CHK64C - CHK64C - Table de cuisson CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CHK64C - CHK64C CANDY

Table de cuisson vitrocéramique Manuel d'instruction

Consignes de sécurité Cette notice utilisateur contient des informations importantes, y compris des points de sécurité et d'installation, qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre appareil. Conservez-la dans un endroit sûr afin qu'elle soit facilement accessible pour pouvoir la consulter par la suite ; pour vous ou toute personne ne connaissant pas le fonctionnement de l'appareil. Ce mode d’emploi est également disponible dans plusieurs autres formats, par exemple sur site Web ou, sur demande de l’utilisateur, en format DVD. Ne pas utiliser la plaque céramique Attention ! N'utilisez pas la plaque

vitrocéramique tant que vous n'avez pas lu cette notice d'utilisation. La plaque de cuisson en céramique est réservée à un usage domestique. L'appareil chauffe pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher la surface chaude. Gardez toujours les enfants à l'écart de la plaque vitrocéramique. Pendant le fonctionnement, un contact direct avec la plaque de cuisson en céramique peut causer des brûlures ! Assurez-vous que les petits éléments de l'équipement ménager, y compris les fils de connexion, ne touchent pas la plaque de cuisson, car le matériau isolant de cet équipement n'est généralement pas résistant aux températures élevées. Ne laissez pas la plaque de cuisson en céramique sans surveillance pendant la friture. Les huiles et graisses peuvent prendre feu en raison de la surchauffe ou de l'ébullition. N'allumez pas la plaque de cuisson tant qu'une poêle n'a pas été placée dessus. Ne pas mettre de casseroles de plus de 25 kg sur la plaque de cuisson.

en cas de défaut technique. Toute panne doit être réparée par une personne agréée et formée de manière appropriée. En cas d'incident causé par un défaut technique, débranchez l'alimentation et signalez le défaut à réparer au centre de service. Les règles et dispositions contenues dans cette notice d'utilisation doivent être strictement respectées. Ne permettez pas à quiconque qui ne connaît pas le contenu de ce manuel d'instruction de faire fonctionner la plaque de cuisson en céramique. La plaque vitrocéramique ne doit pas être nettoyée à l'aide d'un équipement de nettoyage à la vapeur. IMPORTANT : Les meubles ou logements adjacents et tous les matériaux utilisés dans l'installation doivent pouvoir résister à une température minimale de 85°C supérieure à la température ambiante de la pièce dans laquelle ils se trouvent, pendant l'utilisation. Tout dommage causé par l'installation de l'appareil en violation de cette limite de température, ou en plaçant les matériaux de l'armoire adjacente à moins de 4 mm de l'appareil, sera à la charge du propriétaire. Cet appareil est conforme à l'ensemble de la législation européenne en vigueur en matière de sécurité. Nous tenons à souligner que cette conformité n'élimine pas le fait que les surfaces de l'appareil deviendront chaudes pendant l'utilisation et retiendront la chaleur après le fonctionnement.

Sécurité des enfants

Nous recommandons vivement d'empêcher les bébés et les jeunes enfants d'être près de l'appareil et de ne pas le toucher à tout moment. S'il est nécessaire que les jeunes membres de la famille soient dans la cuisine, veuillez vous assurer qu'ils sont maintenus sous surveillance étroite en tout temps.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes dénuées d'expérience et de connaissances, mais qui ont été informées sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, si elles comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. L’entretien et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. N’essayez JAMAIS d’éteindre un feu avec de l’eau, mais éteignez l’appareil, puis couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture anti-feu, par exemple.

AVERTISSEMENT : risque

d’incendie : ne pas stocker

d'éléments sur les surfaces de cuisson. Des moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage. Ne laissez pas les raccords ou câbles électriques entrer en contact avec des zones chaudes de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer la pièce dans laquelle il se trouve ou pour sécher les vêtements. N'installez pas l'appareil à côté de rideaux ou de tissus d'ameublement. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou des personnes dotées du même type de qualification, afin d'éviter tout risque. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé. Ce produit peut être utilisé mais pas avec une minuterie extérieure et une télécommande.

AVERTISSEMENT : si la surface

est fissurée, éteignez l’appareil pour éviter tout risque d’électrocution, pour les tables de cuisson en vitrocéramique ou matériau similaire qui protègent les pièces sous tension ATTENTION : les nettoyeurs à vapeur ne doivent pas être utilisés. ATTENTION : la cuisson doit être surveillée. Les cuissons de courte durée doivent être surveillées en permanence.

AVERTISSEMENT : faire

chauffer la plaque sans surveillance avec de la graisse ou de l’huile peut

être dangereux et provoquer un incendie. Cet appareil doit être connecté à un circuit qui intègre un interrupteur d'isolement accessible à l'utilisateur après l'installation assurant une déconnexion complète de l'alimentation. La déconnexion peut être réalisée en incorporant un commutateur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.

AVERTISSEMENT : avant

d’accéder aux appareils, tous les circuits d’alimentation doivent être coupés.

AVERTISSEMENT : utilisez

uniquement le dispositif de protection de votre table de cuisson conçu par le fabricant de votre

appareil ou un dispositif indiqué par celui-ci comme étant compatible ou bien utilisez le dispositif de protection fourni avec l’appareil. L’utilisation d’un dispositif de protection non approprié peut provoquer des accidents.

AVERTISSEMENT : l’appareil et

ses parties accessibles chauffent pendant l’utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. Le cordon d'alimentation ne peut pas être accessible après l'installation. En ce qui concerne les instructions d'installation, veuillez vous référer à la section «Installation». Description de la disposition de la surface de la plaque de cuisson vitrocéramique

Zones hypervitesse 1,20 kW (diamètre 160 mm) Zones hypervitesse 1,80 kW (diamètre 200 mm) bouton Vitrocéramique Configuration du panneau de contrôle

1. Bouton de commande arrière gauche

de la zone de cuisson

2. Bouton de commande avant gauche

de la zone de cuisson

3. Bouton de commande arrière droite

de la zone de cuisson

4. Bouton de commande avant droite de

Installation Installation de la plaque vitrocéramique

La cuisine doit être sèche et aérée et équipée d'une ventilation efficace. Lors de l'installation de la vitrocéramique, un accès facile à tous les éléments de commande doit être garanti. Il s'agit d'une vitrocéramique intégrée de type Y, ce qui signifie que sa paroi arrière et une paroi latérale peuvent être placées à côté d'un meuble haut ou d'un mur.Le revêtement ou le placage utilisé sur les meubles installés doit être appliqué avec un adhésif résistant à la chaleur (100℃) .Cela empêche la déformation de la surface ou le détachement du revêtement. Des hottes doivent être installées conformément aux instructions du fabricant. Montage de la plaque vitrocéramique :

Réalisez une ouverture avec les dimensions indiquées sur le schéma pour la plaque de cuisson à monter sur le plan de travail. Vérifiez le joint pour un ajustement parfait et une couverture complète. Abaissez la plaque de cuisson vitrocéramique et alignez-la correctement. À l'aide d'un tournevis standard, serrez les crochets de fixation uniformément en commençant par le centre et en déplaçant la diagonale, jusqu' à ce que le bord intégré soit serré sur le plan de travail.

Percez un trou dans le plan de travail qui correspond au dessin ci-dessus.

IMPORTANT : Vous devez respecter les exigences en matière de ventilation indiquées sur le dessin cicontre.

IMPORTANT : Il y a des trous de ventilation à l'extérieur de la table de cuisson. VOUS DEVEZ vous assurer que ces trous ne sont pas bloqués par le plan de travail, lorsque vous mettez la table de cuisson en position (voir dessin ci-contre).

IMPORTANT : N'utilisez pas de mastic en silicone pour sceller l'appareil contre l'ouverture. Cela rendra difficile à l'avenir le retrait de l'ouverture de la plaque de cuisson , en particulier si elle doit faire l'obet d'un entretien

Retournez délicatement la plaque de cuisson, puis abaissez-la doucement dans le trou d'ouverture que vous avez percé.

Il y a des trous sur la base ou les côtés de la plaque à laquelle vous pouvez fixer les quatre supports. Il y a trois trous dans chacun des supports.

Placez le support sur le dessous de la plaque de cuisson, dans une position appropriée à l'ouverture que vous avez découpée. À l'aide des vis fournies, fixez le support à la plaque de cuisson. Ces vis DOIVENT être bien serrées. Directives de raccordement La plaque céramique est fabriquée pour fonctionner avec un courant alternatif triphasé (400V3N~50Hz). La tension nominale des éléments chauffants de la plaque de cuisson en céramique est de 230 V. L'adaptation de la plaque céramique pour fonctionner avec un courant monophasé est possible par pontage approprié dans le boîtier de connexion selon le schéma de connexion cidessous. Le schéma de connexion se trouve également sur le couvercle du boîtier de connexion. N'oubliez pas que le fil de connexion doit correspondre au type de connexion et à la puissance nominale de la plaque de cuisson en céramique. Le câble de connexion doit être sécurisé avec une pince de décharge de traction.

Attention ! N'oubliez pas de connecter le circuit de sécurité à la borne du boîtier de connexion marquée avec. L'alimentation électrique de la plaque céramique doit être munie d'un interrupteur de sécurité qui permet de couper l'alimentation en cas d'urgence. La distance entre les contacts de l'interrupteur de sécurité doit être d'au moins 3 mm. Avant de brancher la plaque vitrocéramique à l'alimentation, il est important de lire les informations sur la plaque signalétique et le schéma de raccordement.

Attention ! La tension des éléments chauffants est de 230 V Attention ! En cas de raccordement, le fil de sécurité doit être Type recommandé de câble de raccordement connecté à la borne PE 1 Pour une connexion monophasée à la terre de 230 V, les ponts connectent 1-2 bornes, le H05VV-F 3G2.5 fil de sécurité à . 2 Pour une connexion biphasée 400/230V mise à la terre, le fil de sécurité à H05VV-F 4G2.5

L1=R,L2=S,L3=T,N= borne de terre, PE= borne de fil de sécurité Les raccordements des câbles doivent être conformes au schéma situé au bas de la plaque. Vous devez utiliser un tournevis de bonne qualité pour serrer soigneusement et complètement TOUTES les vis de borne. Si lorsque la plaque de cuisson est allumée pour la première fois, seulement deux des zones fonctionnent, vous devez vérifier à nouveau que les vis de borne sont toutes complètement serrées. Cela doit être fait avant de contacter le service clientèle. IMPORTANT : L'appareil ne doit pas être raccordé à l'alimentation secteur au moyen d'une fiche et d'une prise 13A. Le câble peut être bouclé si nécessaire, mais assurez-vous qu'il n'est pas plié ou coincé lorsque la plaque de cuisson est positionnée. Il faut veiller à éviter que le câble ne soit en contact avec les parties chaudes de l'appareil. Remplacement du câble d'alimentation secteur Si le câble d'alimentation secteur est endommagé, il doit être remplacé par un autre câble approprié. Le câble d'alimentation secteur doit être remplacé conformément aux instructions suivantes : Éteignez l'appareil en utilisant l'interrupteur de commande. Ouvrez le bornier sur la face inférieure de la plaque. Dévissez les vis de borne fixant le câble.

noir marron gris bleu vert-jaune Le fil de terre « vert-jaune » doit être raccordé à la borne marquée . Il doit être d'environ 10 mm plus long que les fils sous tension et neutres. Le fil neutre « bleu » doit être branché à la borne marquée de la lettre (N) - le fil sous tension doit être raccordé à la borne marquée de la lettre (L). Branchez à l'alimentation secteur 220-240V 2+2N~ Utilisation de la plaque de cuisson vitrocéramique Avant la première utilisation IMPORTANT : Vous devez nettoyer la surface de la plaque vitrocéramique (voir la section « Entretien et nettoyage »). Vous devez allumer une zone de cuisson à la fois, pendant 5 minutes au réglage maximum. Cela aidera à éliminer toute nouvelle odeur qui existe et à évaporer toute humidité qui s'est formée sur les éléments chauffants pendant le transport. N'utilisez pas plus d'une zone de cuisson à la fois. Vous devez placer une casserole remplie à moitié d'eau froide sur chaque zone pendant qu'elle est sur le feu. Important ! L'intérieur du four ne doit être lavé qu'avec de l'eau chaude et une petite quantité de liquide de lavage. Comment utiliser la plaque chauffante Placez la casserole au centre de la zone de cuisson, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour allumer la plaque de cuisson.

Voyant de température élevé : Lorsque la plaque de verre est trop chaude, le voyant de température élevée s'allume, ne touchez pas la plaque de verre tant que le voyant ne s'éteint pas. Arrêt :après utilisation, tournez le bouton sur « ARRÊT », la plaque de cuisson cessera de chauffer. Faux Faux Vrai Faux faux Attention ! Assurez-vous que la plaque chauffante est propre - une zone souillée ne transfère pas toute la chaleur. Protégez la plaque contre la corrosion. Éteignez la plaque contre la corrosion. Ne laissez pas de casseroles avec des plats préparés à base de graisses et d'huiles sans surveillance sur la plaque allumée ; la graisse chaude peut spontanément prendre feu. Sélection du niveau de puissance 0 Éteindre 1 MIN. Réchauffement 2 Ragoût de légumes, cuisson lente 3Soupes de cuisson, plats plus grands 4 Friture lente 5 Griller la viande, le poisson 6 MAX. Chauffage rapide, cuisson rapide, friture

IMPORTANT : L'alimentation de la plaque de cuisson doit être coupée lorsque l'alarme s'éteint. Si vous avez terminé la cuisson, tournez le bouton sélecteur sur 0. Les bagues décoratives en inox peuvent être nettoyées avec des liquides de lavage ou en utilisant des agents de nettoyage doux et essuyées soigneusement. La surface des plaques chauffantes doit être régulièrement polie avec de l'huile minérale blanche ou de l'huile de silicone. N'utilisez jamais de graisses animales ou végétales comme le beurre, le saindoux, l'huile, etc. à cette fin. Le plan de travail en émail doit être nettoyé à l'eau chaude avec un peu de liquide de lavage. Les taches plus grosses peuvent être éliminées à l'aide de liquides de lavage doux. Attention ! Toutes les réparations et activités réglementaires doivent être effectuées par le centre de service approprié ou par un installateur dûment agréé. IMPORTANT : Si votre appareil ne semble pas fonctionner correctement, veuillez contacter le distributeur.

Recommandations relatives à la table de cuisson Les premières fois que la plaque de cuisson est utilisée, elle peut dégager une odeur aigre et brûlante. Cette odeur disparaîtra complètement avec une utilisation répétée. Le plan de travail est équipé de zones de cuisson de différents diamètres et puissances. Les positions d'où la chaleur rayonnera sont clairement marquées sur le dessus de la plaque. Les casseroles doivent être positionnées exactement sur ces zones pour qu'un chauffage efficace se produise. Les casseroles doivent avoir le même diamètre que la zone de cuisson sur laquelle elles sont utilisées. Vous ne devez pas utiliser de casseroles avec des fonds rugueux, car cela peut rayer la surface en vitrocéramique. Avant utilisation, assurez-vous que le fond des casseroles est propre et sec. À froid, le fond des casseroles doit être légèrement concave, car elles se dilatent lorsqu'elles sont chaudes et reposent à plat sur la surface de la plaque de cuisson. Cela permettra à la chaleur de se transférer plus facilement. La meilleure épaisseur pour le fond des casseroles est de 2 à 3 mm d'acier émaillé et de 4 à 6 mm pour l'acier inoxydable avec des fonds de type sandwich. Si ces règles ne sont pas respectées, il y aura une grande perte de chaleur et d'énergie. La chaleur non absorbée par la casserole se propagera à la plaque de cuisson, au cadre et aux armoires environnantes. Couvrez de préférence les casseroles avec un couvercle pour permettre une cuisson à feu plus doux. Faites toujours cuire les légumes et les pommes de terre, etc. dans aussi peu d'eau que possible pour réduire le temps de cuisson. Les aliments ou liquides à haute teneur en sucre peuvent endommager la plaque de cuisson s'ils entrent en contact avec la surface de la plaque de cuisson en céramique. Tout déversement doit être essuyé immédiatement, mais il est possible que cela n'empêche pas la surface de la plaque de cuisson d'être endommagée.

IMPORTANT : La surface de la plaque de cuisson en céramique est dure ; cependant, elle n'est pas incassable et peut être endommagée. Surtout si des objets pointus ou durs tombent dessus avec une certaine force.

Entretien et nettoyage Les opérations de nettoyage ne doivent être effectuées que lorsque la plaque de cuisson est froide. L'appareil doit être débranché de votre alimentation secteur avant de commencer tout processus de nettoyage. Nettoyage de la plaque de cuisson vitrocéramique Tout résidu laissé sur la surface supérieure de la plaque de cuisson par les agents de nettoyage l' endommagera. Vous devez éliminer tous les résidus avec de l'eau chaude mélangée avec un peu de liquide de lavage. Des nettoyants abrasifs ou des objets tranchants endommageront la surface de la plaque de cuisson ; vous devriez le nettoyer à l'aide d'eau chaude mélangée à un peu de liquide de lavage. Il peut être plus facile de nettoyer certains dépôts pendant que la surface de cuisson est encore chaude. Cependant, vous devez prendre soin de ne pas vous brûler si vous nettoyez la surface de la plaque de cuisson lorsqu' elle est encore chaude. Après chaque utilisation Essuyez l'appareil avec un chiffon humide. Séchez l'appareil en frottant la surface avec un chiffon propre. Plaque de nettoyage Type de dépôt Sucre ou aliment/liquide contenant du sucre Papieraluminium ou plastique Éclaboussures de graisse Décoloration métallique Éclaboussures d'eau ou anneaux d'eau Retirer immédiatement ? Retirer lorsque l'appareil a refroidi ? Oui Non Oui Non Non Oui Non Oui Non Oui Important ! Que dois-je utiliser pour retirer le dépôt ? Racleur de table vitrocéramique Racleur de table vitrocéramique Nettoyeur de table vitrocéramique Nettoyeur de table vitrocéramique Nettoyeur de table vitrocéramique L'intérieur de la plaque de cuisson ne doit être lavé qu'avec de l'eau chaude et une petite quantité de liquide de lavage.

Attention ! Assurez-vous que la plaque chauffante est propre - une zone souillée ne transfère pas toute la chaleur. Protégez la plaque contre la corrosion. Éteignez la plaque de cuisson contre la corrosion. Ne laissez pas de casseroles avec des plats préparés à base de graisses et d'huiles sans surveillance sur la plaque allumée ; la graisse chaude peut spontanément prendre feu. IMPORTANT : Si votre appareil ne semble pas fonctionner correctement, veuillez contacter le distributeur. N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊME. Veuillez noter que si un technicien est convié à assister à la réparation pendant que le produit est sous garantie et constate que le problème n'est pas le résultat d'une panne de l'appareil, alors vous pouvez être responsable du coût de l'appel. L'appareil doit être accessible au technicien pour effectuer toute réparation nécessaire. Si votre appareil est installé de telle sorte qu'un technicien craint que des dommages ne soient causés à l'appareil ou à votre cuisine, il n'effectuera aucune réparation. Note environnementale Remarque : Avant de mettre au rebut un vieil appareil, éteignez-le et débranchez-le de l'alimentation. Coupez et rendez tout bouchon inutile. Coupez le câble directement derrière l'appareil pour éviter toute mauvaise utilisation. Cela doit être effectué par une personne compétente. Cet appareil comporte les symboles conformes à la directive européenne 2002/96/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous aidez à prévenir d’éventuelles conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine, qui pourraient résulter d’une élimination inappropriée de ce produit.