HR2099 - Mixeur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HR2099 PHILIPS

Lame Résistance chauffante Bloc moteur avec bloc de commande Bloc de commande Bedienfeld

Het apparaat Verre gradué avec indicateur du niveau d'eau Bol de blender avec collier nonamovible Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des aliments (voir le chapitre « Nettoyage », Fig. 8). Maak alle onderdelen die in aanraking komen met voedsel grondig schoon voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt (zie “Schoonmaken” in afb. 8). Français

Avant la première utilisation Nederlands

Configuratiescherm Fonctions de préparation

Bouton rotatif et bouton OK Soupe moulinée

Boutons de réglage du minuteur et du niveau de cuisson (-/+) Sauce Écran LED Réglage manuel

Placez le bouton rotatif sur la position « 0 » après la cuisson.

• L’écran LED s’éteint si l’appareil est inutilisé pendant 5 minutes. Vous pouvez rallumer l’appareil et continuer à l’utiliser en appuyant sur n’importe quel bouton.
• Si vous souhaitez des aliments plus cuits, basculez en mode de cuisson manuel pour cuire plus longtemps. Suivez les étapes de la section « Mode de cuisson Manuel ». Débranchez l’appareil. Retirez le bol mélangeur du bloc moteur (étape 9 à la fig. 4).
• Ceci permet à l’élément chauffant de refroidir plus rapidement.
• Souvenez-vous que le couvercle et le bol du blender sont chauds après la cuisson.
• Faites attention à la vapeur qui est libérée lorsque vous ouvrez le couvercle et la mesure graduée. Attention : Ne touchez pas le fond du bol du blender ni l’élément chauffant après la cuisson. Ils sont très chauds ! Videz les ingrédients cuits/la soupe du bol mélangeur pour éviter de trop les cuire.

Suggestion de recette Soupe crémeuse à la tomate Soupe au poulet 30 secondes – 60 minutes LOW : Compote Bolognaise de pommes MED :

Minuten LOW : permet de maintenir au chaud, de faire fondre le beurre pour les desserts ou la pâte à crêpe MED : permet de faire mijoter, de cuire de petites quantités d'ingrédients (par exemple des aliments pour bébés ou des sauces) HIGH : permet de faire bouillir rapidement des aliments Anpassbare Kochzeit 15 – 35 Minuten 15 – 35 Minuten 15 – 30 Minuten 15 – 35 Minuten Anpassbare Aufheizstufe

Suivez les étapes du chapitre « Préparation du mixeur cuiseur ». Tournez le bouton rotatif sur le préréglage souhaité (étape 3, Fig. 4).

• Pour régler le temps de cuisson, appuyez sur le bouton -/+. Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quels sont les temps de cuisson réglables. Conseil : M aintenez le bouton -/+ enfoncé pour augmenter ou diminuer plus rapidement le réglage du temps de cuisson. Appuyez sur OK pour lancer la cuisson. »» Une fois la cuisson terminée, l’appareil émet plusieurs bips. Mode de cuisson avec réglage prédéfini Soupe moulinée Manual setting Sauce Default cooking time Suggested recipe

Mode de cuisson avec réglage prédéfini (Fig. 4)

Montez votre mixeur cuiseur comme indiqué (Fig. 3). Vérifiez la quantité et les réglages pour le mixage (Fig. 9). Ouvrez le couvercle et versez les ingrédients dans le bol. Insérez le verre gradué et fermez le couvercle. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. »» L’appareil est prêt à l’emploi. Remarque : Pour retirer le bol du blender du bloc moteur, soulevez-le jusqu’à ce qu’il se sépare du bloc moteur. Il est normal que des rayures apparaissent sur l’élément chauffant ou sur le fond de l’ensemble lames après utilisation. Ce phénomène n’affecte ni les performances ni la durée de vie de l’appareil. Nederlands De blender voorbereiden

Suivez les étapes du chapitre « Préparation du mixeur cuiseur ».

Réglez le temps de cuisson en appuyant sur le bouton -/+.

Placez le bouton rotatif sur la position « 0 ».

• L’écran LED s’éteint si l’appareil est inutilisé pendant 5 minutes. Vous pouvez rallumer l’appareil et continuer à l’utiliser en appuyant sur n’importe quel bouton.

Débranchez l’appareil.

Volg de stappen in “De blender voorbereiden”. Une fois que l’écran LED clignote et affiche 00:00, l’appareil est prêt à l’emploi. Placez le bouton rotatif sur une vitesse (étape 4, Fig. 6). »» Le mixage démarre et le temps défile sur l’écran LED.

Retirez le bol mélangeur du bloc moteur (étape 11 à la fig. 5).

• Ceci permet à l’élément chauffant de refroidir plus rapidement.
• Souvenez-vous que le couvercle et le bol du blender sont chauds après la cuisson.
• Faites attention à la vapeur qui est libérée lorsque vous ouvrez le couvercle et la mesure graduée. Attention : Ne touchez pas le fond du bol du blender ni l’élément chauffant après la cuisson. Ils sont très chauds ! Draai de knop naar de handmatige modus Follow the steps in “Preparing your cooking blender”. Note: To avoid overheating, the appliance will turn off automatically after working for 3 minutes. Appuyez sur le bouton OK pour lancer la cuisson. »» Une fois la cuisson terminée, l’appareil émet plusieurs bips.

(étape 3, Fig. 5). Placez le bouton rotatif sur le mode manuel

Opmerking: om oververhitting te voorkomen wordt het apparaat na 3 minuten verwerken automatisch uitgeschakeld. Vous pouvez également définir le temps de mixage en appuyant sur le bouton -/+, puis en sélectionnant une vitesse. Le minuteur peut être défini sur une durée allant de 30 secondes à 3 minutes. Lorsque le mixage démarre, le temps défile sur l’écran LED. L’appareil arrête de mixer à la fin du temps prédéfini.

À la fin du mixage, l’appareil émet plusieurs bips. Placez le bouton rotatif sur la position « 0 ».

Suivez les étapes du chapitre « Préparation du mixeur cuiseur ». Maintenez enfoncé le bouton Pulse/Glace pilée pour lancer la préparation (étape 3, Fig. 7) jusqu’à obtention du résultat souhaité. Débranchez l’appareil. Nederlands Puls en ijs vermalen (afb. 7)

Branchez le cordon d’alimentation.

Insérez le verre gradué et le couvercle. Versez un détergent non abrasif et de l’eau chaude savonneuse (pas plus de la moitié de la capacité maximum). Appuyez sur le bouton Pulse/Glace pilée 3 à 5 fois. Conservez l’eau savonneuse dans le bol blender pendant 15 minutes. Débranchez l’appareil et videz le bol blender. Rincez le bol blender à l’eau du robinet. Remarque : N’utilisez pas d’ustensiles métalliques ou pointus sur la lame afin de ne pas rayer la surface. N’utilisez pas de papier de verre, de tampon abrasif ou de brosse pour nettoyer la lame afin d’éviter les rayures. Utilisez uniquement un chiffon doux lorsque vous nettoyez le bloc moteur et l’ensemble de lames. Ne mettez pas l’ensemble de lames au lave-vaisselle. Conseil : Utilisez