ULTRAVID 8 X 20 BR - Jumelle LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelle
Marque	Leica
Modèle	Ultravid 8x20 BR
Grossissement	8x
Diamètre de l'objectif	20 mm
Pupille de sortie	2.5 mm
Facteur crépusculaire	12.6
Champ de vision à 1000 m	115 m
Dégagement oculaire	13.3 mm
Distance minimale de mise au point	Environ 2,1 m
Compensation dioptrique	± 4 dioptries
Réglage de l'écart interpupillaire	52 - 74 mm
Système de prismes	Prismes en toit avec traitement de phase P40 et système HighLux HLS
Revêtement des lentilles	Traitement multicouche HDC et revêtement AquaDura
Étanchéité	Étanche jusqu'à 5 m de profondeur
Remplissage	Azote
Matériau du boîtier	Magnésium
Dimensions (L x l x H)	116 x 116 x 40 mm
Poids	Environ 245 g
Accessoires fournis	Sangle en néoprène, bouchons d'objectif, bouchons d'oculaire, étui Cordura
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; éviter les solvants et produits chimiques
Sécurité	Ne jamais regarder le soleil directement; ranger dans un endroit sec et sans poussière
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé Leica pour toute réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - ULTRAVID 8 X 20 BR LEICA

Comment régler la mise au point sur la Leica Ultravid 8x20 BR ?

Tournez la molette de mise au point centrale jusqu'à obtenir une image nette. Pour les différences de vision entre les yeux, utilisez la bague de compensation dioptrique située sur l'oculaire droit.

Comment ajuster la compensation dioptrique ?

Fermez l'œil droit et faites la mise au point avec la molette centrale en regardant avec l'œil gauche. Ouvrez l'œil droit et fermez le gauche, puis tournez la bague de dioptrie sur l'oculaire droit jusqu'à obtenir une image nette.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est d'environ 2,1 mètres, idéale pour observer des sujets proches.

Les jumelles sont-elles étanches ?

Oui, elles sont étanches jusqu'à 5 mètres de profondeur et remplies d'azote pour éviter la buée interne.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux et sec (microfibre). En cas de saleté tenace, humidifiez légèrement le chiffon. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui, les oculaires sont conçus pour les porteurs de lunettes. Vous pouvez les utiliser avec ou sans lunettes; le dégagement oculaire de 13,3 mm offre un confort visuel.

Comment ajuster l'écart interpupillaire ?

Pliez les deux tubes autour de l'axe central jusqu'à ce que le champ visuel forme un cercle unique et confortable.

Quel est le champ de vision à 1000 m ?

Le champ de vision est de 115 mètres à 1000 mètres, offrant une large vue panoramique.

Comment ranger les jumelles pour les protéger ?

Rangez-les dans l'étui fourni, dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Retirez les bouchons d'objectif et d'oculaire pour éviter les rayures.

Que faire si les jumelles s'embuent ?

Si de la buée apparaît à l'intérieur, cela peut indiquer un défaut d'étanchéité. Contactez un service agréé Leica. Normalement, le remplissage d'azote empêche la buée interne.

MODE D'EMPLOI ULTRAVID 8 X 20 BR LEICA

Technical data

Binocular	Leica Ultravid 8x32 HD-PLUS	Leica Ultravid 10x32 HD-PLUS
Order No. Product	40 090	40 091
Rubber armored, black
Delivery scope	contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eyepiece caps, cordura case	contoured neoprene carrying strap, front lens caps, eyepiece caps, cordura case
Magnification	8 x	10 x
Front lens diameter	32 mm	32 mm
Exit pupil	4 mm	3.2 mm
Twilight factor	16	17.9
Field of view at 1,000 m Field of view at 1,000 yds	135 m	118 m
	404 ft	352 ft
Eye-relief	13.3 mm	13.2 mm
Objective angle of view	7.7°	6.7°
Close focusing distance	approx. 2.1 m/7.2 ft	approx. 2 m/6.6 ft
Diopter compensation	± 4 diopters	± 4 diopters
Automatic diopter compensation ADC™	yes	yes
Eyepieces for eyeglass wearers	yes, removable, with 4 click stops	yes, removable, with 4 click stops
Adjustable interpupillary distance	52 - 74 mm	52 - 74 mm
Focusing	internal focusing via central focusing device	internal focusing via central focusing device
Prism system	roof prism with phase correcting coating P40 and HighLux-System HLS™	roof prism with phase correcting coating P40 and HighLux-System HLS™
Coating	HDC™ multicoating and Leica AquaDura™ lens coating	HDC™ multicoating and Leica AquaDura™ lens coating
Watertightness	waterproof to a depth of 5 m/16.5 ft	waterproof to a depth of 5 m/16.5 ft
Housing	magnesium, nitrogen-filled	magnesium, nitrogen-filled
Dimensions (W x H x D)	116 x 116 x 56 mm	116 120 x 56 mm
	4.57 x 4.57 x 2.2 in	4.57 x 4.7 x 2.2 in
Weight	approx. 535 g / 18.9 oz	approx. 565 g / 19.9 oz
Order No. Accessories
Neoprene carrying strap, contoured	included	included
Floating carrying strap, orange	42 163	42 163
Tripod adapter	42 220	42 220