FH2133 IDEALFRY - Friteuse à air DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air
Marque	Delonghi
Modèle	FH2133 IDEALFRY
Dimensions (L x H x P)	29 x 29 x 38,9 cm
Poids	5,26 kg
Alimentation	120 V~60 Hz, 1700 W
Capacité maximale (pommes de terre surgelées)	1 kg
Niveaux de température	4 niveaux (127 °C à 202 °C)
Fonctions principales	Technologie Duo Heat (chauffage par le haut et par le bas), convection, minuterie, réglage de puissance, bouton de chauffage inférieur
Fenêtre de visualisation amovible	Oui
Poignée de levage du bol	Oui
Revêtement du bol	Antiadhésif (Teflon)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le bol et la fenêtre avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle neutre. Ne pas utiliser d'ustensiles abrasifs.
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe, ne pas immerger, surfaces chaudes
Pièces détachées et réparabilité	Bol, fenêtre, pale (paddle) disponibles
Température de cuisson indicatives	Niveau 1: 260 °F (127 °C), Niveau 2: 300 °F (149 °C), Niveau 3: 375 °F (190 °C), Niveau 4: 395 °F (202 °C)
Utilisation d'huile	Maximum 1,5 cuillère à soupe
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - FH2133 IDEALFRY DELONGHI

Comment nettoyer la friteuse à air Delonghi FH2133 ?

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Lavez le bol et la fenêtre de visualisation amovible avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle neutre. Ne les plongez jamais dans l'eau et n'utilisez pas d'ustensiles abrasifs pour ne pas abîmer le revêtement antiadhésif. Nettoyez la grille de convection sans la retirer.

Quelle est la capacité maximale de pommes de terre ?

Pour les pommes de terre fraîches, la capacité maximale est de 2,7 lb (poids non pelé) soit environ 1,2 kg. Pour les pommes de terre surgelées, la capacité maximale est de 2,2 lb (1 kg).

Puis-je utiliser de l'huile ? Quelle quantité ?

Oui, vous pouvez ajouter de l'huile. La quantité maximale recommandée est de 1,5 cuillère à soupe (tablespoon). Pour des frites fraîches, mélangez les pommes de terre avec une cuillère à soupe d'huile de tournesol avant la cuisson.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez le bouton du niveau de puissance (B) pour régler la température (4 niveaux) et le bouton de la minuterie (C) pour le temps. Vous pouvez modifier ces réglages en cours de cuisson. Reportez-vous aux tableaux de cuisson pages 8-10 de la notice pour des indications précises.

Que faire si la friteuse ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que la prise fonctionne, et que le bol est correctement inséré. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, contactez un service agréé pour réparation.

Puis-je ouvrir le couvercle en cours de cuisson ?

Oui, vous pouvez ouvrir le couvercle pour ajouter des ingrédients ou vérifier la cuisson. La ventilation s'arrête brièvement puis reprend automatiquement. Lorsque vous ouvrez le couvercle, l'appareil se met en pause.

Quels types d'aliments puis-je cuire ?

Vous pouvez cuire des pommes de terre (fraîches ou surgelées), de la viande (poulet, hamburgers, brochettes), du poisson (saumon, crevettes), des pizzas, des snacks (bâtonnets de poisson, nuggets, beignets d'oignon) et des pâtisseries (gâteaux, croissants, biscuits). Consultez les tableaux de cuisson pour les quantités et les temps.

Comment éviter que les aliments brûlent ?

Respectez les quantités maximales indiquées et les temps de cuisson. Secouez les aliments à mi-cuisson (par exemple les frites). Utilisez les niveaux de température appropriés et surveillez la cuisson via la fenêtre.

La friteuse est-elle sécuritaire pour les enfants ?

L'appareil devient très chaud en fonctionnement. Ne le laissez pas à portée des enfants. Utilisez toujours les poignées et des gants de cuisine si nécessaire. Ne laissez pas le cordon pendre et ne l'utilisez pas à proximité d'enfants.

Où trouver des recettes pour la friteuse ?

Vous pouvez télécharger gratuitement le livre de recettes De'Longhi Recipes sur le site www.delonghi/photo. La notice contient également des tableaux de cuisson pour de nombreux aliments.

MODE D'EMPLOI FH2133 IDEALFRY DELONGHI

Inscrivez-vous maintenant

www.delonghi/photo

RAPID CRISP

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES :

120 V~60 Hz 1700 W

page 5

page 11

page 17

Pour plus de recettes : (téléchargement gratuit)

Recettes De'Longhi

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS

L'utilisation de tout appareil électrique implique le respect de certaines règles fondamentales.

1. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, les fiches ou (indiquez la ou les pièces concernées) dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
5. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces.
6. Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement ou tout dommage. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
11. Branchez toujours la fiche sur l'appareil d'abord, puis branchez le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, mettez toute commande sur « arrêt », puis retirez la fiche de la prise murale.
12. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
13. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

AVERTISSEMENT

• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.
• Pendant le fonctionnement, les surfaces externes accessibles et le couvercle peuvent devenir très chauds. Utilisez toujours la poignée, les poignées latérales et les boutons.

Utilisez des gants de cuisine si nécessaire.

• Cet appareil électrique fonctionne à des températures élevées qui peuvent provoquer des brûlures.
• Ne préchauffez pas l'appareil lorsqu'il est vide.
• N'utilisez pas l'appareil sans aliments, vous pourriez l'endommager. Pendant le fonctionnement, l'appareil devient chaud. NE LE LAISSEZ PAS À LA PORTÉE DES ENFANTS.
• Déplacez l'appareil uniquement par les poignées. Ne déplacez jamais l'appareil en utilisant la poignée du bol.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation pendre du bord de la surface sur laquelle repose l'appareil, où il pourrait être attrapé par un enfant ou gêner l'utilisateur. De la vapeur chaude peut s'échapper des évents. Soyez très prudent !
• Ne placez jamais l'appareil près de sources de chaleur.
• N'insérez jamais quoi que ce soit dans les ouvertures de ventilation. Assurez-vous qu'elles ne sont pas obstruées. Ne remplissez pas le bol de liquide.
• Ne mettez pas plus d'huile dans le bol que 1 cuillère à soupe et demie. Avant la première utilisation, retirez tout papier et autre matériau à l'intérieur du four, tels que carton de protection, livrets, sacs en plastique, etc. Avant la première utilisation, lavez le bol, la pale et le couvercle à l'eau chaude et au liquide vaisselle. À la fin de l'opération, séchez soigneusement tous les composants et retirez toute eau restant au fond du bol. Il est normal que l'appareil dégage une odeur de "neuf" lors de la première utilisation. Aérez la pièce.
• L'appareil doit être maintenu à une distance d'au moins 7,8 pouces de la prise de courant à laquelle il est connecté.

Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.

Des cordons d'alimentation amovibles plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si l'on fait preuve de prudence lors de leur utilisation.

Si un cordon d'alimentation amovible plus long ou une rallonge est utilisé :

1) La puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil ; 2) Le cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le plan de travail ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu'un ; et 3) Si l'appareil est de type mis à la terre, le cordon ou la rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.

DONNÉES TECHNIQUES

	FH2133
size (LxHxD):	11.4x11.4x15.3in
weight:	11.6lbs

Capacité maximale de pommes de terre surgelées : 2,2 lb

Pour plus d'informations, voir la plaque signalétique de l'appareil.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A	Bottom heating element button
B	Power level knob
C	Timer knob
D	Removable viewing window
E	Heat convection grille
F	Lid
G	Handle for lifting the appliance
H	Main unit
I	Lid open button
L	Bowl handle
M	Handgrip slide
N	Bowl

INSTALLATION DE L'APPAREIL

i Veuillez noter : Avant la première utilisation, lavez le bol (N) et la fenêtre de visualisation amovible (D) à l'eau chaude avec un détergent neutre. Procédez comme suit :

• Soulevez la poignée du bol (L) jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » (fig. 1).
• Ouvrez le couvercle (F) en appuyant sur le bouton (I) (fig. 2).
• Retirez le bol (N) en tirant vers le haut (fig. 3).
• Détachez la fenêtre de visualisation amovible (D) en la tirant vers le bas (fig. 4).
• Lavez le bol et la fenêtre de visualisation amovible (fig. 5).
• À la fin de l'opération, séchez soigneusement tous les composants et éliminez toute eau restant au fond du bol.
• Replace the viewing window; align the insert and push it up into the lid (fig. 6). Insert the bowl (fig. 7).
• Close the lid (fig. 8). The appliance is ready to cook.

CUISSON

• Remettez le bol (N) dans l'appareil en vous assurant qu'il est correctement positionné. Abaissez la poignée du bol (L) à l'aide de la glissière de préhension (M).
• Placez les ingrédients à cuire dans le bol (N), en respectant les quantités indiquées dans les tableaux de cuisson/recettes en

pages 8 à 10.

• Fermez le couvercle (F). Branchez l'appareil sur la prise secteur et il est prêt pour la cuisson. Réglez le temps de cuisson avec le bouton de la minuterie (C).
• Réglez le niveau de puissance avec le bouton de niveau de puissance (B) (voir les tableaux de cuisson/recettes en pages 8 à 10). Si la procédure de cuisson l'exige, appuyez sur le bouton de l'élément chauffant inférieur (A). Si vous faites une erreur, vous pouvez régler un nouveau temps de cuisson et un nouveau niveau de puissance. Pendant le mode de cuisson, les options disponibles seront :
• Modifier le temps de cuisson en tournant le bouton de la minuterie (C).
• Ajuster le niveau de puissance en tournant le bouton de niveau de puissance (B).
• Ouvrez le couvercle et l'appareil passera en mode pause ; pendant la cuisson, vous pouvez ouvrir le couvercle pour ajouter des ingrédients ou vérifier la progression de la cuisson. La ventilation s'arrête brièvement, puis reprend lorsque vous fermez le couvercle.
• À la fin de la cuisson, l'appareil émet un « bip ». Si une cuisson supplémentaire est nécessaire, tournez le bouton de la minuterie (C).

FRITES FRAÎCHES

Épluchez et coupez les pommes de terre. Rincez-les sous l'eau du robinet. Séchez-les. - Mettez les pommes de terre épluchées (2,2 lb MAX) dans un bol et ajoutez une cuillère à soupe d'huile (pour des résultats optimaux, nous suggérons de l'huile de tournesol). - Mélangez les pommes de terre dans le bol. - Remplissez la friteuse à air avec les pommes de terre huilées. - Fermez le couvercle (F) de l'appareil. Branchez l'appareil sur la prise secteur. L'appareil est prêt pour la recette de pommes de terre. - Réglez le niveau de puissance en tournant le bouton de niveau de puissance (B). - Réglez le temps de cuisson avec le bouton de la minuterie (C).

Veuillez noter : pendant la cuisson, la surface supérieure et l'arrière de l'appareil peuvent être chauds. Ne touchez pas ces surfaces et tenez-vous à distance.

• À mi-cuisson, soulevez la poignée du bol jusqu'à entendre un « clic ».
• Retirez le bol en tirant vers le haut.
• Secouez les pommes de terre.
• Replacez le bol et fermez le couvercle. À la fin de la cuisson, l'appareil arrête la cuisson et émet un « bip ».

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Danger ! Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours

la fiche de la prise secteur et laissez refroidir.

N'immergez jamais l'appareil dans l'eau et ne le placez jamais sous un robinet d'eau courante.

Si de l'eau pénètre dans l'appareil, cela peut provoquer un choc électrique.

• Lavez soigneusement le bol (N) et la fenêtre de visualisation amovible (D) avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle neutre. Nettoyez la grille de convection thermique (H) sans la retirer.

Remarque : n'utilisez pas d'ustensiles pointus, abrasifs ou métalliques pour retirer les aliments du bol, car cela pourrait endommager le revêtement en téflon. Nettoyez avec un chiffon doux et un détergent neutre uniquement.

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES TEMPÉRATURES DE CUISSON RAPIDE CRISP DE'LONGHI - FH2133, TEMPÉRATURE DE CUISSON (*)

	level 1 (min F°)	level 2 (min F°)	level 3 (min F°)	level 4 (min F°)
Cooking temperature	260	300	375	395

(*) température moyenne ; valeurs indicatives sujettes à variation dues à la tolérance de production. Remarque : les températures de cuisson de ce produit seront inférieures à celles d'un four conventionnel, en raison de la technologie Duo Heat qui utilise deux éléments chauffants avec une combinaison puissante de chaleur radiante et de convection pour envelopper et cuire vos aliments avec précision et rapidité, offrant des résultats de cuisson parfaits.

Potatoes	Maximum Capacity	min.			1/2	3/4	Tbsp
Fresh potatoes	2.7 (*)	28-30	4	√	√	√	1
	2.2 (*)	23-25	4	√	√	√	1
	1.6 (*)	20	4	√	√	√	1/2
	1.1 (*)	15	4	√	√	√	1/2
Frozen potatoes	2.2	25-28	4	√	√	-	-
	1.6	20-22	4	√	√	-	-
	1.1	17	4	√	√	-	-
	0.5	12	4	√	√	-	-
Frozen potatoes	2.2	23-26	4	√	√	-	-
	1.6	18-20	4	√	√	-	-
	1.1	15	4	√	√	-	-
	0.5	10	4	√	√	-	-
Hand-cut fresh potatoes	2.7 (*)	25-30	4	√	√	-	1
Hand-cut frozen potatoes	1.6	22-27	4	√	√	-	-
Croquettes frozen potatoes	1.3	20-25	4	√	√	-	-

(*) poids de pommes de terre non épluchées - à éplucher - para pelar

Meat	Maximum Capacity	min.			1/2 OIL Tbsp
Chicken piece	1.7	30-35	3	√	√
Meat and vegetable kebabs	0.9	18-20	4	-	√
Hamburger	0.8	13-15	4	-	√
Chicken	2.6	40-45	3	√	-

Fish	Maximum Capacity	min.			1/2	oil
Slice of salmon	1.3	15-20	3	√	-	-
Shrimp	0.9	13-15	3	√	-	1
Pizza and Snack	Maximum Capacity	min.			1/2 Oil Tbsp
Pizza	0.8	20-25	3	√	-	1
Savory pies and quiches	1.5	30-35	2	√	-	-
Frozen fish sticks	0.6	15	3	√	-	-
Chicken nuggets	0.5	12	3	√	-	-
Onion rings	0.3	8-10	3	√	-	-

Bake	Maximum Capacity	min.			1/2 Oil Tbsp
Sponge cake	1.6	30-35	2	√	-
Frozen croissant	(x4) 0.5	25-30	2	√	-
Cookies	0.6	16-18	2	√	-