RS3P558NEIC - Réfrigérateur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RS3P558NEIC HISENSE

Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure

• Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Ce manuel et votre appareil comportent des messages de sécurité essentiels. Veuillez lire et suivre scrupuleusement tous les messages de sécurité. Cette icône est le symbole d’alerte de sécurité. Elle vous avertit des risques potentiels pouvant causer des blessures graves, voire mortelles, à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité commenceront par ce symbole et les étiquettes « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION ». Ces mots signifient : DANGER Situations dangereuses immédiates pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort, si elles ne sont pas évitées. AVERTISSEMENT Situations pouvant causer la mort ou des blessures graves si elles ne sont pas évitées. ATTENTION Situations pouvant causer des blessures modérées ou mineures si elles ne sont pas évitées. Tous les messages de sécurité identifieront le danger, indiqueront comment réduire au minimum le risque et décriront les conséquences du non-respect des instructions. Table des matières Merci d’avoir choisi Hisense. Pour vous assurer de profiter pleinement de votre nouveau réfrigérateur, veuillez lire attentivement les instructions fournies. Elles contiennent des informations importantes sur l’installation et le fonctionnement de votre appareil. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR p. 1
• PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES p. 14
• EXIGENCES D’INSTALLATION p. 16
• INSTRUCTIONS D’INSTALLATION p. 18
• UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR p. 20
• ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR p. 30
• CONSEILS ET ASTUCES UTILES p. 33
• DÉPANNAGE p. 34
• MISE AU REBUT DE L'APPAREIL p. 3802

Sécurité du réfrigérateur Pour garantir votre sécurité et une utilisation correcte, veuillez lire attentivement ce manuel. Il contient des consignes et instructions de sécurité importantes. Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, familiarisez-vous avec son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité pour éviter tout incident. Conservez ces instructions à portée de main et, si le réfrigérateur change de propriétaire ou de lieu, veillez à ce que le nouveau propriétaire les reçoive pour qu’il puisse bénéficier de conseils appropriés sur l’utilisation et la sécurité. Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant du non-respect de ces instructions. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Conformément à la norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent uniquement charger et décharger le réfrigérateur sous surveillance.03

Sécurité du réfrigérateur Pour garantir votre sécurité et une utilisation correcte, veuillez lire attentivement ce manuel. Il contient des consignes et instructions de sécurité importantes. Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, familiarisez-vous avec son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité pour éviter tout incident. Conservez ces instructions à portée de main et, si le réfrigérateur change de propriétaire ou de lieu, veillez à ce que le nouveau propriétaire les reçoive pour qu’il puisse bénéficier de conseils appropriés sur l’utilisation et la sécurité. Le fabricant n’est pas responsable des dommages résultant du non-respect de ces instructions. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Conformément à la norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent uniquement charger et décharger le réfrigérateur sous surveillance.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Conformément à la norme IEC Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Gardez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants pour éviter les risques d’étouffement.

• Lors de la mise au rebut de l’appareil, débranchez-le, coupez le cordon d’alimentation à proximité de l’appareil et retirez la porte pour éviter tout risque de choc électrique ou de blessure pour les enfants.

• Lors du remplacement d’un ancien appareil, veillez à ce que le loquet ou le verrou à ressort de l’ancien appareil, le cas échéant, soit mis hors service afin d’éviter tout risque d’événement accidentel. Sécurité du réfrigérateur04

Sécurité du réfrigérateur Sécurité générale

• AVERTISSEMENT Cet appareil est conçu pour les foyers résidentiels et les environnements similaires, tels que :

1. Espaces de cuisine pour le personnel dans les

magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

2. Fermes, hôtels, motels et autres environnements

3. Chambres d’hôtes ;

• AVERTISSEMENT Ne stockez pas de substances explosives, telles que des bombes aérosols contenant un agent propulseur inflammable, dans cet appareil.

• AVERTISSEMENT Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.

• AVERTISSEMENT Veillez à ce que les orifices de ventilation de l’appareil ne soient pas obstrués afin d’assurer une bonne circulation de l’air.

• AVERTISSEMENT Utilisez uniquement de l’eau potable dans le réservoir d’eau.05

Sécurité du réfrigérateur Sécurité générale

• AVERTISSEMENT Cet appareil est conçu pour les foyers résidentiels et les environnements similaires, tels que :

1. Espaces de cuisine pour le personnel dans les

magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

2. Fermes, hôtels, motels et autres environnements

3. Chambres d’hôtes ;

• AVERTISSEMENT Ne stockez pas de substances explosives, telles que des bombes aérosols contenant un agent propulseur inflammable, dans cet appareil.

• AVERTISSEMENT Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.

• AVERTISSEMENT Veillez à ce que les orifices de ventilation de l’appareil ne soient pas obstrués afin d’assurer une bonne circulation de l’air.

• AVERTISSEMENT Utilisez uniquement de l’eau potable dans le réservoir d’eau.

• AVERTISSEMENT N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur sans préconisation expresse du fabricant.

• AVERTISSEMENT N’endommagez pas le circuit réfrigérant.

• AVERTISSEMENT N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur sans préconisation expresse du fabricant.

• AVERTISSEMENT Les gaz réfrigérants et isolants sont inflammables. Mettez l'appareil au rebut dans un centre agréé. Évitez l’exposition aux flammes.

• AVERTISSEMENT Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas coincé ou endommagé lorsque vous placez l’appareil.

• AVERTISSEMENT Évitez d’utiliser plusieurs prises ou blocs d’alimentation portables derrière l’appareil. Sécurité du réfrigérateurconsommation d’énergie de classe G.

• AVERTISSEMENT Ne remplacez pas la lampe LED par vous-même ! Si la lumière LED est endommagée, contactez le service après-vente pour obtenir de l’aide. Réfrigérant

• L’appareil contient de l’isobutène (R600a), un gaz naturel, écologique, mais inflammable. Évitez d’endommager le circuit réfrigérant pendant le transport et l’installation.

• Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

• AVERTISSEMENT Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans le circuit réfrigérant. Ces matériaux doivent être éliminés par des professionnels, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou un incendie. Assurez- vous que la tuyauterie du circuit de réfrigération n’est pas endommagée avant de procéder à une élimination appropriée. Sécurité du réfrigérateur L’appareil contient une lampe à faible07

• AVERTISSEMENT Ne remplacez pas la lampe LED par vous-même ! Si la lumière LED est endommagée, contactez le service après-vente pour obtenir de l’aide. Réfrigérant

• L’appareil contient de l’isobutène (R600a), un gaz naturel, écologique, mais inflammable. Évitez d’endommager le circuit réfrigérant pendant le transport et l’installation.

• Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

• AVERTISSEMENT Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans le circuit réfrigérant. Ces matériaux doivent être éliminés par des professionnels, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou un incendie. Assurez- vous que la tuyauterie du circuit de réfrigération n’est pas endommagée avant de procéder à une élimination appropriée. Sécurité du réfrigérateur

AVERTISSEMENT Risque d’incendie / matériaux inflammables Si le circuit frigorifique est endommagé : Tenir à l’écart des flammes nues et des sources de combustion. S’assurer que la zone autour de l’appareil est bien ventilée. Il est dangereux de modifier ce produit de quelques manières que ce soit. Tout dommage du cordon d’alimentation pourrait entraîner un court-circuit, un incendie ou un choc électrique. Sécurité du réfrigérateur08

1. Ne rallongez pas le cordon d’alimentation.

2. Inspectez régulièrement la fiche d’alimentation pour

déceler tout dommage. Une fiche endommagée peut surchauffer, présentant un risque d’incendie.

3. La prise d’alimentation principale doit toujours être

facilement accessible.

4. Évitez de tirer sur le câble d’alimentation pour

débrancher la fiche de la prise.

5. Si la prise murale est desserrée, ne l’utilisez pas afin

d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie.

6. Faire fonctionner l’appareil sans le couvercle de

l’éclairage intérieur est interdit.

7. Ce réfrigérateur doit être alimenté uniquement par

une source d’alimentation CA monophasée de 220 ~ 240 V / 50, 60 Hz. Si les fluctuations de la tension locale dépassent cette plage, utilisez un régulateur de tension CA d’au moins 350 W pour votre sécurité. Branchez le réfrigérateur sur une prise de courant dédiée avec un fil de mise à la terre. Sécurité du réfrigérateur09

1. Ne rallongez pas le cordon d’alimentation.

2. Inspectez régulièrement la fiche d’alimentation pour

déceler tout dommage. Une fiche endommagée peut surchauffer, présentant un risque d’incendie.

3. La prise d’alimentation principale doit toujours être

facilement accessible.

4. Évitez de tirer sur le câble d’alimentation pour

débrancher la fiche de la prise.

5. Si la prise murale est desserrée, ne l’utilisez pas afin

d’éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie.

6. Faire fonctionner l’appareil sans le couvercle de

l’éclairage intérieur est interdit.

7. Ce réfrigérateur doit être alimenté uniquement par

une source d’alimentation CA monophasée de 220 ~ 240 V / 50, 60 Hz. Si les fluctuations de la tension locale dépassent cette plage, utilisez un régulateur de tension CA d’au moins 350 W pour votre sécurité. Branchez le réfrigérateur sur une prise de courant dédiée avec un fil de mise à la terre. Sécurité du réfrigérateur

Utilisation quotidienne

• Installez un capteur de température et d’humidité externe pour aider à réguler plus efficacement la température et l’humidité de l’appareil.

• Le stockage de gaz ou de liquides inflammables dans le réfrigérateur peut provoquer des explosions.

• Évitez d’utiliser des appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur, tels que des sorbetières ou des mixeurs.

• Lors du débranchement, retirez la fiche directement de la prise au lieu de tirer sur le câble.

• Évitez de placer des objets chauds à proximité des parties en plastique de l’appareil.

• Ne placez pas d’aliments directement contre la sortie d’air située sur la paroi arrière.

• Suivez les instructions du fabricant pour conserver les aliments surgelés préemballés.

• Suivez les recommandations du fabricant en matière de stockage, comme indiqué dans le présent manuel.

• Ne congelez pas les boissons gazeuses, car elles risquent d'exploser et d'endommager le réfrigérateur.

• La consommation d’aliments surgelés directement sortis du congélateur peut provoquer des engelures.

• Ne placez pas l’appareil en plein soleil. Sécurité du réfrigérateur10

• Gardez l’appareil à l’écart des flammes nues pour éviter tout risque d’incendie.

• Cet appareil est conçu pour conserver des aliments et des boissons dans un environnement domestique, comme détaillé dans ce manuel d’utilisation. L’appareil est lourd. Faites attention lors du déplacement de l’appareil en raison de son poids élevé.

• Ne touchez pas et ne retirez pas les articles du congélateur avec les mains mouillées afin d’éviter des lésions cutanées.

• Ne vous tenez jamais debout et ne vous appuyez jamais sur la base, les tiroirs ou les portes du réfrigérateur.

• Une fois décongelés, les aliments congelés ne doivent pas être recongelés.

• Manger de la glace directement du congélateur peut entraîner des engelures sur la bouche ou les lèvres.

• Pour éviter de vous blesser ou d’endommager l’appareil, évitez de surcharger les balconnets et les bacs à légumes.

• AVERTISSEMENT Emballez les aliments dans des sacs avant de les placer dans le réfrigérateur. Conservez les liquides dans des bouteilles ou des récipients munis de bouchons pour éviter les déversements, car la structure du réfrigérateur rend le nettoyage difficile.

• Cet appareil n’est pas destiné à une installation encastrée. Sécurité du réfrigérateur11

• Gardez l’appareil à l’écart des flammes nues pour éviter tout risque d’incendie.

• Cet appareil est conçu pour conserver des aliments et des boissons dans un environnement domestique, comme détaillé dans ce manuel d’utilisation. L’appareil est lourd. Faites attention lors du déplacement de l’appareil en raison de son poids élevé.

• Ne touchez pas et ne retirez pas les articles du congélateur avec les mains mouillées afin d’éviter des lésions cutanées.

• Ne vous tenez jamais debout et ne vous appuyez jamais sur la base, les tiroirs ou les portes du réfrigérateur.

• Une fois décongelés, les aliments congelés ne doivent pas être recongelés.

• Manger de la glace directement du congélateur peut entraîner des engelures sur la bouche ou les lèvres.

• Pour éviter de vous blesser ou d’endommager l’appareil, évitez de surcharger les balconnets et les bacs à légumes.

• AVERTISSEMENT Emballez les aliments dans des sacs avant de les placer dans le réfrigérateur. Conservez les liquides dans des bouteilles ou des récipients munis de bouchons pour éviter les déversements, car la structure du réfrigérateur rend le nettoyage difficile.

• Cet appareil n’est pas destiné à une installation encastrée. Sécurité du réfrigérateur

Sécurité du réfrigérateur Installation Suivez attentivement toutes les instructions fournies de branchement électrique.

• Vérifier que l’appareil n’est pas endommagé lors de son déballage.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Signalez immédiatement tout dommage au vendeur et conservez l’emballage.

• Attendez au moins quatre heures avant de brancher l’appareil pour vous assurer que le réfrigérant est bien retombé dans le compresseur.

• Veillez à ce que l’air circule correctement autour de l’appareil afin d’éviter toute surchauffe. Suivez les instructions d’installation pour une ventilation correcte. ATTENTION Propreté et nettoyage

• Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant le nettoyage ou l’entretien.

• Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur à vapeur, des huiles éthérées, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.

• N’utilisez pas d’objets pointus pour dégivrer le compartiment du congélateur. Utilisez plutôt un grattoir en plastique.12

Sécurité du réfrigérateur

• Ne placez pas l’arrière de l’appareil trop près du mur, en veillant à ce qu’il ne touche pas ou ne s’approche pas trop des parties chaudes (telles que le compresseur), afin de réduire le risque d’incendie.

• Ne placez pas l’appareil à proximité de radiateurs ou de cuisinières.

• Assurez-vous que la fiche d’alimentation reste accessible après l’installation. Entretien

• L’entretien électrique doit uniquement être effectué par un électricien qualifié.

• Seuls les centres de service agréés doivent réparer ce produit en utilisant des pièces de rechange d’origine.

1. Si l’appareil est autodégivrant.

2. Si l’appareil est doté d’un compartiment congélateur.

Nettoyage du distributeur d'eau (pour les modèles équipés d'un distributeur d'eau) :

• Nettoyez les réservoirs d'eau après 48 heures de non- utilisation et rincez le système d'eau connecté à une source d'approvisionnement en eau s'il n'a pas été utilisé pendant cinq jours.

Sécurité du réfrigérateur AVERTISSEMENT

• Emballez les aliments dans des sacs et les liquides dans des bouteilles scellées ou des récipients fermés afin de maintenir la propreté et d'éviter les déversements à l'intérieur du réfrigérateur. Élimination appropriée de votre ancien réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffocation

• Retirez les portes de votre ancien réfrigérateur.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales.

• IMPORTANT : Les risques de piégeage et d’étouffement des enfants persistent. Ne sous-estimez pas les dangers des réfrigérateurs mis au rebut, même pour une courte période.

• Veuillez respecter ces directives pour éviter les accidents lors de la mise au rebut de votre ancien réfrigérateur. Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur ou congélateur :

• Conservez les clayettes en place pour empêcher les enfants de grimper à l’intérieur. Informations importantes sur l’élimination du réfrigérant : Éliminez le réfrigérateur conformément aux réglementations en vigueur. Un technicien agréé certifié par l’EPA doit évacuer les réfrigérants selon les procédures standard.13

Sécurité du réfrigérateur

• Ne placez pas l’arrière de l’appareil trop près du mur, en veillant à ce qu’il ne touche pas ou ne s’approche pas trop des parties chaudes (telles que le compresseur), afin de réduire le risque d’incendie.

• Ne placez pas l’appareil à proximité de radiateurs ou de cuisinières.

• Assurez-vous que la fiche d’alimentation reste accessible après l’installation. Entretien

• L’entretien électrique doit uniquement être effectué par un électricien qualifié.

• Seuls les centres de service agréés doivent réparer ce produit en utilisant des pièces de rechange d’origine.

1. Si l’appareil est autodégivrant.

2. Si l’appareil est doté d’un compartiment congélateur.

Nettoyage du distributeur d'eau (pour les modèles équipés d'un distributeur d'eau) :

• Nettoyez les réservoirs d'eau après 48 heures de non- utilisation et rincez le système d'eau connecté à une source d'approvisionnement en eau s'il n'a pas été utilisé pendant cinq jours.

Sécurité du réfrigérateur AVERTISSEMENT

• Emballez les aliments dans des sacs et les liquides dans des bouteilles scellées ou des récipients fermés afin de maintenir la propreté et d'éviter les déversements à l'intérieur du réfrigérateur. Élimination appropriée de votre ancien réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffocation

• Retirez les portes de votre ancien réfrigérateur.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort ou des lésions cérébrales.

• IMPORTANT : Les risques de piégeage et d’étouffement des enfants persistent. Ne sous-estimez pas les dangers des réfrigérateurs mis au rebut, même pour une courte période.

• Veuillez respecter ces directives pour éviter les accidents lors de la mise au rebut de votre ancien réfrigérateur. Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur ou congélateur :

• Conservez les clayettes en place pour empêcher les enfants de grimper à l’intérieur. Informations importantes sur l’élimination du réfrigérant : Éliminez le réfrigérateur conformément aux réglementations en vigueur. Un technicien agréé certifié par l’EPA doit évacuer les réfrigérants selon les procédures standard.14

Pièces et caractéristiques Vue d’ensemble de l’appareil Congélateur Réfrigérateur ① Éclairage LED du congélateur② Balconnet de porte du congélateur③ Cache du canal d’aération du congélateur④ Clayette du congélateur⑤ Plaque de recouvrement du tiroir du congélateur⑥ Tiroir supérieur du congélateur⑦ Tiroir inférieur du congélateur⑧ Pieds inférieurs réglables à gauche⑨ Éclairage LED du réfrigérateur⑩ Balconnet de porte du réfrigérateur⑪ Bac de stockage d’eau⑫ Cache du canal d’aération du réfrigérateur⑬ Clayette du réfrigérateur⑭ Porte-bouteilles (en option)⑮ Plaque de recouvrement du tiroir du réfrigérateur⑯ Tiroir supérieur du réfrigérateur⑰ Tiroir inférieur du réfrigérateur⑱ Pieds inférieurs réglables à droite REMARQUE :

• Votre modèle peut différer des illustrations présentées dans ce manuel, en fonction de ses caractéristiques spécifiques.

• Pour une efficacité énergétique optimale, réinstallez tous les composants comme indiqué ci-dessus.

• Pour une capacité de stockage accrue, vous pouvez retirer le tiroir supérieur du congélateur et utiliser une plaque de recouvrement sur le tiroir inférieur.15

Pièces et caractéristiques ① Éclairage LED du congélateur② Balconnet de porte du congélateur③ Cache du canal d’aération du congélateur④ Clayette du congélateur⑤ Plaque de recouvrement du tiroir du congélateur⑥ Tiroir supérieur du congélateur⑦ Tiroir inférieur du congélateur⑧ Pieds inférieurs réglables à gauche⑨ Éclairage LED du réfrigérateur⑩ Balconnet de porte du réfrigérateur⑪ Cache du canal d’aération du réfrigérateur⑫ Clayette du réfrigérateur⑬ Porte-bouteilles (en option)⑭ Plaque de recouvrement du tiroir du réfrigérateur⑮ Tiroir supérieur du réfrigérateur⑯ Tiroir inférieur du réfrigérateur⑰ Pieds inférieurs réglables à droite REMARQUE :

• Votre modèle peut différer des illustrations présentées dans ce manuel, en fonction de ses caractéristiques spécifiques.

• Pour une efficacité énergétique optimale, réinstallez tous les composants comme indiqué ci-dessus.

• Pour une capacité de stockage accrue, vous pouvez retirer le tiroir supérieur du congélateur et utiliser une plaque de recouvrement sur le tiroir inférieur. Congélateur Réfrigérateur

Pièces et caractéristiques Vue d’ensemble de l’appareil Congélateur Réfrigérateur ① Éclairage LED du congélateur ② Balconnet de porte du congélateur ③ Cache du canal d’aération du congélateur ④ Clayette du congélateur ⑤ Plaque de recouvrement du tiroir du congélateur ⑥ Tiroir supérieur du congélateur ⑦ Tiroir inférieur du congélateur ⑧ Pieds inférieurs réglables à gauche ⑨ Éclairage LED du réfrigérateur ⑩ Balconnet de porte du réfrigérateur ⑪ Bac de stockage d’eau ⑫ Cache du canal d’aération du réfrigérateur ⑬ Clayette du réfrigérateur ⑭ Porte-bouteilles (en option) ⑮ Plaque de recouvrement du tiroir du réfrigérateur ⑯ Tiroir supérieur du réfrigérateur ⑰ Tiroir inférieur du réfrigérateur ⑱ Pieds inférieurs réglables à droite REMARQUE :

• Votre modèle peut différer des illustrations présentées dans ce manuel, en fonction de ses caractéristiques spécifiques.

• Pour une efficacité énergétique optimale, réinstallez tous les composants comme indiqué ci-dessus.

• Pour une capacité de stockage accrue, vous pouvez retirer le tiroir supérieur du congélateur et utiliser une plaque de recouvrement sur le tiroir inférieur.16

Installation de votre nouvel appareil Avant d’installer votre nouveau réfrigérateur, veuillez tenir compte des conseils importants suivants. Ventilation de l’appareil Une bonne ventilation autour de votre appareil améliore non seulement l’efficacité du refroidissement, mais elle permet également d’économiser de l’énergie. Assurez-vous de disposer d’un espace suffisant autour de l’appareil pour permettre à la chaleur de s’échapper. Conseil : Laissez un espace de 50 à 70 mm à l’arrière de l’appareil, et au moins 100 mm en haut et 100 mm de chaque côté. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace devant le réfrigérateur pour que la porte du congélateur puisse s’ouvrir à un angle de 135° et la porte du réfrigérateur à un angle de 135°. Veuillez vous référer aux schémas ci- dessous. Informations pertinentes (mm) W W1 W2 D D1

REMARQUE : L’appareil fonctionne efficacement dans les classes climatiques indiquées sur la plaque signalétique. Les performances peuvent diminuer si l’appareil est placé pendant des périodes prolongées en dehors de la plage de températures préconisées. Classe climatique Température ambiante SN De +10 °C à +32 °C N De +16 °C à +32 °C ST De +16 °C à +38 °C T De +16 °C à +43 °C Exigences d’installation17

Exigences d’installation

• Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter l’accumulation d’humidité.

• Positionnez l’appareil à l’abri de la lumière directe du soleil, de la pluie ou du gel. Tenez-le éloigné des sources de chaleur telles que les cuisinières, les feux ou les radiateurs. Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT Risque d’explosion et d’incendie

• Tenez les matériaux et les vapeurs inflammables, tels que l’essence, éloignés de l’appareil.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu uniquement pour un usage domestique à l’intérieur. Température Ce réfrigérateur doit fonctionner dans la plage de température indiquée sur la plaque signalétique. La température ambiante optimale pour un fonctionnement efficace, une consommation d’énergie réduite et un refroidissement supérieur se situe entre 16 °C et 32 °C. Évitez d’installer le réfrigérateur à proximité de sources de chaleur telles que des fours ou des radiateurs. Exigences électriques AVERTISSEMENT Risque d’explosion et d’incendie

• Branchez-le sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre.

• Ne modifiez pas la broche de terre du cordon d’alimentation.

• Évitez d’utiliser un adaptateur.

• Évitez d’utiliser une rallonge électrique.

• Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, un incendie ou une décharge électrique. Avant de déplacer votre réfrigérateur vers son emplacement définitif, il est important de vous assurer que vous disposez du bon raccordement électrique. Méthode de mise à la terre recommandée Utilisez une alimentation CA de 220-240 V, 50/60 Hz, 15-20 A avec fusible et mise à la terre (reportez-vous à la plaque signalétique). Il est conseillé de brancher le réfrigérateur sur une prise de courant dédiée. Utilisez une prise qui ne peut pas être coupée par un interrupteur. Évitez d’utiliser une rallonge électrique. REMARQUE : Débranchez toujours le réfrigérateur de la source d’alimentation avant de l’installer ou de le nettoyer. Une fois ces tâches terminées, rebranchez l’appareil et réglez à nouveau les thermostats à la température souhaitée.

Installation de votre nouvel appareil Avant d’installer votre nouveau réfrigérateur, veuillez tenir compte des conseils importants suivants. Ventilation de l’appareil Une bonne ventilation autour de votre appareil améliore non seulement l’efficacité du refroidissement, mais elle permet également d’économiser de l’énergie. Assurez-vous de disposer d’un espace suffisant autour de l’appareil pour permettre à la chaleur de s’échapper. Conseil : Laissez un espace de 50 à 70 mm à l’arrière de l’appareil, et au moins 100 mm en haut et 100 mm de chaque côté. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace devant le réfrigérateur pour que la porte du congélateur puisse s’ouvrir à un angle de 135° et la porte du réfrigérateur à un angle de 135°. Veuillez vous référer aux schémas ci- dessous. Informations pertinentes (mm) W W1 W2 D D1

REMARQUE : L’appareil fonctionne efficacement dans les classes climatiques indiquées sur la plaque signalétique. Les performances peuvent diminuer si l’appareil est placé pendant des périodes prolongées en dehors de la plage de températures préconisées. Classe climatique Température ambiante SN De +10 °C à +32 °C N De +16 °C à +32 °C ST De +16 °C à +38 °C T De +16 °C à +43 °C Exigences d’installation18

Instructions d’installation Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque d’incendie ou d’explosion

• Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant.

• Suivez attentivement toutes les instructions de manipulation.

• Un réfrigérant inflammable est utilisé.

• Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Déplacez soigneusement le réfrigérateur pour éviter d’endommager les tuyaux ou de provoquer des fuites. AVERTISSEMENT Risque de poids excessif

• Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer et installer le réfrigérateur.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Retrait de l’emballage Retirez les rubans et les résidus de colle des surfaces avant de mettre le réfrigérateur en marche. Appliquez une petite quantité de liquide vaisselle sur le résidu, puis essuyez la zone avec de l’eau chaude et séchez soigneusement. REMARQUE : Évitez d’utiliser des objets pointus, de l’alcool à friction, des liquides inflammables ou des nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle, car ils peuvent endommager la surface du réfrigérateur. Pour plus d’informations, voir la section « Sécurité du réfrigérateur ». Éliminez/recyclez correctement tous les matériaux d’emballage. Si votre réfrigérateur a été incliné ou couché sur le côté, attendez 4 heures avant de le brancher pour permettre au réfrigérant de se stabiliser dans le compresseur. Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur : Les réfrigérateurs sont lourds. Pour éviter d’endommager le sol lors du déplacement de votre réfrigérateur, posez du carton ou du panneau dur sur le sol. Tirez toujours le réfrigérateur droit vers l’extérieur. Évitez de secouer ou de « faire marcher » le réfrigérateur pour éviter d’endommager le sol. Nettoyage avant utilisation Après le déballage, nettoyez l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Reportez-vous à la section « Entretien du réfrigérateur » pour les instructions de nettoyage.19

Instructions d’installation Mise à niveau de votre réfrigérateur (si nécessaire) Une mise à niveau correcte est essentielle pour un fonctionnement optimal.

1. Réglez les pieds de réglage du niveau

situés à l’avant du réfrigérateur jusqu’à ce qu’il soit de niveau d’un côté à l’autre.

2. Pour faciliter la fermeture de la porte,

soulevez légèrement l’avant en tournant les deux pieds de manière égale. REMARQUE : Demandez à quelqu’un de pousser la partie supérieure du réfrigérateur pour alléger la charge sur les pieds de réglage du niveau, ce qui facilitera leur rotation. Tournez les pieds dans le sens horaire pour soulever et dans le sens antihoraire pour abaisser l’appareil. Inclinez légèrement le haut de votre réfrigérateur vers l’arrière (environ 10 à 15 mm) pour faciliter la fermeture de la porte. Utilisez une clé à molette pour les ajustements si nécessaire. Alignement des portes (si nécessaire) Soulevez les pieds avant de déplacer l’appareil pour qu’il puisse rouler librement. Remettre l’appareil à niveau après l’avoir déplacé. Pied réglable Roulette Roulette Pieds réglables Pieds réglables 10 mm à 15 mm

Instructions d’installation Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque d’incendie ou d’explosion

• Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant.

• Suivez attentivement toutes les instructions de manipulation.

• Un réfrigérant inflammable est utilisé.

• Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Déplacez soigneusement le réfrigérateur pour éviter d’endommager les tuyaux ou de provoquer des fuites. AVERTISSEMENT Risque de poids excessif

• Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer et installer le réfrigérateur.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Retrait de l’emballage Retirez les rubans et les résidus de colle des surfaces avant de mettre le réfrigérateur en marche. Appliquez une petite quantité de liquide vaisselle sur le résidu, puis essuyez la zone avec de l’eau chaude et séchez soigneusement. REMARQUE : Évitez d’utiliser des objets pointus, de l’alcool à friction, des liquides inflammables ou des nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle, car ils peuvent endommager la surface du réfrigérateur. Pour plus d’informations, voir la section « Sécurité du réfrigérateur ». Éliminez/recyclez correctement tous les matériaux d’emballage. Si votre réfrigérateur a été incliné ou couché sur le côté, attendez 4 heures avant de le brancher pour permettre au réfrigérant de se stabiliser dans le compresseur. Lorsque vous déplacez votre réfrigérateur : Les réfrigérateurs sont lourds. Pour éviter d’endommager le sol lors du déplacement de votre réfrigérateur, posez du carton ou du panneau dur sur le sol. Tirez toujours le réfrigérateur droit vers l’extérieur. Évitez de secouer ou de « faire marcher » le réfrigérateur pour éviter d’endommager le sol. Nettoyage avant utilisation Après le déballage, nettoyez l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Reportez-vous à la section « Entretien du réfrigérateur » pour les instructions de nettoyage.20 Instructions d’installation Réglage de la hauteur de la porte (le cas échéant) Lorsque les côtés gauche et droit de la porte sont ne sont pas à niveaux :

1. La hauteur de la porte du réfrigérateur

peut être réglée en insérant le joint de type « C » de la hauteur correspondante dans l’extrémité inférieure de l’arbre de la porte en question.

2. Après avoir confirmé la différence de

hauteur entre les portes gauche et droite, sélectionnez le joint approprié et une seule pièce peut être placée sur chaque porte.

3. Lors de l'assemblage, veuillez ouvrir

le côté inférieur de la porte, la soulever doucement et insérer le joint directement dans l'espace entre la porte et l'arbre rotatif. La position du joint de type « C » Outil d'installation Insérer le joint de type « C »

4. Spécification du joint de type « C » :

1,0 mm/1,5 mm, la marque d'épaisseur est gravée sur le joint.

5. La porte peut s’enfoncer légèrement

lorsqu'elle est chargée de nourriture. Après une certaine période d'utilisation, son état se stabilisera, ce qui correspond au fonctionnement normal. Si les portes gauche et droite ne sont pas au même niveau et qu’elles doivent être réglées, nous vous recommandons d'utiliser le joint de type « C » approprié pour régler la différence après une période d'utilisation. REMARQUE :

1. Pour éviter le serrage manuel lors de

l'insertion ou du démontage du joint « C », veuillez utiliser un outil.

2. Veuillez prendre soin du joint de type

« C » pour éviter que les enfants ne jouent avec le joint de type « C » ou ne le mettent en bouche.

3. Lorsque plus d'une pièce de joint est

utilisée pour une seule porte, il peut y avoir un risque de chute du joint ou de bruit anormal à l'ouverture et à la fermeture.

4. Débranchez l'alimentation électrique

du réfrigérateur avant l'installation ou le démontage. Ne pas tenir compte de cet avertissement cela peut entraîner des blessures graves, voire la mort.21 Instructions d’installation

Utilisation du réfrigérateur Ouverture et fermeture des portes Espace nécessaire à l’ouverture des portes Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace pour ouvrir complètement les portes du réfrigérateur. Les portes peuvent être actionnées séparément ou ensemble. AVERTISSEMENT

• Installez le réfrigérateur sur une surface plane et dure, affleurant les sols environnants, et suffisamment solide pour supporter un réfrigérateur entièrement chargé. Utilisez les roulettes uniquement pour déplacer le réfrigérateur vers l’avant ou vers l’arrière. Les mouvements latéraux peuvent endommager le sol et les roulettes. Distributeur d’eau Situé dans la porte du réfrigérateur, le distributeur d’eau fournit de l’eau fraîche sans ouvrir le réfrigérateur. Veuillez prendre note des conseils suivants : Avant utilisation Nettoyez soigneusement toutes les pièces du distributeur d’eau avant la première utilisation.

1. Tenez le réservoir d’eau des deux

côtés et retirez-le doucement en le secouant légèrement et en le tirant vers le haut.

2. Nettoyez l’intérieur du réservoir d’eau

(y compris le grand couvercle et le petit couvercle).

3. Laissez-le sécher à l’air libre ou utilisez

un séchoir si nécessaire. Grand couvercle Petit couvercle Tête22

Utilisation du réfrigérateur Montage Après nettoyage, remontez les pièces dans l’ordre inverse du démontage et installez-les sur la porte comme suit :

1. Insérez la tête dans le trou de la

2. Montez le réservoir le long des guides

3. Appuyez sur les deux côtés du

4. Jusqu’à ce que vous entendiez un

clic, indiquant que le montage est bien fixé. Remplissage d’eau Avant de remplir le réservoir d’eau, assurez-vous qu’il est bien positionné. ATTENTION

• Il est conseillé de remplir le réservoir d’eau jusqu’à 3 L. Un remplissage excessif peut provoquer un débordement lors de la fermeture du couvercle. Pour remplir le réservoir, ouvrez le petit couvercle en le tournant et versez de l’eau par l’orifice du grand couvercle. Après le remplissage, fixez le petit couvercle dans sa position d’origine. Tête Fente Guide Petit couvercle23

Utilisation du réfrigérateur Montage Après nettoyage, remontez les pièces dans l’ordre inverse du démontage et installez-les sur la porte comme suit :

1. Insérez la tête dans le trou de la

2. Montez le réservoir le long des guides

3. Appuyez sur les deux côtés du

4. Jusqu’à ce que vous entendiez un

clic, indiquant que le montage est bien fixé. Remplissage d’eau Avant de remplir le réservoir d’eau, assurez-vous qu’il est bien positionné. ATTENTION

• Il est conseillé de remplir le réservoir d’eau jusqu’à 3 L. Un remplissage excessif peut provoquer un débordement lors de la fermeture du couvercle. Pour remplir le réservoir, ouvrez le petit couvercle en le tournant et versez de l’eau par l’orifice du grand couvercle. Après le remplissage, fixez le petit couvercle dans sa position d’origine. Tête Fente Guide Petit couvercle

Utilisation du réfrigérateur AVERTISSEMENT

• Évitez de toucher d’autres pièces pendant le remplissage d’eau afin d’éviter les fuites.

• Remplissez le distributeur uniquement avec de l’eau potable propre. Ne remplissez pas le distributeur avec d’autres boissons (lait, jus, boissons gazeuses, etc.), en particulier des boissons contenant des particules, car elles peuvent provoquer un dysfonctionnement.

• Ne remplissez pas le réservoir d’eau avec de l’eau chaude. Distribution d’eau Utilisez des tasses appropriées pour recueillir l’eau du distributeur. Levier du distributeurPosition suggérée AVERTISSEMENT

• N’activez pas le levier du distributeur d’eau sans qu’une tasse ne soit en place, car cela pourrait provoquer un déversement.

• Pour éviter les pertes d’air froid, gardez les éléments du distributeur d’eau (en particulier le bac de stockage d’eau et la tête) installés, même s’ils ne sont pas utilisés. Petit couvercleGrand couvercle Tête24

Utilisation du réfrigérateur Nettoyage

1. Retirez soigneusement le réservoir

d’eau de la porte, puis lavez doucement le réservoir, le couvercle et la tête à l’eau.

2. Après le nettoyage, laissez l’appareil

sécher à l’air libre ou utilisez un séchoir.

3. Si le distributeur d’eau est utilisé

fréquemment, vérifiez régulièrement le réservoir de réception et essuyez- le avec un chiffon sec pour éviter les débordements et garder le sol sec. Réservoir de réception Utilisation des commandes Suivez ces instructions pour utiliser les différentes fonctions et réglages du panneau de commande de votre appareil. Porte-bouteilles Il sert à ranger des bouteilles de vin ou de boissons en bouteille. Remarque : Manipulez les bouteilles avec précaution lorsque vous les retirez du porte-bouteilles. La clayette est amovible pour le nettoyage ou le réglage afin de maximiser l’espace de rangement. Réglage de la température Bouton Mode Alarme de porte Icône Veille Bouton Réfrigérateur Bouton Marche/Arrêt Bouton Congélateur Icône Refroidissement rapide Icône Congélation rapide Icône Économie d’énergie Icône Contrôle intelligent de la température

Utilisation du réfrigérateur REMARQUE :

• Lors de la mise sous tension de l’appareil, toutes les icônes du panneau d’affichage s’allument pendant 3 secondes, accompagnées d’un signal sonore.

• Les icônes s’éteindront si aucune touche n’est touchée et si toutes les portes restent fermées pendant une minute.

• Le panneau de commande s’allume lorsque vous ouvrez une porte ou que vous appuyez sur un bouton. ATTENTION

• Lorsque vous réglez une température, vous définissez une température moyenne pour l’ensemble du compartiment. Les températures réelles du compartiment peuvent varier par rapport aux températures affichées, en fonction de la quantité et de l’emplacement des aliments stockés, ainsi que de la température ambiante. De plus, les températures réelles dans les sections supérieure et inférieure peuvent différer. REMARQUE : Régler une température élevée accélérera la détérioration des aliments. Pour une conservation optimale des aliments, réglez le réfrigérateur à 4 °C et le congélateur à -18 °C lors de la première mise en service. Alarme de porte Si la porte du réfrigérateur ou du congélateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes, l’alarme de porte se déclenche. L’icône « » commence à clignoter et l’avertisseur sonore retentit trois fois par minute. La fermeture de toutes les portes éteindra l’icône

» et arrêtera le bourdonnement. De plus, l’alarme de porte s’arrêtera automatiquement après 10 minutes. Réglage de la température du réfrigérateur Appuyez sur la touche « Réfrigérateur » pour activer la fonction de réglage de la température du réfrigérateur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les réglages de température dans l’ordre suivant : Réglage de la température du congélateur Appuyez sur la touche « Congélateur » pour activer la fonction de réglage de la température du congélateur. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les réglages de température dans l’ordre suivant : Réglage du mode Chaque pression sur le bouton « Mode » change le mode de fonctionnement du réfrigérateur. Il passe par Contrôle intelligent de la température, Congélation rapide, Refroidissement rapide, Économie d’énergie et revient à Contrôle intelligent de la température. L’icône du mode correspondant s’allume et la zone d’affichage de la température indique la température réglée. Les réglages de température pour la réfrigération et la congélation quitteront le mode en cours.

Utilisation du réfrigérateur Nettoyage

1. Retirez soigneusement le réservoir

d’eau de la porte, puis lavez doucement le réservoir, le couvercle et la tête à l’eau.

2. Après le nettoyage, laissez l’appareil

sécher à l’air libre ou utilisez un séchoir.

3. Si le distributeur d’eau est utilisé

fréquemment, vérifiez régulièrement le réservoir de réception et essuyez- le avec un chiffon sec pour éviter les débordements et garder le sol sec. Réservoir de réception Utilisation des commandes Suivez ces instructions pour utiliser les différentes fonctions et réglages du panneau de commande de votre appareil. Porte-bouteilles Il sert à ranger des bouteilles de vin ou de boissons en bouteille. Remarque : Manipulez les bouteilles avec précaution lorsque vous les retirez du porte-bouteilles. La clayette est amovible pour le nettoyage ou le réglage afin de maximiser l’espace de rangement. Réglage de la température Bouton Mode Alarme de porte Icône Veille Bouton Réfrigérateur Bouton Marche/Arrêt Bouton Congélateur Icône Refroidissement rapide Icône Congélation rapide Icône Économie d’énergie Icône Contrôle intelligent de la température26

Utilisation du réfrigérateur Contrôle intelligent de la température Ce réglage optimise les conditions de conservation et de stockage des aliments. REMARQUE : En mode Contrôle intelligent de la température, le réfrigérateur et le congélateur sont respectivement réglés à 4 °C et -18 °C. Super congélation Activez ce mode pour congeler rapidement les nouveaux articles ajoutés. REMARQUE : Pour utiliser la pleine capacité de congélation conformément à la plaque signalétique, activez la Congélation rapide au moins 24 heures avant de placer des articles dans le congélateur. Dans ce mode, la température du congélateur est réglée à -24 °C et le réfrigérateur conserve son réglage de température précédent. Cet appareil quittera automatiquement ce mode après la durée définie. Super froid Utilisez ce mode pour refroidir rapidement les aliments dans le réfrigérateur. REMARQUE : Dans ce mode, la température du réfrigérateur est réglée à 2 °C et le congélateur conserve son réglage de température précédent. Cet appareil quittera automatiquement ce mode après la durée définie. Économie d’énergie REMARQUE : En mode Économie d’énergie, les compartiments réfrigérateur et congélateur sont réglés respectivement à 6 °C et -17 °C. Veille Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 3 secondes pour activer/ désactiver la fonction Veille. REMARQUE : En mode Veille, l’appareil cesse de refroidir et l’affichage de la température affiche « -- ». Changement d’unité de température Basculez l’affichage de la température de Celsius à Fahrenheit en maintenant la touche « Mode » enfoncée pendant 3 secondes, et vice versa.27

Utilisation du réfrigérateur Contrôle intelligent de la température Ce réglage optimise les conditions de conservation et de stockage des aliments. REMARQUE : En mode Contrôle intelligent de la température, le réfrigérateur et le congélateur sont respectivement réglés à 4 °C et -18 °C. Super congélation Activez ce mode pour congeler rapidement les nouveaux articles ajoutés. REMARQUE : Pour utiliser la pleine capacité de congélation conformément à la plaque signalétique, activez la Congélation rapide au moins 24 heures avant de placer des articles dans le congélateur. Dans ce mode, la température du congélateur est réglée à -24 °C et le réfrigérateur conserve son réglage de température précédent. Cet appareil quittera automatiquement ce mode après la durée définie. Super froid Utilisez ce mode pour refroidir rapidement les aliments dans le réfrigérateur. REMARQUE : Dans ce mode, la température du réfrigérateur est réglée à 2 °C et le congélateur conserve son réglage de température précédent. Cet appareil quittera automatiquement ce mode après la durée définie. Économie d’énergie REMARQUE : En mode Économie d’énergie, les compartiments réfrigérateur et congélateur sont réglés respectivement à 6 °C et -17 °C. Veille Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » pendant 3 secondes pour activer/ désactiver la fonction Veille. REMARQUE : En mode Veille, l’appareil cesse de refroidir et l’affichage de la température affiche « -- ». Changement d’unité de température Basculez l’affichage de la température de Celsius à Fahrenheit en maintenant la touche « Mode » enfoncée pendant 3 secondes, et vice versa.

Utilisation du réfrigérateur Caractéristiques Informations importantes sur les clayettes et les couvercles en verre : Évitez de nettoyer les clayettes et les couvercles en verre avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont froids afin d’éviter qu’ils ne se cassent en raison de changements soudains de température ou de chocs. Le verre trempé est conçu pour se briser en de nombreux petits morceaux de la taille de galets. C'est un processus normal. Les clayettes et les couvercles en verre sont lourds. Utilisez les deux mains pour les retirer afin d’éviter de les faire tomber. Réfrigérateur IMPORTANT : Pour éviter d’endommager les portes, assurez- vous que toutes les clayettes et tous les tiroirs sont entièrement rentrés dans le compartiment avant de fermer les portes. Clayettes en verre et balconnets de porte L’appareil est livré avec plusieurs balconnets de porte adaptés au stockage des œufs, des boissons en canette, des boissons en bouteille et des aliments emballés. Ceux-ci peuvent être ajustés à différentes hauteurs en fonction de vos besoins. Évitez de surcharger les balconnets. Retirez les articles du balconnet avant de régler sa position. REMARQUE : Tous les balconnets et clayettes de porte sont amovibles pour un nettoyage facile. Pour retirer une clayette, tirez-la doucement vers l’avant jusqu’à ce qu’elle se libère des guides. Assurez- vous qu’il n’y a pas d’obstacles avant de remettre la clayette en place. Tiroirs Ces tiroirs sont conçus pour stocker des fruits et légumes. Ils sont amovibles pour un nettoyage facile. Compartiment congélateur Ce compartiment est idéal pour conserver des articles qui doivent être congelés, tels que la viande, le poisson, la crème glacée et d’autres denrées périssables.28

Utilisation du réfrigérateur Informations générales d’utilisation

• Avant d’introduire des aliments, laissez l’appareil fonctionner pendant au moins 2 heures lors de la première utilisation ou après une période de non-utilisation.

• Ne bloquez pas les orifices de circulation de l’air avec des aliments stockés.

• Disposez les aliments de manière à permettre une libre circulation de l’air autour d’eux.

• Couvrez ou emballez bien les aliments stockés pour éviter le transfert d’odeurs.

• Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés.

• Ne conservez pas de boissons en bouteilles ou en canettes dans le compartiment congélateur. Elles pourraient exploser.

• Assurez-vous que les bouteilles ne restent pas dans le congélateur plus longtemps que nécessaire, car la congélation peut les faire éclater. Pour que vos aliments restent sains et non contaminés, suivez les conseils suivants :

• Évitez de laisser la porte ouverte pendant de longues périodes. La température à l’intérieur de l’appareil pourrait augmenter de manière significative.

• Nettoyez régulièrement les surfaces et les systèmes d’évacuation qui entrent en contact avec les denrées alimentaires.

• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés afin d’éviter tout contact avec d’autres aliments ou tout écoulement sur ceux-ci.

• Utilisez les compartiments de congélation à deux étoiles pour conserver les aliments surgelés, faire de la crème glacée et des glaçons.

• Les aliments frais ne doivent pas être congelés dans les compartiments à une, deux ou trois étoiles. Ordre Type de compartiments Température de stockage cible [°C] Aliments appropriés 1 Réfrigérateur +2~+8 Œufs, aliments cuits, produits emballés, fruits, légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments non congelables. 2 (***)*-Congélateur ≤-18 Produits de la mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et viande (à consommer de préférence dans les trois mois pour éviter une dégradation des qualités nutritionnelles et gustatives). Convient aux aliments frais congelés.29

Utilisation du réfrigérateur Informations générales d’utilisation

• Avant d’introduire des aliments, laissez l’appareil fonctionner pendant au moins 2 heures lors de la première utilisation ou après une période de non-utilisation.

• Ne bloquez pas les orifices de circulation de l’air avec des aliments stockés.

• Disposez les aliments de manière à permettre une libre circulation de l’air autour d’eux.

• Couvrez ou emballez bien les aliments stockés pour éviter le transfert d’odeurs.

• Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne doivent pas être recongelés.

• Ne conservez pas de boissons en bouteilles ou en canettes dans le compartiment congélateur. Elles pourraient exploser.

• Assurez-vous que les bouteilles ne restent pas dans le congélateur plus longtemps que nécessaire, car la congélation peut les faire éclater. Pour que vos aliments restent sains et non contaminés, suivez les conseils suivants :

• Évitez de laisser la porte ouverte pendant de longues périodes. La température à l’intérieur de l’appareil pourrait augmenter de manière significative.

• Nettoyez régulièrement les surfaces et les systèmes d’évacuation qui entrent en contact avec les denrées alimentaires.

• Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés afin d’éviter tout contact avec d’autres aliments ou tout écoulement sur ceux-ci.

• Utilisez les compartiments de congélation à deux étoiles pour conserver les aliments surgelés, faire de la crème glacée et des glaçons.

• Les aliments frais ne doivent pas être congelés dans les compartiments à une, deux ou trois étoiles. Ordre Type de compartiments Température de stockage cible [°C] Aliments appropriés 1 Réfrigérateur +2~+8 Œufs, aliments cuits, produits emballés, fruits, légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments non congelables. 2 (***)*-Congélateur ≤-18 Produits de la mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et viande (à consommer de préférence dans les trois mois pour éviter une dégradation des qualités nutritionnelles et gustatives). Convient aux aliments frais congelés.

Utilisation du réfrigérateur Ordre Type de compartiments Température de stockage cible [°C] Aliments appropriés 3 ***-Congélateur ≤-18 Produits de la mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et viande (à consommer de préférence dans les trois mois pour éviter une dégradation des qualités nutritionnelles et gustatives). Ne convient pas aux aliments frais congelés. 4 **-Congélateur ≤-12 Produits de la mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d'eau douce et viande (à consommer de préférence dans les deux mois pour éviter une dégradation des qualités nutritionnelles et gustatives). Ne convient pas aux aliments frais congelés. 5 *-Congélateur ≤-6 Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits d’eau douce et viande (à consommer de préférence dans un délai d’un mois pour éviter une perte de valeur nutritionnelle et gustative). 6 0-étoile -6~0 Porc frais, bœuf, poisson, poulet et certains aliments transformés emballés : À consommer de préférence le jour de l'achat ou dans les trois jours. Aliments transformés partiellement encapsulés (non congelables). 7 Frais -2~+3 Porc, bœuf, poulet, produits d'eau douce frais/congelés (à consommer dans les sept jours si la température est inférieure à 0 °C ; dans les deux jours si la température est supérieure à 0 °C). Les produits de la mer se conservent mieux à une température inférieure à 0 °C pendant 15 jours maximum et ne doivent pas être stockés à une température supérieure à 0 °C. --Applicable aux pays utilisant la norme IEC 62552:2007.30

Utilisation du réfrigérateur Ordre Type de compartiments Température de stockage cible [°C] Aliments appropriés 7 Frais -3~+3 Porc, bœuf, poulet, produits d'eau douce frais/congelés (à consommer dans les sept jours si la température est inférieure à 0 °C ; dans les deux jours si la température est supérieure à 0 °C). Les produits de la mer se conservent mieux à une température inférieure à 0 °C pendant 15 jours maximum et ne doivent pas être stockés à une température supérieure à 0 °C. --Applicable aux pays utilisant la norme IEC 62552:2020. 8 Aliments frais 0~+4 Viande fraîche de porc, de bœuf, de poisson, de poulet et aliments cuits (à consommer dans les trois jours, idéalement le jour même). 9 Vin +5~+20 Vin rouge, vin blanc, vin mousseux, etc. REMARQUE : Conservez les aliments en respectant les désignations des compartiments et les températures indiquées dans votre réfrigérateur.

• En cas de non-utilisation prolongée, éteignez l’appareil, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter les moisissures.31

Utilisation du réfrigérateur Ordre Type de compartiments Température de stockage cible [°C] Aliments appropriés 7 Frais -3~+3 Porc, bœuf, poulet, produits d'eau douce frais/congelés (à consommer dans les sept jours si la température est inférieure à 0 °C ; dans les deux jours si la température est supérieure à 0 °C). Les produits de la mer se conservent mieux à une température inférieure à 0 °C pendant 15 jours maximum et ne doivent pas être stockés à une température supérieure à 0 °C. --Applicable aux pays utilisant la norme IEC 62552:2020. 8 Aliments frais 0~+4 Viande fraîche de porc, de bœuf, de poisson, de poulet et aliments cuits (à consommer dans les trois jours, idéalement le jour même). 9 Vin +5~+20 Vin rouge, vin blanc, vin mousseux, etc. REMARQUE : Conservez les aliments en respectant les désignations des compartiments et les températures indiquées dans votre réfrigérateur.

• En cas de non-utilisation prolongée, éteignez l’appareil, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter les moisissures.

Nettoyage Les compartiments réfrigérateur et congélateur peuvent tous deux dégivrer automatiquement. Nettoyez les deux compartiments environ une fois par mois pour éviter l’accumulation d’odeurs. Nettoyez immédiatement les déversements. Pour éviter le transfert d’odeurs et le dessèchement des aliments, enveloppez ou couvrez hermétiquement les aliments. AVERTISSEMENT Risque d’explosion

• Utilisez un nettoyant non inflammable.

• Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT :

• N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, d’ammoniaque, d’eau de Javel, de détergent concentré, de solvants, d’abrasifs ou de tampons à récurer en métal sur aucune partie de votre réfrigérateur. Ceux-ci peuvent endommager et/ou décolorer le fini du réfrigérateur.

• Évitez de nettoyer les clayettes et les couvercles en verre avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont froids, car ils risquent de se briser en raison de changements soudains de température ou de chocs. Nettoyage extérieur Un nettoyage régulier permet de préserver l'aspect de votre réfrigérateur.

• Essuyez le panneau numérique et le panneau d'affichage avec un chiffon propre et doux.

• Humidifiez le chiffon avec de l'eau au lieu de vaporiser directement de l'eau sur l'appareil. Cela permet d'éviter que l'humidité ne se concentre sur une seule zone.

• Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces de l’appareil avec un détergent doux, puis essuyez-les avec un chiffon doux. AVERTISSEMENT

• N'utilisez pas d'objets pointus pour éviter de rayer la surface.

• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs tels que diluants, détergents pour voitures, Clorox, huiles éthérées ou solvants organiques tels que le benzène. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil et présenter un risque d'incendie. Entretien du réfrigérateur32

Entretien du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique

• Débranchez l’appareil ou coupez l’alimentation avant de le nettoyer.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner la mort, une décharge électrique ou des blessures corporelles.

1. Débranchez l’appareil ou coupez

2. Nettoyez l’intérieur.

Lavez à la main, rincez et séchez soigneusement les pièces amovibles et les surfaces intérieures. Utilisez un détergent doux et de l’eau tiède avec une éponge propre ou un chiffon doux.

3. Nettoyez les joints de porte (joints

d’étanchéité). Les joints sales ou collants peuvent adhérer au compartiment et se déchirer lors de l’ouverture de la porte. Nettoyez-les avec un chiffon doux, un détergent doux et de l’eau tiède. Rincez bien et séchez soigneusement.

4. Nettoyez les surfaces extérieures.

Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux ou une éponge, un détergent doux et de l’eau tiède. Rincez à l’eau tiède et séchez immédiatement pour éviter les taches d’eau.

5. Branchez le réfrigérateur ou

reconnectez l’alimentation. Éclairage IMPORTANT : Ce réfrigérateur utilise un éclairage LED. En cas de défaillance des lampes, contactez un technicien qualifié pour le remplacement. REMARQUE : L’appareil contient une lampe à faible consommation d’énergie de classe <G>. Entretien pendant les vacances et les déménagements Vacances Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur allumé pendant votre absence :

• Utilisez tous les produits périssables et congelez les autres articles. Si vous choisissez d’éteindre le réfrigérateur :

1. Retirez tous les aliments de l’appareil.

2. Débranchez l’appareil ou coupez

3. Nettoyez, essuyez et séchez l’intérieur.

4. Collez des blocs de caoutchouc ou

de bois en haut des deux portes pour les maintenir légèrement ouvertes afin de permettre la circulation de l’air, empêchant ainsi les odeurs et la moisissure.33

Déménagements AVERTISSEMENT Risque d’incendie ou d’explosion

• Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant.

• Suivez attentivement toutes les instructions de manipulation.

• Un réfrigérant inflammable est utilisé.

• Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie. IMPORTANT : Déplacez soigneusement le réfrigérateur pour éviter d’endommager les tuyaux ou de provoquer des fuites. AVERTISSEMENT Risque de poids excessif

• Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer et installer le réfrigérateur.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. Lors du déménagement de votre appareil vers une nouvelle résidence, suivez les étapes ci-dessous pour le préparer correctement au transport.

1. Retirez tous les aliments de l’appareil.

2. Débranchez l'appareil.

3. Nettoyez, essuyez et séchez l’intérieur.

4. Retirez toutes les pièces amovibles

et emballez-les soigneusement pour éviter tout dommage pendant le déménagement.

5. Relevez les pieds de réglage du

niveau pour éviter de rayer le sol. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ».

6. Fermez les portes à l’aide de

ruban adhésif et fixez le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil. À votre arrivée dans votre nouvelle résidence, remontez le tout et consultez les « Instructions d’installation » pour la mise en service. Réinstallation/réutilisation de l’appareil Si votre réfrigérateur a été incliné ou couché sur le côté, attendez 4 heures avant de le brancher pour permettre au réfrigérant de se stabiliser dans le compresseur.

1. Nettoyez le réfrigérateur. Voir la

section « Nettoyage ».

2. Placez le réfrigérateur à

l’emplacement souhaité et mettez-le à niveau. Voir la section « Instructions d’installation ». AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique

• Branchez-le sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre.

• Ne modifiez pas la broche de terre du cordon d’alimentation.

• Évitez d’utiliser un adaptateur.

• Évitez d’utiliser une rallonge électrique.

• Le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort, un incendie ou une décharge électrique.

3. Branchez-le sur une prise de courant

à 3 broches mise à la terre. Entretien du réfrigérateur

Conseils et astuces utiles Conseils pour économiser de l'énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils ci-dessous pour économiser l'énergie.

• Réduisez les durées d'ouverture des portes pour économiser de l'énergie.

• Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur, comme la lumière directe du soleil ou les cuisinières.

• Réglez les températures appropriées.

• Ne conservez pas de nourriture chaude ou de liquide en cours d'évaporation dans l'appareil.

• Installez l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé. Reportez-vous à la section « Installation de votre nouvel appareil ».

• Le schéma illustre la disposition optimale des tiroirs, du bac à légumes et des clayettes. Veuillez conserver cette configuration pour garantir la configuration la plus économe en énergie. Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Évitez de placer des aliments chauds directement dans le réfrigérateur ; cela augmente la température interne et consomme plus d’énergie.

• Couvrez ou emballez les aliments qui dégagent de fortes odeurs.

• Disposez les aliments de manière à ce que l'air puisse circuler librement autour d'eux. Conseils pour la réfrigération

• Viande (tous les types) : Emballez dans du polyéthylène. Placez la viande emballée sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. Respectez les durées de conservation et les dates de péremption des aliments indiquées par les fabricants.

• Aliments cuits, plats froids, etc. : Ils doivent être emballés et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.

• Fruits et légumes : Conservez les fruits et les légumes dans le bac prévu à cet effet.

• Beurre et fromage : Utiliser une feuille d'aluminium ou un film plastique hermétique.

• Bouteilles de lait : Les bouteilles de lait doivent être bouchées et rangées dans les balconnets de la porte. Conseils pour la congélation

• Laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures sur un réglage élevé avant de l'utiliser pour la première fois ou après une période de non-utilisation.

• Congelez les aliments en petites portions pour une congélation rapide et complète et une décongélation pratique.

• Utilisez des feuilles d'aluminium ou des sachets en polyéthylène étanches à l'air.

• Évitez le contact entre les aliments non congelés et les articles déjà congelés afin d'éviter une décongélation partielle.35

Conseils et astuces utiles Conseils pour économiser de l'énergie Nous vous recommandons de suivre les conseils ci-dessous pour économiser l'énergie.

• Réduisez les durées d'ouverture des portes pour économiser de l'énergie.

• Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur, comme la lumière directe du soleil ou les cuisinières.

• Réglez les températures appropriées.

• Ne conservez pas de nourriture chaude ou de liquide en cours d'évaporation dans l'appareil.

• Installez l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé. Reportez-vous à la section « Installation de votre nouvel appareil ».

• Le schéma illustre la disposition optimale des tiroirs, du bac à légumes et des clayettes. Veuillez conserver cette configuration pour garantir la configuration la plus économe en énergie. Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Évitez de placer des aliments chauds directement dans le réfrigérateur ; cela augmente la température interne et consomme plus d’énergie.

• Couvrez ou emballez les aliments qui dégagent de fortes odeurs.

• Disposez les aliments de manière à ce que l'air puisse circuler librement autour d'eux. Conseils pour la réfrigération

• Viande (tous les types) : Emballez dans du polyéthylène. Placez la viande emballée sur la clayette en verre au-dessus du bac à légumes. Respectez les durées de conservation et les dates de péremption des aliments indiquées par les fabricants.

• Aliments cuits, plats froids, etc. : Ils doivent être emballés et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.

• Fruits et légumes : Conservez les fruits et les légumes dans le bac prévu à cet effet.

• Beurre et fromage : Utiliser une feuille d'aluminium ou un film plastique hermétique.

• Bouteilles de lait : Les bouteilles de lait doivent être bouchées et rangées dans les balconnets de la porte. Conseils pour la congélation

• Laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures sur un réglage élevé avant de l'utiliser pour la première fois ou après une période de non-utilisation.

• Congelez les aliments en petites portions pour une congélation rapide et complète et une décongélation pratique.

• Utilisez des feuilles d'aluminium ou des sachets en polyéthylène étanches à l'air.

• Évitez le contact entre les aliments non congelés et les articles déjà congelés afin d'éviter une décongélation partielle.

Problème Cause(s) possible(s) Solution L'appareil ne fonctionne pas correctement L’appareil est débranché. Branchez-le sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre. Le disjoncteur est déclenché, éteint ou le fusible est grillé. Réinitialisez ou allumez le disjoncteur, ou remplacez le fusible. Le réfrigérateur est en mode dégivrage. Attendez la fin du cycle de dégivrage et le refroidissement redémarrera.

• La consommation de produits glacés immédiatement après leur retrait peut provoquer des engelures.

• Étiquetez et datez les produits congelés pour une gestion efficace des stocks. Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Vérifiez que le détaillant a correctement stocké les aliments congelés.

• Une fois décongelés, consommez les aliments rapidement et ne les recongelez pas.

• Respectez la période de stockage indiquée par le fabricant. Vous pouvez effectuer quelques contrôles simples comme indiqué dans cette section avant de faire appel au service après-vente. Le réfrigérateur ne fonctionne pas Éteindre votre appareil

• Si vous devez éteindre l'appareil pendant une longue période, suivez les étapes suivantes pour éviter le développement de moisissures.

1. Retirer toute la nourriture.

2. Débranchez l'appareil.

3. Nettoyez et séchez soigneusement

4. Laissez les portes légèrement

ouvertes pour permettre la ventilation. Conseils et astuces utiles Dépannage36

Dépannage Problème Cause(s) possible(s) Solution Le compresseur fonctionne fréquemment ou pendant des périodes prolongées Remarque : Ce réfrigérateur est conçu pour des durées de fonctionnement plus longues avec une consommation d’énergie réduite. Le réfrigérateur vient d’être branché. C'est un processus normal. Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur se stabilise après le branchement initial. Des aliments chauds ou en grande quantité ont été ajoutés. C'est un processus normal. La porte est laissée ouverte ou le réfrigérateur est déséquilibré. Vérifiez qu’aucun objet n’entrave la fermeture de la porte. Mettez le réfrigérateur à niveau. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ». Ouverture fréquente des portes ou température ambiante élevée. C'est un processus normal. Le réglage de la température est au plus froid. Ajustez la température sur un réglage plus chaud. Présence d’une odeur désagréable Les aliments sont mal scellés ou emballés. Emballez à nouveau les aliments. Placez une boîte ouverte de bicarbonate de soude à l’intérieur pour absorber les odeurs, en la remplaçant tous les 3 mois. L’intérieur doit être nettoyé. Nettoyez l’intérieur. Voir la section « Nettoyage ». Les aliments ont été conservés trop longtemps. Jetez les aliments avariés. L’éclairage intérieur reste éteint L’appareil est débranché. Branchez-le sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre. La lampe LED est grillée. Faites remplacer la lampe LED par un technicien qualifié. Vibrations ou cliquetis Le réfrigérateur n’est pas stable sur le sol. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ».37

Dépannage Problème Cause(s) possible(s) Solution Le compresseur fonctionne fréquemment ou pendant des périodes prolongées Remarque : Ce réfrigérateur est conçu pour des durées de fonctionnement plus longues avec une consommation d’énergie réduite. Le réfrigérateur vient d’être branché. C'est un processus normal. Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur se stabilise après le branchement initial. Des aliments chauds ou en grande quantité ont été ajoutés. C'est un processus normal. La porte est laissée ouverte ou le réfrigérateur est déséquilibré. Vérifiez qu’aucun objet n’entrave la fermeture de la porte. Mettez le réfrigérateur à niveau. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ». Ouverture fréquente des portes ou température ambiante élevée. C'est un processus normal. Le réglage de la température est au plus froid. Ajustez la température sur un réglage plus chaud. Présence d’une odeur désagréable Les aliments sont mal scellés ou emballés. Emballez à nouveau les aliments. Placez une boîte ouverte de bicarbonate de soude à l’intérieur pour absorber les odeurs, en la remplaçant tous les 3 mois. L’intérieur doit être nettoyé. Nettoyez l’intérieur. Voir la section « Nettoyage ». Les aliments ont été conservés trop longtemps. Jetez les aliments avariés. L’éclairage intérieur reste éteint L’appareil est débranché. Branchez-le sur une prise de courant à 3 broches mise à la terre. La lampe LED est grillée. Faites remplacer la lampe LED par un technicien qualifié. Vibrations ou cliquetis Le réfrigérateur n’est pas stable sur le sol. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ».

Problème Cause(s) possible(s) Solution Sons normaux On dirait de l’eau qui coule à l’intérieur du réfrigérateur. C’est le réfrigérant qui circule dans les tuyaux lorsque le compresseur démarre et s’arrête. Le réfrigérateur dispose également d’un système de dégivrage automatique. Il produit également ce son. Sons normaux Bourdonnements Le compresseur et les ventilateurs émettent des sons, surtout si le réfrigérateur n’est pas de niveau, ce qui peut amplifier le son. Craquements ou cliquetis Les pièces intérieures font ce bruit lorsqu’elles se contractent/ se dilatent en réponse aux changements de température. Claquement Cela peut se produire pendant le cycle de dégivrage. Le réfrigérateur ou le congélateur est trop chaud Le thermostat est réglé sur une température trop élevée. Ajustez à un réglage plus froid ; attendez 24 heures pour que la température se stabilise. Ouvertures des portes fréquentes ou prolongées. Réduisez au minimum les ouvertures de porte pour maintenir la température interne. Vérifiez qu’aucun objet n’entrave la fermeture de la porte. Des aliments chauds ont été ajoutés récemment Attendez que les aliments refroidissent. Espace insuffisant entre le dos du réfrigérateur et le mur. Prévoyez au moins 5 cm d’espace à l’arrière pour une bonne ventilation. Des articles sont placés contre les parois du compartiment, bloquant la bonne circulation de l’air. Positionnez les articles à l’intérieur des rebords des clayettes en verre ; évitez de placer quoi que ce soit directement devant les fentes d’aération ou contre les parois du compartiment. Dépannage38

Dépannage Problème Cause(s) possible(s) Solution Le réfrigérateur ou le congélateur est trop froid Le thermostat est réglé sur une température trop basse. Ajustez à un réglage moins froid ; attendez 24 heures pour que la température se stabilise. Humidité à l’extérieur ou à l’intérieur Taux d’humidité élevé Cela se produit généralement dans des conditions d’humidité élevée. Essuyez et réglez la température sur un réglage plus froid. Ouvertures des portes fréquentes ou prolongées. Gardez la porte fermée. Vérifiez qu’aucun objet n’entrave la fermeture de la porte. Mettez le réfrigérateur à niveau. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ». Le réservoir d’eau à l’intérieur n’est pas couvert. Couvrez ou fermez hermétiquement le récipient. Givre ou cristaux de glace sur les aliments congelés La porte du congélateur est restée ouverte ou ouverte fréquemment. Réduisez au minimum les ouvertures de porte pour maintenir la température interne. Vérifiez qu’aucun objet n’entrave la fermeture de la porte. Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Mettez le réfrigérateur à niveau. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ». Des articles bloquent les fentes d’aération et la circulation d’air dans le congélateur. Éloignez les articles de la paroi arrière. Le réfrigérateur ou le congélateur est trop froid Des aliments sont placés trop près de la fente d’aération. Éloignez les articles de l’arrière et du haut du compartiment. Le thermostat est réglé sur une température trop basse. Ajustez la température à un réglage moins froid.39

Dépannage Problème Cause(s) possible(s) Solution Le réfrigérateur ou le congélateur est trop froid Le thermostat est réglé sur une température trop basse. Ajustez à un réglage moins froid ; attendez 24 heures pour que la température se stabilise. Humidité à l’extérieur ou à l’intérieur Taux d’humidité élevé Cela se produit généralement dans des conditions d’humidité élevée. Essuyez et réglez la température sur un réglage plus froid. Ouvertures des portes fréquentes ou prolongées. Gardez la porte fermée. Vérifiez qu’aucun objet n’entrave la fermeture de la porte. Mettez le réfrigérateur à niveau. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ». Le réservoir d’eau à l’intérieur n’est pas couvert. Couvrez ou fermez hermétiquement le récipient. Givre ou cristaux de glace sur les aliments congelés La porte du congélateur est restée ouverte ou ouverte fréquemment. Réduisez au minimum les ouvertures de porte pour maintenir la température interne. Vérifiez qu’aucun objet n’entrave la fermeture de la porte. Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Mettez le réfrigérateur à niveau. Voir la section « Mise à niveau de votre réfrigérateur ». Des articles bloquent les fentes d’aération et la circulation d’air dans le congélateur. Éloignez les articles de la paroi arrière. Le réfrigérateur ou le congélateur est trop froid Des aliments sont placés trop près de la fente d’aération. Éloignez les articles de l’arrière et du haut du compartiment. Le thermostat est réglé sur une température trop basse. Ajustez la température à un réglage moins froid.

Mise au rebut de l'appareil Il est interdit de jeter cet appareil avec les ordures ménagères. Matériaux d'emballage Les matériaux recyclables sont marqués du symbole de recyclage. Jetez l'emballage de manière responsable. Avant la mise au rebut des appareils ménagers

1. Débranchez l'appareil de la prise de courant.

2. Coupez le cordon d'alimentation.

• Les réfrigérateurs contiennent du réfrigérant et des gaz dans le circuit réfrigérant. Ces matériaux doivent être éliminés par des professionnels, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou un incendie. Assurez-vous que la tuyauterie du circuit de réfrigération n’est pas endommagée avant de procéder à une élimination appropriée. Mise au rebut correcte Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l'Union européenne. Afin d'éviter toute atteinte potentielle à l'environnement ou à la santé humaine due à une élimination incontrôlée des déchets, nous vous invitons à les recycler de manière responsable, en promouvant la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte prévus à cet effet ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Il veillera à ce que le produit soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement.Italiano

5. Ligue o frigorífico ou volte a ligar à

4. Cole blocos de borracha ou de

5. Ligue o frigorífico ou volte a ligar à

4. Cole blocos de borracha ou de