Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ES-GFE5103W2 SHARP au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lave-linge au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ES-GFE5103W2 - SHARP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ES-GFE5103W2 de la marque SHARP.
- les espaces de cuisine pour le personnel dans les magasins, les bureaux ou autres environnements de travail; - les fermes ; - par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; - les environnements type chambre d’hôte 2. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit etre remplacé par le fabricant, son service apres-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. 3. Avant de brancher l’appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local correspond à celui spécifié sur la plaque de l’appareil. Branchez toujours votre appareil sur une prise reliée à la terre. 4. Débranchez le câble d’alimentation du réseau électrique des que vous cessez de l’utiliser et avant toute opération de nettoyage et de maintenance.
(Consignes de sécurité)
6. Les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective. 7. ATTENTION : Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transportez-le dans sa position d’utilisation muni de ses cales de transport (selon le modèle). Au déballage de celui-ci, et pour empecher des risques d’asphyxie et corporels, tenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.
(Consignes de sécurité)
9. Les instructions concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil figurent dans les paragraphes «INSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE », «BANDEAU DE COMMANDE », « PRÉPARATION AU LAVAGE », « TABLEAU DES PROGRAMMES » « ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE Lave-linge », « DÉPANNAGE », « CODES PANNES » et « ENTRETIEN ET NETTOYAGE ». 10. La masse maximale de linge sec pour laquelle l’appareil est conçu est de 6,0 kg pour le coton, 3,0 kg pour les textiles synthétiques et délicats et de 2,0 kg pour les articles en laine. 11. L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant un jeu de tuyaux neufs et il convient de ne pas réutiliser des jeux de tuyaux usagés.
(Consignes de sécurité)
• Gardez vos animaux de compagnie loin de votre lave-linge. • Vérifiez l’emballage de votre lave-linge avant l’installation et la surface extérieure après l’avoir déballé. Ne pas faire fonctionner les machines endommagées ou avec un emballage défectueux. • Faites installer votre lave-linge uniquement par un personnel agréé. Toute intervention sur votre lave-linge par une personne autre que les services habilités annulera votre garantie.
(Consignes de sécurité)
• Veuillez ne pas jeter cette notice d’utilisation ; conservez-la pour une consultation ultérieure. Vous-même ou quelqu’un d’autre pourrait en avoir besoin. Remarque : Les spécifications de la machine peuvent varier en fonction du produit acheté.
• Assurez-vous que les vêtements que vous placerez dans votre machine ne contiennent aucun objet étranger (clou, aiguille, pièces de monnaie, briquet, allumettes, pince, etc.) dans leurs poches. Ces objets peuvent endommager votre machine.
• Des restes d’eau peuvent être observés dans votre machine après les essais et analyses effectués en raison des procédures de contrôle qualité. Ceci n’endommagera pas votre appareil. • Rappelez-vous que les matériaux d’emballage de votre machine peuvent être dangereux pour les enfants. • Gardez les matériaux d’emballage dans un endroit hors de portée des enfants ou s’en débarrasser de manière appropriée. • Utilisez les programmes de prélavage uniquement pour les linges très sales.
• Ne jamais forcer la porte pour l’ouvrir lorsque la machine est en marche. • Le lavage des vêtements couverts de farine dans votre machine l’endommage. Ne pas laver les vêtements couverts de farine dans votre machine.
• Ne tirez jamais sur le câble lorsque vous débranchez - saisissez toujours la prise. • Évitez de brancher ou de débrancher l’appareil avec des mains mouillées au risque d’être victime d’une électrocution ! • Ne jamais toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés. un danger. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
(CONSIGNES DE SÉCURITÉ)
• La force de recul d’un tuyau qui n’est pas placé correctement peut le déplacer. Assurezvous que le bouchon de votre évier ne bloque pas le trou d’évacuation de celui-ci.
• La teneur en souffre de décapants pour peinture pourrait provoquer une corrosion. Pour cette raison, ne jamais utiliser des matériaux décapants dans votre machine. • Ne jamais utiliser des produits qui contiennent des solvants (comme le gaz de lavage) dans votre machine. • Retirez tous les objets dans les poches de vos vêtements (aiguille, trombone, briquet, allumettes, etc.) lorsque vous les placer dans votre machine. Ces objets présentent un risque d’incendie ou d’explosion.
• Rangez le tuyau, le câble et l’emballage de votre machine lors de l’installation. Vous pourriez trébucher et tomber. • Ne mettez pas votre machine à l’envers ou sur le côté. • Ne soulevez pas votre appareil en le tenant par des pièces de sortie (tiroir à lessive, porte). Ces pièces peuvent se briser et vous causer des blessures. • Vous pouvez trébucher et vous blesser si les matériaux comme le tuyau et les câbles ne sont pas correctement stockés après l’installation de votre machine. La machine doit être transportée par au moins 2 personnes.
• Conservez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants. • Des cas d’empoisonnement pourraient être observés en cas d’ingestion des lessives et des produits d’entretien, et les yeux ou la peau peuvent être irrités s’ils entrent en contact avec la peau. Gardez les produits de nettoyage hors de la portée des enfants.
(EMBALLAGE ET ENVIRONNEMENT à la fois des économies de matières premières et baisse la production de déchets. Mise au rebut des vieilles machines Les vieux appareils électriques ou électroniques peuvent encore contenir des pièces récupérables. Donc, ne jetez jamais les vieux appareils que vous n’utilisez plus. Veillez à ce que les pièces de vos vieux appareils électroniques ou électriques sont réutilisées en les donnant dans des centres de collecte prévus par les autorités concernées. Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr, jusqu’à ce qu’ils soient sortis de votre domicile.
(INFORMATIONS SUR LES ÉCONOMIES)
• La quantité de linge que vous mettez dans votre lave-linge ne doit pas dépasser la quantité maximale indiquée. De cette manière, votre machine doit fonctionner en mode d’économie. • La non-utilisation de la fonction de prélavage pour le linge peu sale et normal permet d’économiser l’électricité et l’eau.
Avant de faire fonctionner le lave-linge, retirez les 4 vis de bridage et les entretoises en caoutchouc à l’arrière de la machine. Le non-retrait des vis peut provoquer de fortes vibrations, du bruit et un dysfonctionnement du produit, (annulation de la garantie).
Vous devez tirer sur les vis de bridage pour les enlever. Placez les caches en plastique, fournis avec le sac d’accessoires, aux endroits où les vis de bridage ont été enlevées Il est conseillé de conser ver les vis de bridage pour les utiliser en cas de transport de l’appareil.
: Vous devez absolument retirer les vis de bridage de votre appareil avant la première utilisation. Les pannes dues à la mise en marche des machines avec des vis de bridage fixées ne sont pas couvertes par la garantie.
Pieds. • Pour ce faire, desserrez l’écrou de réglage en plastique.
(RÉGLER LES PIEDS DE RÉGLAGE)
• Après avoir assurer l’équilibre, comprimez à nouveau l’écrou de réglage en plastique vers le haut.
• Lorsque vous nettoyez le sol, sur lequel repose votre machine, veillez à ne pas déséquilibrer les Pieds de stabilisation.
à la terre de 10 ampères. • La valeur du fusible doit être de 10 ampères. La valeur de courant du fusible de la ligne électrique connectée à cette fiche doit être également de 10 ampères. • Si vous ne disposez pas d’une telle prise de courant et d’un tel fusible confirmant cette valeur, veuillez assurer le réglage par un électricien qualifié. • Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à une utilisation de l’appareil sans mise à la terre.
• Raccordez l’extrémité à coude blanc des tuyaux d’arrivée d’eau au robinet d’arrivée d’eau à filtre blanc sur la face arrière de la machine et l’extrémité à coude rouge au robinet à filtre rouge (pour les machines à arrivée d’eau double). Serrez à la main les pièces en plastique des jonctions. Dans des conditions incertaines, faites effectués les travaux de raccordement par un plombier qualifié. • Un débit d’eau à une pression de 0,1-1 Mpa permettra un fonctionnement optimal de votre machine. (Une pression de 0,1 Mpa montre que plus de 8 litres d’eau s’écoulent par minute, sous un robinet entièrement ouvert.) • Assurez-vous qu’il n’y ait pas de fuites au niveau des points de contact sur le robinet et les raccordements.
• Ne mettez pas le tuyau de vidange votre machine dans un récipient, un seau ou un évier. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n’est pas plié, attaché, écrasé ou rallongé. Remarque : • Installez le tuyau de vidange à une hauteur minimum de 60 cm et à 100 cm maximum du sol.
Vous pouvez utiliser des adoucissants pour votre lessive (selon les quantités et type recommandés par le fabricant). Il arrive qu’il y ait dans ce compartiment, des résidus d’adoucissant utilisé pour le lavage du linge. La raison est que l’adoucissant est trop visqueux. Pour pallier à ce problème, il est recommandé d’utiliser des adoucissants moins visqueux ou de les diluer avant utilisation. Compartiment du détergent de prélavage : Ce compartiment n’est utilisé que si la fonction de prélavage est sélectionnée. Cette fonction est recommandée pour le linge très sale.
• Il est possible de choisir le programme en tournant le sélecteur dans les deux sens. • Assurez-vous que le bouton de programme est positionné exactement sur le programme que vous avez sélectionné.
Fonction auxiliaire de départ différé
, étape d’essorage de ). En outre, le panneau d’affichage vous avertira au moyen de combinaisons de LED qui tourneront sur l’écran en cas de défaut sur votre machine et vous signalera la fin du programme de lavage en affichant l’expression « Terminé » à la fin du programme de lavage que vous avez sélectionné.
• Assurez-vous qu’aucun matériau métallique ne s’est infiltré dans vos vêtements ou dans les poches de ceuxci; s’il y en a, retirez-les.
• Fermez et boutonnez vos habits. • Enlevez les crochets métalliques ou plastiques des rideaux de tulle ou mettez-les dans un filet ou un sac de lavage.
• Lavez les chaussettes, les mouchoirs et autres petits linges dans un filet de lavage.
Vous pouvez utiliser le tableau de poids suivant comme exemple. TYPE DE LINGE Serviette Lin Sortie de bain Housse de couette Taie d’oreiller Sous-vêtements Nappe • Fermez correctement la porte de votre appareil, sinon votre machine ne va pas lancer l’opération de lavage.
• Pour votre linge plus sale, sélectionnez un programme incluant le prélavage, et versez ¼ de lessive dans le tiroir à lessive du 1er compartiment tout en mettant les ¾ restants dans le 2ème compartiment. • Utilisez les lessives fabriquées uniquement pour des lavelinges automatiques. La quantité de lessive que vous utiliserez pour votre blanchisserie est imprimée sur l’emballage de la lessive. • Plus le niveau de dureté est élevé, plus grande doit être la quantité de lessive à utiliser. • Plus votre linge est abondant, plus la quantité de lessive que vous utilisez augmente. • Versez l’adoucissant dans le compartiment à assouplissant dans le tiroir à lessive. Ne dépassez pas le niveau maximal. Dans le cas contraire, l’adoucissant va couler dans l’eau de lavage pendant le rinçage. • Les adoucissants à haute densité doivent être dilués dans une certaine mesure, avant d’être versés dans le tiroir. Parce que la haute densité va bloquer le petit rinçage et empêcher l’écoulement de l’adoucissant. • Vous pouvez utiliser vos lessives liquides dans tous les programmes sans prélavage. Pour cela, fixez la plaque de niveau de lessive liquide dans le sac d’accessoires ou l’appareil de lessive liquide (*) dans le 2ème compartiment du tiroir à lessive et régler la quantité de lessive liquide selon les niveaux de cette plaque. N’oubliez pas de retirer la plaque de lessive liquide. (*) Les spécifications de la machine peuvent varier en fonction du produit acheté.
• Poussez la porte de votre machine jusqu’à entendre le son de verrouillage.
Sélectionnez le programme pratique pour votre linge sur le tableau des programmes.
• Si le symbole de fonction auxiliaire sur l’affichage électronique clignote, la fonction auxiliaire que vous avez sélectionné n’est pas activée.
• La fonction auxiliaire que vous souhaitez utiliser dans le programme de lavage que vous avez choisi n’est pas applicable. • Votre appareil a traversé l’étape, au cours de laquelle la fonction auxiliaire que vous souhaitez sélectionner serait appliquée. • Elle n’est pas compatible avec une fonction auxiliaire que vous avez sélectionné précédemment.
économiser le temps de lavage, la consommation d’eau et d’énergie dans certains programmes. Si la fonction demicharge est activée, la machine peut terminer le programme que vous avez défini dans un temps plus court.
- le voyant “3 h” apparaît. - Appuyez sur le bouton de départ différé jusqu’à atteindre l’heure à laquelle vous souhaitez que l’opération de lavage commence. - Pour activer le départ différé que vous avez sélectionné dans le programme, vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche de fonction auxiliaire que vous voulez, en dehors du bouton “Marche/Pause”.
Pour exécuter la fonction de départ différé, votre machine doit être mise en fonctionnement en appuyant sur le bouton Marche/ Veille.
Lorsque vous sélectionnez un nouveau programme, la température maximale de l’eau de lavage est indiquée sur le panneau de contrôle. Vous pouvez progressivement diminuer la temBouton de pérature de l’eau de lavage entre la température fonction maximale et le lavage à froid en appuyant sur auxiliaire 2 le bouton de fonction auxiliaire 2. Si vous avez raté la température de l’eau de lavage que vous vouliez, vous pouvez revenir à la température voulue en appuyant continuellement sur le bouton auxiliaire 2. 3s
Vous pouvez activer ce programme en appuyant sur le bouton de la fonction auxiliaire le voyant LED symbole allume.
3 Pour désactiver la sécurité enfant, il suffit d’appuyer sur les mêmes boutons de fonctions auxiliaires 3 et 4 en même temps pendant plus de 3 secondes. Lorsque le verrou est désactivé, les voyants LED clignotent.
2- Votre lave-linge arrêtera l’opération de lavage et le programme sera annulé. 3- Pour vider l’eau accumulée dans le lave-linge, tournez le sélecteur des programmes sur n’importe quel autre programme, et appuyez sur la touche départ. 4- Votre Lave-linge effectuera l’opération d’évacuation nécessaire et annulera le programme. 5- Une fois que la vidange est terminée (plus de bruit de pompe) et avant que l’eau entre à nouveau dans le tiroir à lessive, mettez le sélecteur de programme sur la position “0”. 6- Vous pouvez mettre à nouveau votre Lave-linge en fonction en sélectionnant un nouveau programme.
- Fermez le robinet d’eau.
Type de linge / Descriptions supplémentaire vous pouvez utiliser ce programme pour tout type de linge.
DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.
REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.
ATTENTION : Les pièces de l’appareil pourraient être endommagées en cas d’utilisation des produits de nettoyage contenant des solvants. Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant du solvant.
étrangères présentes dans l’eau à l’intérieur de la machine, des filtres sont prévus aussi bien sur le côté du robinet d’eau qu’aux extrémités des vannes situées le long du tuyau d’arrivée d’eau de votre machine. Si votre machine n’aspire pas suffisamment d’eau malgré l’ouverture du robinet d’eau, il faut nettoyer les filtres. (Il est recommandé de nettoyer le filtre de votre pompe une fois tous les 2 mois.) • Détachez les tuyaux d’arrivée d’eau. • Retirez les filtres des vannes d’arrivée d’eau à l’aide de pinces, puis nettoyez-le dans de l’eau avec une brosse. • Démontez manuellement le filtre du côté du robinet où se trouvent les tuyaux d’arrivée d’eau et nettoyez-le. • Une fois le filtre nettoyé, remettez-le en place en suivant la même procédure dans le sens inverse.
Les filtres des vannes d’arrivée d’eau peuvent être bouchés en raison de la contamination de l’eau du robinet ou du manque d’entretien convenable. Des vannes cassées peuvent entraîner des fuites permanentes dans votre machine. Toutes les pannes résultant des raisons précédentes ne sont pas couvertes par la garantie
(*) ou la plaque de niveau de détergent sortant de votre machine. • Placez l’extrémité de la pièce en plastique dans l’espace du couvercle de la pompe et poussez. Ceci ouvrira le couvercle. • Avant d’ouvrir le couvercle du filtre, placez un récipient à l’avant du couvercle du filtre pour éviter le déversement de résidus d’eau de la machine sur le sol. • Desserrez le couvercle du filtre dans le sens antihoraire, puis videz l’eau. Remarque : Il peut être nécessaire de vider le récipient de collecte d’eau à plusieurs reprises en fonction de la quantité d’eau dans la machine .
• Vous pouvez monter à nouveau le couvercle de la pompe dans le sens inverse de la dépose.
L’eau de la pompe peut chauffer, il faut donc attendre qu’elle refroidisse avant de procéder à toute opération.
• Tirez le bac jusqu’au bout • Continuez à tirer en appuyant sur la section sous le bac , puis retirez le bac à produits.
• Collectez les résidus dans le compartiment du bac à produits sans les laisser tomber à l’intérieur de la machine. • Montez le bac à produits après l’avoir séché avec une serviette ou un chiffon sec. • Ne lavez pas votre tiroir à lessive dans le lave-vaisselle. Bac du détergent liquide (*) Procédez au nettoyage et à l’entretien du dispositif de niveau du détergent liquide, comme indiqué dans l’image et nettoyez bien les résidus de lessive. Remettez le dispositif en place. Assurez-vous de ne laisser aucun résidu à l’intérieur. (*) Les spécifications de la machine peuvent varier en fonction du produit acheté.
Pour nettoyer ces taches de rouille, utilisez un produit de nettoyage sans chlore et suivez les instructions des fabricants de l’agent de nettoyage. N’utilisez jamais de laine en acier ou d’objets rigides similaires pour nettoyer les taches de rouille.
Bouton Marche/Pause n’est pas enclenché Le sélecteur de programme est positionné sur “Arrêt” La porte de la machine est mal fermée. Le robinet d’arrivée d’eau est fermé. Le tuyau d’arrivée d’eau est plié.
Remplacez les fusibles Vérifiez l’alimentation secteur Appuyez sur le bouton Marche / Pause. Positionnez le sélecteur de programme sur le programme de votre choix. Fermez la porte de la machine. Ouvrez votre robinet. Vérifiez le tuyau d’arrivée d’eau.
Fermez la porte de la machine.
à l’intérieur de la machine.
été placé de manière inégale.
(**) Voir le chapitre sur l’installation de votre machine.
Utilisez les lessives fabriquées uniquement pour des lave-linges automatiques.
L’eau ne reste pas dans le tambour pendant le lavage.
L’eau se trouve dans la partie invisible du tambour.
Mettre le maximum de lessive tel que recommandé par le fabricant au cours du prochain lavage.
L’opération d’essorage commence après la répartition du linge. Placez le linge dans la machine d’une manière équilibrée.
Il y a trop d’eau dans votre machine.
Ouvrez votre robinet. L’eau du robinet peut être coupée. Si le problème persiste, l’appareil s’arrête automatiquement après un certain temps. Débranchez l’appareil, fermez votre robinet et contactez le service agréé le plus proche. Nettoyez le filtre de la pompe. Si le problème persiste, contactez le service agréé le plus proche. (*)
Cirage chaussures : La tache doit être frottée doucement sans endommager le tissu, et lavée et rincée avec de la lessive. Si elle n’est pas enlevée, elle devrait être nettoyée à l’aide du mélange obtenu en ajoutant 1 échelle d’alcool (96˚) dans 2 échelles d’eau, puis laver à l’eau tiède. Thé et café : Étirez la zone tachetée de votre linge tout au long de l’ouverture d’un récipient, et versez de l’eau chaude selon la résistance du type de votre linge. Dans le cas où le type de votre linge le permet, lavezle avec l’eau de javel.
Peinture à huile : La tache devrait être enlevée en appliquant le diluant avant le séchage. Ensuite, elle doit être nettoyée avec un détergent et lavé.
Elles doivent être lavées avec une lessive liquide, néanmoins, si elle n’est pas enlevée, elle doit être nettoyée avec de l’eau oxygénée (3%). Encre : Soumettez la partie tachetée à l’eau courante et patientez jusqu’à ce que le flux de l’eau à encre cesse. Ensuite, frottez-la avec de l’eau citronnée et de la lessive, et lavez-la après avoir laissé reposer pendant 5 minutes.
Consommation annuelle d’eau
Le recyclage des matériaux favorise la préservation des ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contactez la municipalité locale, le service d’élimination des déchets domestiques ou le magasin dans lequel vous avez acheté le produit.
Et le samedi de 9h00 à 17h30
Notice Facile