MODE D'EMPLOI EOH MALONGO
- L'appareil est conçu pour préparer des boissons conformément à ces instructions.
- N'utilisez pas l'appareil pour d'autres usages que ceux prévus.
- Ne pas faire fonctionner l'appareil sans dose.
- Ne pas utiliser l'appareil sans eau.
- Cet appareil est conforme aux normes CE, toute intervention de réparation doit être confiée au service technique malongo.
- Cet appareil a été créé seulement pour un usage intérieur, pour un usage dans des conditions de températures non extrêmes.
- Protégez votre appareil des effets directs des rayons du soleil, des éclaboussures d'eau et de l'humidité.
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :
- des coins cuisines réservés au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - dans des fermes;
- l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
- des environnements du type chambres d'hôtes.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées, si elles ont reçu les instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles ont conscience des dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Pour les pays hors union européenne :
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas en cas d'usage commercial, d'utilisations ou de manipulations inappropriées, de dommages résultant d'un usage incorrect, d'un fonctionnement erroné, d'une réparation par un non-professionnel ou du non-respect des instructions.
Evitez les risques d'incendie et de choc électrique fatal.
- En cas d'urgence : débranchez immédiatement l'appareil de la prise électrique.
- Branchez l'appareil uniquement à des prises adaptées, facilement accessibles et reliées à la terre. Assurez-vous que la tension de la source d'énergie soit la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. L'utilisation d'un branchement inadapté annule la garantie.
- L'appareil doit être connecté uniquement après l'installation.
- Ne tirez pas le câble d'alimentation sur des bords tranchants, attachez-le ou laissez-le pendre.
- Gardez le câble d'alimentation loin de la chaleur et de l'humidité.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, ne faites pas fonctionner l'appareil.
- Si une rallonge électrique s'avère nécessaire, n'utilise qu'un câble relié à la terre, dont le conducteur a une section d'au moins 1,5mm.
- Afin d'éviter de dangereux dommages, ne placez jamais l'appareil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que les radiateurs, les cuisinières, les fours, les brûleurs à gaz, les foyers, ou des sources de chaleur similaires.
- Placez-le toujours sur une surface horizontale, stable et régulière. La surface doit être résistante à la chaleur et aux fluides comme : l'eau, le café, le détartrant ou autres.
- Débranchez l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
- Débranchez l'appareil en tirant sur la fiche et non pas sur le câble d'alimentation afin de ne pas l'endommager.
- Avant le nettoyage et l'entretien de votre appareil, débranchez-le de la prise électrique et laissez-le refroidir.
- Ne touchez jamais le fil électrique avec des mains mouillées.
- N'immergez jamais l'appareil, en entier ou en partie, dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- Ne mettez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans un lave-vaisselle.
- L'électricité et l'eau ensemble sont dangereuses et peuvent conduire à des chocs électriques mortels.
- N'ouvrez pas l'appareil, voltage dangereux à l'intérieur.
- Ne mettez rien dans les ouvertures, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
- Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Pour le nettoyage du récipient de dépôts, du réservoir d'eau, du plateau d'égoutage, de la grille et du groupe de percolation, utilisez de l'eau et un détergent doux.
- N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est prévu.
Une utilisation inadéquate de l'appareil peut provoquer des blessures.
- Les surfaces sont susceptibles de rester chaudes lors de l'utilisation. La surface de l'élément de chauffage reste chaude pendant une certaine période suivant l'utilisation.
Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les leviers ou boutons prévus.
- La machine à café ne peut pas être placée dans un meuble pendant l'utilisation.
MALONGO vous remercie pour l'achat de votre nouvelle machine expresso EOH, fabriquée en France et garantie 5 ans. Dotée de 15 bars de pression, elle vous promet une belle extraction du café et un agréable moment de dégustation.
Cette machine fonctionne uniquement avec les doses en papier de fibres naturelles 1,2,3 SPRESSO et vous permet de déguster les plus grands crus de cafés biologiques et équitables.
Parcourez les différents terroirs cafériers d'Afrique, d'Asie et d'Amérique à travers notre sélection de cafés en dosettes torréfiés en France.
La machine propose deux longueurs de café programmables, via deux touches café N°3 et N°4 situées sur le dessus de la machine. De quoi combler toutes les attentes, des amateurs de cafés serrés aux adeptes du café long.
S'inscrivant dans une démarche écoresponsable, la machine se met automatiquement en veille après 8 minutes sans utilisation.
Le café ne peut s'écouler en continu de la machine pendant un temps supérieur à 60 secondes. Au-delà, le cycle café s'arrête automatiquement.
Avec EOH, vous retrouverez les saveurs authentiques du café expresso. Malongo vous souhaite une bonne dégustation!
Recommandations
- Pour tirer le meilleur de votre machine à café expresso, suivez les instructions de ce manuel et prenez soin de la qualité de l'eau.
- Remplissez votre réservoir (N°6) d'eau fraîche à chaque nouvelle utilisation (journalière). L'utilisation d'eaux en bouteille, sans usage du filtre de réservoir (N°12), est déconseillée car elles sont le plus souvent fortement minéralisées (risque d'entartrage de la machine).
- Remplacez régulièrement le filtre du réservoir (N°12) quand l'alerte automatique (voyant bleu N°2 clignote lentement) s'active.
- Après une période de non-utilisation supérieure à 48h, il est recommandé de procéder à un rincage du circuit hydraulique de votre machine.
- Videz très régulièrement le bac à doses (N°7). Un bac à dose plein peut générer la descente des doses de café fraiches dans la machine, et engendrer un endommagement de ces dernières à la fermeture de la Poignée (N°1).
- Ne forcez jamais de façon anormale sur la poignée N°1 sous peine de détériorer vos doses de café fraiches.
Description de la machine
1-Poignée 2 - Voyant lumineux central 3 - Clavier - Touche café court 4 - Clavier - Touche café long 5 - Couvercle de réserve
6 - Réservoir 7 - Bac à doses usagés 8 - Support de tasse relevable 9 - Bassinoire 10 - Grille de bassinoire
11 - Bec café 12 - Filtre de réserve 13 - Câble d'alimentation 14 - Dose de démarrage fournie avec la machine dans le bac à dose (7). A conserver pour un usage ultérieur.
Premiere utilisation
Sortez la machine de son emballage et positionnez-la sur un plan de travail stable, proche d'une prise secteur.
Enlevez le film de protection de la poignée (lire attentivement les précautions d'usage imprimées sur ce dernier).
Retirez le bac à doses (7) de la machine et enlevez le filtre (12) et la dose de démarrage (14) qu’il contient. CONSERVEZ LA DOSE DE DEMARRAGE, ELLE VOUS SERA UTILE ULTERIEUREMENT
Remettez en place le bac à doses (7), la bassinelle (9), la grille de bassinelle (10).
Rincez le réservoir d'eau (6) et son couvercle (5) à l'eau du robinet.
Rincez le filtre (12) à l'eau du robinet.
Positionnez le filtre (12) dans le réservoir d'eau (6), dans l'emplacement prévu à cet effet (veillez à le positionner à fond - voir chapitre Changement de Filtre en page 11.)
Procédez ensuite comme suit :
1- Remplissez le réservoir d'eau fraîche (6).
2 - Branchez le câble d'alimentation (13).
3 - Le voyant lumineux central (2) affiche successivement 3 couleurs (bleu, blanc, rouge) puis s'éteint. La machine est alors en veille.
4 - Appuyez sur une touche café (3) ou (4) pour lancer la chauffe de la machine (les deux touches café clignotent).
5 - Quand la température de la machine est correcte, les deux touches café (3) et (4) restent allumées.
6 - Utilisez la dose de démarrage (14) fournie avec votre machine, préalablement recapuchonnée dans le bac à dose (7)
7 - Tirez la poignée de la machine (1) à fond en la soulevant vers vous, de façon à découvrir l'orifice d'insertion de la dose.
8 - Insérez la dose de démarriage (14), peu importe le sens, dans l'orifice et vérifiez qu'elle est bien en place.
9 - Repoussez la poignée (1) en direction des boutons de commande jusqu'à obtenir la fermeture complète.
Prévoyez un récipient de contenance minimale de 0.5l pour les opérations suivantes, placez-le sous le bec café de la machine afin de récolter le liquide de rinçage.
10 - Appuyez sur la touche Café Long (4). Le voyant de la touche sélectionnée clignote lentement, celui non sélectionné s'éteint. Un premier rinçage est lancé. Le rinçage s'arrête automatiquement en fin de cycle.
Répétez l'opération deux fois pour finaliser le rincage.
11 - À la fin du rinçage de la machine, relevez complètement la poignée (1) en la boulevant vers vous, la dose de démarrage (14) tombe alors dans le bac à doses usagées (7). Récupérez la dose de démarrage (14) et conservez-là pour un usage ultérieur, jetez le liquide contenu dans le bac à doses (7), jetez le liquide contenu dans le récipient de collecte de liquide de rinçage. Remettez le bac à doses (7) en place.
Une fois cette étape de rinçage effectuée, la machine est prête à être utilisée normalement.
A NOTER : Après une période de non-utilisation de la machine supérieure à 48 h, il est conseillé d'effectuer les étapes de 1 à 11 du présent paragraphe.
FAIRE un café
La machine ne fonctionne qu'avec des doses MALONGO marquée 1,2,3 SPRESSO
1 - Remplissez le réservoir d'eau fraîche (6). 2 - Branchez le câble d'alimentation (13). 3 - Le voyant lumineux central (2) affiche successivement 3 couleurs (bleu blanc rouge) puis s'éteint. La machine est alors en veille. 4 - Appuyez sur une touche café (5) ou (4) pour lancer la chauffe de la machine (les deux touches café clignotent). 5 - Quand la température de la machine est correcte, les deux touches café (3) et (4) restent allumées, la machine est prête à faire du café. 6 - Ouvrez l'emballage de la dose café, retirez l'opercule et sortez la dose de ce dernier. 7 - Tirez la poignée de la machine (1) à fond en la boulevant vers vous, de façon à découvrir l'orifice d'insertion de la dose. 8 - Insérez la dose dans l'orifice et vérifiez qu'elle est bien en place (elle ne doit pas dépasser)
9 - Repoussez la poignée (1) en direction des boutons de commande jusqu'à obtenir la fermeture complète.
IMPORTANT: Obtenir la fermeture complète est indispensable à l'obtention d'un bon café. Cet appareil Eco-Responsable n'a pas d'assistance de fermeture énergivore, il nécessite que l'utilisateur applique une légère pression sur la poignée avec la paume de la main sur l'extrémité recourbée, afin d'en assurer la bonne fermeture.
L'atteinte de la bonne position est sensible, la résistance à la fermeture augmente juste avant de disparaître lorsque la poignée est bien fermée.
Veillez néanmoins à ne pas forcer de façon excessive sur la poignée. En effet, une force trop importante peut être due à une dose non éjectée lors du cycle précédent, ou à un bac à doses plein (qu'il faudra donc vider très régulièrement pour éviter d'endommager vos doses de café frais).
10 - Appuyez sur la touche désirée : Café Court (5) ou Café Long (4). Le voyant de la touche sélectionnée reste allumé, celui non sélectionné s'éteint. Le café est lancé. Le cycle café s'arrête automatiquement en fin de cycle, ou peut être interrompu manuellement par une nouvelle pression sur la touche précédemment sélectionnée. 11 - À la fin de l'infusion de la dose café, relevez complètement la poignée (1) en la soulevant vers vous, la dose infusée tombe alors dans le bac à doses usagées (7). La machine est alors prête pour faire un nouveau café.
Programmation
Les 2 volumes de café (Café Court ou Café Long) sont prédéterminés par défaut (4cl pour le Café Court et 12cl pour le Café Long). Vous pouvez changer ces volumes en effectuant les opérations suivantes :
1 - Mettez en marche la machine (voir les explications du paragraphe précédent). Les voyants lumineux blanc des touches café (3) et (4) doivent rester éclairés (la machine est à la bonne température, prête à faire du café). Vérifiez que le réservoir d'eau (6) contient un volume d'eau suffisant pour effectuer le réglage. 2 - Appuyez sur la touche café dont vous souhaitez changer le réglage pendant au moins 5 secondes sans la relâcher. Le voyant lumineux blanc de la touche clignote alors rapidement, et le voyant central (2) s'allume en blanc. La machine est alors en mode programmation. 3 - Relevez la poignée (1) et introduisez une dose. 4 - Refermez la poignée (1) et appuyez sur la touche à programmer (celle chose précédemment, qui clignote), le voyant central s'éteint, et le café est lancé. 5 - Une fois que le volume de café désiré est obtenu, appuyez de nouveau sur cette même touche pour stopper le café et enregistrer le volume choisi. 6 - Le voyant lumineux blanc de la touche réglée reste alors allumé (ainsi que celui de l'autre touche café), la programmation de la touche désisée a bien été enregistrée. La machine est prête à faire du café.
Notez qu'il est possible de retrouver les volumes de tasses régles en usine, en procédant comme suit :
1 - Mettez en marche la machine (voir les explications du paragraphe précédent). Le voyant lumineux blanc des touches café (3) et (4) doit rester éclairé (la machine est à la bonne température, prête à faire du café). 2 - Appuyez sur la touche café dont vous souhaitez changer le réglage pendant au moins 5 secondes sans la relâcher. Le voyant lumineux blanc de la touche clignote alors rapidement, et le voyant central (2) s'allume en blanc. La machine est alors en mode programmation. 3 - Appuyez brièvement sur l'autre touche café : le clignotement de la touche cesse, le retour au paramétrage usine est fait, les voyants lumineux des touches café (③) et (④) s'éclairent, la machine est prête à faire du café.
Alertes lumineuses
- Les voyants s'allument et s'éteignent aussitôt en "Bleu", "Blanc", "Rouge". Au branchement sur secteur, ceci confirme que la machine s'initialise.
- Les voyants de tasse (3) et (4) clignotent simultanément (lentement) La machine est en chauffe
- Les voyants de tasse (3) et (4) sont allumés en permanence. La machine est prête à faire du café.
- Le voyant d'une seule des tasses (3) ou (4) est allumé en permanence. Le cycle café de la tasse sélectionnée est en cours.
- Le voyant d'une des tasses (3) ou (4) clignote rapidement et le voyant central est allumé fixe. Le mode programmation de volume café pour ce bouton est activé.
- Levoyant d'une des tasses (3) ou (4) clignote rapidement, les autres éteints La programmation de la touche clignotante est en cours
- Le voyant Lumineux central (2) clignote lentement, avec la couleur orange. Un détartrage de la machine doit être effectué. Pour cela, reportez-vous au chapitre Détartrage de la machine dans le présent mode d'emploi. Une fois le cycle de détartrage effectué, le voyant central s'éteindra.
- Le voyant lumineux central (2) clignote lentement, avec la couleur bleue. Le filtre d'emploi d'eau N°12 doit être remplacé. Reportez-vous au chapitre Changement de Filtre de la machine dans le présent mode d'emploi. Ce filtre est disponible sur le site de vente à distance de Malongo (www.malongo.com), ainsi qu'en boutique Malongo. Une fois le filtre changé, veuillez appuyer brièvement et simultanément sur la touche café court et café long : le voyant central s'éteindra alors.
- Levoyant Lumineux central (2) clignote rapidement en rouge Un problème technique est survenu sur votre machine. Débranchez le cordon d'alimentation de la machine de la prise secteur, attendez 3 minutes, puis rebranchez le. Si le problème persiste, veuillez contacter le service SAV Malongo au numéro suivant, afin que la machine puisse être réparée et/ou remplaçée : N° Cristal 09 69 32 20 36
- Le voyant lumineux central (2) clignote rapidement en bleu. La machine a été stockée à basse température (inférieure à 5°C). Pour fonctionner, elle devra être stockée à une température plus élevée afin que la sécurité « basse température » soit désactivée.
Detartrage de la machine
Afin de préserver les qualités d'extraction du café de votre machine EOH Malongo, un détartrage doit être régulièrement effectué. La machine signalera automatiquement lorsqu'un détartrage sera nécessaire, le voyant lumineux central de la machine clignote lentement avec la couleur orange.
Le détartrage doit être effectué rapidement, sous peine de dégrader les fonctionnalités et la longévité de la machine.
IMPORTANT : Un entartrage excessif consécutif à la non-utilisation de filtre de réservoir et/ou la non-réalisation de cycle de détartrage peut entraîner l'annulation de la garantie.
L'utilisation de vinaigre blanc peut causer des dommages irréversibles à la machine, son utilisation ou celle de toute autre substance non approuvée par Malongo est proscrite et peut entraîner l'annulation de la garantie.
Le détartrage de la machine doit être effectué avec le kit de détartrage Malongo qui est disponible en boutique Malongo, ou sur le site de vente à distance Malongo : https://malongo.com/
Vous devez vous référer au mode d'emploi fourni avec le kit pour effectuer correctement le détartrage.
Nettoyage
Eteignez, débranchez la machine et laissez refroidir totalement avant de la nettoyer.
Nettoyez le corps de votre machine EOH avec une éponge humide. Lavez le réservoir d'eau (6), le bac à doses (7), la bassinelle (9) et la grille bassinelle (10) régulièrement puis laissez bien sécher avant remontage.
Rappel: N'immergez jamais l'appareil dans l'eau pour le nettoyer. Ne placez jamais la machine dans le lave-vaisselle.
Changement de filtre
Videz le réservoir (6) de son eau.
Enlevez le filtre usage (12) en le tirant verticalement hors du réservoir.
Jetez le filtre usage (12) dans la poubelle pour déchets non recyclables.
Retirez le sachet du nouveau filtre (12).
Plongez le nouveau filtre (12) dans de l'eau fraîche et agitez-le pour enlever les bulles d'air. Ne pas utiliser l'eau de rincage pour faire du café.
Insérez le filtre (12) dans le logement situé au fond du réservoir d'eau (6), appuyez verticalement sur la partie supérieure afin de bien connecter le filtre.
Le filtre (12) doit tenir en place dans son emplacement.
Remplissez le réservoir d'eau fraîche (6).
Posez une grande tasse sur la grille de bassinelle (10) et faites un rincage de machine : appuyez sur la touche café long (4) après avoir préalablement inséré dans la machine la dose plastique de rincage (livrée avec la machine).
Jetez cette eau de rincage : votre machine est prête.
Pour réinitialiser l'alerte de changement de filtre (voyant central (2) clignote lentement en bleu), appuyez brièvement (moins de 5 secondes) et simultanément sur les deux touches café (3 et 4) : le voyant s'éteint.
- Conservez les filtres neufs dans leur emballage hermétique d'origine, dans un endroit frais et sec et à l'abri de la lumière
- Filtrez uniquement de l'eau froide
- Nettoyez régulièrement le réservoir (6).
- Changez périodiquement le filtre (12), tous les 250 cafés (lorsque l'indicateur central (2) s'allume en bleu).
- Ne plus utiliser le filtre (12) à usage, au-delà des 250 cafés; le jeter immédiatement.
Où trouver le filtre témoin réservoir N°12?
Le cadre est disponible sur le site de vente à distance de Malongo (www.malongo.com), ainsi qu'en boutique Malongo.
La DOSE NE RENTRE PAS totalement dans l'orifice
- Vérifiez que la poignée (1) est complètement ouverte avant d'insérer la dose.
- Videz le bac à dose (7).
- Vérifiez qu'une dose précédemment infusée ne soit pas coincée ou mal éjectée.
Après avoir vidé le bac à dose (7) si une dose est encore visible par l'orifice d'insertion, la faire tomber en la poussant du bout du doigt.
JE NE PEUX PAS FAIRE un café.
- Aucun voyant n'est allumé. La machine est en veille.
Appuyez sur un bouton café (3) ou (4), pour rallumer la machine.
- Si les voyants blancs de chaque touche se mettent à clignoter lentement. La machine s'est mise en chauffe. Attendez alors que la machine soit à température (le voyant lumineux blanc de chaque touche reste allumé en continu). La machine est prête à faire un café.
- Si les voyants ne se mettent pas à clignoter. Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise de courant qui fonctionne. Si le problème persiste, veuillez contacter le service SAV Malongo au numéro mentionné au chapitre « Pannes et Réparations », afin que la machine puisse être réparée et/ou remplacée.
- Si levoyant central (2) clignote rapidement en rouge: débranchez le cordon d'alimentation de la machine de la prise secteur, attendez 3 minutes, puis rebranchez le. Si le problème persististe, veuilles contacter le service SAV Malongo au numero mentionné au chapitre « Pannes et Réparations», afin que la machine puisse être réparée et/ou remplaçée.
- Si le voyant central (2) clignote rapidement en bleu, cela signifie que la machine a été stockée à basse température (inférieure à 5°C). Pour fonctionner, elle devra être stockée à une température plus élevée afin que la sécurité « basse température » soit désactivée.
La DOSE NE s'ejecte PAS à l'ouverture de la poignée
- Vérifiez que la poignée (1) est complètement ouverte.
- Vérifiez que le bac à doses (7) est bien vide.
- Actionnez plusieurs fois la poignée (1) (ouverture / fermeture) pour faire tomber la dose. - Au besoin, poussez sur la dose du bout du doigt.
Le café NE COULE PAS du tout
- La machine émet un bruit normal.
Vérifiez la complète fermeture de la poignée (1).
Vérifiez que l'eau ou le café ne s'écoule pas dans le bac à dose (7).
- La machine émet un bruit inhabituel.
Vérifiez que le réservoir d'eau (6) soit suffisamment rempli.
Si le réservoir (6) est vide, le remplir et refaire un café (long de préférence)
S'il y a de l'eau dans le réservoir (③), la machine est peut-être entartrée et doit subir un cycle de détartrage. Si le fait de détartrer la machine ne permet pas de résoudre le problème, un incident technique est survenu sur votre machine. Veuillez contacter le service SAV Malongo au numéro mentionné au chapitre « Pannes et Réparations », afin que la machine puisse être réparée et/ou remplacée.
Le café COULE PEU
- La machine émet un bruit normal.
Vérifiez la complète fermeture de la poignée (1).
Vérifiez que l'eau ou le café ne s'écoule pas dans le bac à dose (7).
- La machine émet un bruit inhabituel.
Retirez le réservoir (6) et vérifiez qu'en poussant le clapet, l'eau s'écoule.
Replacez le réservoir (6) et vérifiez qu'il est bien en place.
FUITE sous la machine
- Vérifiez que le réservoir (6) est bien à sa place.
Crochet supérieur engage dans son logement.
Embout inséré dans l'orifice de la machine.
Enforcement complet.
- Vérifiez que la bassinelle (9) n'est pas pleine.
Retirez le bac à dose (7).
Retirez la bassinelle (9) et videz-la si nécessaire.
PANNE Et reparation
Si vous n'avez pas pu vous dépanner avec le "Guide de Dépannage Rapide" notre centre d'appel se fera un plaisir de vous assister et de vous fournir une solution rapide.
joignable au n°
APPEL NON SURTAXE
Installation et utilisation des pièces détachées
Les pièces détachées, les Filtres N°12 ainsi que les kits détartrages spécifiques à votre machine EOH sont disponibles sur www.malongo.com ainsi qu'en boutique Malongo.
1- Les pièces détachées, accessoires et consommables achetés sur la boutique en ligne doivent toujours être installés et utilisés conformément aux manuels d'utilisation de la machine concernée. Ce manuel, fourni avec le produit, est également disponible sur notre site internet. 2- Les pièces détachées et accessoires sont destinés à être installés et utilisés uniquement sur les machines Malongo 1,2,3 Spesso®. 3- L'installation et l'utilisation adéquates et correctes des pièces détachées achetées sur la boutique en ligne relèvent de la seule responsabilité des clients. Pour recevoir des conseils personnalisés et appropriés, les clients sont invités à se référer aux instructions figurant sur l'emballage des pièces commandées, et/ou dans les manuels d'utilisation de la machine. 4- La CMC Malongo ne pourrait être tenue responsable en cas de réclamation résultant d'une utilisation et/ou d'une installation non conforme de la pièce détachée, d'une utilisation et/ou d'une installation de la pièce détachée associée à d'autres appareils avec lesquels le produit n'est pas compatible, ou à une mauvaise installation de la pièce détachée. Il est rappelé qu'une utilisation et/ou une installation non conforme est susceptible d'entraîner des préjudices corporels.
Mise en veille automatique Poids:3kg
Puissance:1250W Pompe:15bars
Voltage: 220-240V Réservoir: 0,8 litre
La machine «1,2,3 SPRESSO®» est garantie 5 ans à compter de sa date d'achat dans l'Union Européenne.
Les dégâts dus au tartre sont vérifiables et ne sont pas couverts par la garantie.
Cet appareil est conforme aux normes CE.
Recyclage dans le respect de l'environnement
C E
Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective.
Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.
FR - MALONGO du lundi au samedi
N° Cristal 09 69 32 20 36
APPEL NON SURTAXE
