Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RF528N4WC1 OU RF697N4BS1 OU HISENSE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RF528N4WC1 OU RF697N4BS1 OU - HISENSE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RF528N4WC1 OU RF697N4BS1 OU de la marque HISENSE.
MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser cet appareil et gardez-le pour de futures référence.
Utilisation des commandes10 Utilisation de l'appareil13
Nettoyage et entretien16 Dégivrage17 Dépannage18 Élimination de l'appareil20
Européenne : 2006/95/CE et 2004/108/CE et 2009/125/CE et
Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte du produit, veuillez lire attentivement cette notice avant d'installer l'appareil et de l'utiliser pour la première fois, y compris les rubriques «mises en garde» et «conseils». Afin d'éviter les dommages et accidents inutiles, il est important que vous vous familiarisiez bien avec cet appareil et ses différentes fonctions. Conservez cette notice pour votre référence future et pensez à les transmettre dans le cas d'une vente/cession de l'appareil, afin que les prochains utilisateurs
Pour votre sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil, conservez précieusement cette notice. Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de dommages provoqués par le non-respect de ces consignes. Sécurité des enfants et autres personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et des personnes dont les capacités mentales, physiques ou sensorielles sont limitées, ou manquant
éliminer votre appareil, débranchez-le, coupez les câbles (au plus près possible de l'appareil) et retirez la porte pour empêcher les empêcher les enfants de jouer avec, de s'électrocuter et/ou de s'y enfermer. Si cet appareil, doté d'un joint de porte mécanique, est destiné à remplacer un appareil plus
Informations de sécurité générale ATTENTION Cet appareil est destiné à une utilisation chez des particuliers et dans les structures de type suivantes : - Cuisines réservées au personnel de boutiques, bureaux et environnements de travail; - Cuisines destinées aux clients dans les hôtels, motels et autres types de résidences similaires; - Structure de type «Bed & Breakfast» - Cantines et environnements similaires autres que de vente au détail ATTENTION - Ne stockez pas de substances explosives à l'intérieur de
ATTENTION N'endommagez pas le circuit de réfrigération. ATTENTION - N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments à nourriture, sauf s'ils appartiennent à une catégorie tolérée par le fabricant.
ATTENTION - Le liquide de réfrigération et le gaz isolant sont inflammables. Lorsque vous éliminez votre appareil, contactez un Centre de tri agréé. N'exposez pas aux flammes. Liquide de réfrigération L'isobutène (R600a) contenu dans le circuit de réfrigération est un gaz naturel hautement compatible avec l'environnement, mais qui demeure inflammable. Pendant les phases de transport et d'installation de l'appareil, vérifiez qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne se détériore. Le liquide de réfrigération (R600a) est inflammable. Attention : risque d'incendie Assurez-vous qu'aucun élément du circuit frigorigène ne soit endommagé. Évitez les flammes nues Il est dangereux de modifier la structure de cet appareil. Tout dommage au niveau du cordon d'alimentation peut provoquer un courtcircuit, ou une électrocution. Sécurité électrique 1. Le cordon d'alimentation ne doit pas être allongé. 2. Vérifiez que la prise électrique n'est ni endommagée, ni aplatie. Autrement, cela pourrait provoquer un court-circuit, une électrocution, une surchauffe; voire un incendie. 3. Vérifiez que l'accès à la prise principale reste possible. 4. Ne tirez pas sur le cordon principal. 5. Ne branchez pas le cordon à la prise si cette dernière est lâche; cela représente un risque d'électrocution ou d'incendie.
7. Le réfrigérateur est alimenté par un courant alternatif monophasé de 220~240V/50Hz. Dans le cas où des variations de tensions seraient possibles, l'utilisateur doit toujours veiller à ce que la tension ne dépasse pas les limites autorisées par le fabricant. Le régulateur automatique de tension ne doit jamais dépasser 350 W. Le réfrigérateur doit être muni d'une prise électrique adaptée, spécifique à sa catégorie de produits. Cette prise doit être compatible avec la prise au sol. Utilisation au quotidien Ne stockez pas de gaz inflammables ni de liquide à l'intérieur de l'appareil; cela représenterait un risque d'explosion. Ne faites pas fonctionner d'appareils électriques à l'intérieur de
Ne placez aucun aliment contre la ventilation de la paroi arrière. Rangez les aliments congelés déjà emballés conformément aux indications livrées par le fabricant des produits alimentaires. Les consignes relatives au stockage doivent être strictement observées. Reportez-vous aux consignes correspondantes pour le stockage. Ne placez pas de boissons gazeuses/rafraîchissantes dans le congélateur, car
Les aliments congelés peuvent provoquer des brûlures s'ils sont consommés dès leur sortie du congélateur. N'exposez pas l'appareil aux rayons directs du soleil. Maintenez les bougies, lampes et autres objets à flammes nues à l'écart de l'appareil, afin d'écarter tout risque d'incendie. L'appareil est conçu pour conserver des aliments et/ou boissons de consommation domestique, tel que cela est décrit dans cette notice. Cet appareil pèse lourd. Soyez vigilant lorsque vous le déplacez. Ne retirez pas/ne touchez pas les éléments sortant du congélateur si vous avez les mains mouillées/humides; cela
Afin d'éviter la chute d'objets (susceptible de vous blesser et/ou d'endommager l'appareil), ne surchargez pas les portes et ne remplissez pas trop les bacs. Attention ! Entretien et nettoyage Avant toute opération de maintenance, éteignez l'appareil et débranchez le cordon de la prise murale. Ne nettoyez pas
N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique. Remarque importante concernant l'installation ! Pour les branchements électriques, suivez attentivement les consignes livrées par cette notice. Déballez l'appareil et inspectez-le visuellement afin de constater l'absence/la présence de dommages. Ne branchez pas l'appareil au réseau électrique s'il est endommagé. En cas de problème, signalez-le immédiatement au vendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Dans ce cas, conservez l'emballage. Il est conseillé
Une bonne ventilation doit être possible autour de l'appareil, afin d'écarter les risques de surchauffe. Pour permettre une ventilation correcte, suivez bien les consignes relatives à l'installation. Dans la mesure du possible, évitez le contact entre l'arrière de l'appareil et un mur, ou des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d'écarter le risque d'incendie. Suivez les consignes relatives à l'installation. L'appareil ne doit pas se situer à proximité de
Assurez-vous que la prise principale est accessible une fois l'appareil installé. Dépannage Toutes les opérations d'ordre électrique doivent être prises en charge par. un technicien qualifié, ou une personne compétente dans le domaine. Cet appareil doit être dépanné par des professionnels, auprès d'un Centre d'Assistance Agréé, et seules des pièces similaires à celles d'origine doivent être utilisées. 1) Si l'appareil est doté d'une fonction de suppression de givre. 2) Si l'appareil contient un compartiment de congélation
Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, prenez le temps de lire ces quelques conseils. Ventilation de l'appareil
Placez votre appareil à la verticale, dans un endroit sec, à l'écart de l'humidité. Protégez-le des rayons directs du soleil, de la pluie et du givre. Tenez l'appareil à l'écart des sources de chaleur (fours, feux, radiateurs).
Témoin lumineux à DEL du congélateur
Bac à glaçons amovible (intérieur)
Zone d'affichage de la température
Zone d'affichage de la température du congélateur
Icône UNLOCK (Déverrouillage) du réfrigérateur
Nous vous conseillons, lorsque vous démarrez votre réfrigérateur pour la première fois, de régler la température entre 5°C et -12°C (Option «My fresh Choice»), et le congélateur sur -18°C. Si vous voulez modifier la température, suivez les consignes ci-dessous, Attention ! Lorsque vous définissez une température vous réglez une température moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur. Les températures à l'intérieur de chaque compartiment peuvent varier en fonction des valeurs affichées sur l'écran numérique, selon le volume d'aliments stocké et la manière dont vous les avez rangés. La température ambiante peut aussi avoir des répercussions sur la température réelle à l'intérieur de l'appareil. 1. FRIDGE (Réfrigérateur) Appuyez sur la touche «FRIDGE» pour
La température diminue de 1°C à chaque fois que vous appuyez sur la touche et l'indicateur de température du réfrigérateur affiche la valeur correspondante, dans la séquence suivante : 8
2. My Fresh Choice Le bouton «My fresh Choice» permet de régler cette température entre °5C et -20°C, selon vos préférences, et l'indicateur de température affiche la valeur correspondante dans l'ordre suivant.
SUPER FREEZE s'allume et la température s'affiche à -25°C. Le mode SUPER FREEZE s'éteint automatiquement après 26 heures. Lorsque le mode SUPER FREEZE est activé, vous pouvez le désactiver en appuyez sur les touches «Mode», et «Freezer». Remarque : Lorsque vous sélectionnez le mode SUPER FREEEZE, vérifiez que le congélateur ne contient aucune cannette/bouteille de boisson (surtout gazeuse). Les bouteilles et les canettes peuvent exploser.
Lorsque cette fonction est activée, la température à l'intérieur du réfrigérateur est automatiquement basculée sur 5°C et celle du congélateur sur -18°C. 6. HOLIDAY (Vacances) Lorsque la fonction HOLIDAY est activée, la température à l'intérieur du congélateur est automatiquement basculée sur 15°C pour réduire la consommation d'énergie. La température du congélateur se règle automatiquement sur -18°C. Important ! Ne stockez aucun aliment dans le réfrigérateur pendant cette période. Lorsque le mode HOLIDAY est activé, vous pouvez le désactiver en appuyez sur les touches «Mode», «Fridge» et «Freezer». 7. Mode En mode Déverrouillé (UNLOCK), vous pouvez sélectionner différents modes en appuyant sur le bouton "Mode". Lorsqu'un mode en particulier est sélectionné, l'icône clignote pendant 10 secondes. 8. Système haute technologie NANO Triple Fresh Le système haute technologie NANO Triple Fresh dispose de trois fonctions de nettoyage, de lutte contre les bactéries et la moisissure. Cette fonction peut être pratique si vous compter stocker des aliments pendant une longue période, éliminer les bactéries et toutes les odeurs.
1. indique le mode de fonctionnement de ce système. Lorsque le système procède au nettoyage du réfrigérateur, le témoin lumineux reste allumé en continu. En mode "bactéries" et "moisissure", le témoin lumineux clignote. Une fois l'opération achevée, le témoin lumineux s'éteint. 2. Le système se lance automatiquement dès que vous mettez l'appareil sous tension. 3. Ces trois fonctions peuvent être activées manuellement, mais cela est déconseillé. Activation manuelle du mode nettoyage : En mode déverrouillé et lorsque le témoin lumineux NANO Fresh est éteint, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton "Mode"; le système sonne une fois, l'appareil passe en mode Nettoyage. Lutte contre les bactéries et la moisissure: En mode déverrouillé et lorsque le témoin lumineux NANO Fresh est éteint, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton "Mode"; le système sonne une fois, l'appareil passe en mode "antibactériens" et "anti-moisissures". 4. Ces trois fonctions peuvent être désactivées manuellement, mais cela est déconseillé : En mode déverrouillé et lorsque le témoin lumineux NANO Fresh est éteint, appuyez pendant 3 secondes sur le bouton "Mode"; le système sonne une fois, la fonction est désactivée.
» est allumée; appuyez sur l'icône « «UNLOCK» pendant 3 secondes pour les déverrouiller. Les touches se verrouilleront de nouveau d'ellesmêmes si aucune d'elles n'est enclenchée dans les 20 secondes. 10. Alarme de porte Si la porte du congélateur ou du réfrigérateur reste ouverte plus de 2 minutes, l'alarme de porte se met à sonner. L'alarme s'arrête automatiquement au bout de 10 minutes. Pour économiser de l'énergie, évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps lorsque vous utilisez l'appareil; L'alarme de porte s'éteint lorsque vous refermez la porte.
Ce rangement permet de ranger les œufs, cannettes, bouteilles et aliments emballés, etc. Ne placez pas d'objets trop lourds sur les étagères. Le rangement du milieu peut être placé à différentes hauteurs, selon le modèle de votre appareil. Retirez les aliments des compartiments avant de soulever verticalement les compartiments, pour les remettre en place.
Étagère Le compartiment du réfrigérateur comporte deux étagères en verre. Elles peuvent être ajustées selon la hauteur souhaitée
Lorsque vous remettez les étagères en place, veillez à ce qu'aucun obstacle n'empêche le repositionnement de celles-ci, et manipulez-les avec délicatesse.
Les bacs du congélateur permettent de stocker des aliments congelés, telles que les crèmes glacées et autres. Attention ! Vérifiezque les bouteilles ne soient pas stockées dans le réfrigérateur, car elles pourraient exploser. Utilisation du compartiment de réfrigération Le compartiment de réfrigération permet de ranger des légumes et fruits. Nous vous conseillons d'emballer les aliments dans différents emballages individuels,
étagères, le bac à légumes et les rails télescopiques sont utilisés Cela pourrait endommager l'appareil. Suivez ces consignes simples pour retirer le bac à légumes ou les rangements, afin de les nettoyer. Videz le bac; ramenez-le vers vous délicatement, en position ouverte. Soulevez le bac à légumes des deux côtés. Poussez sur les rails pour éviter de les endommager lorsque vous refermerez la porte. Bac à glaçons amovible Le bac à glaçons amovible se trouve dans le congélateur et permet de fabriquer des glaçons. Vous devez l'utiliser de la manière suivante : 1. Extrayez le bac à glaçons du congélateur, en le ramenant
4. Patientez environ 3 heures; actionnez le sélecteur et les glaçons tomberont directement dans le bac de récupération des glaçons.
Remarque : Si le bac à glaçons est utilisé pour la première fois, ou n'a pas été utilisé pendant une longue période, veuillez le nettoyer avant de l'utiliser.
2. Remplissez-le d'eau potable, en respectant le repère maximum de niveau d'eau.
Assurez-vous que l’appareil se situe loin de toute source de chaleur (soleil direct, chauffage, etc.). Ne réglez pas la température plus froid qu’il n’est nécessaire. Ne stockez pas d’aliments chauds ou de liquide évaporant dans l’appareil. Placez l’appareil dans une pièce bien aérée et sans humidité. Veuillez vous référer au chapitre sur l’installation de votre appareil. Suivez les recommandations de l’image affichant le positionnement des étagères et autres compartiments de l’appareil. Il s’agit de la position idéale pour économiser de l’énergie. Conseils pour la réfrigération d’aliments frais Ne placez pas d’aliments chauds directement dans le réfrigérateur ou le freezer, la température interne augmenterait ce qui demanderait au compresser de tourner plus et consommerait donc plus d’énergie. Couvrez ou enveloppez les aliments, en particulier s’ils ont une odeur forte. Placez les aliments correctement pour que l’air puisse circuler librement. Conseils deréfrigération Viande(ToutType) : A envelopper et placez sur l’étagère en verre au-dessus
Aliments cuits, plats froids, etc.: Ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n’importe quelle étagère. Fruit et légumes : A stocker dans le compartiment prévu à cet effet. Beurre et fromage : A envelopper dans du papier aluminium ou du cellophane. Lait: Doit être stocké sur les étagères de la porte. Conseils de congélation Lors de la première utilisation ou après une longue période sans utilisation, allumez l’appareil pendant au moins 2 heures avant d’y stocker des aliments. Préparez la nourriture en petite portion pour qu’elle congèle rapidement et également permettre de n’avoir à décongeler que les quantités nécessaires. Envelopper les aliments dans du papier aluminium ou du cellophane. Ne laissez pas les aliments frais toucher ceux qui sont déjà congelés afin d’éviter une augmentation de la température. Les produits congelés, s’ils sont consommés immédiatement après les avoir sortis du freezer, peuvent causer des brûlures de froid. Il est recommandé de dater chaque produit congelé afin de garder une trace du temps de stockage. Conseils pour le stockage de produits congelés
être recongelée. Ne dépassez pas la date de stockage limite indiqué par le fabricant. Éteindre votre appareil Si vous avez besoin d’éteindre l’appareil
1. Retirez toute la nourriture. 2. Débranchez la prise. 3. Nettoyez et séchez l’intérieur soigneusement. 4. Assurez-vous que les portes restent ouvertes pour que de l’air circule
Pour des raisons d’hygiène, l’appareil (y compris l’extérieur et les accessoires) doivent être nettoyés régulièrement, au moins tous les 2 mois. Attention ! L’appareil ne doit pas être branché durant le nettoyage. Risque de choc électrique! Éteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Nettoyage de l’extérieur Pour maintenir une bonne apparence de votre appareil, vous devriez le nettoyer régulièrement. -Essuyez le panneau digital et d’affichage avec un tissu doux et propre. -Aspergez de l’eau sur le tissu plutôt que sur la surface de l’appareil. Cela assure une bonne répartition de l’humidité sur la surface. -Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces avec un détergent doux et essuyez-les ensuite. Attention ! -N’utilisez pas d’objets coupant car ils peuvent rayés les surfaces. -N’utilisez pas de diluant, détergent pour voiture, Clorox, huile éthérée, nettoyants
Nettoyage de l’intérieur Nettoyez l’intérieur de l’appareil régulièrement. Il est plus facile de le faire quand il est moins rempli. Essuyez l’intérieur du freezer avec une solution de bicarbonate de sodium et rincez-le avec de l’eau chaude en utilisant une éponge ou un tissu essoré.Séchez correctement avant de replacer les étagères et autres pièces amovibles. Bien que cet appareil se dégivre automatiquement, une couche de givre peut apparaître sur Les parois intérieures du freezer si les portes sont ouvertes fréquemment ou trop longtemps. Si la couche est trop épaisse, choisissez un moment où le stock de nourriture est bas et suivez les instructions suivantes: 1. Retirez les aliments et les paniers, débranchez l’appareil et laissez la porte ouverte. Aérez la pièce pour accélérer le
Nettoyez bien les joints de porte. Les aliments collants et les boissons peuvent coller au cabinet et détacher les joints lorsque vous ouvrez la porte. Nettoyez les joints avec un détergent doux et de l’eau chaude. Rincez-les et faites-les bien sécher. Attention! Ne rallumez l’appareil qu’une
Remplacer les lampes LED : Attention :Les lampes LEDne doivent pas être remplacées par l’utilisateur ! Si la lampe est endommagée, contactez le service clientèle pour obtenir de l’aide. Voici les étapes pour remplacer les lampes LED: 1. Débranchez l’appareil. 2. Retirez le cache en le poussant et en le soulevant en même temps. 3. Tenez le cache d’une main et appuyez sur le verrou de connexion avec l’autre. 4. Remplacez la lampeLED en la positionnant correctement.
L'eau contenue dans les aliments ou dans l'air peut former une couche de givre à l'intérieur du réfrigérateur. Si cette couche augmente, les performances de l'appareil diminueront. Cet appareil est doté d'une fonction de suppression du givre. Un dégivrage automatique a lieu régulièrement, sans que vous ayez besoin de le faire manuellement. L'eau du dégivrage sera évacuée par un petit conduit d'évacuation, avant de s'évaporer.
à la prise électrique. Vérifiez les fusibles ou le circuit électrique de votre réseau; replacez si nécessaire. L'appareil ne La température ambiante est trop basse. Essayez de régler la fonctionne pas température du compartiment sur une valeur plus froide, pour correctement résoudre ce problème. Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas correctement pendant le cycle de dégivrage automatique, ou pendant une courte période après que l'appareil a été rallumé pour protéger le compresseur. Des odeurs se L'intérieur de l'appareil devrait être nettoyé forment à l'intérieur Certains aliments ou emballages génèrent des odeurs. des compartiments Les types de sons suivants sont normaux : Bruits du compresseur qui fonctionne. Bruits de mouvements d'air en provenance du petit moteur du compartiment de congélation ou des autres compartiments. «Gargouillements» similaires à de l'eau qui bout. L'appareil émet des Bruits d'explosion pendant le dégivrage automatique. bruits «Cliquetis» avant le démarrage du compresseur. D'autres bruits anormaux peuvent être dûs aux raisons suivantes, et divent faire l'objet d'une vérification : L'appareil n'est pas nivelé. L'arrière de l'appareil touche le mur. Des bouteilles ou cannettes tombent ou roulent. Il est normal d'entendre fréquemment le bruit du moteur; ce Le moteur dernier doit tourner dans les circonstances suivantes : fonctionne en La température réglée est plus froide que nécessaire. continu. Une grande quantité d'aliments chauds a été placée à
Les portes ne se ferment pas facilement.
La température extérieure est trop élevée. Les portes sont restées ouvertes trop longtemps ou sont ouvertes trop souvent. Après avoir installé l'appareil ou en le rallumant après une longue période d'extinction. Vérifiez que l'a ventilation n'est pas bloquée par des aliments et que la quantité d'aliments stockée n'empêche pas à l'appareil de «respirer». Vérifiez que la porte est bien fermée. Pour retirer le givre, consultez la rubrique «Entretien et nettoyage». Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop souvent; ou que les portes ne parviennent pas à se fermer à cause d'un obstacle; ou que l'appareil ne dispose pas d'espace suffisant pour pouvoir «respirer». Augmentez la température en suivant les consignes du chapitre suivant : «Utilisation des commandes». Vérifiez que la partie supérieure du réfrigérateur est inclinée d'environ 10-15 mm pour permettre aux portes de se refermer seules; ou vérifiez qu'aucun obstacle n'empêche la fermeture des portes. Le bac à eau (situé à l'arrière de l'appareil) n'est peut-être pas bien nivelé; ou le conduit de vidange (situé sous la partie supérieure du compresseur) est peut-être mal positionné et ne parvient pas à diriger l'eau vers le bac de collecte; ou le conduit de vidange est obstrué. Déplacez le réfrigérateur des parois murales et vérifiez l'état de conduit de vidange et du bac à eau. L'ampoule DEL est endommagée. Reportez-vous à la rubrique «Entretien et nettoyage» pour remplacer l'ampoule. Le système de contrôle a désactivé les éclairages, étant donné que la porte est restée ouverte trop longtemps. Fermez et rouvrez la porte pour réactiver l'éclairage.
électroniques peuvent être jetés, sans frais pour le consommateur. b) Le fabricant se charge de récupérer votre ancien appareil et de s'en débarrasser, sans frais pour le consommateur. c) Dans la mesure où les produits anciens constituent des ressources de valeur, ils peuvent être revendus pour pièces auprès de détaillants. Un abandon de l'appareil en pleine nature peut mettre en danger l'espèce humaine, car l'appareil contient des substances dangereuses qui pourraient fuir et s'infiltrer dans le sol, avant de rejoindre la chaîne alimentaire. Élimination correcte de l'appareil Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques dans l'Union Européenne. Pour éviter d'endommager l'environnement ou la santé de l'Homme, suite à une élimination incorrecte, recyclez-le de manière responsable et encouragez la réutilisation des matériaux recyclables. Afin de vous débarrasser de votre appareil endommagé, veuillez contacter les autorités compétentes/le vendeur auprès duquel vous l'avez acheté/le centre de tri le plus proche. Ces derniers pourront se charger de recycler convenablement votre appareil.
Notice Facile