LKR620002W - Cuisinière ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Electrolux
Modèle	LKR620002W
Type de produit	Cuisinière indépendante
Dimensions (H × L × P)	858 × 600 × 600 mm
Poids	42,0 kg
Alimentation électrique	230 V, 50-60 Hz
Nombre de zones de cuisson	4 zones radiants
Diamètres des zones de cuisson	Gauche arrière : 14,0 cm, Droite arrière : 18,0 cm, Droite avant : 14,0 cm, Gauche avant : 18,0 cm
Volume du four	54 L
Fonctions du four	Cuisson traditionnelle, Gril, Chaleur sole, Chaleur tournante, Décongélation, Cuisson humide
Classe énergétique du four	A
Consommation d'énergie (conventionnel)	0,84 kWh/cycle
Consommation d'énergie (chaleur tournante)	0,74 kWh/cycle
Accessoires fournis	Grille métallique, plaque de cuisson, tiroir de rangement
Sécurité	Thermostat de sécurité, indicateur de chaleur résiduelle, protection anti-basculement
Nettoyage	Nettoyage de la table avec un grattoir spécial verre, porte du four démontable, ampoule remplaçable
Réparabilité	Pièces d'origine disponibles, remplacement de l'ampoule possible par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - LKR620002W ELECTROLUX

Comment allumer et éteindre le four ?

Tournez la manette des fonctions du four pour sélectionner une fonction, puis tournez la manette de température pour choisir la température. Pour éteindre, ramenez les deux manettes sur la position arrêt (0).

Comment utiliser le minuteur (Minute Minder) ?

Tournez la manette du minuteur à fond dans le sens horaire, puis revenez en arrière jusqu'au temps souhaité. Un signal sonore retentit à la fin du compte à rebours.

Quels types d'ustensiles utiliser sur la table de cuisson ?

Utilisez de préférence des ustensiles en aluminium ou cuivre avec un fond épais et plat. Évitez l'acier inoxydable, la fonte et le verre qui peuvent rayer la surface.

Comment nettoyer la table de cuisson vitrocéramique ?

Utilisez un grattoir spécial pour retirer immédiatement le plastique fondu ou le sucre. Pour les taches de calcaire ou de graisse, nettoyez avec un chiffon humide et un détergent non abrasif lorsque la surface est tiède.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement allumé (fonction et température sélectionnées). Si le problème persiste, vérifiez le fusible. Si le fusible saute à nouveau, contactez un électricien qualifié.

Comment remplacer l'ampoule du four ?

Éteignez le four et laissez-le refroidir. Débranchez l'appareil. Tournez le verre de l'ampoule pour le retirer, nettoyez-le, puis remplacez l'ampoule par une ampoule résistant à 300°C de mêmes spécifications. Remettez le verre en place.

Comment retirer la porte du four pour la nettoyer ?

Ouvrez complètement la porte, soulevez et tournez les leviers des deux charnières. Refermez la porte à mi-chemin, puis soulevez-la et tirez-la vers vous pour la retirer. Pour remettre, faites les étapes inverses.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Placez les aliments surgelés dans le four froid. Sélectionnez la fonction Décongélation et laissez la manette de température sur arrêt. Le temps de décongélation dépend de la quantité et de la taille des aliments.

Comment économiser de l'énergie avec le four ?

Utilisez la chaleur tournante ou la fonction cuisson humide lorsque possible. Ne préchauffez pas inutilement. Ouvrez la porte le moins possible. Éteignez le four 5 à 10 minutes avant la fin de la cuisson pour utiliser la chaleur résiduelle.

Que faire si la table de cuisson ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le fusible n'a pas sauté. Réactivez la table en tournant une manette de zone sur une position de chaleur dans les 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI LKR620002W ELECTROLUX

Cuisinière

Manuel d'utilisation

SOMMAIRE

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5
2. INSTALLATION 7 4. DESCRIPTION DU PRODUIT 10
3. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 10 6. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE 11 7. TABLE DE CUISSON - CONSEILS ET ASTUCES 11 8. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13
4. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE 13
5. FOUR - FONCTIONS HORLOGE 14
6. FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES 14
7. FOUR - CONSEILS ET ASTUCES 15
8. FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 21 14. DÉPANNAGE 23
9. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 25
10. ARABIE SAOUDITE - SERVICE CLIENT 26

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir acheté un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu en pensant à vous. Ainsi, à chaque utilisation, vous pouvez être sûr d'obtenir d'excellents résultats.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Web pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service : www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, des consommables et des pièces de rechange d'origine pour votre appareil : www.electrolux.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE CLIENT

Utilisez toujours des pièces de rechange d'origine.

Lorsque vous contactez notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des données suivantes : Modèle, PNC, Numéro de série.

Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique.

Avertissement / Prudence - Informations de sécurité ① Informations générales et conseils Informations environnementales

Sous réserve de modifications sans préavis.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant l'installation et l'utilisation de l'appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages résultant d'une installation ou d'une utilisation incorrecte. Conservez toujours les instructions dans un endroit sûr et accessible pour référence future.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont été supervisés ou instruits sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.

Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant des handicaps très étendus et complexes doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance continue.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants et éliminez-les de manière appropriée.
• AVERTISSEMENT : Tenez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de l'appareil lorsqu'il fonctionne ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles deviennent chaudes pendant l'utilisation.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

• Seule une personne qualifiée doit installer cet appareil et remplacer le câble.
• Cet appareil doit être raccordé au secteur avec un câble de type H05VV-F pour résister à la température du panneau arrière.
• Cet appareil est destiné à être utilisé jusqu'à une altitude de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur des navires, bateaux ou embarcations.
• N'installez pas l'appareil derrière une porte décorative afin d'éviter toute surchauffe.
• N'installez pas l'appareil sur une plateforme.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
• AVERTISSEMENT : Une cuisson sans surveillance sur une table de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et peut provoquer un incendie.
• N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau, mais éteignez l'appareil puis couvrez la flamme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.
• ATTENTION : Le processus de cuisson doit être supervisé. Un processus de cuisson de courte durée doit être supervisé en continu.
• AVERTISSEMENT : Danger d'incendie : ne stockez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la porte en verre ou le verre des couvercles articulés de la table de cuisson, car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut entraîner le bris du verre.
• Les objets métalliques tels que les couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds.
• Si la surface en vitrocéramique / la surface en verre est fissurée, éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur. Si l'appareil est connecté directement au secteur via une boîte de jonction, retirez le fusible pour le déconnecter de l'alimentation électrique. Dans les deux cas, contactez le service après-vente agréé.
• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants.
• Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou mettre des accessoires ou des plats allant au four.
• Avant l'entretien, coupez l'alimentation électrique.
• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique.
• Si le câble d'alimentation secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente agréé ou des personnes qualifiées similaires afin d'éviter tout danger électrique.
• Soyez prudent lorsque vous touchez le tiroir de rangement. Il peut devenir chaud.
• Le moyen de déconnexion doit être incorporé dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des protections de plaque conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiquées par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme étant adaptées, ou des protections de plaque incorporées à l'appareil. L'utilisation de protections inappropriées peut provoquer des accidents.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2.1 Installation

AVERTISSEMENT !

Seule une personne qualifiée doit installer cet appareil.

• Retirez tout l'emballage.
• N'installez pas et n'utilisez pas un appareil endommagé.
• Suivez les instructions d'installation fournies avec l'appareil. Soyez toujours prudent lors du déplacement de l'appareil, car il est lourd. Portez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.
• Ne tirez pas l'appareil par la poignée.
• Le meuble de cuisine et l'évidement doivent avoir des dimensions appropriées.
• Respectez la distance minimale par rapport aux autres appareils et éléments. Installez l'appareil dans un endroit sûr et approprié qui répond aux exigences d'installation.
• Certaines parties de l'appareil sont sous tension. Fermez l'appareil avec un meuble pour éviter tout contact avec les parties dangereuses.
• Les côtés de l'appareil doivent rester contre des appareils ou des éléments de même hauteur.
• N'installez pas l'appareil à côté d'une porte ou sous une fenêtre. Cela évite que des récipients chauds ne tombent de l'appareil lorsque la porte ou la fenêtre est ouverte. Assurez-vous d'installer un dispositif de stabilisation pour empêcher l'appareil de basculer. Reportez-vous au chapitre Installation.

2.2 Connexion électrique

AVERTISSEMENT !

Risque d'incendie et de choc électrique.

• Toutes les connexions électriques doivent être effectuées par un électricien qualifié. L'appareil doit être mis à la terre.
• Assurez-vous que les paramètres indiqués sur la plaque signalétique sont compatibles avec les caractéristiques électriques de l'alimentation secteur. Utilisez toujours une prise de courant correctement installée et protégée contre les chocs.
• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges.
• Ne laissez pas les câbles d'alimentation toucher ou s'approcher de la porte de l'appareil ou de la niche située sous l'appareil, en particulier lorsque l'appareil fonctionne ou que la porte est chaude.
• La protection contre les chocs des pièces sous tension et isolées doit être fixée de manière à ne pas pouvoir être retirée sans outils.
• Branchez la fiche d'alimentation sur la prise de courant uniquement à la fin de l'installation. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est accessible après l'installation. Si la prise de courant est desserrée, ne branchez pas la fiche d'alimentation.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche d'alimentation.
• Utilisez uniquement des dispositifs de coupure corrects : disjoncteurs de protection de ligne, fusibles (fusibles à vis retirés du porte-fusible), disjoncteurs différentiels et contacteurs.
• L'installation électrique doit comporter un dispositif de coupure permettant de déconnecter l'appareil du secteur sur tous les pôles. Le dispositif de coupure doit avoir une ouverture de contact d'au moins 3 mm.
• Fermez complètement la porte de l'appareil avant de brancher la fiche secteur dans la prise de courant.

2.3 Utilisation

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure et de brûlure.

Risque de choc électrique.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. - Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. - Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. - Désactivez l'appareil après chaque utilisation. - Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil pendant son fonctionnement. De l'air chaud peut s'échapper. - Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées ou lorsqu'il est en contact avec de l'eau.

• N'utilisez pas l'appareil comme plan de travail ou comme surface de rangement.

AVERTISSEMENT !

Risque d'incendie et d'explosion

• Les graisses et les huiles, lorsqu'elles sont chauffées, peuvent dégager des vapeurs inflammables. Tenez les flammes ou les objets chauffés à l'écart des graisses et des huiles lorsque vous cuisinez avec. Les vapeurs dégagées par une huile très chaude peuvent provoquer une combustion spontanée.
• L'huile usagée, qui peut contenir des résidus alimentaires, peut s'enflammer à une température plus basse que l'huile utilisée pour la première fois.
• Ne placez pas de produits inflammables ou d'articles imbibés de produits inflammables dans, près ou sur l'appareil.
• Ne laissez pas les étincelles ou les flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsque vous ouvrez la porte.
• Ouvrez la porte de l'appareil avec précaution. L'utilisation d'ingrédients contenant de l'alcool peut provoquer un mélange d'alcool et d'air.

AVERTISSEMENT !

Risque d'endommagement de l'appareil.

• Pour éviter d'endommager ou de décolorer l'émail :
• ne placez pas de plats allant au four ou d'autres objets directement sur le fond de l'appareil.
• ne placez pas de papier d'aluminium sur l'appareil ou directement sur le fond de la cavité.
• ne versez pas d'eau directement dans l'appareil chaud.
• ne conservez pas de plats humides et d'aliments dans l'appareil après la cuisson.
• soyez prudent lors du retrait ou de l'installation des accessoires.
• La décoloration de l'émail ou de l'acier inoxydable n'affecte pas les performances de l'appareil.
• Utilisez un plat profond pour les gâteaux humides. Les jus de fruits provoquent des taches qui peuvent être permanentes.
• Ne laissez pas d'ustensiles de cuisson chauds sur le bandeau de commande.
• Ne laissez pas les récipients de cuisson bouillir à sec.
• Veillez à ce que des objets ou des récipients ne tombent pas sur l'appareil. La surface pourrait être endommagée.
• N'activez pas les zones de cuisson avec des récipients vides ou sans récipient. Les récipients en fonte, en aluminium ou avec un fond endommagé peuvent provoquer des rayures. Soulevez toujours ces objets pour les déplacer sur la surface de cuisson.
• Cet appareil est réservé à la cuisson. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, par exemple pour chauffer une pièce.

2.4 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure, d'incendie ou de dommage à l'appareil.

• Avant l'entretien, désactivez l'appareil. Débranchez la fiche de la prise secteur. Assurez-vous que l'appareil est froid. Il y a un risque que les panneaux de verre se brisent.
• Remplacez immédiatement les panneaux de verre de la porte s'ils sont endommagés. Contactez le service après-vente agréé.
• Soyez prudent lorsque vous retirez la porte de l'appareil. La porte est lourde !
• La graisse et les aliments restés dans l'appareil peuvent provoquer un incendie.
• Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter la détérioration du matériau de surface.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide. Utilisez uniquement des détergents neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer abrasifs, de solvants ou d'objets métalliques.

3. INSTALLATION

AVERTISSEMENT !

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

Si vous utilisez un spray pour four, suivez les instructions de sécurité sur l'emballage. - Ne nettoyez pas l'émail catalytique (si applicable) avec un quelconque détergent.

2.5 Éclairage interne

AVERTISSEMENT !

Risque de choc électrique.

• Concernant la ou les lampes à l'intérieur de ce produit et les lampes de rechange vendues séparément : Ces lampes sont conçues pour résister à des conditions physiques extrêmes dans les appareils électroménagers, telles que la température, les vibrations, l'humidité, ou sont destinées à signaler des informations sur l'état de fonctionnement de l'appareil. Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d'autres applications et ne conviennent pas à l'éclairage de pièces domestiques.
• Utilisez uniquement des lampes ayant les mêmes spécifications.

2.6 Service

Pour réparer l'appareil, contactez le service après-vente agréé. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

2.7 Mise au rebut

AVERTISSEMENT !

Risque de blessure ou d'étouffement.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur.
• Coupez le câble d'alimentation secteur près de l'appareil et jetez-le.
• Retirez la gâche de porte pour empêcher les enfants ou les animaux domestiques de se retrouver piégés dans l'appareil.

3.1 Emplacement de l'appareil

Vous pouvez installer votre appareil autoportant avec des meubles sur un ou deux côtés et dans un coin.

Pour les distances minimales d'installation, consultez le tableau.

Distances minimales

Dimension	mm
A	400
B	650
C	150

3.2 Données techniques

Voltage	230 V
Frequency	50 - 60 Hz
Appliance class	1
Dimension	mm
Height	858
Width	600
Depth	600

3.3 Mise à niveau de l'appareil

Utilisez les petits pieds situés sous l'appareil pour mettre sa surface supérieure au niveau des autres surfaces.

3.4 Protection anti-basculement

Réglez la hauteur et la zone correctes pour l'appareil avant de fixer la protection anti-basculement.

ATTENTION !

Assurez-vous d'installer la protection anti-basculement à la bonne hauteur.

Assurez-vous que la surface derrière l'appareil est lisse.

Vous devez installer la protection anti-basculement. Si vous ne l'installez pas, l'appareil peut basculer.

Votre appareil porte le symbole illustré (si applicable) pour vous rappeler l'installation de la protection anti-basculement.

1. Installez la protection anti-basculement à 232 - 237 mm sous la surface supérieure de l'appareil et à 110 - 115 mm du côté de l'appareil, dans le trou circulaire d'un support. Vissez-la dans un matériau solide ou utilisez un renfort approprié (mur).

1. Vous trouverez le trou sur le côté gauche à l'arrière de l'appareil. Soulevez l'avant de l'appareil et placez-le au milieu de l'espace entre les placards. Si l'espace entre les placards de travail est plus large que la largeur de l'appareil, vous devez ajuster la mesure latérale pour centrer l'appareil.

Si vous avez modifié les dimensions de la cuisinière, vous devez aligner correctement le dispositif anti-basculement.

ATTENTION ! Si l'espace entre les placards de travail est plus large que la largeur de l'appareil, vous devez ajuster la mesure latérale pour centrer l'appareil.

3.5 Installation électrique

AVERTISSEMENT ! Le fabricant n'est pas responsable si vous ne respectez pas les précautions de sécurité des chapitres sur la sécurité.

Cet appareil est fourni sans prise principale ni câble principal.

AVERTISSEMENT !

Avant de connecter le câble principal à la borne, mesurez la tension entre les phases du réseau domestique. Ensuite, reportez-vous à l'étiquette de connexion à l'arrière de l'appareil pour utiliser l'installation électrique correcte. Cet ordre d'étapes évite les erreurs d'installation et les dommages aux composants électriques de l'appareil.

Types de câbles applicables pour différentes phases :

Phase	Min. size cable
1	3x6.0 mm²
3 with neutral	5x1.5 mm²

AVERTISSEMENT !

Le câble d'alimentation ne doit pas toucher la partie de l'appareil ombrée sur l'illustration.

4. DESCRIPTION DU PRODUIT

4.1 Aperçu général

4.2 Disposition de la surface de cuisson

4.3 Accessoires

• Grille métallique Pour ustensiles de cuisine, moules à gâteau, rôtis. Plaque de cuisson

5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVERTISSEMENT !

Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

1 Boutons de la table de cuisson 2 Indicateur / symbole de température 3 Bouton de température 4 Bouton du minuteur Bouton des fonctions du four 6 Voyant / symbole du four Lampe 8 Lampe 9 Ventilateur 10 Positions des grilles

1 Zone de cuisson 1200 W 2 Sortie de vapeur - le nombre et la position dépendent du modèle 3 Zone de cuisson 1800 W 4 Zone de cuisson 1200 W 5 Indicateur de chaleur résiduelle 6 Zone de cuisson 1800 W

Pour gâteaux et biscuits.

Tiroir de rangement Le tiroir de rangement se trouve sous la cavité du four.

5.1 Nettoyage initial

Retirez tous les accessoires du four.

Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ».

Nettoyez le four et les accessoires avant la première utilisation.

Remettez les accessoires à leur position initiale.

5.2 Préchauffage

Préchauffez le four vide avant la première utilisation.

1. Réglez la fonction . Réglez la température maximale.
2. Laissez le four fonctionner pendant 1 heure.

6. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

6.1 Description des zones de cuisson

Les zones de cuisson sont équipées d'un thermostat et fonctionnent par intermittence (elles s'éteignent et se rallument) en fonction du niveau de chaleur sélectionné.

6.2 Réglage de la chaleur

Sym-bols	Function
0	Off position
S	Keep warm
1 - 9	Heat settings

Utilisez la chaleur résiduelle pour réduire la consommation d'énergie. Désactivez la zone de cuisson environ 5 à 10 minutes avant la fin de la cuisson.

Tournez la manette de la zone de cuisson sélectionnée sur le réglage de chaleur nécessaire.

7. TABLE DE CUISSON - CONSEILS ET ASTUCES

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

1. Réglez la fonction . Réglez la température maximale. La température maximale pour cette fonction est de 210°C .
2. Laissez le four fonctionner pendant 15 minutes.
3. Éteignez le four et laissez-le refroidir.

Les accessoires peuvent devenir plus chauds que d'habitude. Le four peut dégager une odeur et de la fumée. Assurez-vous que la circulation d'air dans la pièce est suffisante.

Le témoin de commande de la table de cuisson s'allume. Pour terminer la cuisson, tournez la manette sur la position d'arrêt.

Si toutes les zones de cuisson sont désactivées, le témoin de commande de la table de cuisson s'éteint.

6.3 Utilisation de la zone de cuisson simple

Pour utiliser une zone de cuisson simple, tournez la manette appropriée sur l'une des positions suivantes : 1-9.

Pour les réglages de chaleur 1-3, la zone reste rouge pendant environ 2 à 3 secondes puis se désactive.

La zone fonctionne à sa puissance maximale une fois que vous réglez le niveau de chaleur sur 8 ou 9.

6.4 Indicateur de chaleur résiduelle

AVERTISSEMENT !

Il y a un risque de brûlure par chaleur résiduelle.

L'indicateur s'allume lorsqu'une zone de cuisson est chaude, mais il ne fonctionne pas si l'alimentation secteur est coupée.

7.1 Ustensiles de cuisson

Les résultats de cuisson dépendent du matériau des ustensiles de cuisson.

• Recommandé : aluminium, cuivre

Non recommandé : acier inoxydable, fonte, verre

Le fond des ustensiles de cuisson doit être aussi épais et plat que possible.

Assurez-vous que les fonds des casseroles sont propres et secs avant de les placer sur la surface de cuisson.

N'utilisez pas d'ustensiles de cuisson avec des bords ou des rainures prononcés sur la table de cuisson en vitrocéramique, par exemple les casseroles en fonte. Ils pourraient rayer ou user la surface de cuisson de manière permanente.

Les ustensiles de cuisson en acier émaillé et avec des fonds en aluminium ou en cuivre peuvent provoquer un changement de couleur sur la surface en vitrocéramique.

Pour économiser de l'énergie et garantir le bon fonctionnement de la table de cuisson, le fond des ustensiles doit avoir un diamètre minimum adapté (au moins égal au diamètre de la zone).

7.2 Exemples d'applications de cuisson

Les données du tableau sont fournies à titre indicatif uniquement.

Heat setting	Use to:	Time (min)	Hints
1 - 1	Keep cooked food warm.	as nec- essary	Put a lid on the cookware.
1 - 2	Hollandaise sauce, melt: but- ter,chocolate,gelatine.	5 - 25	Mix from time to time.
1 - 2	Solidify: fluffy omelettes, baked eggs.	10 - 40	Cook with a lid on.
2 - 3	Simmer rice and milkbased dishes,heat up ready- cooked meals.	25 - 50	Add at least twice as much liquid as rice,mix milk dishes halfway through the procedure.
3 - 4	Steam vegetables,fish, meat.	20 - 45	Add a couple of tablespoons of liquid.
4 - 5	Steam potatoes.	20 - 60	Use max. 1/4 l of water for 750 g of potatoes.
4 - 5	Cook larger quantities of food,stews and soups.	60 - 150	Up to 3 l of liquid plus ingre- dients.
6 - 7	Gentle fry: escalope,veal cordon bleu,cutlets,rissoles, sausages,liver, roux, eggs, pancakes,doughnuts.	as nec- essary	Turn halfway through.
7 - 8	Heavy fry,hash browns,loin steaks,steaks.	5 - 15	Turn halfway through.
9	Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips.

8. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT !

Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

8.1 Informations générales

Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation. Utilisez toujours des récipients de cuisson avec une base propre. - Les rayures ou les taches sombres sur la surface n'affectent pas le fonctionnement de la table de cuisson. - Utilisez un nettoyant spécial adapté à la surface de la table de cuisson. Utilisez un grattoir spécial pour le verre.

8.2 Nettoyage de la table de cuisson

• Retirez immédiatement : plastique fondu, film plastique, sucre et aliments contenant du sucre,

sinon, la saleté peut endommager la table de cuisson. Prenez soin d'éviter les brûlures. Utilisez un grattoir spécial pour table de cuisson sur la surface en verre à un angle aigu et déplacez la lame sur la surface.

• Retirez lorsque la table de cuisson est suffisamment refroidie : anneaux de calcaire, anneaux d'eau, taches de graisse, décoloration métallique brillante. Nettoyez la table de cuisson avec un chiffon humide et un détergent non abrasif. Après le nettoyage, essuyez la table de cuisson avec un chiffon doux.
• Retirez la décoloration métallique brillante : utilisez un mélange de levure chimique et de jus de citron ou de vinaigre.

9. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

9.1 Allumage et extinction du four

1. Tournez la manette des fonctions du four pour sélectionner une fonction du four.
2. Tournez la manette de température pour sélectionner la température.

La lampe s'allume lorsque le four fonctionne.

1. Pour éteindre le four, tournez les manettes des fonctions du four et de la température sur la position d'arrêt.

9.3 Fonctions du four

Symbol	Oven function	Application
0	Off position	The oven is off.

9.2 Thermostat de sécurité

Un fonctionnement incorrect du four ou des composants défectueux peuvent provoquer une surchauffe dangereuse. Pour éviter cela, le four est équipé d'un thermostat de sécurité qui coupe l'alimentation électrique. Le four se rallume automatiquement lorsque la température baisse.

Symbol	Oven function	Application
	Conventional Cooking	To bake and roast food on one shelf position.
	Grilling	To grill flat food and to toast bread The maximum temperature for this function is 210 °C.
	Bottom Heat	To bake cakes with crispy bottom and to preserve food.
	Fan Cooking	To roast or roast and bake food with the same cooking temperature on more than one shelf position, without flavour transference.
	Defrost	To defrost food (vegetables and fruit). The de-frosting time depends on the amount and size of the frozen food. To use this function, the knob for the temperature must be in the off position.
	Moist Baking	This function is designed to save energy during cooking. For the cooking instructions refer to "Hints and tips" chapter, Moist Baking. The oven door should be closed during cooking so that the function is not interrupted and to ensure that the oven operates with the highest energy efficiency possible. When you use this function, the temperature in the cavity may differ from the set temperature. The heating power may be reduced. For general energy saving recommendations refer to "Energy Efficiency" chapter, Oven - Energy Saving. This function was used to comply with the energy efficiency class according to EN 60350-1.

10. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE

10.1 Minuteur

Utilisez-le pour régler une durée de compte à rebours.

Cette fonction n'a aucun effet sur le fonctionnement de l'appareil.

1. Réglez une fonction du four et la température.
2. Tournez le bouton du minuteur à fond, puis réglez-le sur la durée souhaitée.

Une fois la durée écoulée, un signal sonore retentit.

11. FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT !

Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

11.1 Insertion des accessoires

Grille métallique :

La grille métallique a une forme spéciale à l'arrière qui facilite la circulation de la chaleur.

Placez la grille sur la position de grille correcte. Assurez-vous qu'elle ne touche pas la paroi arrière du four.

Plaque :

Ne poussez pas la plaque de cuisson jusqu'au fond de la cavité. Cela empêche la chaleur de circuler autour de la plaque. Les aliments peuvent brûler, surtout à l'arrière de la plaque.

Placez la plaque ou le plat profond sur la position de grille. Assurez-vous qu'il ne touche pas la paroi arrière du four.

12. FOUR - CONSEILS ET ASTUCES

AVERTISSEMENT ! Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

Les températures et les temps de cuisson dans les tableaux ne sont que des indications. Ils dépendent des recettes et de la qualité et de la quantité des ingrédients utilisés.

12.1 Informations générales

L'appareil dispose de quatre positions de grille. Comptez les positions de grille à partir du bas du plancher de l'appareil.

L'appareil dispose d'un système spécial qui fait circuler l'air et recycle constamment la vapeur. Avec ce système, vous pouvez cuisiner dans un environnement humide et garder les aliments moelleux à l'intérieur et croustillants à l'extérieur. Cela réduit le temps de cuisson et la consommation d'énergie au minimum.

L'humidité peut se condenser dans l'appareil ou sur les panneaux de verre de la porte. C'est

normal. Tenez-vous toujours à distance de l'appareil lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil pendant la cuisson. Pour réduire la condensation, faites fonctionner l'appareil pendant 10 minutes avant la cuisson.

Nettoyez l'humidité après chaque utilisation de l'appareil.

Ne placez pas les objets directement sur le fond de l'appareil et ne mettez pas de papier d'aluminium sur les composants pendant la cuisson. Cela peut modifier les résultats de cuisson et endommager l'émail.

12.2 Cuisson au four

Pour la première cuisson, utilisez la température la plus basse.

Vous pouvez prolonger le temps de cuisson de 10 à 15 minutes si vous faites cuire des gâteaux sur plusieurs niveaux.

Les gâteaux et pâtisseries à différentes hauteurs ne brunissent pas toujours de manière uniforme. Il n'est pas nécessaire de modifier le réglage de température si

un brunissement inégal se produit. Les différences s'égalisent pendant la cuisson.

Les plaques dans le four peuvent se déformer pendant la cuisson. Lorsque les plaques sont de nouveau froides, les déformations disparaissent.

12.3 Cuisson des gâteaux

N'ouvrez pas la porte du four avant les 3/4 du temps de cuisson réglé.

Si vous utilisez deux plaques de cuisson en même temps, laissez un niveau vide entre elles.

12.4 Cuisson de la viande et du poisson

Laissez la viande reposer environ 15 minutes avant de la découper afin que le jus ne s'écoule pas.

Pour éviter trop de fumée dans le four pendant le rôtissage, ajoutez un peu d'eau dans la lèchefrite. Pour éviter la condensation de la fumée, ajoutez de l'eau chaque fois qu'elle s'évapore.

12.5 Temps de cuisson

Les temps de cuisson dépendent du type d'aliment, de sa consistance et de son volume.

Au début, surveillez les performances lorsque vous cuisinez. Trouvez les meilleurs réglages (niveau de chaleur, durée de cuisson, etc.) pour vos ustensiles de cuisine, vos recettes et vos quantités lorsque vous utilisez cet appareil.

12.6 Cuisson conventionnelle

Food	Quantity (g)	Tempera-ture (℃)	Time (min)	Shelf posi-tion	Accessories
Flat cake 1)	1000	160 - 170	30 - 35	2	baking tray
Yeast cake with apples	2000	170 - 190	40 - 50	3	baking tray
Drip pan cake	1500	160 - 170	45 - 55 2)	2	baking tray
Chicken, whole	1350	200 - 220	60 - 70	2	wire shelf
				1	baking tray
Chicken, half	1300	190 - 210	35 + 30	3	wire shelf
				1	baking tray
Flan bread 3)	800	230 - 250	10 - 15	2	baking tray
Stuffed yeast cake 4)	1200	170 - 180	25 - 35	2	baking tray
Pizza	1000	200 - 220	25 - 35	2	baking tray
Cheese cake	2600	170 - 190	60 - 70	2	baking tray
Swiss apple flan 4)	1900	200 - 220	30 - 40	1	baking tray
Christmas cake 4)	2400	170 - 180	55 - 65 5)	2	baking tray
Quiche Lor-raine 4)	1000	220 - 230	40 - 50	1	1 round tray (di-ameter: 26 cm)
Peasant bread 6)	750 + 750	180 - 200	60 - 70	1	2 light trays (length: 20 cm)
Romanian sponge cake 1)	600 + 600	160 - 170	40 - 50	2	2 light trays (length: 25 cm) on the same shelf position
Romanian sponge cake - traditional	600 + 600	160 - 170	30 - 40	2	2 light trays (length: 25 cm) on the same shelf position
Yeast buns 4)	800	200 - 210	10 - 15	2	baking tray
Swiss roll 1)	500	150 - 170	15 - 20	1	baking tray
Meringue	400	100 - 120	40 - 50	2	baking tray
Crumble cake 4)	1500	180 - 190	25 - 35	3	baking tray
Buttered cake 1)	600	180 - 200	20 - 25	2	baking tray

1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. 2) Après avoir éteint l'appareil, laissez le gâteau dans le four pendant 7 minutes. 3) Préchauffez le four pendant 20 minutes. 4) Préchauffez le four pendant 10 à 15 minutes. 5) Après avoir éteint l'appareil, laissez le gâteau dans le four pendant 10 minutes. 6) Réglez la température à 250 °C et préchauffez le four pendant 18 minutes.

12.7 Cuisson par chaleur tournante

Food	Quantity (g)	Tempera-ture (℃)	Time (min)	Shelf position	Accessories
Flat cake1)	1000	150	30	2	baking tray
Flat cake1)	1000 + 1000	155	40	1 + 3	baking tray
Yeast cake with apples	2000	170 - 180	40 - 50	3	baking tray
Drip pan cake	1200	150 - 160	30 - 352)	2	baking tray
Chicken, whole	1400	180	55	2	wire shelf
				1	baking tray
Stuffed yeast cake	1200	150 - 160	20 - 30	2	baking tray
Pizza	1000 + 1000	200 - 210	30 - 40	1 + 3	baking tray
Pizza	1000	190 - 200	25 - 35	2	baking tray
Cheese cake	2600	160 - 170	40 - 50	1	baking tray
Swiss apple flan3)	1900	180 - 200	30 - 40	2	baking tray
Christmas cake3)	2400	150 - 160	35 - 402)	2	baking tray
Quiche Lorraine3)	1000	190 - 210	30 - 40	1	1 round tray (diameter: 26 cm)
Peasant bread4)	750 + 750	160 - 170	40 - 50	1	baking tray
Romanian sponge cake3)	600 + 600	155 - 165	40 - 50	2	2 light trays (length: 25 cm) on the same shelf position
Romanian sponge cake - traditional	600 + 600	150 - 160	30 - 40	2	2 light trays (length: 25 cm) on the same shelf position
Yeast buns1)	800	190	15	3	baking tray
Yeast buns5)	800 + 800	190	15	1 + 3	baking tray
Swiss roll1)	500	150 - 160	15 - 20	3	baking tray
Meringue	400	110 - 120	30 - 40	2	baking tray
Meringue	400 + 400	110 - 120	45 - 55	1 + 3	baking tray
Crumble cake	1500	160 - 170	25 - 35	3	baking tray
Sponge cake1)	600	150 - 160	25 - 35	2	baking tray
Buttered cake1)	600 + 600	160 - 170	25 - 35	1 + 3	baking tray

1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. 2) Après avoir éteint l'appareil, laissez le gâteau dans le four pendant 7 minutes. 3) Préchauffez le four pendant 10 à 15 minutes. 4) Réglez la température à 250 °C et préchauffez le four pendant 10 à 20 minutes. 5) Préchauffez le four pendant 15 minutes.

12.8 Cuisson humide

Food	Tempera-ture (℃)	Time (min)	Shelf position	Accessories
Bread and pizza
Buns	190	25 - 30	2	baking tray or grill- / roasting pan
Bread rolls	200	40 - 45	2	baking tray or grill- / roasting pan
Frozen pizza 350 g	190	25 - 35	2	wire shelf
Cakes in baking tray
Swiss roll	180	20 - 30	2	baking tray or grill- / roasting pan
Brownie	180	35 - 45	2	baking tray or grill- / roasting pan
Cakes in tin
Soufflé	210	35 - 45	2	six ceramic ramekins on wire shelf
Sponge flan base	180	25 - 35	2	flan base tin on wire shelf
Sponge cake	150	35 - 45	2	cake tin on wire shelf
Fish
Fish in pouches 300 g	180	25 - 35	2	baking tray or grill- / roasting pan
Whole fish 200 g	180	25 - 35	2	baking tray or grill- / roasting pan
Fish fillet 300 g	180	30 - 40	2	pizza pan on wire shelf
Meat
Meat in pouch 250 g	200	35 - 45	2	baking tray or grill- / roasting pan
Meat skewers 500 g	200	30 - 40	2	baking tray or grill- / roasting pan
Small baked items
Cookies	170	25 - 35	2	baking tray or grill- / roasting pan
Macarons	170	40 - 50	2	baking tray or grill- / roasting pan
Muffins	180	30 - 40	2	baking tray or grill- / roasting pan
Savoury cracker	160	25 - 35	2	baking tray or grill- / roasting pan
Shortcrust pastry biscuits	140	25 - 35	2	baking tray or grill- / roasting pan
Tartelettes	170	20 - 30	2	baking tray or grill- / roasting pan
Vegetarian
Mixed vegetables in pouch 400 g	200	20 - 30	2	baking tray or grill- / roasting pan
Omelette	200	30 - 40	2	pizza pan on wire shelf
Vegetables on tray 700 g	190	25 - 35	2	baking tray or grill- / roasting pan

12.9 Informations pour les instituts de test

Food	Function	Temper- ature (℃)	Accessories	Shelf position	Time (min)
Small cakes (16 per tray)	Conventional Cooking	160	baking tray	3	20 - 30
Small cakes (16 per tray)	Fan Cooking	150	baking tray	3	20 - 30
Apple pie (2 tins Ø20 cm, diagonally off set)	Conventional Cooking	190	wire shelf	1	65 - 75
Food	Function	Temper- ature (°C)	Accessories	Shelf position	Time (min)
Apple pie (2 tins Ø20 cm, diagonally off set)	Fan Cooking	180	wire shelf	2	70 - 80
Fatless sponge cake	Conventional Cooking	180	wire shelf	2	20 - 30
Fatless sponge cake	Fan Cooking	160	wire shelf	2	25 - 35
Short bread / Pa-stry stripes	Conventional Cooking	140	baking tray	3	15 - 30
Short bread / Pa-stry stripes	Fan Cooking	140	baking tray	3	20 - 30
Toast1)	Grilling	max	wire shelf	2	2 - 5
Beef burger2)	Grilling	max	wire shelf	3	15 - 20 first side; 15 - 20 second side

1) Préchauffez le four pendant 5 minutes. 2) Préchauffez le four pendant 10 minutes.

13. FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT !

Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

13.1 Remarques sur le nettoyage

Nettoyez la façade du four avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et d'un produit de nettoyage doux.

Pour nettoyer les surfaces métalliques, utilisez un produit de nettoyage spécifique.

Nettoyez l'intérieur du four après chaque utilisation. L'accumulation de graisse ou d'autres résidus alimentaires peut provoquer un incendie.

Nettoyez tous les accessoires après chaque utilisation et laissez-les sécher. Utilisez un chiffon doux avec de l'eau tiède et un produit nettoyant. Ne nettoyez pas les accessoires au lave-vaisselle.

Nettoyez les taches tenaces avec un nettoyant spécial pour four.

Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un nettoyant abrasif ou des objets tranchants.

13.2 Four en inox ou en aluminium

Nettoyez la porte du four avec un chiffon humide ou une éponge uniquement. Séchez-la avec un chiffon doux.

N'utilisez pas de laine d'acier, d'acides ou de matériaux abrasifs car ils peuvent endommager la surface du four. Nettoyez le panneau de commande du four avec les mêmes précautions.

13.3 Nettoyage de la porte du four

La porte du four comporte deux panneaux de verre. Vous pouvez retirer la porte du four et le panneau de verre interne pour le nettoyer.

La porte du four peut se fermer si vous essayez de retirer le panneau de verre interne avant d'avoir retiré la porte du four.

ATTENTION !

N'utilisez pas l'appareil sans le panneau de verre interne.

1. Ouvrez la porte complètement et tenez les deux charnières.

1. Soulevez et tournez complètement les leviers sur les deux charnières.

1. Fermez la porte du four à mi-chemin jusqu'à la première position d'ouverture. Ensuite, soulevez et tirez vers l'avant, puis retirez la porte de son logement.

1. Placez la porte sur un chiffon doux sur une surface stable.

1. Déverrouillez le système de verrouillage pour retirer le panneau en verre interne.

1. Tournez les deux fixations de 90° et retirez-les de leurs emplacements.

1. Soulevez d'abord délicatement, puis retirez le panneau en verre.

1. Nettoyez les panneaux en verre avec de l'eau et du savon. Séchez soigneusement les panneaux en verre. Ne nettoyez pas les panneaux en verre au lave-vaisselle.

Une fois le nettoyage terminé, installez le panneau en verre et la porte du four. Effectuez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

Assurez-vous d'installer correctement le panneau en verre interne dans ses emplacements.

13.4 Retrait du tiroir

AVERTISSEMENT !

Ne conservez pas d'articles inflammables (tels que des produits de nettoyage, des sacs en plastique, des gants de four, du papier ou des sprays de nettoyage) dans le tiroir. Lorsque vous utilisez le four, le tiroir peut devenir chaud. Il y a un risque d'incendie.

Le tiroir situé sous le four peut être retiré pour le nettoyage.

1. Tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il s'arrête.

14. DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT !

Reportez-vous aux chapitres sur la sécurité.

14.1 Que faire si...

Problem	Possible cause	Remedy
You cannot activate the appliance.	The appliance is not con- nected to an electrical sup- pply or it is connected incor- rectly.	Check if the appliance is correctly connected to the electrical supply.

1. Soulevez lentement le tiroir.
2. Tirez complètement le tiroir vers l'extérieur.

Pour installer le tiroir, effectuez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

13.5 Remplacement de la lampe

AVERTISSEMENT !

Risque de choc électrique.

La lampe peut être chaude.

1. Éteignez le four. Attendez que le four soit froid.
2. Débranchez le four de la prise secteur.
3. Placez un chiffon au fond de la cavité.

La lampe arrière

1. Tournez le verre de protection de la lampe pour le retirer.
2. Nettoyez le verre de protection.
3. Remplacez la lampe par une lampe adaptée résistant à la chaleur de 300 °C.
4. Installez le verre de protection.

Problem	Possible cause	Remedy
	The fuse is blown.	Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse is blown again and again, contact a qualified electrician.
You cannot activate or operate the hob.	The fuse is blown.	Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds.
Residual heat indicator does not come on.	The zone is not hot because it operated only for a short time.	If the zone operated sufficiently long to be hot, speak to an Authorised Service Centre.
The oven does not heat up.	The oven is deactivated.	Activate the oven.
	The necessary settings are not set.	Make sure that the settings are correct.
The lamp does not operate.	The lamp is defective.	Replace the lamp.
Steam and condensation settle on the food and in the cavity of the oven.	You left the dish in the oven for too long.	Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 - 20 minutes after the cooking process ends.
It takes too long to cook the dishes or they cook too quickly.	The temperature is too low or too high.	Adjust the temperature if necessary. Follow the advice in the user manual.

14.2 Données de service

Si vous ne trouvez pas de solution au problème vous-même, contactez votre revendeur ou un centre de service agréé.

Les données nécessaires pour le centre de service se trouvent sur la plaque signalétique. La plaque

signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité du four. Ne retirez pas la plaque signalétique de la cavité du four.

We recommend that you write the data here:
Model (MOD.)	..............................
Product number (PNC)	..............................
Serial number (S.N.)	..............................

15. EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

15.1 Informations produit pour la table de cuisson selon le règlement UE 66/2014

Model identifi-cation	LKR620002W LKR620002X
Type of hob	Hob inside Freestanding Cooker
Number of cooking zones	4
Heating techn-nology	Radiant Heater
Diameter of circular cook-ing zones (Ø)	Left rear	14.0 cm
	Right rear	18.0 cm
	Right front	14.0 cm
	Left front	18.0 cm
Energy con-sumption per cooking zone (EC electric cooking)	Left rear	181.8 Wh/kg
	Right rear	182.1 Wh/kg
	Right front	181.8 Wh/kg
	Left front	182.1 Wh/kg
Energy consumption of the hob (EC electric hob)		182.0 Wh/kg

EN 60350-2 - Appareils électroménagers de cuisson électriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes de mesure des performances.

15.2 Table de cuisson - Économie d'énergie

Vous pouvez économiser de l'énergie lors de la cuisson quotidienne en suivant les conseils ci-dessous.

• Lorsque vous chauffez de l'eau, utilisez uniquement la quantité nécessaire. Si possible, couvrez toujours les récipients avec un couvercle.
• Avant d'activer la zone de cuisson, placez le récipient dessus.
• Le fond du récipient doit avoir le même diamètre que la zone de cuisson.
• Placez les petits récipients sur les petites zones de cuisson.
• Placez le récipient directement au centre de la zone de cuisson. Utilisez la chaleur résiduelle pour garder les aliments au chaud ou pour les faire fondre.

15.3 Informations produit pour les fours et fiche d'informations produit*

Supplier's name	Electrolux
Model identification	LKR620002W 943005286 LKR620002X 943005287
Energy Efficiency Index	94.9
Energy efficiency class	A
Energy consumption with a standard load, conventional mode	0.84 kWh/cycle
Energy consumption with a standard load, fan-forced mode	0.74 kWh/cycle
Number of cavities	1
Heat source	Electricity
Volume	54 l
Type of oven	Oven inside Freestanding Cook-er
Mass	LKR620002W	42.0 kg
	LKR620002X	41.0 kg

• Pour l'Union européenne selon les règlements UE 65/2014 et 66/2014. Pour la République de Biélorussie selon STB 2478-2017, annexe G ; STB 2477-2017, annexes A et B. Pour l'Ukraine selon 568/32020. La classe d'efficacité énergétique n'est pas applicable pour la Russie. EN 60350-1 - Appareils électroménagers de cuisson - Partie 1 : Cuisinières, fours, fours à vapeur et grils - Méthodes de mesure des performances.

15.4 Four - Économie d'énergie

Le four dispose de fonctions qui vous aident à économiser de l'énergie lors de la cuisson quotidienne.

Assurez-vous que la porte du four est fermée lorsque le four fonctionne. N'ouvrez pas la porte du four trop souvent pendant la cuisson. Gardez le joint de porte propre et assurez-vous qu'il est bien fixé à sa place.

Si possible, ne préchauffez pas le four avant la cuisson.

Lorsque vous préparez plusieurs plats à la fois, gardez des pauses entre les cuissons aussi courtes que possible.

Cuisson avec ventilateur

Si possible, utilisez les fonctions de cuisson avec ventilateur pour économiser de l'énergie.

Cuisson humide

Fonction conçue pour économiser de l'énergie pendant la cuisson. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Four - Utilisation quotidienne", Fonctions du four.

16. ARABIE SAOUDITE - SERVICE CLIENT

Autres agences de service après-vente à l'étranger

Dans ces pays, les conditions de garantie de nos agents respectifs s'appliquent. Veuillez obtenir plus de détails directement.

Première société de distribution (FDC) Al Faisaliah Group

Adresse du centre de service principal :

Zone Al Khalidiya - Rue du Port - Bâtiment : Mussa 4

AL Dammam, Royaume d'Arabie saoudite.

Adresse postale :

Boîte postale 2728, Riyad 11461

Royaume d'Arabie saoudite

tél. + 966 11 243-9732

fax [phone]

17. PRÉOCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES

Recyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs appropriés pour les recycler. Aidez à protéger l'environnement et la santé humaine en recyclant les déchets d'appareils électriques et électroniques. Ne jetez pas

les appareils marqués du symbole avec les déchets ménagers. Rapportez le produit à votre installation de recyclage locale ou contactez votre mairie.