MWI6211IX - Micro-ondes combiné INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes combiné encastrable
Marque	Indesit
Modèle	MWI6211IX
Capacité	25 L
Puissance micro-ondes	900 W (5 niveaux)
Puissance gril	1000 W
Puissance combinée	2 modes : C-1 (55% micro-ondes + 45% gril) et C-2 (36% micro-ondes + 64% gril)
Alimentation	230 V / 240 V ~ 50 Hz
Dimensions externes (L x P x H)	594 x 410 x 388 mm
Poids net	19,7 kg
Diamètre du plateau tournant	315 mm
Type d'installation	Encastrable dans un meuble de 60 cm de large, hauteur minimale 85 cm
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, Gril, Combiné, Décongélation par poids, 8 menus automatiques, Cuisson rapide, Cuisson en plusieurs étapes
Commandes	Électroniques avec encodeur rotatif et touches
Affichage	LED numérique
Verrouillage enfants	Oui (appui long sur STOP)
Sécurité	Verrouillage de porte, système d'arrêt automatique, protection contre les surcharges
Accessoires fournis	Plateau en verre, anneau de plateau, grille pour gril
Matériaux du revêtement intérieur	Acier émaillé
Nettoyage et entretien	Nettoyage avec un chiffon humide ; détartrage possible au citron
Indice de réparabilité	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - MWI6211IX INDESIT

Comment régler l'horloge sur le micro-ondes Indesit MWI6211IX ?

Appuyez sur la touche Clock (ou la touche √ sur le panneau). Tournez le bouton encodeur pour régler les heures (0-23). Appuyez à nouveau sur Clock ou ↓ pour passer aux minutes. Tournez pour régler les minutes (0-59). Appuyez sur Start ou ▼ pour confirmer. L'horloge clignote si non réglée.

Quels types d'ustensiles puis-je utiliser dans ce micro-ondes ?

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés au micro-ondes : verre résistant à la chaleur, céramique, plastique spécifique micro-ondes, papier sulfurisé, film plastique micro-ondable. Évitez le métal, l'aluminium, les assiettes avec bordure métallique, et les sacs en papier. Pour tester un ustensile, placez-le avec 250 ml d'eau dans le four et chauffez 1 minute à pleine puissance ; s'il devient chaud, ne l'utilisez pas.

Comment utiliser la fonction décongélation par poids ?

Appuyez sur la touche Defrost (❄️). L'écran affiche un poids par défaut. Tournez le bouton encodeur pour sélectionner le poids de l'aliment (100 à 2000 g). Appuyez sur Start pour lancer la décongélation. Le four s'arrête automatiquement et peut émettre un bip pour vous inviter à retourner l'aliment.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide et un détergent doux. Pour les taches tenaces, placez un demi-citron dans 300 ml d'eau et chauffez 10 minutes à 100% puissance micro-ondes, puis essuyez avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ni de grattoirs métalliques.

Comment activer le verrouillage enfants ?

En mode veille, appuyez et maintenez enfoncée la touche Stop pendant 3 secondes. Un long bip retentit et l'icône de verrouillage apparaît. Pour désactiver, refaites la même opération.

Que faire si le micro-ondes ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que la porte est bien fermée. Assurez-vous que la prise est branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, testez une autre prise. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser du papier aluminium dans ce micro-ondes ?

Oui, mais uniquement en petites quantités pour couvrir les parties fines de la viande ou de la volaille afin d'éviter une surcuisson. Assurez-vous que le papier aluminium est lisse et ne touche pas les parois du four (distance d'au moins 2,5 cm). Ne pas utiliser de récipients en aluminium.

Comment programmer une cuisson en plusieurs étapes ?

Vous pouvez programmer jusqu'à 2 étapes. Si la première étape est une décongélation, elle doit être en premier. Par exemple, pour décongeler 200 g puis cuire 7 min à 720W : sélectionnez d'abord la décongélation par poids (200 g), puis appuyez sur Microwave, choisissez 720W, réglez 7:00, puis appuyez sur Start. Le four enchaîne les étapes automatiquement.

Que signifient les codes d'erreur affichés ?

Le manuel ne liste pas de codes d'erreur spécifiques. Si l'écran affiche quelque chose d'inhabituel ou si le four ne fonctionne pas correctement, essayez de le débrancher 10 secondes puis de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance.

Comment utiliser le mode automatique pour réchauffer une boisson ?

Appuyez sur la touche Auto Menu () jusqu'à afficher A-7 (Beverage). Appuyez sur Start. Tournez le bouton pour sélectionner le nombre de tasses (1 à 3). Appuyez sur Start pour lancer. Une tasse correspond à 120 ml. Le temps de chauffe est préréglé.

MODE D'EMPLOI MWI6211IX INDESIT

Anglais

Sommaire

Installation, 2-6

Installation et raccordement

Meuble encastrable

Préparation du meuble

Installation du four

Installation du plateau tournant

Réglage de votre four, 7

Vue d'ensemble

Noms des pièces et accessoires du four

Mise en marche et utilisation, 8-10

Instructions de fonctionnement

Consignes de sécurité importantes, 11-14

Ustensiles, 15-16

Test des ustensiles

Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes

Matériaux à éviter dans le four à micro-ondes

MWX 222.1 X

Entretien et maintenance, 17

Nettoyage

Dépannage, 18

Assistance, 19

Hotpoint

! Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre four à micro-ondes et conservez-les précieusement.

Si vous suivez les instructions, votre four vous offrira de nombreuses années de bon service.

! CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

a) Ne tentez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas casser ni modifier les verrouillages de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de saleté ou de résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité. (c) AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente. (d) AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque de choc électrique. (e) Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart. (f) Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur. (g) La surface d'un tiroir de rangement peut devenir chaude. (h) N'utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ni de grattoirs métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils pourraient rayer la surface, ce qui pourrait entraîner le bris du verre. (i) Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés.

ADDENDUM

Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface pourrait se dégrader, affecter la durée de vie de l'appareil et entraîner une situation dangereuse.

Installation et raccordement

Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique.

1. Ce four est destiné uniquement à une installation encastrée. Il n'est pas destiné à être utilisé sur un plan de travail ou à l'intérieur d'un placard.
2. Veuillez respecter les instructions d'installation particulières.
3. L'appareil peut être installé dans un meuble mural d'une largeur de 60 cm (au moins 55 cm de profondeur et à 85 cm du sol).
4. L'appareil est muni d'une fiche et doit être raccordé uniquement à une prise de courant correctement installée et mise à la terre.
5. La tension du secteur doit correspondre à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
6. La prise doit être installée et le câble de raccordement ne doit être remplacé que par un électricien qualifié. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un dispositif de déconnexion omnipolaire doit être présent côté installation avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
7. Les adaptateurs, les multiprises et les rallonges ne doivent pas être utilisés. Une surcharge peut entraîner un risque d'incendie. Ce four à micro-ondes est doté d'un système de contrôle électronique moderne pour régler au mieux les paramètres de cuisson en fonction des besoins de l'utilisateur.

La surface accessible peut devenir chaude pendant le fonctionnement.

Veuillez lire attentivement le manuel avant l'installation.

Veuillez noter

Raccordement électrique

- Le four est muni d'une fiche et doit être raccordé uniquement à une prise de courant correctement installée et mise à la terre. Conformément aux réglementations en vigueur, la prise doit être installée et le câble de raccordement ne doit être remplacé que par un électricien qualifié. Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, un interrupteur omnipolaire doit être présent côté installation avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

A. Meuble encastré

Le meuble encastré ne doit pas avoir de paroi arrière derrière l'appareil.

La hauteur d'installation minimale est de 85 cm.

Ne pas couvrir les fentes de ventilation et les points d'entrée d'air.

B. Préparer le meuble

1. Lisez les instructions sur le GABARIT DU MEUBLE BAS, placez le gabarit sur le plan inférieur du meuble.

VIS A

SUPPORT

1. Faites des marques sur le plan inférieur du meuble selon les repères "a" du gabarit.

SUPPORT

1. Retirez le GABARIT DU MEUBLE BAS et fixez les SUPPORTS INFÉRIEURS avec la VIS A.

C. Installer le four

1. Installez le four dans le meuble.

• Assurez-vous que l'arrière du four est verrouillé par le support. - Ne coincez pas et ne pliez pas le cordon d'alimentation.

1. Ouvrez la porte, fixez le four au meuble avec la Vis B, au niveau du trou d'installation.

Spécifications

Model:	MWX 222.1 X
Rated Voltage:	240V~50Hz
Rated Input Power (Microwave):	1450W
Rated Output Power (Microwave):	900W
Rated Input Power (Grill):	1000W
Oven Capacity:	25L
Turntable Diameter:	ø 315mm
External Dimensions:	594x410x388mm
Net Weight:	Approx. 19.7 kg
	This appliance conforms to the following European Economic Community directives: 2006/95/EEC dated 12/12/06 (Low Voltage) and subsequent amendments 2004/108/EEC dated 15/12/04 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent amendments 93/68/EEC dated 22/07/93 and subsequent amendments 2012/19/EEC and subsequent amendments.1275/2008 standby/off mode.

Installation du plateau tournant

a) Ne placez jamais le plateau en émail à l'envers. Le plateau en émail ne doit jamais être bloqué. b) Le plateau en verre et l'ensemble anneau du plateau tournant doivent toujours être utilisés pendant la cuisson. c) Tous les aliments et récipients contenant des aliments sont toujours placés sur le plateau en émail pour la cuisson. d) Si le plateau en émail se fissure ou se casse, contactez votre centre de service agréé le plus proche.

Noms des pièces du four et accessoires

Retirez le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four. Votre four est livré avec les accessoires suivants :

Plateau en émail 1

Ensemble anneau du plateau tournant 1

Manuel d'instructions 1

A) Panneau de commande B) Arbre du plateau tournant C) Ensemble anneau du plateau tournant D) Plateau en verre E) Fenêtre d'observation F) Ensemble porte G) Système de verrouillage de sécurité

G

Interface utilisateur

1) Micro-ondes 2) Décongélation 3) Gril/Combi 4) Menu automatique 5) Arrêt/Effacer

6) Horloge 7) OK/Démarrer 8) Temps (-) 9. Poids (+) 10. Bouton d'ouverture de la porte

FR

Instructions d'utilisation

Ce four à micro-ondes utilise un contrôle électronique moderne pour ajuster les paramètres de cuisson afin de mieux répondre à vos besoins.

1. Réglage de l'horloge

Lorsque le four à micro-ondes est mis sous tension, « 0:00 » clignote et le buzzer sonne une fois.

1) Appuyez une fois sur « √ ». « 00:00 » s'affiche. 2) Tournez « 💡 » pour régler les heures, la saisie doit être comprise entre 0 et 23 (format 24 heures). 3) Appuyez sur « ↓ », les minutes clignotent. 4) Tournez « ☐ » pour régler les minutes, la saisie doit être comprise entre 0 et 59. 5) Appuyez sur « ▼ » pour terminer le réglage de l'horloge. « : » clignote.

Remarque :

1) Si l'horloge n'est pas réglée, elle ne fonctionnera pas lorsqu'elle est alimentée. 2) Pendant le réglage de l'horloge, si vous appuyez sur « STOP », le four revient automatiquement à l'état précédent.

2. Cuisson aux micro-ondes

Appuyez sur « … », l'écran LED affiche « 900 ».

Appuyez plusieurs fois sur « \~\~\~\~ » ou tournez « 🔍 » pour choisir la puissance souhaitée, et « 900 », « 720 », « 450 », « 270 » ou « 90 » s'affichent à chaque pression supplémentaire.

Appuyez ensuite sur « START » pour confirmer, puis tournez « » pour régler le temps de cuisson de 0:05 à 95:00. Appuyez à nouveau sur « START » pour démarrer la cuisson.

Exemple :

Si vous souhaitez utiliser une puissance micro-ondes de 720 W pour cuire pendant 20 minutes, vous pouvez utiliser le four comme suit.

1) Appuyez une fois sur « \~\~\~\~ », l'écran affiche « 900 ». 2) Appuyez à nouveau sur « \~\~\~\~ » ou tournez « 🔥 » pour choisir la puissance micro-ondes de 720 W. 3) Appuyez sur « START » pour confirmer, l'écran affiche « 720 ». 4) Tournez « 💡 » pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 20:00 ».

5) Appuyez sur « START » pour démarrer la cuisson.

Remarque :

Les valeurs de pas pour le temps de réglage de l'interrupteur de codage sont les suivantes :

0---1 min	5 seconds
1---5 min	10 seconds
5---10 min	30 seconds
10---30 min	1 minute
30---95 min	5 minutes

MW Pad Instructions Order	Display	Microwave Power	Suitable for
1	900	900 W	Defrosting delicate foods
2	720	720 W	Defrosting and continued cooking
3	450	450 W	Cooking meat and heating delicate foods
4	270	270 W	Heatling and cooking food
5	90	90 W	Heatling liquids

3. Cuisson au gril ou combinée

Appuyez sur « |\~\~\~\~|\~\~\~\~| », le voyant affiche « G », et

appuyez sur « |\~\~\~\~|\~\~\~\~| » plusieurs fois ou tournez « \~\~\~\~ » pour choisir la puissance souhaitée ; « G », « C-1 », « C-2 » s'affichent à chaque pression supplémentaire. Puis appuyez sur « START »

pour confirmer, et tournez « START » pour régler le temps de cuisson de 0:05 à 95:00. Appuyez à nouveau sur « START » pour démarrer la cuisson.

Exemple :

Si vous souhaitez utiliser 55 % de puissance micro-ondes et 45 % de puissance gril (C-1) pour cuire pendant 10 minutes, vous pouvez utiliser le four comme suit.

1) Appuyez une fois sur « |\~\~\~\~|\~\~\~\~| », l'écran affiche « G ». 2) Appuyez à nouveau sur « |∞|∞| » ou tournez « ∞ » pour choisir le mode combiné 1, l'écran affiche « C-1 », et les icônes gril et micro-ondes s'allument. 3) Appuyez sur « START » pour confirmer. 4) Tournez « » pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 10:00 ». 5) Appuyez sur « START » pour démarrer la cuisson.

“Grill/Combi.” Order	Pad Instructions Display	Microwave Power	Grill Power
1	G	0%	100%
2	C-1	55%	45%
3	C-2	36%	64%

Remarque : Si la moitié du temps de gril est écoulée, le four émet deux bips, ce qui est normal. Pour un meilleur résultat de grillade, retournez les aliments, fermez la porte, puis appuyez sur « START » pour continuer la cuisson. Si aucune action n'est effectuée, le four continue de fonctionner.

4. Cuisson rapide

En mode veille, tournez « » pour régler le temps de cuisson à 100 % de puissance micro-ondes, puis appuyez sur « START » pour démarrer la cuisson.

5. Décongélation par poids

1) Appuyez une fois sur « ❄️ », les icônes micro-ondes et décongélation s'allument. 2) Tournez « » pour sélectionner le poids des aliments de 100 à 2000 g. 3) Appuyez sur « START » pour démarrer la décongélation, et les icônes micro-ondes et décongélation clignotent.

6. Menu automatique

1) Appuyez sur « 📄 » pour régler la fonction menu automatique.

Tournez « ☐ » pour choisir le menu, « A-1 » à « A-8 » s'afficheront. L'icône micro-ondes, « Auto » et l'aliment sélectionné s'allumeront à l'écran.

2) Appuyez sur « START » pour confirmer.

3) Tournez « » pour choisir le poids prédéfini. Reportez-vous au « Tableau des menus ».

4) Appuyez sur « START » pour démarrer la cuisson.

Exemple :

Si vous souhaitez utiliser « ☐ » pour cuire 350 g de poisson.

1) Appuyez sur « ☐ » jusqu'à ce que « A-6 » s'affiche. 2) Appuyez sur « START » pour confirmer. 3) Tournez « » pour sélectionner le poids du poisson jusqu'à ce que « 350 » s'affiche.

4) Appuyez sur « START » pour démarrer la cuisson.

Tableau des menus automatiques :

Menu	Weight	Display	Time
A-1 Pizza	200 g	200	1'20"
	400 g	400	2'30"
A-2 Meat	250 g	250	4'00"
	350 g	350	5'30"
	450 g	450	6'50"
A-3 Vegetables	200 g	200	2'50"
	300 g	300	4'10"
	400 g	400	5'30"
A-4 Pasta	50 g (with 450 ml cold water)	50	17'00"
	100 g (with 800 ml cold water)	100	20'00"
A-5 Potato	200 g	200	4'40"
	400 g	400	7'30"
	600 g	600	9'10"
A-6 Fish	250 g	250	4'20"
	350 g	350	6'00"
	450 g	450	7'30"
A-7 Beverage	1 cup (120 ml)	1	1'00"
	2 cups (240 ml)	2	1'50"
	3 cups (360 ml)	3	2'40"
A-8 Popcorn	50 g	50	1'20"
	100 g	100	2'10"

7. Cuisson à plusieurs étapes

Deux étapes peuvent être réglées au maximum. Si une étape est une décongélation, elle doit être placée en première étape. Le buzzer retentira une fois après chaque étape et l'étape suivante commencera.

Remarque : le menu automatique ne peut pas être défini comme l'une des étapes multiples.

Exemple :

Si vous souhaitez décongeler 200 g d'aliments, puis cuire à 720 W pendant 7 minutes. Les étapes sont les suivantes :

1) Appuyez une fois sur « ✿ », les icônes micro-ondes et décongélation s'allumeront. 2) Tournez « » pour sélectionner le poids des aliments jusqu'à ce que « 200 » s'affiche. 3) Appuyez sur « » et l'écran affichera « 900 » et l'icône micro-ondes s'allumera.

4) Appuyez à plusieurs reprises sur « ~~~ » ou tournez « 🔵 » jusqu'à ce que « 720 » s'affiche.

5) Appuyez sur « START » pour confirmer.

6) Tournez « » pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que le four affiche « 7:00 ».

7) Appuyez sur « START » pour démarrer la cuisson. Un signal sonore retentit une fois pour la première section, le temps de décongélation décompte ; un signal sonore retentit à nouveau lors de la deuxième cuisson. Lorsque la cuisson multi-sections est terminée, le buzzer retentit cinq fois.

8. Fonction de consultation

1) Dans les modes micro-ondes, grill et combiné, appuyez sur « ### » : la puissance actuelle s'affiche pendant 3 secondes. Après 3 secondes, le four revient à l'état précédent. 2) En mode cuisson, appuyez sur « √ » pour consulter le temps restant, qui s'affiche pendant 3 secondes.

9. Fonction de verrouillage enfants

Verrouillage :

En état d'attente, appuyez sur « STOP » pendant 3 secondes : un long « bip » retentit pour indiquer l'entrée en mode verrouillage enfants, et le témoin « ☐ » s'allume. L'afficheur LED indique l'heure actuelle ou [ : : ].

Déverrouillage :

En état verrouillé, appuyez sur « STOP » pendant 3 secondes : un long « bip » retentit pour indiquer que le verrouillage est libéré, et le témoin « ☐ » s'éteint.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou d'exposition à une énergie micro-ondes excessive lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de base, notamment les suivantes :

1. Avertissement : les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques, car ils risquent d'exploser.
2. Avertissement : Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation qui implique le retrait d'un capot de protection contre l'exposition à l'énergie micro-ondes.
3. Avertissement : Ne laisser les enfants utiliser le four sans surveillance que lorsque des instructions adéquates ont été données pour que l'enfant soit capable d'utiliser le four en toute sécurité et comprenne les dangers d'une mauvaise utilisation.
4. Avertissement : Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'un adulte en raison des températures élevées générées. (uniquement pour les modèles à gril).
5. Utiliser uniquement des ustensiles adaptés aux fours à micro-ondes.
6. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d'aliments doit être enlevé.
7. Lire et suivre les précautions spécifiques : « PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE MICRO-ONDES ».
8. Lors du chauffage d'aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveiller le four en raison du risque d'inflammation.
9. Si de la fumée est observée, éteindre ou débrancher l'appareil et maintenir la porte fermée afin d'étouffer les flammes.
10. Ne pas cuire les aliments trop longtemps.
11. Ne pas utiliser la cavité du four comme espace de rangement. Ne pas stocker d'articles tels que du pain, des biscuits, etc. à l'intérieur du four.
12. Retirer les attaches métalliques torsadées et les poignées métalliques des récipients ou sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
13. Installer ou placer ce four uniquement conformément aux instructions d'installation fournies.
14. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans les fours à micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage par micro-ondes.
15. Utilisez cet appareil uniquement pour les usages prévus, comme décrit dans le manuel. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans cet appareil. Ce four est spécialement conçu pour chauffer. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire.

Consignes de sécurité importantes

FR

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
2. Ne pas stocker ou utiliser cet appareil à l'extérieur.
3. Ne pas utiliser ce four à proximité d'eau, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine.
4. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant l'utilisation. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chaudes et ne couvrez aucune ouverture du four.
5. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail.
6. Le non-respect de la propreté du four peut entraîner une détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement créer une situation dangereuse.
7. Le contenu des biberons et des pots de nourriture pour bébé doit être remué ou secoué et la température vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures.
8. Le chauffage des boissons au micro-ondes peut provoquer une ébullition différée et explosive ; il faut donc être prudent lors de la manipulation du récipient.
9. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
10. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
11. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble, sauf s'il a été testé dans un meuble.
12. Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
13. La surface du tiroir de rangement peut devenir chaude.
14. Pendant l'utilisation, l'appareil devient chaud. Il faut faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four.
15. Utilisez uniquement la sonde de température recommandée pour ce four. (pour les fours équipés d'une fonction de sonde de température)
16. Lors de la première utilisation, une odeur particulière se dégage, due aux huiles de production utilisées pour protéger certains composants.

Consignes de sécurité importantes

1. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
2. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que : - les coins cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; - par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; - les maisons de campagne ; - les chambres d'hôtes.
3. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Il faut éviter de toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en continu.

LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Consignes de sécurité importantes

FR

DANGER

Risque de choc électrique. Toucher certains composants internes peut causer des blessures graves ou la mort. Ne démontez pas cet appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Une mauvaise utilisation de la mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Ne branchez pas sur une prise tant que l'appareil n'est pas correctement installé et mis à la terre.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique.

Cet appareil est équipé d'un cordon avec un fil de terre et une fiche de mise à la terre.

La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre.

Consultez un électricien qualifié ou un technicien si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou si vous doutez que l'appareil soit correctement mis à la terre. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils.

1) Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long. 2) Si un cordon long ou une rallonge est utilisé :

1) La puissance électrique indiquée du cordon ou de la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil. 2) La rallonge doit être de type mise à la terre à 3 fils. 3) Le cordon long doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher accidentellement.

ATTENTION

Risque de blessure corporelle

Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer toute opération de service ou de réparation impliquant le retrait d'un couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie micro-ondes.

Mise au rebut

• Lors de l'élimination des matériaux d'emballage : respectez la législation locale afin que l'emballage puisse être réutilisé.
• La directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les anciens appareils électroménagers ne soient pas éliminés avec les déchets municipaux non triés. Les anciens appareils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent et de réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la « poubelle barrée » sur le produit vous rappelle votre obligation de collecter séparément l'appareil lors de sa mise au rebut.

Les consommateurs peuvent apporter leur ancien appareil dans les déchetteries publiques, d'autres zones de collecte communautaires, ou, si la législation nationale le permet, le retourner à un détaillant lors de l'achat d'un nouveau produit similaire.

Tous les grands fabricants d'appareils électroménagers participent activement à la création de systèmes de gestion de la collecte et de l'élimination des anciens appareils.

Voir les instructions sur « Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes ou à éviter dans un four à micro-ondes ».

Certains ustensiles non métalliques peuvent ne pas être sûrs pour une utilisation au micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Test d'ustensile :

1) Remplissez un récipient adapté au micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (250 ml) et placez-y l'ustensile en question. 2) Faites cuire à puissance maximale pendant 1 minute. 3) Touchez soigneusement l'ustensile. S'il est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes. 4) Ne dépassez pas 1 minute de cuisson.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes

Utensils	Remarks
Aluminum foil	Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.
Browning dish	Follow manufacturer's instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break.
Dinnerware	Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.
Glass jars	Always remove lid. Use only to heat food until just warm. Most glass jars are not heat resistant and may break.
Glassware	Heat-resistant oven glassware only. Make sure there is no metallic trim. Do not use cracked or chipped dishes.
Oven cooking bags	Follow manufacturer's instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape.
Paper plates and cups	Use for short-term cooking/warming only. Do not leave oven unattended while cooking.
Paper towels	Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with supervision for a short-term cooking only.
Parchment paper	Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.
Plastic	Microwave-safe only. Follow the manufacturer's instructions. Should be labeled “Microwave Safe”. Some plastic containers soften, as the food inside gets hot. “Boiling bags” and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed by package.
Plastic wrap	Microwave-safe only. Use to cover food during cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food.
Thermometers	Microwave-safe only (meat and candy thermometers).
Wax paper	Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.

Matériaux à éviter dans un four à micro-ondes

Utensils	Remarks
Aluminum tray	May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Food carton with metal handle	May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.
Metal or metal-trim-med utensils	Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.
Metal twist ties	May cause arcing and could cause a fire in the oven.
Paper bags	May cause a fire in the oven.
Plastic foam	Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature.
Wood	Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack.

Nettoyage

Assurez-vous de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

1) Nettoyez l'intérieur du four après utilisation avec un chiffon légèrement humide. 2) Nettoyez les accessoires de la manière habituelle dans de l'eau savonneuse. 3) Le cadre de la porte, le joint et les parties voisines doivent être nettoyés soigneusement avec un chiffon humide lorsqu'ils sont sales. 4. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ni de grattoirs métalliques pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four, car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut entraîner le bris du verre. 5. Conseil de nettoyage : pour faciliter le nettoyage des parois de la cavité que les aliments cuits peuvent toucher, placez un demi-citron dans un bol, ajoutez 300 ml (1/2 pinte) d'eau et chauffez à pleine puissance micro-ondes pendant 10 minutes. Essuyez le four avec un chiffon doux et sec.

Problème

Le four à micro-ondes interfère avec la réception TV

Lumière du four faible.

De la vapeur s'accumule sur la porte, de l'air chaud sort par les évents.

Le four a démarré accidentellement sans nourriture à l'intérieur.

Le four ne peut pas démarrer.

Le four ne chauffe pas.

Le plateau en verre fait du bruit lorsque le four à micro-ondes fonctionne.

Des étincelles proviennent de l'appareil.

Causes possibles / Remède

- La réception radio et TV peut être perturbée lorsque le four à micro-ondes fonctionne. C'est similaire aux interférences des petits appareils électriques, comme le mixeur, l'aspirateur et le ventilateur électrique. C'est normal.

- En cuisson micro-ondes à faible puissance, la lumière du four peut devenir faible. C'est normal.

- Pendant la cuisson, de la vapeur peut s'échapper des aliments. La plupart sortira par les évents. Mais une partie peut s'accumuler sur des endroits frais comme la porte du four. C'est normal.

- Il est interdit de faire fonctionner l'appareil sans aucun aliment à l'intérieur. C'est très dangereux.

- Cordon d'alimentation mal branché. Débrancher. Puis rebrancher après 10 secondes.

- Le fusible saute ou le disjoncteur se déclenche. Remplacer le fusible ou réarmer le disjoncteur (réparation par le personnel professionnel de notre société).

• Testez la prise avec d'autres appareils électriques.

• Porte mal fermée. Fermez bien la porte.

- Rouleau de support et fond du four sales. Reportez-vous à « Entretien du micro-ondes » pour nettoyer les pièces sales.

- Nettoyez soigneusement l'appareil ; éliminez toute trace de graisse, de résidus alimentaires, etc. Assurez-vous qu'aucun objet métallique ne se trouve près des parois du four. N'utilisez jamais d'objets métalliques avec la grille. Ne faites jamais fonctionner votre four vide.

Avant de contacter le service après-vente :

• assurez-vous de ne pas pouvoir résoudre l'anomalie vous-même ; - si vous ne le pouvez pas, contactez un service d'assistance technique agréé. ! Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés.

Signalez :

• le type d'anomalie ; • le modèle du four (Mod.) ; • le numéro de série (S/N).

Ces informations figurent sur la plaque signalétique du four à micro-ondes.