EO-MG920 - Écouteurs sans fil SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil Bluetooth
Marque	Samsung
Modèle	EO-MG920
Version Bluetooth	2.0
Profils compatibles	Profil oreillette, profil mains libres
Portée maximale	Jusqu'à 10 mètres
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 5 heures
Type d'alimentation	Batterie rechargeable via adaptateur secteur fourni
Indicateur de batterie faible	Témoin rouge clignotant (moins de 10%)
Fonctions d'appel	Répondre, rejeter, fin d'appel, mise en attente, transfert, recomposition, reconnaissance vocale
Contrôle du volume	Touches + et -
Microphone	Intégré, activation/désactivation par maintien des touches + ou -
Code PIN Bluetooth	0000 (4 zéros)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas tenter d'ouvrir le produit. Suivre les consignes FCC et IC.
Garantie	1 an (sous réserve du pays d'achat)
Informations générales	Écouteur mono, compatible avec la plupart des téléphones Bluetooth. Poids non spécifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - EO-MG920 SAMSUNG

Comment synchroniser l'oreillette avec mon téléphone ?

Éteignez l'oreillette, puis maintenez enfoncée la touche multifonction jusqu'à ce que le témoin bleu reste allumé. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, recherchez l'appareil et utilisez le code PIN 0000.

Que faire si l'oreillette ne se connecte pas ?

Assurez-vous que l'oreillette est en mode synchronisation (témoin bleu fixe). Si le témoin bleu reste allumé après une tentative, réessayez. Vous pouvez également redémarrer l'oreillette et le téléphone.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'oreillette offre jusqu'à 5 heures de communication et jusqu'à 100 heures en veille. Le temps réel peut varier selon l'utilisation.

Comment recharger l'oreillette ?

Utilisez l'adaptateur fourni pour brancher l'oreillette. Le chargement n'interrompt pas la connexion téléphone. Ne pas utiliser d'autre chargeur.

Comment rejeter un appel entrant ?

Maintenez enfoncée la touche multifonction pendant un appel entrant pour le rejeter.

Comment régler le volume ?

Appuyez sur la touche [+] pour augmenter le volume et sur [-] pour le diminuer.

Comment utiliser la reconnaissance vocale ?

En mode veille, maintenez enfoncée la touche multifonction pour lancer la reconnaissance vocale de votre téléphone.

L'oreillette est-elle compatible avec tous les téléphones ?

Elle est compatible avec tout téléphone supportant le profil oreillette ou mains libres Bluetooth. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle.

Comment nettoyer l'oreillette ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs. Évitez l'humidité.

Que faire si le témoin rouge clignote ?

Cela indique une batterie faible (moins de 10%). Rechargez l'oreillette dès que possible.

MODE D'EMPLOI EO-MG920 SAMSUNG

• Si la synchronisation a été effectuée avec succès, le témoin bleu clignotera rapidement 10 fois, puis passera en mode attente.
• Si le témoin bleu reste allumé, essayer à nouveau de synchroniser l'oreillette et le téléphone.

Lorsque l'oreillette et le téléphone sont synchronisés, l'oreillette tente de se reconnecter automatiquement à chaque fois qu'elle est mise en marche. Vous pouvez également appuyer sur la touche multifonction pour la reconnecter.

Français

Utilisation des fonctions d'appel

Il se pourrait que certaines fonctions ne soient pas compatibles avec votre téléphone.

En mode attente

Appuyer sur la touche multifonction pour :

• Répondre à un appel entrant
• Recomposer le dernier numéro auquel vous avez appelé
  Maintenir enfoncée la touche multifonction pour :
• Faire un appel au moyen de la reconnaissance vocale

Ne pas tenter de recharger l'oreillette avec un autre dispositif que l'adaptateur fourni.

Le chargement de l'oreillette n'interrompera pas la connexion téléphonique. Vous pouvez utiliser votre oreillette tout de suite après l'avoir enlevé de l'étui de chargement.

Mise en marche et fermeture de l'oreillette

Pour mettre l'oreillette en marche, maintenir enfoncée la touche multifonction jusqu'à ce que le témoin bleu clignote 4 fois.

Pour fermer l'oreillette, maintenir enfoncée la touche multifonction jusqu'à ce que les témoins bleu et rouge clignotent.

Explication des différents modes

• Mode attente : l'oreillette attend un appel. Le témoin bleu clignote toutes les 3 secondes.
• Mode actif : l'oreillette est utilisée pour l'appel en cours. Le témoin bleu clignote toutes les 8 secondes.

19

- Rejeter un appel entrant Maintenir enfoncées les touches [+] et [-] en même temps pour allumer ou éteindre le témoin lumineux.

En mode actif

Appuyer sur la touche multifonction pour :

• Mettre fin à un appel
  • Transférer un appel du téléphone à l'oreillette
  Maintenir enfoncée la touche multifonction pour :
• Mettre un appel en attente
• Répondre à un deuxième appel
• Reprendre un appel mis en attente

Appuyer sur [+] ou [-] pour régler le volume.

Maintenir enfoncées les touches [+] ou [-] pour activer ou désactiver le microphone.

Français

• Mode synchronisation : le témoin bleu reste allumé. Vous pouvez détecter l'oreillette avec votre téléphone et l'y connecter.
• Mode pile faible : il reste moins de 10 % de la puissance de la pile. Le témoin rouge clignote. Vous devez recharger la pile.

Synchronisation de l'oreillette avec un téléphone Bluetooth

1 Entrer en mode synchronisation.

• Fermer l'oreillette et maintenir enfoncée la touche multifonction jusqu'à ce que le témoin bleu reste allumé après avoir clignoté.
• Si c'est la première fois que vous mettez l'oreillette en marche, elle se mettra immédiatement en mode synchronisation.

2 En suivant le guide d'utilisation du téléphone, détecter et synchroniser l'oreillette avec le téléphone (NIP Bluetooth : 0000, soit 4 zéros).

20

Agréments de sécurité

FCC

ID FCC : A3LWEP350

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) il doit absorber tout type d'interférences, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. L'appareil est son antenne ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner conjointement avec d'autres antennes ou transmetteurs. L'utilisateur ne doit en aucun cas apporter de changements ou de modifications au produit.

Les changements ou les modifications n'ayant pas fait l'objet d'une approbation expresse de Samsung auront pour effet d'annuler le droit d'utilisation de l'équipement par l'utilisateur.

Industrie Canada

ID IC:649E-WEP350

L'utilisation de cet appareil est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) il doit absorber tout type d'interférences, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.

La mention «IC :» devant le numéro de certification ou d'enregistrement signifie que l'enregistrement a été effectué en vertu d'une déclaration de conformité stipulant que les exigences techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Elle ne signifie pas qu'Industrie Canada approuve le produit.

Adaptateur de voyage conforme aux normes UL

L'adaptateur de voyage de cet appareil répond aux normes de sécurité UL 1310. Veuillez respecter les consignes de sécurité ci-dessous, conformément aux instructions de l'UL. UNE UTILISATION NON CONFORME À CES CONSIGNES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVEZ CES CONSIGNES DANS VOS DOSSIERS.

24

DANGER - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES.

POUR BRANCHER L'APPAREIL À UNE PRISE SE TROUVANT À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS, UTILISEZ UN ADAPTATEUR APPROPRIÉ À LA PRISE DE COURANT.

CE BLOC D'ALIMENTATION EST CONÇU POUR ÊTRE PLACÉ À LA VERTICALE OU À L'HORIZONTAL, OU FIXÉ AU PLANCHER.

Mises en garde

Les modifications et les changements apportés au téléphone radio n'ayant pas fait l'objet d'une approbation expresse de Samsung auront pour effet d'annuler le droit d'utilisation de l'équipement par l'utilisateur. N'utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés. L'utilisation d'accessoires non autorisés pourrait être dangereuse et annulera la garantie du téléphone si lesdits accessoires ont causé des dommages ou une défectuosité au téléphone. Même si votre téléphone est plutôt robuste, c'est un appareil électronique complexe qui peut se briser. Évitez de l'échapper, de le frapper, de le plier ou de vous asseoir dessus.

Français

25

Garantie et remplacement des pièces

Samsung garantit ce produit contre tout défaut de matériau, de conception et de fabrication pour une période de un an à partir de la date d'achat originale. (La durée de la garantie peut varier selon votre pays.)

Si, pendant la période de garantie, ce produit s'avère défectueux avec une utilisation et un service normaux, veuillez le retourner au détaillant où il a été acheté ou le confier à un centre de service qualifié. La responsabilité de Samsung et de sa société d'entretien se limite au coût de la réparation ou de remplacement de l'appareil sous garantie.

• La garantie se limite à l'acheteur original.
• Une copie de votre reçu ou une autre preuve d'achat est obligatoire pour l'obtention d'un service de garantie approprié.
• La garantie est nulle si le numéro de série, l'étiquette du code de date ou l'étiquette du produit est retiré ou si le produit a subi des dommages, une mauvaise installation, une modification ou une réparation non autorisée par un tiers.

26

• Les articles considérés comme des consommables à durée limitée, comme les piles et autres accessoires, ne sont pas couverts par la garantie.
• Samsung n'est aucunement responsable de la perte ou des dommages survenus pendant l'expédition. Toute réparation effectuée sur des produits Samsung par un tiers annule la garantie.

Mise au rebut appropriée du produit

(Mise au rebut d'équipement électrique et électronique) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être détruit en fin de vie avec les autres déchets ménagers.

Puisque la destruction non maîtrisée des déchets peut porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer le produit des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers devraient communiquer avec le détaillant qui leur a vendu le produit ou se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent mettre ce produit au rebut afin qu'il soit recyclé en respectant l'environnement.

Français

Les entreprises devraient communiquer avec leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être détruit avec les autres déchets commerciaux.

Caractéristiques techniques

Élément	Caractéristiques et description
Version Bluetooth	2.0
Profils compatibles	Profil oreillette, profil mains libres
Distance d'utilisation	Jusqu'à 30 pieds (10 mètres)
Autonomie maximale en mode attente	Jusqu'à 100 heures*
Autonomie maximale en mode actif	Jusqu'à 5 heures*

* Le temps réel d'utilisation peut varier selon le type de téléphone et l'utilisation qui en est faite.