 KSS, Vertical OFF: FREE WORK Supprimer depuis le groupe de fusion OFF: A Store Newer dans l'expression des chaînes Accorder Edit Manager

C. Sélection de groupes préférés

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.
4. Appuyez sur le bouton BLEU, puis à nouveau sur le bouton BLEU pour voir la liste des groupes préférés disponibles (Jean et Jeanne dans l'exemple présent)
5. Sélectionnez le groupe préféré que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur OK.

... Opération des chaîmes » TV • Éditer la liste des chaînes Mat. 17. 11. 2009 © 2016 Toutiers les chaîmes Satellite PTA/CAT john CANAL+ AMKE HD ASTRA HD Sensus TV HD john jane 10.2 E extra 1856 ML, 27500 KSS, Vertical OUT Ailler à l'live New Remeur ven Opération des chaîmes Accordier Edit Manager

D. Renommer des groupes préférés

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.
4. Appuyez sur le bouton BLEU, puis à nouveau sur le bouton BLEU pour voir la liste des groupes préférés disponibles (Jean et Jeanne dans l'exemple pré sent).

... Opération des chaîes > TV - Éditer la liste des chaîes Toutes les chaîes Satellite PTA/CAT john 1 CANAL+ 2 ANKE HD 3 ASTRA HD 4 Servus TV HD john john john 10.2 Extra 11856 MNE, 27100 HDS, Virtual 14 Allie à titre acccur vers Opération des chaîes Accorder Editer Marquer

8. Modifier chaîne

1. Sélectionnez le groupe préféré que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK (Jean dans l'exemple pré sent).
2. Appuyez sur le bouton OPT et sélectionnez Renom mer le groupe préféré.
3. Appuyez sur le bouton OK pour changer le nom du groupe préféré sélectionné.
4. Saisissez un nouveau nom à l'aide des boutons numériques (0\~9) (Martin dans l'exemple présent).
5. Appuyez sur OK pour confirmer.
6. Vérifiez le nouveau nom en appuyant sur le bouton BLEU.

Operation des chaînes > TV - Editer la liste des chaînes Toutes les chaînes Satellite PTA/CAT johnson 1 CANAL+ 2 ANIKE HD 3 ASTRA HD 4 Servos TV HD TV - Servos TV HD 15.2 E extra 1995 ENIE, 27000 KSSG, Virtual 14 com Ailer à livre enoR Remeur vers Operation des chaînes Recorder out Editor Marquer

E. Suppression de groupes préférés

Vous pouvez supprimer des groupes de chaînes préférées.

1. Appuyez sur le bouton MENU.
2. Sélectionnez Opérations de chaîne et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier liste de chaînes et appuyez sur OK. Le menu Modifier liste de chaînes apparaît.
4. Appuyez sur le bouton BLEU, puis sur le bouton OPT.
5. Sélectionnez le menu Supprimer le groupe préféré, puis sélectionnez le groupe préféré que vous sou haitez supprimer à l'aide du bouton GAUCHE/ DROITE (Jeanne dans l'exemple présent).
6. Appuyez sur OK pour confirmer.

Operation des chaînes > TV - Éditer la liste des chaînes Toutes les chaînes Satellite FTA/CAT johrsen 1 CANAL+ 2 ANKE HD 3 ASTRA HD 4 Servus TV HD Johnson 19.2 E extra 11805 MNE, 27100 kSSS, Versual 14 om Aller à live acci Retour vers Operation des chaînes Accorder Edit Marquer

9. Installation

Ce chapitre vous aidera à configurer les paramètres d'installation et à effectuer une recherche de chaîne.

9.1 Recherche de chaîne

A. Recherche rapide (MENU > Installation > Recherche de chaîne)

La recherche rapide vous permet de scanner rapidement les chaînes de TNTSAT.

1. Appuyez sur MENU puis sélectionnez Installation.
2. Appuyez sur OK et sélectionnez Recherche de chaîne.
3. Sélectionnez Recherche rapide et appuyez sur OK.

Menu principal > Installation > Scan de chaînes Mat. 17.11.2009 @ 20:26 Scan rapide CanalPlus Scan rapide Scan automatique Scan manuel TV - Servue TV HD OUT ALLA LEVE BACK Résour vers Installation

1. Ce menu vous permet de configurer la fréquence principale et secondaire. Cette configuration est uniquement nécessaire si votre satellite est connecté par un système SMATV. Si le câble est directement connecté au satellite, ignorez ce menu. Appuyez sur le bouton VERT pour accéder à la page suivante.
2. Appuyez sur OK pour démarrer la recherche. Une recherche rapide sera exécutée.

Menu principal > Installation > Scan de chines > Scan rapide Max 17.11.2009 @ 20:32 Règer le fréquence du BAF primaire Fréquence primaire < 11856 MHz > Type DVB primaire DVB-S (SD) FEC primaire Automatique Polarisation primaire Vertical Taux de symbol primaire 27500 KS/s Fréquence secondaire 12402 MHz Type DVB secondaire DVB-S (SD) FEC secondaire Automatique Polarisation secondaire Vertical Taux de symbol secondaire 27500 KS/s OUT Ailer à lave Back Résour vers Scan de chines Sufuant

1. Le résultat de la recherche présentant les chaînes TNTSAT apparaîtra.

2. Appuyez sur OK pour confirmer le résultat de la recherche.

Menu principal > Installation > Scan de chaîne > Scan rapide Mat 17.11.2009 @ 20:33 TV Information 0019 Ser TNT Chains TV : 24 0020 FRI TNT Chains Radio : 0 0021 TF1 0022 FRI Confévrier 0023 M6 0024 ARTE 19.2 E astra - 11856 MHz - Vertical - 27500 MSs Propulsion de la recherche de 10%

9. Installation

1. Le menu Service régional - France 3 apparaîtra. Sélectionnez votre chaîne régionale de France 3 puis appuyez sur le bouton VERT pour terminer la recherche rapide.

Service régional - FRANCE 3 Sam. 04. 08. 1992 02:41 Service régional FRANCE 3 FRANCE 3 FR3 AMIENS FR3 BESANCON FR3 BORDEAUX FR3 CAEN FR3 CLERMONT FD FR3 DUON OUT ABOUT Appliquer

B. Recherche automatique

(MENU > Installation > Recherche de chaîne > Recherche automatique)

Ce mode est destiné aux utilisateurs généraux et représente la façon la plus simple de rechercher des chaînes. La recherche automatique s'effectue en fonction des données satellite et de chaînes déjà programmées dans le TN-5000HD.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Recherche de chaîne et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez Tous ou un satellite que vous souhaitez spécifiquement rechercher.

- Tous est utilisé pour le scan de tous les satellites. Vous avez également la possibilité de sélectionner un satellite spécifique. Sélectionnez ici 19.2 E Astra car les chaînes TNTSAT sont émises depuis ce satellite.

- Recherche réseau

• Désactivée : recherche des transpondeurs d'usine par défaut uniquement.

• Activée : recherche des transpondeurs d'usine par défaut et d'autres transpondeurs non compris dans les transpondeurs d'usine par défaut.

• Sélectionnez Commencer la recherche et appuyez sur OK. La progression de recherche s'affiche.

... on > Scan de chaînes > Scan automatique des chaînes Sam. 26. 12. 2009 @ 17:58 Sélectionner la recherche du réseau Satellite 19.2 € astra Recherche du Réseau < On > Commencer la recherche exp Aller à Live Next Résour vers Scan de chaînes

...en > Scan de chaînes > Scan automatique des chaînes Sam: 26.12.2009 @17:59 TV 0001 EPG Radio 0001 FunX 19.2 E astra - 11597 MHz - Vertical - 22000 MSs Propétion de la recherche de 28% EXT RAC Anteater

9. Installation

1. Les résultats de recherche s'afficheront une fois le scan terminé.
2. Appuyez sur OK pour confirmer le résultat.

...en > Scan de chaînes - Scan automatique des chaînes 1am, 26.12.2000 @ 18:05 TV Information 0013 AN Nouvelles chaînes TV 9 0014 AS! Nouvelles Chaînes Radio: ? 0015 Ser 0016 AN Confévrier 0017 ASTRA HD 0018 Serrus TV HD 19.2 E astra - 12728 MHz - Vertical - 22000 MSs Proposition du la recherche 100%

C. Recherche manuelle (MENU > Installation > Recherche de chaîne > Recherche manuelle)

La recherche automatique utilise les paramètres préprogrammés. Si certains éléments diffèrent des paramètres enregistrés, la recherche automatique peut ne pas amener les meilleurs résultats de recherche de chaînes, et dans ce cas, la recherche manuelle est plus appropriée, si vous connaissez les satellites sur lesquels porte la recherche ainsi que leurs paramètres.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Recherche de chaîne et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez Scan manuel et appuyez sur OK. Le menu Scan manuel de chaîne apparaît.

Satellite 19.2 E astra Fréquence du transpond... 10743 ... Type DVD DV8.5 (ISO) FEC Automatique Polarisation Horizontal Taux de symbole ZZ000 MS/s Recherche du réseau On Sélection FTA CA Gratuit seulement Commencer la recherche exp Aller à live Mon Rémour vers Scan de chaînes Scan manuel de chaînes 1am, 26.12.2009 @ 18:05

- Il vous faut ici spécifier tous les paramètres.

• Satellite : sélectionnez 19.2 E Astra pour la réception des chaînes TNTSAT.
• Fréquence du transpondeur : saisissez 11 856 MHz ou appuyez sur le bouton OK et sélectionnez-la dans la liste des fréquences.
• Type DVB : DVB-S pour les chaînes TNTSAT
• FEC : automatique
• Polarisation : horizontale pour les chaînes TNTSAT
• Symbol Rate : 27 500 MS/s pour les chaînes TNTSAT
• Recherche réseau : définir entre activée et désactivée

• FTA CA Select : libre et crypté, libre uniquement, crypté uniquement

• Sélectionnez Commencer la recherche et appuyez sur OK.

9. Installation

1. La progression de recherche s'affichera en montrant les chaînes scannées.
2. Appuyez sur OK pour confirmer le résultat.

→ Installation > Scan de chaînes - Scan manuel de chaînes 5am. 28. 12. 2009 9:18:06 TV 0004 DW-TV ASEN 0005 Al Jazeera International 0006 Muslim TV1 0007 Muslim TV2 0008 Russia Today 0009 Supreme Master TV Radio 0005 DW95 0006 DW98 0007 RFI Français 0008 RFI Langues1 0009 DW99 0010 DW-M 13.0 E hot - 3760 MHz - Horizontal - 25000 M/Ss Propulsion de laufonde de 25% EXIT RADIO Annuler

TV Information 0022 DV 0023 AI 0024 Mu 0025 Mu Nouvelle chaînes TV 27 Nouvelle Chaînes Radio: 39 Coniferer 0026 Russia Today 0027 Supreme Master TV DW95 DW96 IPI Français IPI Langues1 0029 DW99 0030 DW-M 13.0 E hot - 4071 MHz - Horizontal - 14240 MSs Propulsion de lahebe de 100%

9.2 Installation de l'antenne

(MENU > Installation > Installation de l'antenne et du satellite)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Antenne et satellite et appuyez sur OK.
4. Il vous faut configurer les paramètres LNB et câble suivants.

- LNB simple

- Utilisé en cas de connexion à un seul satellite. Vous devez configurer les paramètres suivants.

	LNB simple
Paramètre LNB	Unique	Défini par l'utilisateur	Universel
Fréquence LNB (MHz)	5155/ 9750 / 10600	9570 / 10600 / 11700	N/A
Contrôle 22 KHz	Activé/désactivé	Activé/désactivé	N/A

• Fréquence LNB : sélectionnez la valeur de la fréquence LNB et appuyez sur le bouton OK. Si la valeur requise n'est pas disponible, sélectionnez Défini par l'utilisateur.
• Si vous sélectionnez Universel, le signal 22 kHz sera désactivé.
• Signal 22 kHz : Activé lorsque le double LNB est utilisé ou deux antennes sont connectées au commutateur de signal 22 kHz. Désactivé lorsque le signal 22 kHz n'est pas utilisé.

- DiSEqC 1.0

• Possibilité de connecter jusqu'à 4 satellites.
• Sélectionnez le numéro de commutateur DiSEqC : 1/4, 2/4, 3/4, 4/4.
• Vous devez savoir à quel numéro DiSEqC votre satellite est connecté.

9. Installation

- DiSEqC 1.1

- Possibilité de connecter jusqu'à 64 satellites.

	DiSEqC 1.1
Commutateur « committed »	1~4, désactiver
Commutateur « uncommitted »	1~16, désactiver

- Définissez les numéros des commutateurs « committed » et « uncommitted ».

- Motorisé, DiSEqC 1.2

- Utilisé en cas d'antenne motorisée.

	DiSEqC 1.2
Déplacer l'antenne	Déplacer vers l'ouest	Un cran vers l'ouest	Stop	Un cran vers l'est	Déplacer vers l'est
	<<	<	■	>	>>
Action	Définir la position actuelle pour l'est/l'ouest, ainsi que les butées

- Motorisé, USALS

- Utilisé en cas d'antenne motorisée. Vous pouvez définir l'antenne motorisée pour une recherche de chaîne efficace.

DiSEqC 1.3 USALS
Ma longitude	000,0 E	000,0 O
Ma latitude	000,0 N	000,0 S
Position de référence à zéro

• Ma longitude : saisissez la longitude à l'aide des touches NUMÉRIQUES (0-9). Sélectionnez l'est ou l'ouest à l'aide des touches GAUCHE/DROITE.
• Ma latitude : saisissez la latitude à l'aide des touches NUMÉRIQUES (0-9). Sélectionnez le nord ou le sud à l'aide des touches GAUCHE/DROITE.

9. Installation

9.3 Modification de satellites (MENU > Installation > Modifier satellite)

Le menu Modifier satellite vous permet d'ajouter, de modifier, de sélectionner et de supprimer des satellites.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier satellite et appuyez sur OK. Le menu Modifier satellite apparaît.

Menu principal, Installation Editor les satellites Première installation Installation de l'antenne et du satellite Recherche de chaîne Editor un satellite Editor un transpondeur Add: Aller à Live Next Retour vers Menu principal Sam. 26. 12. 2009 18:08 TV - Servi.TV HD.

Menu principal > Installation > Ecliter un satellite Sam: 26.12.2009 9:18:08 Sélectionnez un satellite. Satellite < 19.2 E astra > Longitude 0.19.2 € Modifier le nom du satellite Ajouter un nouveau satellite Supprimer un satellite Add Alter à live Next surer vers installation

A. Ajout de nouveaux satellites

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier satellite et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez Ajouter nouveau satellite et appuyez sur OK.
5. Saisissez le nom du satellite à l'aide des touches NUMÉRIQUES (0-9).
6. Saisissez la valeur de longitude du nouveau satellite et choisissez entre E et O en utilisant les touches GAUCHE/DROITE.
7. Choisissez entre Bande Ku et Bande C.
8. Appuyez sur OK pour confirmer.

Menu principal > Installation > Editer un satellite Sam. 26.12.2009 @ 18:09 Ajout d'un réseau Nom du satellite Satellite 1: Space 2: abc 3: def Longitude 4: gh 5: kl 6: mra Modifier le 7: pmi 8: tar 9: wayz Ajouter un 8: 68. Supprimer e Etrner la clé Supprimer Grande lettre Retour Oui Aller à love None Retour vers installation

Menu principal > Installation > Editor un satellite Sam: 26.12.2009 9:18:10 Ajout d'un réseau Nouveau satellite Satellite Longitude < 600,0 E > Longitude Type de bande KU Band Modifier le : EXP Select Retour Confirmer Ajouter un nouveau satellite Supprimer un satelliteite exit Alter à live Next Résour vers installation

9. Installation

B. Renommer les satellites

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier satellite et appuyez sur OK. Sélectionnez le satellite à renommer.
4. Sélectionnez Modifier nom du satellite et appuyez sur OK. Le menu Nom du satellite apparaît.
5. Saisissez un nouveau nom de satellite en utilisant les boutons NUMÉRIQUE (0-9).
6. Appuyez sur OK pour confirmer le changement du nom de satellite.

Manu principal > Installation > Editer un satellite Sam. 26.12.2009 @ 18:11 Editor le nom d'a Nom du satellite Satellite 1: Spare 2: abc 3: def Longitude 4: ghi 5: jul 6: mms Modifier le 7: prrs 8: tar 9: wyz Ajouter un z 0: BR. Supprimer e Etrer la clé astra Supprimer Grandé lettre Retour Oui Adder à live More Ronsur vers Installation

C. Suppression de satellites

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier satellite et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez un satellite à supprimer.
5. Sélectionnez Supprimer le nom du satellite et appuyez sur OK. Un message vous invite alors à confir mer.
6. Appuyez sur OK pour confirmer la suppression du satellite sélectionné.

Menu principal > Installation > Editor un satellite Supprimer un sal Confirmer Satellite Voulez-vous supprimer un satellite ? Longitude Set 100 Annuler Out Modifier le l'ouvrant de la société Ajouter un nouveau satellite Supprimer un satellite exit Aller à live More Résour vers Installation 19: Serva TV ID

9. Installation

9.4 Modification du transpondeur

A. Ajout d'un nouveau transpondeur (MENU > Installation > Modifier le transpondeur)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier le transpondeur et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez Ajouter nouveau transpondeur et appuyez sur OK.
5. Saisissez les nouvelles valeurs de chaque option.

Fréquence	00000 MHz
Type DVB	DVB-S(SD)	DVB-S2 (HD)
FEC	Automatique	QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/108PSK 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
Polarisation	horizontale/verticale
Symbol Rate	00000 MS/s

1. Appuyez sur OK pour confirmer les modifications.

Monoprincipal > Installation > Editer un transpondeur Satellite Fréquence 10743 MHz Fréquence d Type DVB DVB-S (SD) Taux de sym FEC Automatique Polarisation Polarisation Horizontal Ajouter un t Taux de sy... 22000 KSs Supprimer My transpondeur Editer un transpondeur OUT Alter à live Next Résour vers Installation TV - Sensa TV HD

B. Suppression d'un transpondeur (MENU> Installation > Modifier le transpondeur)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier le transpondeur et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez un satellite et la fréquence du transpondeur à supprimer.
5. Sélectionnez Supprimer le transpondeur et appuyez sur OK.

9. Installation

C. Modification du transpondeur (MENU > Installation > Modifier le transpondeur)

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Modifier le transpondeur et appuyez sur OK.
4. Sélectionnez un satellite et la fréquence du transpondeur à modifier.
5. Saisissez les nouvelles valeurs de chaque option.

Fréquence	00000 MHz
Type DVB	DVB-S(SD)	DVB-S2 (HD)
FEC	Automatique	QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/108PSK 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9, 9/10
Polarisation	horizontale/verticale
Symbol Rate	00000 MS/s

1. Appuyez sur OK pour confirmer les modifications.

10. Configuration du récepteur

Ce chapitre vous permettra de configurer l'installation et les paramètres généraux du TN-5000HD.

10.1 Vérification des informations de la STB (set-top box)

Vous pouvez vérifier plusieurs informations du système de votre TN-5000HD.

1. Appuyez sur MENU et sélectionnez Installation récepteur.
2. Appuyez sur OK et sélectionnez Informations de la STB.
3. Le menu Informations de la STB apparaît.

• Identifiant du fabricant
- Identifiant du modèle
- Numéro de série du terminal
- Version du matériel
- Version du bootloader
- Version du logiciel
- Identifiant STB
- Numéro de série du disque dur
• S actuellement inséré
- Identifiant STB

10.2 Réinitialisation usine

La réinitialisation usine vous permet de rétablir les paramètres par défaut du produit.

- Avertissement : veuillez noter qu'une fois la réinitialisation usine effectuée, toutes les données comme le paramétrage de l'antenne, la liste des chaînes ainsi que toutes les données configurées par l'utilisateur seront supprimées. Toutefois, les fichiers du disque dur externe ne seront pas effacés.

1. Appuyez sur MENU et sélectionnez Installation récepteur.
2. Appuyez sur OK et sélectionnez Réinitialisation usine.
3. Appuyez sur OK pour activer le menu Réinitialisation usine.
4. Sélectionnez Réinitialisation et appuyez sur OK. Un message vous invite alors à confirmer.
5. Appuyez sur OK pour confirmer la réinitialisation usine.

10. Configuration du récepteur

10.3 Installation réseau (MENU> Installation récepteur > Réseau)

Le TN-5000HD dispose d'une connexion Ethernet et deux options sont possibles pour configurer la connexion réseau.

- DHCP : activé pour autoriser la détection automatique de l'adresse IP.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu princi pal.
2. Sélectionnez Installation du récepteur puis ap puyez sur OK.
3. Sélectionnez Réseau et appuyez sur OK.
4. Définissez DHCP comme activé.
5. Sélectionnez Obtenir adresse IP et appuyez sur OK.
6. L'adresse IP sera automatiquement configurée.
7. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur OK pour enregistrer l'adresse IP.

Menu principal > Recepteur > Configuration Ethernet Sam, 26.12.2009 @ 18:14 Vous pouvez déferr le DHCP On / DHL DHCP < On > Adresse IP 192, 168, 100, 192 Mnasque de sous réseau 255, 253, 252, 0 Passerelle 192, 168, 100, 1 DNS 192, 168, 100, 1 Obtenir une adresse IP OUT Aller à Live More Résour vers Réprévenir

- DHCP : désactivé pour saisir manuellement l'adresse IP.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal pal.
2. Sélectionnez Installation du récepteur puis ap puyez sur OK.
3. Sélectionnez Réseau et appuyez sur OK.
4. Définissez DHCP comme désactivé.
5. Saisissez chaque valeur en utilisant les touches numériques (0\~9).
6. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur OK pour enregistrer l'adresse IP.

Menu principal > Recepteur > Configuration Ethernet 1am, 26.12.2009 9:18:14 Vous pouvez définir le DHCP On / DHL DHCP Off Adresse IP 192.168.100.192 Masque de sous réseau 255.255.252.0 Passerelle 192.168.100.1 DNS 192.168.100.1 Sauvegarder OUT ALLER À LIME MORE RÉOUNV VANS RECEPTEUR

10. Configuration du récepteur

10.4. DEL de veille activée/désactivée (MENU > Installation du récepteur > Etc.)

Les paramètres d'affichage frontal vous permettent d'éteindre l'affichage à 4 chiffres et à 7 segments du TN-5000HD en mode veille.

1. Appuyez sur MENU pour appeler le Menu principal.
2. Sélectionnez Installation du récepteur et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez Paramètres d'affichage frontal et appuyez sur OK.
4. Choisissez d'activer ou de désactiver l'affichage frontal en mode veille.

• DEL de veille > activée/désactivée

Réglage de l'affichage avant Régéage de la LED en mode selle: LED de Veille < Off > TV - Servizi IV HD Allie à l'ave Résour vers Récoproue

11. Fonctions PVR

Vous pouvez profiter de tout un éventail de fonctions PVR simples d'utilisation en connectant un disque dur USB externe.

11.1 Fonctions de décalage temporel

Supposons que vous êtes en train de regarder très attentivement une émission TV en direct que vous ne souhaitez pas rater. Soudain, quelqu'un frappe à la porte, et vous devez répondre. La fonction de décalage temporel trouve alors toute son utilité. Il vous suffit d'appuyez sur le bouton PAUSE pour ne rien manquer ! Une fois l'interruption finie, appuyez simplement sur PAUSE ou sur LECTURE et le programme sera diffusé comme en direct.

1. Appuyez sur PAUSE pour démarrer l'enregistrement avec décalage temporel.
2. La barre de lecture s'affiche et indique le temps de décalage.
3. Appuyez sur PAUSE ou sur LECTURE pour démarrer le mode de décalage temporel.

Remarque : paramètres de décalage temporel (MENU > Préférences de l'utilisateur > Options d'enregistrement).

• Décalage temporel automatique
- Si le décalage temporel automatique est activé, le décalage temporel sera activé dès que vous changez de chaîne.
- S'il est désactivé, le décalage temporel ne s'active pas automatiquement.
• Taille de tampon du décalage temporel
- Vous pouvez modifier la taille de tampon du décalage temporel de 5 Go en 10 Go, 15 Go et jusqu'à 20 Go.

11. Fonctions PVR

11.2 Enregistrement

A. Enregistrement à une touche

1. Appuyez sur le bouton ENR pour faire apparaître le menu Enregistrer.

enregistrement Sensus TV HD 18:52 — 20:52 Durée < 120 Min > Commercier de l'enregistrement OFF RED Retour Ctrl Oui

enregistrement Serius TV I-D 18:52 — 20:52 Durée 120 Min Commencer de l'enregistrement E137 E436 Retrauf Oui

1. Définissez la durée d'enregistrement à l'aide des boutons GAUCHE/DROITE.
2. Sélectionnez Démarrer enregistrement et appuyez sur OK.
3. L'enregistrement démarre et vous pouvez voir l'icône ENR sur le bandeau d'information de chaîne.

1015 Servus TV HD Tout < Homes by Design 28:14 28:44 1015 Servus TV HD HD Notes: 18.63 28:14 28:44

11. Fonctions PVR

B. Programmation d'enregistrement

Vous pouvez également programmer un enregistrement à l'aide du Guide des programmes. Le TN-5000HD est doté d'une fonction d'enregistrement qui facilite grandement la programmation d'un enregistrement.

1. Appuyez sur Guide pour appeler le menu Guide des programmes.

Guide de programme May 25 02 2009 18:06 Chains Mode grille Actual Minutes LA TELE EST A VOUS 14:00 - 18:50 Sat. 26 Dec, ArtsCulture DEFAULT EN HD. Presente par Théphère Sem. Audrey Chauveau. Avec la participation de S7.FRAUCE 2 HD LA TELE EST A VOUS LW BERE A TOUT PRIX TOTAL VAPROULT. CA VA DESAPER ? TCHAIROVSKY: T... TCHAIROVSKY: T... BOXING DAY 24 HEURES CH... 24 HEURES CH... REDELELY SUR TA JOUE ENMEIRE OUT BACK Alar à Live Fibre Store Recherche Enregistrer / Editor Actual #1/244 Zoo

1. Sélectionnez la chaîne et le programme que vous souhaitez enregistrer.

Guide de programme May 25 02 2009 0 18:36 Chains Mode grille Actual Minute TCHAIKOVSKY : THE NUTCRACKER ! 17:00 - 18:00 Sat 26 Dec Religien DIFUS EN HD. Tchaikovsky : The Nutrader i Basket clasque. Sam. 26 Dec 17:00 18:00 19:00 32.FRANCE 2 HD LA TELE EST A VOUS 56.AM HD UN BERE A TOUT PRIX TOTAL WPEOUT CA VA DERAPER ? 57.ARTE HD TCHAIKOVSKY : T... TCHAIKOVSKY : T... BOXING DAY 1001.CANALA 24 HEURES CH... 24 HEURES CH... 1002.CANALA + DE... REDBEET SUR TA JOUE ENNEMIE 1003.CANALA + CL... OUT MARK After a Live Fabre New Recherche Enregistrer / Editor Actual #1/24H Zoo

1. Appuyez sur le bouton ENR pour faire apparaître le menu Ajouter un enregistrement.

Guide de programme MAY 25 02 2009 18:06 Chains Mode grille Actual Minutes Canal cryp Ajouter des enregistrements TV CANAL EN TCHAKOVSKY : THE NUTCRACKER I Sam. 26 Dec Start. 17:19 End: 18:06 19:00 52.FRANCE 2 Force de dioxyptage OH 58.MI HD Oui 57.ARTE HD Ajouter des series 1001.CANAL EN SOUT SOUT D'EMMER MANUEL 1002.CANAL DE... 24 HEURES CH... 24 HEURES CH... 1003.CANAL CL REDUET SUR TA JOUE ENNEME OUT ALAR À LIME FILS RECHOÈRE Envoigner / Editor Actual #1/2014 Zoo

11. Fonctions PVR

1. Sélectionnez OK et appuyez sur OK. L'icône d'en registrement Φ apparaît pour le programme sélectionné.

TCHAIKOVSKY :... Guide de programme MAI 25.02.2009 9 18:05 Chânes Mode grille Actual Minuterie TCHAIKOVSKY : THE NUTCRACKER ! 17:03 - 28:00 Sat. 26 Dec. Religian DIFFUS EN HD Tchaikovsky : The Autruefer i-Balet clausque Sam. 26 Dec 17:00 18:00 19:00 S2. FRANCE 2 HD LA TELE EST A VOUS UN BERE A TOUT PRIX TOTAL IMPEOUT CA NA DERAPER ! TCHAIKOVSKY : TCHAIKOVSKY : T... BOXING DAY 1002 CANAL- 1002 CANAL+ DE... 1002 CANAL+ CL... REDBEET SUN TA JOUE ENNEME Start Back After a Live Film New Recherche Envoigner Editor Actual #1/204 Zoo

C. Enregistrement - Enregistrement de programmes en série

Vous pouvez enregistrer un programme en série sans devoir reprogrammer à chaque fois le programme en question en utilisant l'option Enregistrement en série.

1. Appuyez sur Guide pour appeler le menu Guide des programmes.

2. Sélectionnez la chaîne et le programme que vous souhaitez enregistrer.

Guide de programme May 25 02 2009 0 18 04 Charges Mode grille Actual Minérature LA JEUNE FILLE ET LES LOUPS 17:00 - 18:47 Mod. 25 Feb. Aventure Action (-10 la jeune file et les loups Reactive par Gilles Logranti en 2007. Avec Lantette Costa, Norm Paul) Max. 25 Feb 18:00 19:00 20:00 1002 CANAL+ DE... AGENT S... 1003 CANAL+ O... LA JEUNE FILLE E... YOU KILL ME 1004 CANAL+ 1005 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBEUX CO... ASTERIX ET OBEUX - MISSION CLEOPATRE 1006 C CINEMA P... LES PATRIOTES ON DEMONDE A... 1007 DISNEY CH... THE PRICE AND THE PRAPER OUT BACK AFTER A LOS FTRES RECHESSE Engrater / Editor Actual 41-247 Back

Guide de programme May 25 02 2009 0 18 08 Châtes Mode grille Actual Minérature ASTERIX ET OBEUX CONTRE CESAR 17:15 - 18:00 Mod. 25 Feb. Comside Astrix et OBEUX contre Cesar Reais par Choule Zul en 1996. Avec Christian Claves Girard T4 : Senus TV 14:00 Max 25 Fev 18:00 19:00 20:00 1002 CANAL+ DE... AGENT S... 1003 CANAL+ CL... LA JEUNE FULLE E... YOU KILL ME 1004 CANAL+ ... 1005 CANAL+ FA... ASTERIX ET OBEUX CO... ASTERIX ET OBEUX - MISSION CLEOPATRE 1006 C CINEMA P... LES PATRIOTES ON DEMONDE A... 1007 DISNEY CH... THE PRICE AND THE PRAPER OUT BACK AFTER A LOS FTRES RECHESSE Enregistrer / Editor Actual 41/247 Back

11. Fonctions PVR

1. Appuyez sur le bouton ENR pour faire apparaî trele menu Ajouter un enregistrement.

Guide de programme Ma 25 02 2009 0 18:04 Chines Mode grille Actual Monterie Ajouter des enregistrements ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR Start: 1900 End: 1900 20:00 Force de décryptage ON Oui Ajouter des series HELIX - MISSION CLEOPATRE LES PATROTES ON DEMONDE A... THE PRINCE AND THE PROPER OFF ALL After à Live Fibre Recherche Enregistrer / Editor Actual 4/247 Zout

1. Sélectionnez Ajouter programme en série et appuyez sur OK. Le clavier de programmation apparaît.

Guide de programme MaH 25 02 2009 9 18:04 Châries Mode grille Actual Minérte Ajouter des enregistrements ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR Start: 18:00 End: 19:00 29:00 Force de discryptage ON Oui Ajouter des series 1002.CANALA 1003.CANALA 1004.CANALA 1005.CANALA 1006.CANALA P... 1007.DISNEY ON... ELENT SERIE Démianer Manuel ABELIX : MISSION CLEOPATRE LES PATRIVOTES ON DEMANDIE A... THE PRINCE AND THE PRIPER EXIT BACK Altar à Live Féro Recherche Environner / Editor Actual #1/2014 Zao

1. Vous pouvez modifier le nom du programme en série sélectionné.
2. Appuyez sur OK pour démarrer l'enregistrement du programme en série.

Guide de programme May 25 02 2009 9:18:08 Chains Mode grille Actual Minuterie Mot-clé de la minuterie 1. Spine 2. abc 3. def Mex 25 Fev 4. ghi 5. ji 6 mno 20:00 1002 CANALA 7. pgi 8. tar 9 ways 1003 CANALA @ BB. 1004 CANALA 1005 CANALA Estrer la clé LUX CONTRE CESAR Supprimer Grande lettre 1006 CINA Retour Cut 1007 DISNEY LAN ... THE PRINCE AND THE PROPEN OUT BACK Altar à Live Fibre Assin Recherche Enorganiser / Editor Actual M'24H Zoo

Guide de programme May 25 02 2009 9 - 18 04 Chains Mode grille Actual Minuterie Mot-clé de la minuterie V. Sonue, VTR 1: Spine 2 abc 3 del Mex. 25 Fev 4 ghi 5 ji 6 mms 20:00 1002 CANAL 7 pgi 8 tar 9 ways 1003 CANAL B BB. 1004 CANAL Estrer la clé LIX CON. 1005 CANAL Supprimer Grande lettre 1006 CNTM Retour Oui 1007 DISNEY CLA ... THE PRINCE AND THE PROPER ON DEMANDE A... OUT BACK Altar à Live Fibre Recherche Enorgan / Editor Actual M/24H Zoo

11. Fonctions PVR

D. Option d'enregistrement

1. Appuyez sur GUIDE pour appeler le menu Guide des programmes.
2. Sélectionnez la chaîne et le programme que vous souhaitez enregistrer.
3. Appuyez sur le bouton ENR pour faire apparaître le menu Ajouter un enregistrement.
4. Appuyez à nouveau sur ENR pour appeler le menu Enregistrement manuel.

• Vous pouvez définir manuellement les options d'enregistrement.
• Enregistrement : une fois/quotidien/hebdomadaire
• Nom : nom du programme
• Début : heure de début de l'enregistrement

• Fin : heure de fin de l'enregistrement

• Sélectionnez OK et appuyez sur OK.

11.3 Lecture des enregistrements (portail TV)

Le TN-5000HD permet d'utiliser un menu d'archivage TV en toute simplicité.

A. Archives TV

1. Appuyez sur PORTAIL TV pour appeler le menu Archives TV.

Archive de la TV Tous par date DOUIER CATEGORIE Pénantie PIRES SENSUS TV HD 1915 - SENSUS TV HD 25 Feb 12m PIRES ASTRA HD 1919 - ASTRA HD 25 Feb 1m PIRES ANKEX HD 1918 - ANKEX HD 25 Feb 1m PIRES COWL FAMILY ASTERIX ET OBLUX CONTRE CESAR 25 Feb 2m PIRES COWL FAMILY ASTERIX ET OBLUX CONTRE CESAR 25 Feb 3m PIRES ASTRA HD 1919 - ASTRA HD 25 Feb 1m PIRES DIONY CHANNEL THE PRINCE AND THE PALIPER 25 Feb 1m TV - ASTRA HD 00:00:00 17.15 - 19:00 105 min Comédie 47 Free 2000b2010b EXIT MORE Ailer à Live Jouer Jouer depuis la début Editor Mamquer

11. Fonctions PVR

1. Sélectionnez le programme que vous souhaitez visionner et appuyez sur OK.
2. Vous pouvez vérifier si l'enregistrement sélectionné est celui que vous recherchez grâce à la fenêtre de prévisualisation.

Archive de la TV Tous par date Donier Catégorie Anchette PRESI BANUE TV HD 1015 - Servan TV HD 25 Feb 12m PRESI ASTRA HD 1019 - ASTRA HD 25 Feb 1m PRESI ANKE HD 1018 - ANKE HD 25 Feb 1m PRESI CANALL FAMILY ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR 25 Feb 2m PRESI CANALL FAMILY ASTERIX ET OBELIX CONTRE CESAR 25 Feb 3m PRESI ASTRA HD 1019 - ASTRA HD 25 Feb 1m PRESI DONNEY CHANGES THE PRINCE AND THE PAUPER 25 Feb 1m ECC - 1919 - 25(R)R-140 0:00:43 0:00:54 2/7 Free 2000b2011b2s EXIT Ailer à Live Jouer Jouer depuis le début Editor Marquer

1. Si c'est le cas, appuyez sur OK pour lire l'enregistrement sélectionné en plein écran.

Play 0:00:00 0:00:01 www.delxvoxime.com

- La barre de lecture affiche les informations basiques de l'enregistrement en cours de visionnage.

a b c d e Play 0:00:00 0:00:52 0:00:16

a Statut de lecture
b Début de l'enregistrement
c Barre de progression de lecture
d Point de lecture actuel
e Longueur totale d'enregistrement

Remarque : la bannière de lecture s'affiche pendant 4 secondes (valeur par défaut) et vous pouvez modifier la durée de 1 à 6 secondes.(MENU > Préférences de l'utilisateur > Etc.)

11. Fonctions PVR

B. Astuces pour la lecture de l'enregistrement

Le TN-5000HD dispose de plusieurs modes de lecture pratiques facilitant le visionnage des enregistrements.

1. Pour appeler la bannière de lecture, appuyez sur le bouton LECTURE.

1. Appuyez sur l'un des boutons de direction (GAUCHE/DROITE, HAUT/BAS) ; la barre de lecture est divisée en dix intervalles égaux.

A Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour avancer ou reculer parmi les dix points.
B Appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROIT pour avancer ou reculer de 30 secondes.
C L'avance rapide ➞ et le retour rapide ➝ ont une vitesse de 32 x.

11. Fonctions PVR

C. Fonction de saut par pourcentage

En plus des fonctions d'avance rapide et de retour rapide, vous pouvez facilement passer au moment que vous souhaitez voir en saisissant un pourcentage. Cette fonction est très utile si, par exemple, vous pensez que vous avez déjà regardé le tiers de l'enregistrement. Il vous suffit alors de saisir 33 %.

1. Saisissez un nombre (ici, 33 %).

Play 0:00:00 0:00:02 www.daiyiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

33 % 06/08/17 www.dltz-sunjg.com

1. Vous passez automatiquement au point correspondant à 33 % de la longueur totale d'enregistrement.

Play 08:00 06:12 www.delxvelouins.com

11. Fonctions PVR

11.4 Lecture de favoris

1. Pour rappeler la bannière de lecture, appuyez sur le bouton LECTURE.

Play 0:00:00 0:00:52 www.dahuev.com.cn

1. Appuyez sur le bouton AJOUTER FAVORI (☑) pour créer un favori. Une image miniature apparaîtra lorsque vous appuierez sur le bouton AJOUTER FAVORI.

Play 01:00:00 0:00:24 www.deluxe-oume.com

1. Pour voir les favoris que vous avez créés, appuyez sur le bouton FAVORI (図). Le menu Favoris apparaît.

1. Naviguez à travers les favoris à l'aide du bouton HAUT/BAS.

2. Sélectionnez l'un des favoris que vous souhaitez consulter et appuyez sur OK pour passer au point du favori. La lecture de l'enregistrement démarre à partir du point sélectionné.

11. Fonctions PVR

A. Lecture de favoris - Fonction d'auto-chapitrage

1. Appuyez sur le bouton FAVORIS pour appeler le menu Favoris.

1. Appuyez sur le bouton OPT pour créer une liste automatique de favoris. 10 favoris peuvent être créés indépendamment de la longueur de l'enre gistrement.

Signets 00:00:00 00:01:15 00:02:31 00:03:46 00:05:02 00:06:18 OFF BACK Recess Sutter Superior Play 0:00:00 0:12:35

1. Déplacez-vous dans la liste à l'aide du bouton HAUT/BAS et sélectionnez le favori souhaité en appuyant sur OK.

Signets 00:00:00 00:01:15 00:02:31 00:03:46 00:05:02 00:06:18 Play 0.00 0 0.1235 0.10:30

11. Fonctions PVR

B. Lecture de favoris - Suppression de favoris

1. Appuyez sur FAVORI(目) pour appeler le menu Favori.

1. Sélectionnez le favori à supprimer.
2. Appuyez sur SUPPRIMER(◀◀) pour supprimer le favori sélectionné.

12. Navigateur média

Le TN-5000HD est un outil multimédia puissant. Il lit les fichiers MP3 et vous permet de regarder vos fichiers JPG sous forme de diaporama directement sur votre téléviseur. De plus, grâce à sa connexion Ethernet intégrée, vous pouvez consulter YouTube et de nombreux contenus en toute simplicité.

12.1 Diaporama

1. Appuyez sur le bouton MEDIA pour activer le Navigateur média.
2. Sélectionnez le lecteur USB (ou la clé USB) et appuyez sur OK.
3. Le Navigateur média affiche les fichiers média disponibles stockés sur le dispositif USB.

Navigateur Media May 25.02.2009 @ 18:25 YouTube +5- DS packet q.ue -4(vfat) 10.2GB TV - Service TV HD ADD BACK Alter a Live Options Media Help Edit Text Filterage

Navigateur Media May 25. 02. 2009 9:18:26 +/- OS pocketing on -4V/4V/ Brad Mehleau - The Art of the Trio, Volume 1 System Volume Information Saturday Night Live 30x03 - Jade Law, A... 735.1MB img_8324.jpg 1.3MB img_8384.jpg 2.2MB img_8385.jpg 1.2MB img_8394.jpg 7.4MB img_8433.jpg 1.2MB img_8438.jpg 1.2MB TV - Series TV ID Enter & Live Back to Parent Folder Options Media Marquer Edit Export Filtrage

1. Appuyez sur le bouton TEXT (TEXTE). Le menu Filtre média apparaît.
2. Options de filtre : Tous les médias / Musique / Photos / Films
3. Sélectionnez Photos à l'aide du bouton GAUCHE/DROITE pour n'afficher que les fichiers JPG de la liste.
4. Appuyez sur OK. Une nouvelle liste de fichiers JPG s'affiche.

Navigateur Media +OS pocket que -4V/401 Brad Mehikau - The Art of the Trio, Volume 1 System Volume Information Saturday Night Live 30x03 - Jade Law, A... 735.1MB img_8324.jpg 1.3MB img_8384.jpg 2.2MB img_8385.jpg 1.2MB img_8394.jpg 7.4MB img_8433.jpg 1.2MB img_8438.jpg 1.2MB All: All a Live Next Back to Parent Folder Options Media Marquer Edit Enter Fitrage

Remarque :

vous pouvez simplement faire défiler la liste à l'aide du bouton HAUT/BAS pour trouver les fichiers que vous souhaitez lire sans utiliser le Filtre média.

1. Sélectionnez le fichier photo que vous souhaitez visionner et appuyez sur OK ou sur le bouton LECTURE pour lancer le diaporama.
2. Les photos s'affichent une par une.

12. Navigateur média

12.2 Lecteur MP3

1. Appuyez sur le bouton MEDIA pour activer le Navigateur média.
2. Sélectionnez le lecteur USB (ou la clé USB) et appuyez sur OK.
3. Le Navigateur média affiche les fichiers média disponibles stockés sur le dispositif USB.
4. Appuyez sur le bouton TEXT (TEXTE). Le menu Filtre média apparaît.

- Options de filtre : Tous les médias / Musique / Photos / Films

1. Sélectionnez Musique à l'aide du bouton GAUCHE/DROITE pour n'afficher que les fichiers MP3 de la liste.
2. Appuyez sur OK. Une nouvelle liste de fichiers MP3 s'affiche.
3. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire. Le lecteur MP3 s'affiche.

Navigateur Media + - (4yfat) / Brad Mehidau - The Art of the Trio, Volume 1 01. Blame It On My Youth.mp3 15.1MB 02. I Didn't Know What Time It Was.mp3 15.6MB 03. Ron's Place.mp3 15.6MB 04. Blackbird.mp3 12.0MB 05. Lament for Linux.mp3 11.1MB 06. Mignon's Song.mp3 15.8MB 07. I Fall In Love Too Easily.mp3 17.5MB 08. Lucid.mp3 13.7MB 09. Nobody Else But Me.mp3 20.3MB Blame It On My Youth Brad Mehidau The Art of the Tri... * 1997 Genre: Other Running time: 0:06:17 Bit rate: 32kbps Sample rate: -44.1kHz Brad Mehidau - piano Lamp

1. Brad Mehlsau Blame It On My Youth 2. Brad Mehlsau I Didn't Know What Time It Was 3. Brad Mehlsau Ron's Place 4. Brad Mehlsau Blackbird 5. Brad Mehlsau Lament for Sirius 6. Brad Mehlsau Mignon's Song 7. Brad Mehlsau I Fall in Love Too Easily 00:09 -06:08 00:09 1/9

1. Vous pouvez sélectionner d'autres fichiers musicaux à l'aide du bouton HAUT/BAS.

12. Navigateur média

12.3 Lecteur YouTube

1. Appuyez sur le bouton MÉDIA pour activer le Navigateur média.
2. Sélectionnez YouTube (YouTube) et appuyez sur OK.
3. Sélectionnez la catégorie de contenus YouTube que vous souhaitez consulter.

- Les mieux notées, Les préférées, Les + regardées, Les plus populaires, Vidéos récentes, Le + de commentaires écrits, Le + de commentaires vidéo, Vidéos du moment

Navigateur Media May 25. 02. 2009 9:18:27 YouTube +DS pocket q.ae -4(vfat) 10.2GB PPT Sange TV /ID FTP BACK Alter a Live Options Media Edit Text Filtrage

Les mieux notées Top Favors Les plus regardées Les plus populaires Les plus récents Les plus commentées Les plus Répondus Récèmment mise à jour Aller à l'ava Ratour vers hângknotique Media

1. Une liste de contenu de la catégorie sélectionnée s'affiche.

1. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez visionnez et appuyez sur OK pour lancer la lecture.

12. Navigateur média

A. Option de recherche YouTube

1. Appuyez sur le bouton OPT pour configurer l'option de recherche sur YouTube. Le menu Option You Tube s'affiche.
2. Vous pouvez configurer l'option de recherche de contenu sur YouTube.

Région	France, Allemagne, Grande-Bretagne, Pays-Bas, Hong Kong, Inde, Irlande, Israël, Italie, Japon, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pologne, Russie, Corée du Sud, Espagne, Suède, Taiwan, États-Unis, Mondial, Australie, Brésil, Canada, République tchèque
Date	Date indifférente, Aujourd'hui, Cette semaine, Ce mois-ci
Meilleure qualité	SQ : Standard Quality (qualité standard)HQ : High Quality (haute qualité)

1. Appuyez sur OK pour lancer une recherche selon les nouveaux critères.
2. Une nouvelle liste s'affiche.

B. Recherche de vidéos similaires

1. Appuyez sur le bouton TEXT (TEXTE). Le menu Recherche YouTube s'affiche.
2. Sélectionnez Vidéos similaires.
3. Appuyez sur OK pour trouver des vidéos similaires à la vidéo actuellement sélectionnée.
4. Une liste de vidéos similaires s'affiche.

C. Recherche par texte

1. Appuyez sur le bouton TEXT (TEXTE). Le menu Recherche YouTube s'affiche.
2. Sélectionnez Recherche par texte et appuyez sur OK.

12. Navigateur média

1. Saisissez un mot-clé pour la recherche (Sun dans l'exemple présent)
2. Appuyez sur OK pour lancer la recherche.
3. Une nouvelle liste de fichiers contenant le mot-clé s'affiche.

Le TN-5000HD prend en charge l'UPnP. Lorsque cette fonction est activée, le TN-5000HD peut détecter automatiquement les périphériques UPnP, le cas échéant (reportez-vous à la section 7.5 Autres paramètres - G. Activation d'un serveur UPnP au démarrage).

1. Appuyez sur le bouton MEDIA pour activer le Navigateur média.

2. Vous pouvez voir les serveurs UPnP disponibles, si des dispositifs UPnP sont connectés.

3. Sélectionnez un serveur UPnP que vous souhaitez parcourir. Appuyez sur OK pour accéder au serveur.

4. Les dossiers disponibles s'affichent.
5. Pour la lecture de fichiers média, reportez-vous aux sections 12.1 Diaporama et 12.2 Lecteur MP3.

Navigateur Media Mat 17.11.2009 @ 19:52 YouTube =DS pocket q.ae -4(vfat) 10.2GB Marusys UPnP Server(192.168.100.192) TV: Service TV ID ADD BACK Alter a Live Options Media Help Editor Text Filterage

Navigateur Media Mat 17.11.2009 @ 19:53 Marcay UfroF Server(192.168.100.192) Live Streaming Aufnahmen-Archiv (Recording Archive) media record After a Live Back to Parent Folder Options Media Marquer Edit Editor

13. Mise à jour logicielle Over The

L'OTA, acronymé d'Over-the-Air, est une norme de transmission de logiciels par système de diffusion. L'OTA est donc simplement une méthode alternative pour le téléchargement de versions de logiciels. Cependant, les fabricants se réservent le droit de décider de la publication des logiciels en transférant les dernières versions par OTA via satellite.

14. Annexe

14.1 Plan des menus

14. Annexe

14. Annexe

14.2 Dépannage

Avant de contacter votre centre d'assistance local, veuillez lire attentivement les conseils suivants. Si le problème persiste au terme de la procédure décrite ci-dessous, veuillez contacter votre distributeur ou centre d'assistance local pour obtenir des instructions.

1. Aucun message n'est affiché sur le panneau avant. (Le produit ne s'allume pas.)

2. Vérifiez que le cordon d'alimentation principal est branché à une prise d'alimentation appropriée.
   • Vérifiez que le réseau électrique est alimenté.

3. Branchez le cordon d'alimentation à une autre prise.

4. Aucune image n'est affichée sur le téléviseur

5. Assurez-vous que le produit est sous tension et qu'il est en mode de actif. (Appuyez sur le bouton MAR CHE/ARRÊT)

6. Assurez-vous que le câble AV est correctement raccordé au téléviseur.
7. Assurez-vous que le câble d'antenne est correctement raccordé au produit.
8. Assurez-vous que le paramétrage de l'antenne dans le menu est correct.
   • Vérifiez le niveau de luminosité du téléviseur.
9. Vérifiez que la chaîne sélectionnée diffuse actuellement un programme. Contactez le diffuseur pour vous assurer que la chaîne est en cours de diffusion.

10. Appuyez sur le bouton SOURCE si le produit est en mode d'entrée périphérique.

11. Qualité médiocre de l'image ou du son

12. Installez l'antenne dans un lieu dégagé de tout obstacle.

13. Assurez-vous qu'aucun téléphone portable ou four à micro-ondes n'est à proximité du produit.
14. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et le câble d'antenne sont séparés l'un de l'autre.
15. Vérifiez le niveau du signal et s'il est trop faible, ajustez l'antenne. Le niveau du signal peut être affecté par les conditions météorologiques.

Remarque : si l'antenne est couverte de neige ou si le signal radio est affaibli en raison de fortes pluies, la qualité du son et de l'image peut être temporairement dégradée. Cependant, la mauvaise qualité de l'image et du son pour raisons météorologiques ne peut être considérée comme un défaut du produit.

• Vérifiez que l'antenne parabolique est correctement alignée.
• Remplacez l'antenne parabolique actuelle par un modèle plus large pour augmenter le niveau des signaux reçus.
• Si le facteur de bruit est trop élevé, remplacez le LNB (bloc d'alimentation à bruit réduit) par un modèle permettant un bruit encore plus réduit.

• Remplacez le LNB par un nouveau modèle s'il est endommagé ou hors-service.

• Aucun son ou mauvaise qualité sonore

• Vérifiez que votre câble AV est correctement raccordé.

• Vérifiez le niveau du volume de votre téléviseur et du produit.
• Vérifiez que ni le produit ni le téléviseur ne sont en mode silencieux.

• Vérifiez le type audio ou l'option de piste sonore dans le menu AV.

• La télécommande ne fonctionne pas.

• Pour pouvoir contrôler le produit, orientez l'extrémité supérieure de la télécommande directement vers le récepteur du produit.

• Retirez et réinsérez les piles dans la télécommande.
• Remplacez les piles de la télécommande par un jeu de piles neuves.

14. Annexe

1. Réservations impossibles.

- Vérifiez qu'aucune réservation antérieure n'est en conflit avec la nouvelle réservation.

- Vérifiez que le produit est sous tension lorsque vous démarrez l'enregistrement

1. Aucune information sur le mot de passe n'est donnée.

• Le mot de passe par défaut est toujours 0000.

1. La recherche de chaîne ne fonctionne pas.

- Assurez-vous que le paramétrage de l'antenne dans le menu est correct.

1. Mise à jour du nouveau logiciel impossible.

- Vous pouvez recevoir une mise à jour. Si le produit n'affiche pas de message demandant une mise à jour, cela signifie qu'aucun logiciel n'est disponible.

1. Impossible de regarder les chaînes cryptées.

- Vérifiez que vous disposez de la carte à puce ou du module d'interface commune approprié. Réinsérez la carte à puce ou le module d'interface commune et assurez-vous que l'initialisation se déroule correc tement.

- Vérifiez dans le menu que le produit détecte la carte à puce ou le module d'interface commune.

- Vérifiez dans le menu que vous disposez d'un abonnement en cours de validité aux chaînes que vous souhaitez voir.

- Assurez-vous que la carte à puce et le module d'interface commune ne sont pas endommagés.

1. Impossible de regarder les chaînes payantes.

- Vérifiez dans le menu que vous disposez d'un abonnement en cours de validité aux chaînes que vous souhaitez voir.

- Contactez votre opérateur de réseau pour plus d'informations.

1. Impossible d'enregistrer des programmes.

- Le disque dur est plein. Supprimez les programmes superflus pour libérer de l'espace disque.

- Vérifiez que l'enregistrement ne chevauche pas une autre chaîne. Arrêtez l'enregistrement actuel ou attendez que l'enregistrement soit fini.

1. Impossible d'utiliser le TSR (« contrôle du direct »).

- Le TSR n'est peut-être pas disponible pendant l'enregistrement. Attendez que l'enregistrement soit terminé.

- Supprimez les programmes superflus pour libérer de l'espace disque.

1. Le produit est bruyant.

- Le bruit provient du ventilateur ; le disque dur fonctionne normalement. Ce genre de bruit est inévitable mais reste discret la plupart du temps.

1. Lecture impossible.

- Pour lire le fichier enregistré d'une chaîne cryptée, utilisez la carte à puce. Si vous n'avez pas enregistré depuis longtemps, il se peut que cela ne fonctionne pas. Contactez le distributeur du produit.

- Il se peut que le signal soit faible lors de l'enregistrement ou que le disque dur soit plein.

1. Impossible de changer de chaîne pendant l'enregistrement.

- Certaines chaînes ne peuvent pas être changées en raison de limitations du type de tuner ou de connexion.

14. Annexe

14.3 Messages d'erreur

14. Annexe

14.4 Spécifications

Modèle	Zappeur TNTSAT HD avec fonctions PVR
	TN-5000HD
Processeur	STi 7111
RAM	256 Mo (y compris mémoire vidéo)
Mémoire Flash	16 Mo
Disque dur	N/A
Panneau avant
Affichage	4 chiffres et 7 segments
Touches avant	5 touches (alimentation, Ch+/-, V+/-)
DEL	1 (DEL à deux couleurs)
Lecteur de carte à puce	1
USB 2.0	Non
Panneau arrière
Connecteur femelle (entrée SAT)	1
Sortie	1
Péritel (TV, AUX)	2
Connecteur RCA (YPbPr)	3
RCA (Audio G/D)	2
Connecteur RCA (vidéo)	1
S/PDIF	1
HDMI	1
USB 2.0	1
RJ45 (Ethernet)	1
Spécifications physiques
Couleur	Noire
Dimension (L x P x H)	280 x 200 x 50 mm
Accessoires
RCU	Oui
Piles	2 x 1,5 V (AAA)
Guide de l'utilisateur	Oui
Cordon d'alimentation (Adaptateur/type fixe)	Type fixe
Câble HDMI	Oui
Remarques

14.5 Liste de fonctionnalités

TN-5000HD avec fonctionnalité USB PVR

Fonctionnalités principales	Récepteur satellite DVB-S2 MPEG-4 HD
	Accès au lecteur de carte à puce TNTSAT
	Système d'exploitation Linux
	Menu à l'écran True color
	Consommation électrique très faible en mode veille (< 1 W)
Principales fonctionnalités logicielles
1. Installation	Assistant d'installation fourni
	Outil de recherche automatique ou manuelle fourni
	Menu antenne et installation
2. Opérations de chaîne	Fonction de liste de chaînes intuitive et simple d'utilisation avec 4 couleurs clés
	Changement de chaîne stable et rapide
	Informations détaillées sur les chaînes fournies
	Numéro de chaîne
	Nom de chaîne
	Date/heure actuelle
	Informations sur le programme
	Informations étendues sur le programme
	Icône de sous-titre
	Icône de télétexte
	Icône Dolby digital
	Groupe de navigation de chaînes
	Liste de chaînes préférées
	Fonction de création et de modification de la liste de chaînes préférées
3. Paramètres utilisateur	Programmation de la langue
	Programmation de la langue du menu à l'écran (français / anglais)
	Programmation de la langue audio
	Programmation de la langue des sous-titres
	Verrouillage parental
	Programmation de la limite d'âge
	Verrouillage du menu principal
	Options de programmation des bannières de chaînes
	Option de changement des couleurs du menu à l'écran
4. EPG avancé	Option de mise à jour EPG automatique et manuelle
	EPG sur 7 jours
	Mode grille
	Réservation de programme
	Recherche d'événement de programme par mots-clés et genre
	USB 2.0 intégré
5. Réseau et multimédia	Implémentation des applications PVR à l'aide d'un disque dur USB externe
	Lecture d'enregistrements et de MP3
	Diaporama à partir d'une clé USB ou d'un disque dur
	Lecteur YouTube
	Ethernet 10/100 Mbps intégré
	Moteur de rendu UPnP fonctionnant en tant que STB cliente

14. Annexe

14.6 Glossaire

14. Annexe