MODE D'EMPLOI EM255N ESSENTIELB
Vou venez d'acquerir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.
Nous espérons que ce four à micro-ondes vous donna rer entière satisfaction.
sommaire
votre produit 5
Contenu de l'emballage 5
5
Déballage du four 6
Mise à la terre 6
Installation de l'appareil 7
Premièreutilisation 8
Guide des ustensiles 8
utilisation 10
Bouton MINUTERIE 10
Bouton PUISSANCE 10
Utilisation de la fonction micro-ondes 11
Utilisation de la fonction DÉCONGÉLATION 11
nettoyage et entretien 12
Nettoyage de l'intérieur du four à micro-ondes 12
Nettoyage de l'extérieur du four 13
guide de dépannage 13
votrè produit
Contenu de l'emballage
1 four à micro-ondes
1 plateau en verre
1 notice d'utilisation
\section*{Caracteristiques techniques}
- Modèle : EM255n
- Alimentation : 230 V~ 50 Hz
- Fréquence micro-ondes : 2450 MHz
Puisssance nominale Micro-ondes : 1280 W
- Puissance restituée Micro-ondes : 900 W
- Capacité : 25 litres
Cavite peinte
- 5 niveaux de puissance micro-ondes
3 fonctions décongélation
8 menus pré-programmes
- Programmation électronique
- Signal sonore en fin de cuisson
- Éclairage interieur
- Minuterie : 60 minutes
- Sécurité infant (possibilité de verrouiller les touches de commande)
Dimensions (L x P x H) : 483 x 357 x 278 mm
Diametre du plateau tournant: 27 cm
- Poids net: 12,7 kg
Déballage du four
Retirez tous les emballages et les accessoires situés à l'intérieur et à l'extérieur de l'appareil puis, examinez-le avec soin pour savoir s'il n'a pas subi de dommages visibles durant le transport.
Si l'appareil a subi des dommages visibles comme une déformation de la porte, ne l'utilise pas mais contactez le service après-vente de votre magasin revendeur.
Avant d'utiliser votre four à micro-ondes, nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide.
Mise à la terre
Ce four à micro-ondes est équipé d'une prise électrique de terre. Il doit être branché sur une prise murale correctement installée et équipée d'une prise de terre.
ATTENTION : Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de chocolélectrique.
En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de chocolélectrique en permettant au courant d'être evacué par le fil de terre.
En cas de questions concernant la prise de terre ou le branchement électrique, veuilles consulter un personnel qualifié.
Si une rallonge est nécessaire, utilisez exclusivement une rallonge à trois fils équipée d'une terre.
Installation de l'appareil
- L'appareil doit être installé en respectant les règles nationales d'installation électrique.
- Placez le four à micro-ondes sur une surface stable et plane. Laissez un espace de ventilation suffisant autour de l'appareil pour permettre une bonne ventilation. Laissez environ 20 à 30 cm au-dessus de l'appareil, 10 cm à l'arrête et 20 cm sur les cots pour permettre une bonne ventilation. La hauteur minimum d'installation est de 85 cm.
Assurez-vous que rien n'obstrue les orifices de ventilation sur les cots, le dessus et à l'arrête de l'appareil.
- N'installez pas votre four à micro-ondes sur une table de cuisson ou sur un apparéil produitant de la chaleur. Your four risque d'être endommagé et la garantie ne s'applique pas dans ce cas.
- N'installez pas ce four à micro-ondes à l'extérieur ni dans des locaux très humides ou excessivement chauds.
- Il est également recommandé de ne pas placer ce four à micro-ondes pres d'un poste radio ou de télévision, le champ magnétique du four pouvant créé des interférences et parasites.
- Ne posez rien sur le four à micro-ondes.
N'installez pas le four à micro-ondes dans un meuble fermé.
- Avant de brancher votre apparéil, vérifie que la tension électrique de votre domicile corresponde à cette indiquée sur la plaque signalétique du four à micro-ondes et que la fiche du cable d'alimentation est adaptée à la prise de courant.
- Branchez votre four à micro-ondes sur une prise murale équipée d'une terre.
- Ne retirez pas les pieds du four à micro-ondes.
- ATTENTION! Vous ne devez pas-retirer la plaque en mica (sortie d'ondes) qui est fixe dans la cavite du four afin de proteger le magnétron.
Première utilisation
Comme la cavité du four à micro-ondes ou les éléments de chauffe peuvent comporter de laGRAISSÉ ou certains résidus de fabrication, il est courant qu'une légère odeur se dégage (voire même un peu de fumée) lors de la première utilisation. Ceci est normal et ne se reproduiraplus après plusieurs utilisations. Aérez votre piece en ouvrant les portes et fenêtres pour dissiper les odeurs.
Guide des ustensiles
Le plateau tournant en verre
- Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Il est concu pour s'emboiter parfaitement sur l'axe d'entrainment.
- Le plateau en verre et l'anneau du plateau tournant doit toujours êtreprésentés dans le four à micro-ondes lors de son utilisation.
- Manipulez le plateau avec précaution pour éviter de le casser.
- Si le plateau en verre est fissure ou cassé ou si l'anneau du plateau tournant est endommagé, n'utilisez pas le four à micro-ondes et entrez en contact avec le service après-venture de votre magasin.
- Placez toujours les alimentés et les recipients sur le plateau en verre pour la cuisson. Veillez à bien centrer le plat au milieu du plateau en verre pour éviter que le plat ne viennent cogner contre les parois ou la porte.
Autres ustensiles (non fournis)
Remarques :
- Il est fortement recommandé d'utiliser des recipients adaptés et qui neprésentent aucun risque pour la cuisson au four à micro-ondes.
- Généralement, les écipients à base de céramique, verre et plastique résistants à la chaleur sont adaptés aux cuissons aux micro-ondes. Vérifiez que le écipientporte la mention « Convient pour l'utilisation au four à micro-ondes »
-
N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques ou d'ustensiles qui ont des garnitures métalliques. Les ondes ne peuvent pas pénétrer le métal. Les objets métalliques provoquent des étincelles ou flashes qui peuvent conduire à des dommages sur votre apparéil.
-
Pour des temps de cuisson courts, des recipients en plastique ou carton peuvent être utilisés, ainsi que des plats surgelés sous films plastiques, sous réserve que ces films aient été percés avec une fourchette au préalable pour permettre à la vapeur de s'échapper.
- N'utilisez pas de vaissele en métal, en fonte ou en faïence ayant des parties, même minimes, en métal (y compris argent ou or).
| Type d'ustensile | Adapté à la cuisson au micro-ondes |
| Récipient en céramique résistant à la chaleur | Oui |
| Récipient en plastique résistant à la chaleur | Oui |
| Récipient en verre résistant à la chaleur | Oui |
| Film alimentaire résistant à la chaleur | Oui |
| Grille métallique | Non |
| Récipient métallique | Non |
| Récipient en faïence | Non |
| Récipient en bambou | Non |
-
ATTENTION : la chaleur des alimentés peut se transmettre au réseau de cuisson et ce dernier peut devenir chaud. Utilisez des gants isolants pour manipuler les réciPIents à leur sortie du four.
-
Il est conseilé de couvir les alimentés à l'aide d'une cloche vapeur ou d'un film plastique pour :
-
empêcher toute évaporation excessive (principalment pendant les très longs temps de cuisson),
- réduire les temps de cuisson,
- ne pas dessécher les aliments,
-
préserver l'arôme.
-
La cloche devra disposer de petites ouvertures et les films en plastique devront obligatoirement être percés de quelques trous pour que la pression ne s'accumule pas. Tous les types de film plastique ne conviennent pas aux micro-ondes. Consultez les instructions sur l'emballage.
utilisation
Réglage de l'horloge
- Branchez vous appareil sur une prise murale équipée d'une terre. Quand le four à micro-ondes est mis sous tension, l'indication « 1:00 » clignote à l'écran et l'alarme produit un signal sonore. Pour régler l'horloge :
- Appuyez sur la touche Décongélation/Réglage de l'heure du bandeau de commande et maintenez-la enforcée durant 3 secondes. Les chiffres marquant l'heure (à gauche) se mettent à clignoter.
- Tournez le bouton rond du bandeau de commande pour selectionner l'heure voulue.
- Lorsque vous avez sélectionné les chiffres correspondant aux heures, appuyez 1 fois sur la touche Décongélation/Réglage de l'heure. Les chiffres marquant les minutes (à droite) se mettent à clignoter.
- Tournez le bouton rond du bandeau de commande pour selectionner le nombre de minutes voulu.
- Lorsque vous avez sélectionné les chiffres correspondant aux minutes, appuyez 1 fois sur la touche Décongélation/Réglage de l'heure pour terminer le réglage de l'horloge ou patientez durant 5 secondes pour un enregistrement automatique.
Le symbole « :», situé entre les heures et les minutes se mettra à clignoter, ce qui signifie que le réglage est terminé.
A noter :
- Sans réglage de votre part, l'horloge ne fonctionnera pas, même si le four à micro-ondes est mis sous tension.
- Pendant la procEDURE de réglage de l'horloge, si vous appuyez sur la touche Pause/ annulation, le four reviendra automatiquement à l'écran d'origine.
Cuisson au four à micro-ondes
- Ouvrez la porte en tirant la poignée.
- Placez le plat avec les alimentents sur le plateau tournant, après avoir bien réparti la nourriture dans le plat, ceci afin de permettre une cuisson homogène.
- Fermez la porte. Si la porte n'est pas correctement fermée, le four ne se mettra pas en marche.
-
Appuyez sur la touche Micro-ondes du bandeau de commande. L'indication « 100P » apparait à l'écran, ce qui correspond à 100% de la puissance du four à micro-ondes.
-
Pour modifier la puissance du four à micro-ondes :
Appuyez sur la touche Micro-ondes plusieurs fois, jusqu'à ce que la puissance souhaitée apparaisse à l'écran (« 100P», « 80P», « 60P», « 40P » ou « 20P »).
Ce four à micro-ondes compte 5 niveaux de puissance :
| Affichage | 100P | 80P | 60P | 40P | 20P |
| Puisance | 100 % | 80 % | 60 % | 40 % | 20 % |
- Si vous souhaitez interrompre la cuisson avant son terme (pour returner vos aliments, par exemple), appuyez 1 fois sur la touche Pause/annulation. Pour redémarrer l'appareil et continuer la cuisson, appuyez 1 fois sur la touche de démarrage Start/+ 30 secondes.
- Si vous appuyez 2 fois sur la touche Pause/annulation, votre programmation sera totalement annulée et le four se remettra en voille.
-
Ne mettez jamais en marche le four à micro-ondes, lorsque celui-ci est vide.
-
Une fois la puissance可以选择, tournez le bouton rond du bandeau de commande pour selectionner une durée de cuisson pouvant aller jusqu'à 60 minutes.
- Appuyez sur la touche de démarrage Start/+ 30 secondes pour lancer la cuisson.
À la fin de la cuisson, l'écran affiche l'indication « End » et l'alarme retentit 3 fois ; le four à micro-ondes s'éteint automatiquement.
A noter :
- À la fin de la cuisson, lorsque l'alarme a retenti, si vous n'appuyez pas sur la touche Pause/annulation ou n'ouvre pas la porte, la fonction de rappel automatique s'active : l'alarme retentit alors toutes les 3 minutes.
- Lorsque vous tournez le bouton rond, les tranches de réglage de la durée de cuisson sont réparties comme suit :
- cuisson entre 0 et 5 minutes : tranches de 10 secondes
- cuisson entre 5 et 10 minutes : tranches de 30 secondes
- cuisson entre 10 et 60 minutes : tranches de 1 minute
Fonction EXPRESS
La fonction « Express » vous permet de démarrer le four à micro-ondes rapidement, sans avoir à selectionner un réglage en particulier.
- Lorsque l'appareil est en veille, appuyez sur la touche Express. L'écran affiche « 0:30 ». Appuyez plusieurs fois afin de faire défiler les options et ainsi désirir le temps youlu : « 0:30 », « 1:00 » ou « 1:30 »
- Appuyez sur la touche Start/+ 30 secondes pour lancer la cuisson.
Fonction DÉCONGÉLATION par rapport au poids des alimentés
- Placez le plat avec les alimentes à décongeler sur le plateau tournant et fermez la porte.
- Appuyez sur la touche Décongélation/Réglage de l'heure du bandeau de commande. Le code « d.1 » apparait sur l'écran.
Ce four à micro-ondes compte 3 programmes de décongélation :
| Affichage | d.1 | d.2 | d.3 |
| Type d'aliment | Vienne | Volaille | Produits de la mer |
| Poids | Compris entre 0,1 et 2 kg | Compris entre 0,2 et 3 kg | Compris entre 0,1 et 0,9 kg |
- Appuyez plusieurs fois afin de faire défilier les options et ainsi désirir le programme voulu : « d.1 », « d.2 » ou « d.3 »
- Une fois le programme de décongénationChoisi, tournez le bouton rond du bandeau de commande pour selectionner le poids correspondant au poids des alimentés à décongeler.
- Appuyez sur la touche Start/+ 30 secondes pour démarrer la décongélation. Le temps de décongélation est fixé automatiquement par le four à micro-ondes en fonction du poids sélectionné.
Pendant la décongélation, il est recommendé de returner les alimentés afin d'obtenir une décongélation uniforme.
- Pendant le processus, l'appareil émet 3 bips signifiant qu'il est temps de returner les alimentés.
- Ouvrez la porte, returnez les aliments et refermez la porte.
- Appuyez sur la touche Start/+ 30 secondes afin de poursuivre la décongélation.
Remarque :
Lorsque le four est en fonctionnement (en mode cuisson), vous pouvez augmenter le temps de fonctionnement de deux manières :
- en appuyant sur la touche Start/+ 30 secondes ; le temps de fonctionnement est alors augmenté de 10 secondes.
- en tournant le bouton rond du bandeau de commande.
Programmes de cuisson
Pour plus de commodité, des programmes de cuisson vous sont proposés.
- Appuyez sur la touche Programmes du bandeau de commande. Le code « A.1 » apparait sur l'écran.
- Appuyez plusieurs fois afin de faire défilier les options et ainsi désir le programme voulu: « A.1 », « A.2 », « A.3 », « A.4 », « A.5 », « A.6 », « A.7 », « A.8 » (voir le tableau de correspondance menu-aliment ci-après).
- Une fois le programme choisi, tournez le bouton rond du bandeau de commande vers la croite pour selectionner le poids de votre aliment.
- Appuyez 1 fois sur la touche Start/+ 30 secondes pour démarrer la cuisson. Le temps de cuisson restant s'affiche à l'écran.
| Menu | Type | Poids/Quantité | Méthode |
| A-1 | Pomme de terre | 450 à 650 g | Faites cuire des dés de pomme de terre de 5 mm dans un grand plat recouvert d'un film plastique. |
| A-2 | Réchauffage | 0,2 à 1 kg | Réchauffez une portion de nourriture dans un plat adéquat. |
| A-3 | Légumes | 100 à 500 g | Faites cuire entre 100 et 500 g de légumes. |
| A-4 | Plat surgelé | 1 à 2 parts | Faites chauffer une/des part(s) de nourriture surgelée. |
| A-5 | Liquide | 250 ml à 500 ml | Faites chauffer un récipient à large ouverture non couvert. |
| A-6 | Riz | 100 à 500 g | Faites cuire entre 100 et 500 g de riz. |
| A-7 | Popcorn | Environ 100 g | Faites chauffer le mais à éclater dans un récipient adéquat. |
| A-8 | Pizza | 1 à 2 parts | Faites chauffer une/des part(s) de pizza. |
Fonction DÉPART DIFFÉRÉ
Si vous ne désirez pas lancer imméditament la cuisson de vos alimentents, vous avez la possibilité de programmermer l'heure de démarriage de la cuisson, selon un menu et une durée de cuisson choisis à l'avance.
Pour ce faire, vous doivent accederé l'heure de la nuit de la nuit (voir le paragraphe « Réglage de l'horloge »).
- Placez les alimentes sur le plateau tournant et fermez la porte.
- Choisissez la puissance voulue : appuyez sur la touche Micro-ondes du bandeau de commande (voir le paragraphe « Cuisson au four à micro-ondes »).
- Choisissez la durée souhaïée : tournez le bouton rond du bandeau de commande.
-
Définissez l'heure de début du programme.
-
Appuyez sur la touche Décongélation/Réglage de l'heure du bandeau de commande et maintenez-la enforcée durant 3 secondes. Les chiffres marquant l'heure (à gauche) se mettent à clignoter.
- Tournez le bouton rond du bandeau de commande pour sélectionner l'heure voulue.
- Lorsque vous avez sélectionné les chiffres correspondant aux heures, appuyez 1 fois sur la touche Décongélation/Réglage de l'heure. Les chiffres marquant les minutes (à droite) se mettent à clignoter.
- Tournez le bouton rond du bandeau de commande pour sélectionner le chiffre des minutes voulu.
- Lorsque vous avez sélectionné le chiffre des minutes, appuyez 1 fois sur la touche Décongélation/Réglage de l'heure pour confirmer le réglage de l'heure à laquelle vous souhaitez que la cuisson démarre.
- Lorsque l'heure programmée est atteinte, une alarmé retentit et la cuisson se lance.
Remarque :
À tout moment, tant que la cuisson n'a pas démarré, vous pouvez vérifier l'heure de démarriage programmée en appuyant sur la touche Décongélation/Réglage de l'heure.
Fonction MULTI-MODE
La fonction multi-mode vous permet de combiner jusqu'à quatre étapes de cuisson en une seule programmation.
- Placez les alimentes sur le plateau tournant et fermez la porte.
- Choisissez la puissance voulue pour la 1ère étape de cuisson : appuyez une ou plusieurs fois sur la touche Micro-ondes du bandeau de commande (voir le paragraph « Cuisson au four à micro-ondes »).
- Sélectionnez la durée de cuisson de cette première étape : tournez le bouton rond du bandeau de commande.
- Choisissez la puissance voulue pour la 2ème étape de cuisson : appuyez à nouveau une ou plusieurs fois sur la touche Micro-ondes du bandeau de commande.
- Sélectionnez la durée de cuisson de la deuxième étape : tournez à nouveau le bouton rond du bandeau de commande.
- Procedez de la même manière pour les 3ème et 4ème étapes de cuisson, si besoin.
- Appuyez sur la touche de démarrage Start/+ 30 secondes pour lancer la cuisson. Les différentes étapes de cuisson se succéderont automatiquement.
Fonction VERROUILLAGE / SÉCURITÉ ENFANT
- Pour verrouiller les fonctions du four, appuyez pendant 3 secondes sur sur la touche Pause/ annulation. Les touches sont alors verrouillées et inutilisables.
- Pour déverrouiller, appuyez pendant 3 secondes sur la touche Pause/annulation.
nettoyage et entretien
IMPORTANT : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant avant de procéder au nettoyage et, si possible, laissez la porte ouverte pour désactiver le four.
- Il est recommandé de nettoyer le four régulierement et d'enlever tout dépôt alimentaire : si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon état de propre, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.
Nettoyage de l'intérieur du four à micro-ondes
- Les éclaboussures et les projections de nourriture à l'intérieur du four doivent être nettoyées quotidiennement avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse.
- Nettoyez également les joints de porte. Rincez à l'eau claire et séchez soigneusement à l'aide d'un chiffon doux.
- N'utilise pas de produits détergents abrasifs ou d'éponge à récurer pour le nettoyage car vous risqueriez de rayer les revêtements ou le hublot.
- Contrôlez régulierement l'etat de propreté de la plaque mica (sortie d'ondes) située sur le côte droit de la cavité du four.
- Attention : une accumulation excessive de résidus alimentaires sur la plaque mica peut provoquer des arcs électriques à l'intérieur de la cavité. Les projections incrustées pourraient surchauffer, fumer ou déclencher un incendie.
- Ne retirez jamais la plaque mica (guide d'ondes).
- Vous pouvez nettoyer le plateau tournant en verre, l'axe et l'anneau du plateau tournant une fois refroidis avec une éponge douce et de l'eau chaude savonneuse. Rincez-les à l'eau claire et séchez-les soignement avec un chiffon doux.
- Astuce de nettoyage : pour un nettoyage facilité des surfaces interieures du four, placez un demi-citron dans un bol d'eau et chauffez à la puissance micro-ondes 100 % pendant 2 minutes. Essuyez ensuite l'intérieur du four avec un chiffon doux et sec.
Nettoyage de l'extérieur du four
L'extérieur du four à micro-ondes est en métal peint. Nettoyez-le avec un chiffon doux légèrement humidifié d'eau chaude savonneuse puis d'eau claire. Séchez ensuite soignement avec un chiffon propre et sec.
Veillez a ne pas faire pénétrer d'eau à l'intérieur de l'appareil par les ouvertures de ventilation.
- Nettoyez le bandeau de commandes avec précaution. Essuyez-le avec un chiffon doux légèrement humide (avec de l'eau uniquement). N'utilise pas de produits chimiques. Évitez les excès d'eau.
guide de dépannage
ATTENTION : afin de prévenir tout danger, il est impératif, en cas de problème, de s'adresser au service après-vente de votre magasin revendeur ou à un électricien qualifié et/agréé pour ce type de réparation.
| Fonctionnement normal |
| Four à micro-ondes interférant avec la réception de votre téléviseur. | La réception des téléviseurs et postes de radio peut être brouillée lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Cette interférence est similaire à celle que générent les petits apparciels électriques comme les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs électriques. Ceci est normal. |
| Lumière du four faible. | Au cours d'une cuisson aux micro-ondes à faible puissance, la lumière du four peut baisser d'intensité. Ceci est normal. |
| Accumulation de vapeur sur la porte, de l'air chaud s'échappe des ouvertures d'aération. | Pendant la cuisson, de la vapeur se dégage des alimentents. Celle-ci est principalement évacuée par les trouss d'áération mais une faible quantité s'accumule sur les surfaces froides comme la porte du four. Ceci est normal. |
| Four utilisé accidentellement sans alimentant à l'intérieur. | L'utilisation du four à vide ne l'endommagera pas si elle est de courte durée. Mais ceci n'est pas recommandé. |
| Problèmes | Causes possibles | Solutions |
| Le four ne fonctionne pas. | Le cordon d'alimentation n'est pas correctement branché. | Débranchez l'appareil, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. |
| Fusion des fusibles ou action du disjoncteur. | Remplacez le fuse ou réenclenchez le disjoncteur. |
| Problème avec la prise électrique. | Essayez la prise en y branchant d'autres appareils électriques. |
| Le four ne chauffe pas. | La porté est mal fermée. | Fermez bien la porte. |
| Le plateau tournant en verre fait du bruit lorsque le four à micro-ondes est en marche. | La surface d'appui des roulettes de l'anneau du plateau et le fond du four sont sales. | Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage & Entretien » pour nettoyer les surfaces sales. |
Dans tous les cas, en cas de mauvais fonctionnement, débranchez l'appareil de la prise de courant et contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. N'effectuez aucune réparation vous-même sur l'appareil.
The "DECONGÉLATION par rapport au poids des alimentés" (Defrost by weight) function
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toutte copie ou reproduction, par quelsque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefacon.
Protection de l'environnement
Ce symbole appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cét apparéil ne peut donc
eneldom cas te erae triate comme un dechet menager, et doit faire o'bject d'une collecte specifique a ce type de dechets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis a tourette disposition par les collectivites locales (decheterie) et les distributeurs. En orientant yoursappearein fin de vie vers sa filiere de recyclage, vous contribuerez a protegger l'environnement et empescherez toute consquence nuisible pour vosante.
Faites un geste eco-citoyen.
Recyclez ce produit en fin de vie.
