HWO60SM5B5BH - HWO60SM5F5BH - Four encastrable HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable
Marque	Haier
Modèle	HWO60SM5B5BH / HWO60SM5F5BH
Dimensions (L x H x P)	Environ 595 x 595 x 575 mm
Poids net	Environ 35 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale	Environ 3,5 kW
Capacité utile	Environ 70 L
Wi-Fi	IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
Bluetooth	v4.2 BR/EDR/BLE
Consommation en veille réseau	2,0 W
Fonctions de cuisson	Cuisson traditionnelle, chaleur tournante, grill, etc.
Nettoyage	Catalytique ou pyrolytique (selon modèle)
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique
Pièces détachées	Disponibles via service après-vente
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,2/10 (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - HWO60SM5B5BH - HWO60SM5F5BH HAIER

Comment installer le four encastrable Haier HWO60SM5B5BH ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Assurez-vous que le meuble prévu pour l'encastrement respecte les dimensions indiquées dans la notice. Le four doit être branché sur une prise avec terre.

Comment connecter le four au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application hOn, créez un compte, puis ajoutez l'appareil. Suivez les instructions à l'écran et sur le four : allez dans les réglages, sélectionnez Wi-Fi, puis choisissez le mode d'enregistrement (simple ou standard). Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz.

Que faire si le four ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau est en 2,4 GHz, que le mot de passe est correct et que le four est à proximité du routeur. Redémarrez le four et le routeur. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres Wi-Fi du four.

Comment utiliser la commande à distance ?

Après avoir connecté le four au Wi-Fi, activez la commande à distance dans les réglages : sélectionnez 'Télécommande' et mettez-la sur 'On'. Vous pourrez alors contrôler le four via l'application hOn.

Quel type de nettoyage pour ce four ?

Ce four est équipé d'un système de nettoyage catalytique ou pyrolytique selon le modèle. Consultez la notice pour le programme adapté. Pour le nettoyage catalytique, les parois absorbent les graisses lors de la cuisson. Pour le pyrolytique, un cycle à haute température brûle les résidus.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Maintenez enfoncée la touche de verrouillage (souvent un symbole de cadenas) pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'icône apparaisse à l'écran. Pour désactiver, répétez l'opération.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et que le four est correctement branché. Assurez-vous qu'un programme de cuisson est sélectionné et que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette énergétique ou sur la plaque signalétique à l'intérieur du cadre de la porte. Notez-le pour toute demande de support.

Quels accessoires sont fournis avec le four ?

Le four est livré avec une ou plusieurs grilles métalliques, une lèchefrite et éventuellement une sonde de cuisson. Vérifiez la liste dans la notice.

Comment réinitialiser le four aux paramètres d'usine ?

Allez dans les réglages, sélectionnez 'Paramètres d'usine' ou 'Reset'. Confirmez l'opération. Toutes les données personnelles et connexions seront effacées.

MODE D'EMPLOI HWO60SM5B5BH - HWO60SM5F5BH HAIER

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy

Haier

Connexion

FOURS.

Connexion

FOURS

Connectivité

PARAMÈTRES DE BASE

Текhal阳县	WLAN	Bluetooth
Стодэрtnа	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v. 4.2, BR/EDR, BLE
Чебтын(ни) дзпалазон(и) [MHz]	2401-2483	2402-2480
Марсимална мочноct [mW]	100	10

INFORMATION PRODUIT POUR L'INSTALLATEUR

Consommation électrique du produit en mode veille, si toutes les veilles de port sont connectées et toutes les veilles de port sont activées : 2,0 W

Comment activer la veille sans fil :

• Accédez à Réglages > WiFi
• Si le four n'est pas enregistré, l'écran affiche 2 options pour commencer l'enregistrement du four : Standard et Facile.
• Appuyez sur le bouton plus ou moins pour sélectionner l'une des deux, puis appuyez sur le bouton pour confirmer, afin de démarrer l'enregistrement.
• Le module WiFi s'allume, l'interface utilisateur affiche « En cours d'enregistrement » et l'icône Wi-Fi clignote 0,5 s allumée, 0,5 s éteinte, 0,5 s allumée, 1 s éteinte.
• Lorsque l'enregistrement est terminé, l'écran affiche l'écran de réglages et l'icône Wi-Fi reste allumée.

Si le four est enregistré mais que le module WiFi est éteint, l'écran affiche que le Wi-Fi est désactivé.

1. Appuyez sur le bouton plus ou moins pour activer le Wi-Fi et appuyez sur le bouton pour confirmer.
2. Le module Wi-Fi est activé et l'icône Wi-Fi est allumée.

Comment désactiver le verrouillage du port :

• Accédez à Menu > WiFi. Si l'icône est enregistrée, mais que le module Wi-Fi est activé, l'écran affiche que le Wi-Fi est activé.
• Appuyez sur le bouton plus ou moins pour désactiver le Wi-Fi et appuyez sur le bouton pour confirmer.
• Le module Wi-Fi est désactivé et l'icône Wi-Fi est éteinte.

Si l'icône n'est pas enregistrée, le module Wi-Fi est désactivé et l'icône Wi-Fi est éteinte.

Étape 1

• Téléchargez l'application.

Étape 2

Entrez et enregistrez-vous.

Étape 3

Ajoutez le nouveau.

Étape 4

Sunrise QEKODa entrez le numéro de série

Enregistrez le numéro de série de la cartouche.

Étape 5

• Ouvrez le menu et sélectionnez l'option RÉGLAGES avec le bouton

Recettes Nettoyage Réglages

Étape 6

• Sélectionnez l'option Wi-Fi avec le bouton

Lampe Wi-Fi Sons

Étape 7

• OPTION 1 : Configurez le four pour l'ENREGISTREMENT FACILE avec le bouton + confirmez le choix (le four émet un signal sonore).

Enregistrement facile

OPTION 2 : Configurez le four pour l'ENREGISTREMENT STANDARD avec le bouton + confirmez le choix (le four émet un signal sonore).

Enregistrement standard

Étape 8

Wi-Fi : nom du réseau.

Enregistrement en cours

VÉRIFICATION :

• Assurez-vous que vous avez un réseau Wi-Fi domestique avec la bande de 2,4 GHz.
• Assurez-vous d'avoir à proximité le mot de passe et le nom de votre réseau Wi-Fi domestique. Consultez l'étape suivante.
• Assurez-vous que l'appareil est à un endroit où le signal du réseau Wi-Fi domestique est fort.
• Oui, tenez-vous près de l'appareil.

Étape 1

• Sélectionnez l'option RÉGLAGES en appuyant sur le bouton

Recettes

Nettoyage

Paramètres

Étape 2

Dans les réglages, sélectionnez l'option "Commande à distance" avec le bouton

Lampe

Télécommande

Wi-Fi

Figure 3

La télécommande est allumée, la commande à distance est activée, bouton +

Télécommande

Marche

Figure 4

• Interrupteur d'alimentation

Télécommande active

REMARQUE :

Pour activer, désactiver ou régler le Wi-Fi, voir les informations à la page 4 du présent document.

PARAMÈTRES DE TRANSMISSION SANS FIL

Technologie	Wi-Fi	Bluetooth
Norma	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenčni pásmo [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maximálni výkon [mW]	100	10

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT POUR APPAREIL RÉSEAU

• Consommation du produit en mode veille avec connexion au réseau, lorsque tous les ports réseau filaires sont connectés et tous les ports réseau sans fil sont activés : 2,0 W

Comment activer le port du réseau sans fil :

• Accédez à Réglages > Wi-Fi
• Si le four n'est pas enregistré, l'écran affiche deux méthodes possibles pour son enregistrement : standard et simple.
• Appuyez sur la touche plus ou moins pour sélectionner l'une d'elles, puis appuyez sur la touche de confirmation pour lancer l'enregistrement.
• Le module Wi-Fi s'active, l'interface utilisateur affiche le message « Enregistrement en cours » et l'icône Wi-Fi clignote ainsi : 0,5 s allumée, 0,5 s éteinte, 0,5 s allumée, 1 s éteinte.
• Une fois l'enregistrement terminé, l'écran de réglages s'affiche et l'icône Wi-Fi reste allumée en permanence.
• Si le four est enregistré mais que le module Wi-Fi est désactivé, l'écran affiche « Wi-Fi désactivé ».
• Appuyez sur la touche plus ou moins pour passer à l'état « Wi-Fi activé », puis appuyez sur la touche de confirmation.
• Le module Wi-Fi s'active et l'icône Wi-Fi reste allumée en permanence.

Comment désactiver le port du réseau sans fil :

• Accédez à Réglages > Wi-Fi
• Si le four est enregistré et que le module Wi-Fi est activé, l'écran affiche Wi-Fi activé.
• Appuyez sur la touche plus ou moins pour passer à l'état Wi-Fi désactivé, puis appuyez sur la touche de confirmation.
• Le module Wi-Fi s'éteint et l'icône Wi-Fi s'éteint.
• Si le four n'est pas enregistré, le module Wi-Fi s'éteint et l'icône Wi-Fi s'éteint.

SUR LE SMARTPHONE

Étape 1

Téléchargez l'application hOn

Étape 2

Inscrivez-vous ou connectez-vous.

Étape 3

• Ajoutez un nouvel appareil.

Étape 4

• Scannez le code QR ou saisissez le numéro de série.

Notez le numéro de série pour une utilisation future.

SUR L'APPAREIL

Étape 5

Parcourez le menu et sélectionnez l'option RÉGLAGES à l'aide du bouton ▶.

Recettes Nettoyage Réglages

Étape 6

• De la même manière, sélectionnez l'option Wi-Fi à l'aide du bouton ►.

Lampe Wi-Fi Sons

Étape 7

• OPTION 1 : À l'aide du bouton +, réglez le four sur ENREGISTREMENT FACILE et confirmez avec le bouton ▷ (le four émet un bip).

Enregistrement Facile

• OPTION 2 : À l'aide du bouton +, réglez le four sur ENREGISTREMENT STANDARD et confirmez avec le bouton ▷ (le four émet un bip).

Enregistrement standard

Étape 8

• L'icône Wi-Fi clignotera.

Enregistrement en cours

REMARQUE :

Assurez-vous d'avoir au moins un réseau Wi-Fi domestique 2,4 GHz. - Assurez-vous d'avoir à portée de main le mot de passe de votre réseau Wi-Fi domestique et son nom. Vous en aurez besoin plus tard. Assurez-vous que l'appareil se trouve dans un endroit avec un excellent signal de réseau Wi-Fi domestique. Et bien sûr, placez-le près de l'appareil.

Étape 1

Parcourez le menu et sélectionnez l'option RÉGLAGES à l'aide du bouton.

Recettes

Nettoyage

Réglages

Étape 2

Dans le menu des réglages, sélectionnez l'option Télécommande à l'aide du bouton.

Lampe

Télécommande Wi-Fi

Étape 3

À l'aide de la touche +, réglez le four sur Télécommande ACTIVÉE.

Télécommande

Activée

Étape 4

Confirmez en appuyant sur la touche.

Télécommande active

REMARQUE :

Les informations concernant l'activation, la désactivation ou la réinitialisation du Wi-Fi se trouvent à la page CZ 8 de ce document.

PARAMÈTRES DU RÉSEAU SANS FIL

Technologia	Wi-Fi	Bluetooth
Standard	IEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Pasmo(-a) częstotliwość [MHz]	2401+2483	2402+2480
Moc maksymalna [mW]	100	10

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT CONCERNANT LES APPAREILS RÉSEAU

• Consommation électrique du four en mode veille en réseau, lorsque tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fil sont activés : 2,0 W

Méthode d'activation du port réseau sans fil :

• Allez dans Réglages > WiFi
• Si le four n'est pas enregistré, deux options d'enregistrement s'affichent à l'écran : standard et facile.
• Appuyez sur la touche plus ou moins pour sélectionner l'une d'elles, puis appuyez sur la touche de confirmation pour démarrer l'enregistrement.
• Le module WiFi est activé, l'interface utilisateur affiche le message "Enregistrement en cours" et l'icône WiFi clignote de la manière suivante : allumée pendant 0,5 s, éteinte pendant 0,5 s, allumée pendant 0,5 s, éteinte pendant 0,5 s, allumée pendant 0,5 s, éteinte pendant 1 s.
• Une fois l'enregistrement terminé, l'écran des réglages s'affiche et l'icône WiFi reste allumée en permanence.
• Si le four est enregistré mais que le module WiFi est désactivé, le message "WiFi Off" s'affiche à l'écran.
• Appuyez sur la touche plus ou moins pour passer le four en mode WiFi On, puis appuyez sur la touche de confirmation.
• Le module Wi-Fi est activé et l'icône Wi-Fi reste allumée en permanence.

Méthode pour désactiver le réseau sans fil :

• Allez dans Réglages > WiFi
• Si le four est enregistré et que le module WiFi est activé, le message "WiFi On" s'affiche à l'écran.
• Appuyez sur la flèche plus ou moins pour mettre le four en mode WiFi Off et appuyez sur la touche de confirmation.
• Le module Wi-Fi est désactivé et l'icône Wi-Fi est toujours éteinte.
• Si le four n'est pas enregistré, le module Wi-Fi est désactivé et l'icône Wi-Fi est éteinte.

SUR LE SMARTPHONE

Étape 1

• Téléchargez l'application hOn.

Étape 2

Connectez-vous ou inscrivez-vous.

Étape 3

• Ajoutez un nouvel appareil.

Étape 4

Scannez le code QR ou saisissez le numéro de série.

Saisissez ici votre numéro de série pour une utilisation future

SUR L'APPAREIL

Étape 5

• Faites défiler le menu et sélectionnez l'option RÉGLAGES à l'aide du bouton.

Étape 6

• De la même manière, sélectionnez l'option WiFi à l'aide du bouton

Étape 7

• OPTION 1 : Réglez le four sur ENREGISTREMENT FACILE à l'aide du bouton + et confirmez le choix avec (le four émettra un signal sonore).

• OPTION 2 : Réglez le four sur ENREGISTREMENT STANDARD à l'aide du bouton + et confirmez le choix avec (le four émettra un signal sonore).

Étape 8

L'icône WiFi clignotera.

REMARQUE :

• Assurez-vous de disposer d'un réseau Wi-Fi domestique d'au moins 2,4 GHz.
• Préparez le mot de passe et le nom de votre réseau Wi-Fi domestique. Vous en aurez besoin plus tard.
• Assurez-vous que l'appareil se trouve dans un endroit où le signal du réseau Wi-Fi domestique est excellent.
• Se placer devant l'appareil.

Étape 1

• Parcourir le menu et sélectionner l'option RÉGLAGES à l'aide du bouton.

Recettes

Nettoyage

Réglages

Étape 2

Dans le menu des réglages, sélectionner l'option Télécommande à l'aide du bouton.

Lampe

Télécommande Wifi

Étape 3

• Activer l'option de télécommande dans le four à l'aide du bouton +.

Télécommande

Activé

Étape 4

Confirmez le choix avec

Télécommande active

ATTENTION :

Pour activer, désactiver ou réinitialiser le WiFi, consultez les informations à la page PL 12 du présent document.

PARAMÈTRES SANS FIL

Technología	Wi-Fi	Bluetooth
Štandard	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvençné pásmo (pásma) [MHz]	2401+2483	2402+2480
Maximálny vykon [mW]	100	10

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT POUR LES APPAREILS RÉSEAU

• Consommation d'énergie du produit en mode veille réseau, lorsque tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fil sont activés : 2,0 W

Pour activer le port du réseau sans fil

• Allez dans Paramètres > WiFi
• Si l'appareil n'est pas enregistré, l'écran affiche deux méthodes possibles pour l'enregistrer : standard et simple.
• Appuyez sur le bouton plus ou moins pour sélectionner l'une des options, puis appuyez sur le bouton de confirmation pour lancer l'enregistrement.
• Le module Wi-Fi est activé. L'interface utilisateur affiche le message « Enregistrement en cours » et l'icône Wi-Fi clignote : elle s'allume pendant 0,5 s, s'éteint pendant 0,5 s, se rallume pendant 0,5 s, puis s'éteint pendant 1 s.
• Une fois l'enregistrement terminé, l'écran de configuration s'affiche et l'icône Wi-Fi reste allumée.
• Si le four est enregistré mais que le module Wi-Fi est désactivé, l'écran affiche Wi-Fi désactivé.
• Appuyez sur le bouton plus ou moins pour passer à Wi-Fi activé, puis appuyez sur le bouton de confirmation.
• Le module Wi-Fi est activé et l'icône Wi-Fi reste allumée.

Pour désactiver le port du réseau sans fil :

• Accédez à Réglages > Wi-Fi
• Si le four est enregistré et que le module Wi-Fi est activé, l'écran affiche Wi-Fi activé.
• Appuyez sur le bouton plus ou moins pour passer à Wi-Fi désactivé, puis appuyez sur le bouton de confirmation.
• Le module Wi-Fi est désactivé et l'icône Wi-Fi reste éteinte.
• Si le four n'est pas enregistré, le module Wi-Fi est désactivé et l'icône Wi-Fi est également éteinte.

SUR LE SMARTPHONE

Étape 1

Téléchargez l'application hOn

Étape 2

Connectez-vous ou inscrivez-vous.

Étape 3

Ajoutez un nouvel appareil

Étape 4

• Scannez le code QR ou saisissez le numéro de série

Notez ici votre numéro de série pour une utilisation future.

Étape 5

• Faites défiler le menu et à l'aide du bouton
• sélectionnez l'option RÉGLAGES

Recettes Nettoyage Paramètres

Étape 6

De la même manière, sélectionnez l'option WiFi à l'aide du bouton

Lamp Wifi Sounds

Étape 7

• OPTION 1 : À l'aide du bouton +, réglez sur le four l'option ENREGISTREMENT SIMPLE et confirmez votre choix avec le bouton ► (le four émet un bip).

Enregistrement simple

• OPTION 2 : À l'aide du bouton +, réglez sur le four l'option ENREGISTREMENT STANDARD
• et confirmez votre choix avec le bouton ► (le four émet un bip).

Enregistrement standard

Étape 8

• L'icône Wi-Fi commence à clignoter.

Enregistrement en cours

REMARQUE :

• Assurez-vous de disposer d'un réseau Wi-Fi domestique d'au moins 2,4 GHz.
• N'oubliez pas de préparer votre mot de passe et le nom de votre Wi-Fi domestique. Vous en aurez besoin plus tard.
• Assurez-vous que votre appareil se trouve à un endroit où le signal Wi-Fi domestique est excellent.
• Et oui, restez à proximité de votre appareil.

Étape 1

• Faites défiler le menu et à l'aide du bouton
• sélectionnez l'option RÉGLAGES

Recettes

Nettoyage

Réglages

Étape 2

Dans le menu des réglages, sélectionnez à l'aide du bouton ► l'option Télécommande

Lampe

Télécommande Wifi

Étape 3

• À l'aide du bouton +, réglez pour Télécommande l'option ACTIVÉE

Télécommande

On

Étape 4

• Confirmez la sélection à l'aide de

Télécommande active

REMARQUE :

Des informations sur l'activation, la désactivation ou la réinitialisation du Wi-Fi se trouvent à la page 16 de ce document.

BG	Таши相关内容а и пошура сеньема чAST OT рькововоството за пOTребиту на урда - съхсаньайты заедно с Hero.
CZ	Tento list je nedilnou současti uživatelské príručky ke spotřebrici, uschovejte ho společné s uživatelskou príručkou.
PL	Niniejsza ulotka stanowii integralné.czěsć instrukcji obšugi urzadzenia, naležy są zach-ować razem z instrukcji obšugi.
SK	Tento leták je neoddelitel'nou sučastóu uživatelskéj príručky. Uchovávajte ho s uži- vatelskou príručkou.

Haier

42836551·12.2020·Rev.B