FH2133 IDEALFRY - Friteuse à air DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air
Marque	Delonghi
Modèle	FH2133 IDEALFRY
Dimensions (L x H x P)	29 x 29 x 38,9 cm
Poids	5,26 kg
Alimentation	120 V~60 Hz, 1700 W
Capacité maximale (pommes de terre surgelées)	1 kg
Niveaux de température	4 niveaux (127 °C à 202 °C)
Fonctions principales	Technologie Duo Heat (chauffage par le haut et par le bas), convection, minuterie, réglage de puissance, bouton de chauffage inférieur
Fenêtre de visualisation amovible	Oui
Poignée de levage du bol	Oui
Revêtement du bol	Antiadhésif (Teflon)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le bol et la fenêtre avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle neutre. Ne pas utiliser d'ustensiles abrasifs.
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, ne pas immerger, surfaces chaudes
Pièces détachées et réparabilité	Bol, fenêtre, pale (paddle) disponibles
Température de cuisson indicatives	Niveau 1: 260 °F (127 °C), Niveau 2: 300 °F (149 °C), Niveau 3: 375 °F (190 °C), Niveau 4: 395 °F (202 °C)
Utilisation d'huile	Maximum 1,5 cuillère à soupe
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - FH2133 IDEALFRY DELONGHI

Comment nettoyer la friteuse à air Delonghi FH2133 ?

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez le bol et la fenêtre de visualisation amovible avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle neutre. Ne les plongez jamais dans l'eau et n'utilisez pas d'ustensiles abrasifs pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif. Nettoyez la grille de convection sans la retirer.

Quelle est la capacité maximale de pommes de terre ?

Pour les pommes de terre fraîches, la capacité maximale est de 2,7 lb (poids non pelé) soit environ 1,2 kg. Pour les pommes de terre surgelées, la capacité maximale est de 2,2 lb (1 kg).

Puis-je utiliser de l'huile ? Quelle quantité ?

Oui, vous pouvez ajouter de l'huile. La quantité maximale recommandée est de 1,5 cuillère à soupe (tablespoon). Pour des frites fraîches, mélangez les pommes de terre avec une cuillère à soupe d'huile de tournesol avant la cuisson.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez le bouton du niveau de puissance (B) pour régler la température (4 niveaux) et le bouton de la minuterie (C) pour le temps. Vous pouvez modifier ces réglages en cours de cuisson. Reportez-vous aux tableaux de cuisson pages 8-10 de la notice pour des indications précises.

Que faire si la friteuse ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que la prise fonctionne, et que le bol est correctement inséré. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, contactez un service agréé pour réparation.

Puis-je ouvrir le couvercle en cours de cuisson ?

Oui, vous pouvez ouvrir le couvercle pour ajouter des ingrédients ou vérifier la cuisson. La ventilation s'arrête brièvement puis reprend automatiquement. Lorsque vous ouvrez le couvercle, l'appareil se met en pause.

Quels types d'aliments puis-je cuire ?

Vous pouvez cuire des pommes de terre (fraîches ou surgelées), de la viande (poulet, hamburgers, brochettes), du poisson (saumon, crevettes), des pizzas, des snacks (bâtonnets de poisson, nuggets, beignets d'oignon) et des pâtisseries (gâteaux, croissants, biscuits). Consultez les tableaux de cuisson pour les quantités et les temps.

Comment éviter que les aliments brûlent ?

Respectez les quantités maximales indiquées et les temps de cuisson. Secouez les aliments à mi-cuisson (par exemple les frites). Utilisez les niveaux de température appropriés et surveillez la cuisson via la fenêtre.

La friteuse est-elle sécuritaire pour les enfants ?

L'appareil devient très chaud en fonctionnement. Ne le laissez pas à portée des enfants. Utilisez toujours les poignées et des gants de cuisine si nécessaire. Ne laissez pas le cordon pendre et ne l'utilisez pas à proximité d'enfants.

Où trouver des recettes pour la friteuse ?

Vous pouvez télécharger gratuitement le livre de recettes De'Longhi Recipes sur le site www.delonghi/photo. La notice contient également des tableaux de cuisson pour de nombreux aliments.

MODE D'EMPLOI FH2133 IDEALFRY DELONGHI

Register Now

www.delonghi/photo

RAPID CRISP

ELECTRIC CHARACTERISTICS

CHARACTERISTIQUES ÉLECTRIQUES

CHARACTERISTICAS ELECTRICAS:

120V~60Hz 1700 Watts

page 5

page 11

pag.17

For more recipes: (free download)

De'Longhi Recipes

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

The use of all electrical appliances implies the observance of some fundamental rules.

1. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or (state specific part or parts in question) in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to 'off', then remove plug from wall outlet.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSHOLD USE ONLY

WARNING

• Never immerse the appliance in water.
• When in operation, accessible external surfaces and the lid could become very hot. Always use the handgrip, handles and buttons.

Use oven gloves if necessary.

• This electrical appliance operates at high temperatures which could cause burns.
• Do not preheat the appliance when empty.
• Do not use the appliance without food, you might damage it.
  While in operation, the appliance becomes hot. DO NOT LEAVE WITHIN REACH OF CHILDREN.
• Move the appliance by the handles only. Never move the appliance using the bowl handgrip.
• Never leave the power cable hanging from the edge of the surface the appliance is resting on where it could be grasped by a child or get in the way of the user.
  Hot steam may come out of the vents. Take great care!
• Never locate the appliance near sources of heat.
• Never insert anything into the ventilation openings.
  Make sure they are unobstructed.
  Do not fill the bowl with liquid.
• Do not put more oil in the bowl than 1 1/2 tablespoon.
  Before using the appliance for the first time, remove any paper and other material inside the oven such as protective cardboard, booklets, plastic bags, etc.
  Before using the appliance for the first time, wash the bowl, paddle and lid in hot water and washing up liquid. At the end of the operation, dry all components thoroughly and remove any water left in the bottom of the bowl.
  It is normal for the appliance to give off a "new" smell when used for the first time. Ventilate the room.
• The appliance must be kept at a distance of at least 7.8 in from the mains power socket to which it is connected.

A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.

If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance;
2) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally; and
3) If the appliance is of the grounded type, the cord set or extension cord should be a grounding-type 3-wire cord.

TECHNICAL DATA

	FH2133
size (LxHxD):	11.4x11.4x15.3in
weight:	11.6lbs

Frozen potatoes maximum capacity 2.2lbs

For further information, see the rating plate on the appliance.

DESCRIPTION OF APPLIANCE

A	Bottom heating element button
B	Power level knob
C	Timer knob
D	Removable viewing window
E	Heat convection grille
F	Lid
G	Handle for lifting the appliance
H	Main unit
I	Lid open button
L	Bowl handle
M	Handgrip slide
N	Bowl

SETTING UP THE APPLIANCE

i Please note: Before using the appliance for the first time, wash the bowl (N) and removable viewing window (D) in hot water and neutral washing liquid. Proceed as follows:

• Lift the bowl handle (L) until you hear a 'click' (fig. 1).
• Open lid (F) by pressing button (I) (fig. 2).
• Extract the bowl (N) by pulling upwards (fig. 3).
• Release the removable viewing window (D); pulling it down (fig. 4).
• Wash the bowl and removable viewing window (fig. 5)
• At the end of operation, dry all components thoroughly and remove any water left in the bottom of the bowl.
• Replace the viewing window; align insert and push it up into the lid (fig. 6).
  Insert the bowl (fig. 7).
• Close the lid (fig. 8).
  The appliance is ready to cook.

COOKING

• Put the bowl (N) back in the appliance, making sure it is correctly positioned.
  Lower the bowl handle (L) using the handgrip slide (M).
• Place the ingredients to be cooked in the bowl (N), respecting the quantities given in the cooking tables/recipes on

page 8-10.

• Close the lid (F).
  Plug the appliance into the main socket and the appliance is ready for cooking.
  Adjust the cooking time with timer knob (C).
• Adjust the power level with power level knob (B) (see the cooking tables/recipes on page 8-10).
  If required by the cooking procedure, press the bottom heating element button (A).
  If you make a mistake, you can set the new cooking time and power level.
  During cooking mode the available options will be:
• Change the cooking time by turning the timer knob (C).
• Adjust the power level by turning the power level knob (B).
• Open lid and the appliance will go in pause mode;
  During cooking, you can open the lid to add ingredients or check cooking progress. Ventilation stops briefly, then starts again when you close the lid.
• At the end of cooking the appliance emits a "beep". If an extra cooking in required, turn the timer knob (C).

FRESH FRENCH FRIES

Peel and cut the potatoes.
Rinse potatoes under tap water.
Dry the potatoes.
- Put the peeled potatoes (2.2 lb MAX) in a mixing bowl and add one tablespoon of oil (For optimal results, we suggest sunflower seed oil).
- Mix the potatoes into the mixing bowl.
- Fill the air fryer with the oiled potatoes.
- Close the lid (F) of appliance.
Plug the appliance into the main socket. The appliance is ready for potatoes recipe.
- Adjust the power level by turning the the power level knob (B).
- Adjust the cooking time with timer knob (C).

Please note: During cooking operation the top surface and the back of the appliance could to be hot. Don't touch this surfaces end keep away.

• At the middle cooking time lift the bowl handgrip until you hear a 'click'.
• Extract the bowl by pulling upwards
• Shake the potatoes
• Replace the bowl and close the lid
  At the end of cooking the appliance stop the cooking and will emit a 'beep'.

CLEANING AND MAINTENANCE

Danger! Before cleaning the appliance, always unplug

from the mains socket and allow to cool.

Never immerse the appliance in water and never place under running tap water.

If water gets into the appliance, it could cause electric shock.

• Wash the bowl (N) and removable viewing window (D) thoroughly with hot water and neutral washing liquid.
  Clean the heat convection grille (H) without removing it.

Please note: Do not use sharp, abrasive or metallic utensils to remove food from the bowl as this can damage the teflon coating. Clean with a soft cloth and neutral detergent only.

DE'LONGHI RAPID CRISP TEMPERATURE RECAP CHART - FH2133, COOKING TEMPERATURE (*)

	level 1 (min F°)	level 2 (min F°)	level 3 (min F°)	level 4 (min F°)
Cooking temperature	260	300	375	395

(*) average temperature; Indicative values subjected to variation due to production tolerance
Note: Consider that the cooking temperatures of this product will be lower than a conventional oven, due to the Duo Heat technology that uses two heating elements with a powerful combination of radiant and convection heat to surround and cook your food with accuracy and speed to provide perfect cooking results.

Potatoes	Maximum Capacity	min.			1/2	3/4	Tbsp
Fresh potatoes	2.7 (*)	28-30	4	√	√	√	1
	2.2 (*)	23-25	4	√	√	√	1
	1.6 (*)	20	4	√	√	√	1/2
	1.1 (*)	15	4	√	√	√	1/2
Frozen potatoes	2.2	25-28	4	√	√	-	-
	1.6	20-22	4	√	√	-	-
	1.1	17	4	√	√	-	-
	0.5	12	4	√	√	-	-
Frozen potatoes	2.2	23-26	4	√	√	-	-
	1.6	18-20	4	√	√	-	-
	1.1	15	4	√	√	-	-
	0.5	10	4	√	√	-	-
Hand-cut fresh potatoes	2.7 (*)	25-30	4	√	√	-	1
Hand-cut frozen potatoes	1.6	22-27	4	√	√	-	-
Croquettes frozen potatoes	1.3	20-25	4	√	√	-	-

(*) un-peeled potato weight - à éplucher - para pelar

Meat	Maximum Capacity	min.			1/2 OIL Tbsp
Chicken piece	1.7	30-35	3	√	√
Meat and vegetable kebabs	0.9	18-20	4	-	√
Hamburger	0.8	13-15	4	-	√
Chicken	2.6	40-45	3	√	-

Fish	Maximum Capacity	min.			1/2	oil
Slice of salmon	1.3	15-20	3	√	-	-
Shrimp	0.9	13-15	3	√	-	1
Pizza and Snack	Maximum Capacity	min.			1/2 Oil Tbsp
Pizza	0.8	20-25	3	√	-	1
Savory pies and quiches	1.5	30-35	2	√	-	-
Frozen fish sticks	0.6	15	3	√	-	-
Chicken nuggets	0.5	12	3	√	-	-
Onion rings	0.3	8-10	3	√	-	-

Bake	Maximum Capacity	min.			1/2 Oil Tbsp
Sponge cake	1.6	30-35	2	√	-
Frozen croissant	(x4) 0.5	25-30	2	√	-
Cookies	0.6	16-18	2	√	-